User Manual - Page 4

For use with most at-panel televisions weighing 70.4 kg / 155 lb or less. Use with televisions or loads heavier than the maximum

weights specied may result in instability causing tip over resulting in death or serious injury.

Pour l’utilisation avec la plupart des téléviseurs à écran plat pesant 70.4 kg / 155 lb ou encore moins. L’utilisation des téléviseurs ou des

charges plus lourdes que les poids maximaux spéciés peut provoquer une instabilité qui entraînera un renversement en causant la mort

Utilizado para la mayoría de los televisores de panel plano y con un peso de 70.4 kg / 155 ib o menos. Cuando las cargas de los