Karcher 2.643-476.0 Bedienungsanleitung

Deutsch
- Umweltschutz
- Gefahrenstufen
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Sicherheitshinweise
- Vorbereitungen zur Inbetriebnahme
  - Auswahl der Hochdruckdüsen
  - Hochdruckdüsen montieren / demontieren / austauschen
- Bodenreinigung
  - Strahlrohr montieren
  - Anwendung
- Wandreinigung
- Pflege
- Borstenkranz wechseln
- Zubehör und Ersatzteile
English
- Environmental protection
- Hazard levels
- Use as intended
- Safety instructions
- Preparing for start-up
  - Selecting the high pressure nozzles
  - Install/remove/replace the high pressure nozzles
- Floor cleaning
  - Mount the spray lance
  - Application
- Wall cleaning
- Care
- Replace the bristle crown
- Accessories and Spare Parts
Français
- Protection de l’environnement
- Niveaux de danger
- Utilisation conforme
- Consignes de sécurité
- Préparatifs pour la mise en service
  - Sélection des buses haute pression
  - Monter / démonter / changer les buses haute pression
- Nettoyage du sol
  - Montage de la lance
  - Application
- Nettoyage de murs
- Entretien
- Remplacer la brosse
- Accessoires et pièces de rechange
Italiano
- Protezione dell’ambiente
- Livelli di pericolo
- Uso conforme a destinazione
- Norme di sicurezza
- Preparativi per la messa in funzione
  - Scelta degli ugelli ad alta pressione
  - Montare / smontare / sostituire le bocchette per alte pressioni
- Pulizia del pavimento
  - Montare la lancia
  - Impiego
- Pulizia parete
- Cura
- Cambiare la corona di setole
- Accessori e ricambi
Nederlands
- Zorg voor het milieu
- Gevarenniveaus
- Reglementair gebruik
- Veiligheidsinstructies
- Voorbereidingen voor ingebruikname
  - Selectie van de hogedruksproeiers
  - Hogedruksproeiers monteren / demonteren / vervangen
- Reinigen van vloeren
  - Straalpijp monteren
  - Gebruik
- Reiniging van muren
- Zorg
- Borstelkrans vervangen
- Toebehoren en reserveonderdelen
Español
- Protección del medio ambiente
- Niveles de peligro
- Uso previsto
- Indicaciones de seguridad
- Preparaciones para la puesta en marcha
  - Selección de boquillas a alta presión
  - Montar/desmontar/cambiar las boquillas de alta presión
- limpieza de suelos
  - Montar la lanza de chorro
  - Empleo
- Limpieza de paredes
- Cuidado del aparato
- Cambiar la corona de cerdas
- Accesorios y piezas de repuesto
Português
- Proteção do meio-ambiente
- Níveis do aparelho
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Avisos de segurança
- Preparação para a colocação em funcionamento
  - Selecção de bocais de alta pressão
  - Montar / desmontar / substituir bicos de alta pressão
- Limpeza de piso
  - Montar a lança
  - Aplicação
- Limpeza da parede
- Conservação
- Trocar a coroa de cerdas
- Acessórios e peças sobressalentes
Dansk
- Miljøbeskyttelse
- Faregrader
- Bestemmelsesmæssig anvendelse
- Sikkerhedsanvisninger
- Forberedelse til idriftsættelsen
  - Vælge højtryksdyserne
  - Monter / afmontere / udskifte højtryksdysen
- Gulvrensning
  - Monter strålerøret
  - Anvendelse
- Rensning af vægge
- Pleje
- Udskifte børstekransen
- Tilbehør og reservedele
Norsk
- Miljøvern
- Risikotrinn
- Forskriftsmessig bruk
- Sikkerhetsanvisninger
- Forberedelser for drift
  - Utvalg av høytrykksdyser
  - Montere / demontere / skifte høytrykksdysen
- Gulvrengjøring
  - Montere strålerør
  - Anvendelse
- Rengjøring av vegg
- Vedlikehold
- Skifte børstekrans
- Tilbehør og reservedeler
Svenska
- Miljöskydd
- Risknivåer
- Ändamålsenlig användning
- Säkerhetsanvisningar
- Förberedelser för driftsättning
  - Val av högtrycksmunstycke
  - Montera/demontera/byta ut högtrycksmunstycken
- Golvrengöring
  - Montera strålrör
  - Användning
- Väggrengöring
- Underhåll
- Byta borstkrans
- Tillbehör och reservdelar
Suomi
- Ympäristönsuojelu
- Vaarallisuusasteet
- Tarkoituksenmukainen käyttö
- Turvaohjeet
- Valmistelut käyttöönottoa varten
  - Korkeapainesuuttimien valinta
  - Korkeapainesuuttimien asennus / irrotus / vaihto
- Lattian puhdistaminen
  - Ruiskuputken kiinnitys
  - Käyttö
- Seinän puhdistaminen
- Hoito
- Harjareunuksen vaihtaminen
- Varusteet ja varaosat
Ελληνικά
- Προστασία περιβάλλοντος
- Επίπεδα ασφαλείας
- Ενδεδειγμένη χρήση
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Προετοιμασία για ενεργοποίηση
  - Επιλογή των ακροφυσίων υψηλής πίεσης
  - Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση / αντικατάσταση ακροφυσίων υψηλής πίεσης
- Καθάρισμα δαπέδων
  - Συναρμολόγηση του σωλήνα ψεκασμού
  - Χρήση
- Καθάρισμα τοίχων
- Φροντίδα
- Αντικατάσταση στεφάνης βούρτσας
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά
Türkçe
- Çevre koruma
- Tehlike kademeleri
- Kurallara uygun kullanım
- Güvenlik uyarıları
- İşletime alma hazırlıkları
  - Yüksek basınç memelerinin seçilmesi
  - Yüksek basınç memelerinin takılması/sökülmesi/değiştirilmesi
- Zemin temizliği
  - Çelik borunun takılması
  - Kullanım
- Duvar temizliği
- Temizlik
- Kıl çarkının değiştirilmesi
- Aksesuarlar ve yedek parçalar
Русский
- Защита окружающей среды
- Степень опасности
- Использование по назначению
- Указания по технике безопасности
- Приготовления к вводу в эксплуатацию
  - Выбор форсунки
  - Установка/демонтаж/замена форсунок высокого давления
- Чистка пола
  - Установка струйной трубки
  - Использование
- Чистка стен
- Уход
- Замена щетины
- Принадлежности и запасные детали
Magyar
- Környezetvédelem
- Veszély fokozatok
- Rendeltetésszerű használat
- Biztonsági tanácsok
- Előkészületek az üzembevételhez
  - A nagynyomású fúvókák kiválasztása
  - Magasnyomású fúvókák felszerelése / leszerelése / cseréje
- Padlótisztítás
  - Sugárcső felszerelése
  - Alkalmazás
- Faltisztítás
- Ápolás
- Kefekoszorú cseréje
- Tartozékok és alkatrészek
Čeština
- Ochrana životního prostředí
- Stupně nebezpečí
- Správné používání
- Bezpečnostní pokyny
- Přípravy k uvedení do provozu
  - Výběr vysokotlakých trysek
  - Montáž / demontáž / výměna vysokotlakých trysek
- Čištění podlahy
  - Montáž proudnice
  - Použití
- Čištění zdi
- Péče
- Výměna věnce kartáčů
- Příslušenství a náhradní díly
Slovenščina
- Varstvo okolja
- Stopnje nevarnosti
- Namenska uporaba
- Varnostna navodila
- Priprave za zagon
  - Izbor visokotlačnih šob
  - Montaža / demontaža / zamenjava visokotlačne šobe
- Čiščenje tal
  - Montiranje brizgalne cevi
  - Uporaba
- Čiščenje sten
- Nega
- Zamenjava venca dlačic
- Pribor in nadomestni deli
Polski
- Ochrona środowiska
- Stopnie zagrożenia
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Przygotowania do uruchomienia
  - Wybór dysz wysokociśnieniowych
  - Montaż / demontaż / wymiana dysz wysokociśnieniowych
- Czyszczenie podłóg
  - Montaż lancy
  - Zastosowanie
- Czyszczenie ścian
- Konserwacja
- Wymiana wieńca szczotkowego
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne
Româneşte
- Protecţia mediului înconjurător
- Trepte de pericol
- Utilizarea corectă
- Măsuri de siguranţă
- Pregătiri pentru punerea în funcţiune
  - Alegerea duzelor de înaltă presiune
  - Montarea/ demontarea / schimbarea duzelor de înaltă presiune
- Curăţarea podelei
  - Montarea lancei
  - Domenii de utilizare
- Curăţarea pereţilor
- Îngrijirea
- Schimbarea inelului cu perie
- Accesorii şi piese de schimb
Slovenčina
- Ochrana životného prostredia
- Stupne nebezpečenstva
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením
- Bezpečnostné pokyny
- Prípravy k uvedeniu do prevádzky
  - Voľba vysokotlakových trysiek
  - Montáž / Demontáž / Výmena vysokotlakových dýz
- Čistenie podlahy
  - Namontujte oceľovú rúrku
  - Použitie
- Čistenie stien
- Ošetrovanie
- Vymeňte veniec so štetinami
- Príslušenstvo a náhradné diely
Hrvatski
- Zaštita okoliša
- Stupnjevi opasnosti
- Namjensko korištenje
- Sigurnosni napuci
- Pripreme za stavljanje u pogon
  - Izbor visokotlačnih mlaznica
  - Montaža, demontaža i zamjena visokotlačnih mlaznica
- Čišćenje poda
  - Montaža cijevi za prskanje
  - Primjena
- Čišcenje zida
- Njega
- Zamjena četkastog vijenca
- Pribor i pričuvni dijelovi
Srpski
- Zaštita životne sredine
- Stepeni opasnosti
- Namensko korišćenje
- Sigurnosne napomene
- Pripreme za puštanje u rad
  - Izbor visokopritisnih mlaznica
  - Montaža, demontaža i zamena visokopritisnih mlaznica
- Podno čišćenje
  - Montaža cevi za prskanje
  - Primena
- Čišćenje zida
- Održavanje
- Zamena četkastog venca
- Pribor i rezervni delovi
Български
- Опазване на околната среда
- Степени на опасност
- Употреба по предназначение
- Указания за безопасност
- Подготовка за пускане в експлоатация
  - Избор на дюзи високо налягане
  - Монтаж / демонтаж / смяна на дюзи високо налягане
- Почистване на подове
  - Монтиране на тръбата за разпръскване
  - Употреба
- Почистване на стени
- Поддръжка
- Смяна на венец с четина
- Принадлежности и резервни части
Eesti
- Keskkonnakaitse
- Ohuastmed
- Sihipärane kasutamine
- Ohutusalased märkused
- Ettevalmistused kasutuselevõtuks
  - Kõrgsurveotsikute valimine
  - Kõrgsurveotsakute monteerimine / mahamonteerimine / vahetamine
- Põranda puhastamine
  - Joatoru paigaldamine
  - Kasutamine
- Seina puhastamine
- Hooldus
- Harjaspärja vahetamine
- Lisavarustus ja varuosad
Latviešu
- Vides aizsardzība
- Riska pakāpes
- Lietošanas noteikumi
- Drošības norādījumi
- Sagatavošanas darbi aparāta ekspluatācijas uzsākšanai
  - Augstspiediena sprauslu izvēle
  - Augstspiediena sprauslu montāža / demontāža / nomaiņa
- Grīdas tīrīšana
  - Smidzināšanas caurules montāža
  - Lietošana
- Sienu tīrīšana
- Kopšana
- Apaļās sukas nomaiņa
- Piederumi un rezerves daļas
Lietuviškai
- Aplinkos apsauga
- Rizikos lygiai
- Naudojimas pagal paskirtį
- Saugos reikalavimai
- Pasiruošimas pirmajam paleidimui
  - Aukšto slėgio antgalių pasirinkimas
  - Aukšto slėgio purkštukų montavimas / išmontavimas
- Grindų valymas
  - Purškimo vamzdžio montavimas
  - Naudojimas
- Sienų valymas
- Priežiūra
- Šepečio apvado keitimas
- Priedai ir atsarginės dalys
Українська
- Захист навколишнього середовища
- Рівень небезпеки
- Правильне застосування
- Правила безпеки
- Приготування до введення в експлуатацію
  - Вибір форсунки
  - Встановлення/демонтаж/заміна форсунок високого тиску
- Очистка підлоги
  - Встановлення струминної трубки
  - Застосування
- Очистка стін
- Догляд
- Заміна щетини
- Приладдя й запасні деталі

Loading ...

File type: PDF

File name: 70021614_2-643-476-0.pdf

File size: 1015.24 KB

File Language: English

Pages: 60

Author: Karcher

File created: 2016-03-18

Published: 2023-10-09

Updated: 2023-10-09

Download File

Karcher 2.643-476.0 Flächenreiniger FR Classic

Bedienungsanleitung - Page 2