04/2008-v2H1S048-ps
WARRANTY
This KOOLATRON product is warranted to the retail consumer for 90 days from
date of retail purchase, against defects in material and workmanship.
WHAT IS COVERED:
- Replacement parts and labor.
- Transportation charges to customer for the repaired product.
WHAT IS NOT COVERED:
- Commercial or industrial use of this product.
- Damage caused by abuse, accident, misuse, or neglect.
- Transportation of the unit or component from the customer to Koolatron.
IMPLIED WARRANTIES:
Any implied warranties, including the implied warranty of
merchantability are also limited to duration of 90 days from the date
of retail purchase.
WARRANTY REGISTRATION:
Register on-line at www.koolatron.com AND keep the original, dated, sales
receipt with this manual.
WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE:
If you have a problem with your CHOCOLATE FOUNTAIN, or you require
replacement parts, please telephone the following numbers for assistance:
North America 1-800-265-8456
The Service Advisors will advise you on the best course of action.
Koolatron has Master Service Centres at these locations:
Koolatron USA Koolatron Canada
4330 Commerce Dr. 27 Catharine Ave.
Batavia, NY Brantford, ON
14020-4102 N3T 1X5
U.S.A. CANADA
A Koolatron Master Service Centre must perform all warranty work. Service
after warranty may be obtained at a Master Service Centre or at an authorized
service dealer. Purchase Receipt is required to establish warranty eligibility.
Owner’s Manual
CFT1
SAFETY TIPS
Read all instructions before operating this appliance.
When using any electrical appliance, including your new “Chocolate
Fountain”, there are basic safety precautions that should always be
followed.
A. NEVER leave the “Chocolate Fountain” unattended while in use.
Adult supervision is always recommended when any appliance is
used by, near or around children.
B. NEVER immerse the “Chocolate Fountain” in water, or put in use
where it might come in contact with water.
C. DO NOT operate any appliance near hot surfaces, where it or its cord
could come in contact with the hot surface.
D. If either the “Chocolate Fountain” cord or plug become damaged, or
the appliance malfunctions, DO NOT operate the unit.
E. Like all appliances NEVER place the “Chocolate Fountain” base that
houses the motor in a dishwasher, or submerge it in water to clean.
F. When cleaning ALWAYS UNPLUG the unit. NEVER use an abrasive
sponge, cloth, or scouring pad on the product, as it may damage the
finish.
G. NEVER place anything in the “Chocolate Fountain” other than the
intended ingredients.
H. We do not recommend the use of any accessory attachments other
than what is supplied with the “Chocolate Fountain”, or offered by
Koolatron as additional accessories for this product.
I. The “Chocolate Fountain” is intended for indoor use only.
J. ALWAYS keep hands and foreign objects out of the “Chocolate
Fountain” while in operation; check chocolate flow regularly and
remove large pieces of fruit or other ingredients from the bowl basin
that are impeding the chocolate flow.
K. For proper operation, always make sure your “Chocolate Fountain” is
level on a flat surface.
SET-UP
Setting Up
Your new “Chocolate Fountain” requires very little assembly.
• Remove from box.
• Clean base bowl with a damp cloth and dry.
• Wash Auger and Detached Tower Part in warm, soapy water, rinse and
dry.
2
FEATURES
Your Total Chef “Chocolate Fountain” is a mechanical fountain
specially designed to provide hours of fondue entertainment and
enjoyment. Warmed sauce flows elegantly, providing a waterfall effect
for family and friends to dip any food of choice for a special fondue.
Your “Chocolate Fountain” will run most smoothly with a high quality
chocolate that contains at least 30% cocoa butter, which will allow
the chocolate to have a creamy texture and flow smoothly through
the fountain.
The assortment of foods you can use with your new “Chocolate
Fountain” is only limited by your taste and imagination. Try using
fruits, cheeses, pretzels, cookies, cake, hard candy, etc. However, we
recommend that you always use only solid food pieces, as foods that
can crumble could fall into the bowl basin during dipping and impede
the smooth flow of the sauce through the appliance.
Electrical Specifications: 120V / 60Hz /
170 W
1
PARTS
TOWER
AUGER
MOTOR BASE
BOWL BASIN
SAFETY TIPS
Read all instructions before operating this appliance.
When using any electrical appliance, including your new “Chocolate
Fountain”, there are basic safety precautions that should always be
followed.
A. NEVER leave the “Chocolate Fountain” unattended while in use.
Adult supervision is always recommended when any appliance is
used by, near or around children.
B. NEVER immerse the “Chocolate Fountain” in water, or put in use
where it might come in contact with water.
C. DO NOT operate any appliance near hot surfaces, where it or its cord
could come in contact with the hot surface.
D. If either the “Chocolate Fountain” cord or plug become damaged, or
the appliance malfunctions, DO NOT operate the unit.
E. Like all appliances NEVER place the “Chocolate Fountain” base that
houses the motor in a dishwasher, or submerge it in water to clean.
F. When cleaning ALWAYS UNPLUG the unit. NEVER use an abrasive
sponge, cloth, or scouring pad on the product, as it may damage the
finish.
G. NEVER place anything in the “Chocolate Fountain” other than the
intended ingredients.
H. We do not recommend the use of any accessory attachments other
than what is supplied with the “Chocolate Fountain”, or offered by
Koolatron as additional accessories for this product.
I. The “Chocolate Fountain” is intended for indoor use only.
J. ALWAYS keep hands and foreign objects out of the “Chocolate
Fountain” while in operation; check chocolate flow regularly and
remove large pieces of fruit or other ingredients from the bowl basin
that are impeding the chocolate flow.
K. For proper operation, always make sure your “Chocolate Fountain” is
level on a flat surface.
SET-UP
Setting Up
Your new “Chocolate Fountain” requires very little assembly.
• Remove from box.
• Clean base bowl with a damp cloth and dry.
• Wash Auger and Detached Tower Part in warm, soapy water, rinse and
dry.
2
FEATURES
Your Total Chef “Chocolate Fountain” is a mechanical fountain
specially designed to provide hours of fondue entertainment and
enjoyment. Warmed sauce flows elegantly, providing a waterfall effect
for family and friends to dip any food of choice for a special fondue.
Your “Chocolate Fountain” will run most smoothly with a high quality
chocolate that contains at least 30% cocoa butter, which will allow
the chocolate to have a creamy texture and flow smoothly through
the fountain.
The assortment of foods you can use with your new “Chocolate
Fountain” is only limited by your taste and imagination. Try using
fruits, cheeses, pretzels, cookies, cake, hard candy, etc. However, we
recommend that you always use only solid food pieces, as foods that
can crumble could fall into the bowl basin during dipping and impede
the smooth flow of the sauce through the appliance.
Electrical Specifications: 120V / 60Hz /
170 W
1
PARTS
TOWER
AUGER
MOTOR BASE
BOWL BASIN
CLEANING
1. Always clean the “Chocolate Tower” immediately after use.
Allowing the chocolate to cool and harden in the unit will make
clean-up difficult.
2. Unplug before cleaning.
3. Carefully pour out remaining chocolate from the Bowl Basin, and
pour in plastic bag for disposal in a garbage bag. Do not pour excess
chocolate down a drain.
4. Wash Tower and Auger thoroughly by hand with a sponge or soft
cloth and warm, soapy water. Never use anything abrasive to clean
parts as it could damage the original finish.
TROUBLESHOOTING
Problem: Chocolate is not flowing smoothly
Possible Cause: Chocolate is too thick; thin with warmed cooking oil
Possible Cause: Unit is not level; level as per instructions.
Possible Cause: Using chocolate that contains less than 30% cocoa
butter.
Problem:
Chocolate is not “sheeting” as it flows
Possible Cause: Unit is not level; level as per instructions.
Problem:
Flow is not consistent
Possible Cause: Blockage in the Basin Bowl by large pieces of
chocolate or dropped food parts; remove any solid
pieces from the basin bowl.
Problem:
Nothing turns on
Possible Cause: Unit is not properly plugged in.
4
• Once cleaned and dried, return the auger to the base. Fit the tower on
the posts in the base securely.
• Place your assembled “Chocolate Fountain” on a level surface. Adjust
feet on bottom to level by rotating clockwise or counter-clockwise as
necessary.
• Now you’re ready to plug in your new “Chocolate Fountain”.
Switch Positions: Left – Motor; Right – Heater
Starting your “Chocolate Fountain: Turn the dial on the right (Heater) to
start the heater, and allow the unit to warm up for at least 3 - 5 minutes
before adding melted chocolate. A light above will illuminate to let you
know the heater is on. While the fountain is warming up, you can melt
your chocolate of choice in a double boiler or microwave oven – always
take care not to burn the chocolate! You can also melt the chocolate
directly in the “Chocolate Fountain” bowl basin, but this will take longer
and require frequent stirring to prevent burning. Once the chocolate is
completely melted, turn the dial on the left to the ON position, so the
motor and the heater are running at the same time.
How to Prepare Chocolate for the Fountain
- We suggest using chocolate that contains cocoa butter (min. 30%) to
achieve a creamy, flowing texture for your chocolate. Chocolate must
be completely melted and of thin consistency to assure proper flow.
You can add cooking oil as the chocolate melts to reach the desired
consistency.
- Carefully pour the melted chocolate into the bowl basin, and watch as
it is drawn up the tower by the auger and begins to flow evenly down
the tiered towers. Continue to add melted chocolate until your
“Chocolate Fountain” flow is solid and consistent, and full to your
desired amount in the basin.
- If more chocolate is needed than you have prepared, do not add cool
or cold liquids to the fountain as this could impede the flow. Simply
leave your “Chocolate Fountain” running and prepare more melted
chocolate as described above.
- Remember your “Chocolate Fountain” must be level for the full flowing
fountain effect, so if the desired flow is not achieved carefully adjust
the feet on the bottom by turning clockwise or counterclockwise as
necessary.
3
CLEANING
1. Always clean the “Chocolate Tower” immediately after use.
Allowing the chocolate to cool and harden in the unit will make
clean-up difficult.
2. Unplug before cleaning.
3. Carefully pour out remaining chocolate from the Bowl Basin, and
pour in plastic bag for disposal in a garbage bag. Do not pour excess
chocolate down a drain.
4. Wash Tower and Auger thoroughly by hand with a sponge or soft
cloth and warm, soapy water. Never use anything abrasive to clean
parts as it could damage the original finish.
TROUBLESHOOTING
Problem: Chocolate is not flowing smoothly
Possible Cause: Chocolate is too thick; thin with warmed cooking oil
Possible Cause: Unit is not level; level as per instructions.
Possible Cause: Using chocolate that contains less than 30% cocoa
butter.
Problem:
Chocolate is not “sheeting” as it flows
Possible Cause: Unit is not level; level as per instructions.
Problem:
Flow is not consistent
Possible Cause: Blockage in the Basin Bowl by large pieces of
chocolate or dropped food parts; remove any solid
pieces from the basin bowl.
Problem:
Nothing turns on
Possible Cause: Unit is not properly plugged in.
4
• Once cleaned and dried, return the auger to the base. Fit the tower on
the posts in the base securely.
• Place your assembled “Chocolate Fountain” on a level surface. Adjust
feet on bottom to level by rotating clockwise or counter-clockwise as
necessary.
• Now you’re ready to plug in your new “Chocolate Fountain”.
Switch Positions: Left – Motor; Right – Heater
Starting your “Chocolate Fountain: Turn the dial on the right (Heater) to
start the heater, and allow the unit to warm up for at least 3 - 5 minutes
before adding melted chocolate. A light above will illuminate to let you
know the heater is on. While the fountain is warming up, you can melt
your chocolate of choice in a double boiler or microwave oven – always
take care not to burn the chocolate! You can also melt the chocolate
directly in the “Chocolate Fountain” bowl basin, but this will take longer
and require frequent stirring to prevent burning. Once the chocolate is
completely melted, turn the dial on the left to the ON position, so the
motor and the heater are running at the same time.
How to Prepare Chocolate for the Fountain
- We suggest using chocolate that contains cocoa butter (min. 30%) to
achieve a creamy, flowing texture for your chocolate. Chocolate must
be completely melted and of thin consistency to assure proper flow.
You can add cooking oil as the chocolate melts to reach the desired
consistency.
- Carefully pour the melted chocolate into the bowl basin, and watch as
it is drawn up the tower by the auger and begins to flow evenly down
the tiered towers. Continue to add melted chocolate until your
“Chocolate Fountain” flow is solid and consistent, and full to your
desired amount in the basin.
- If more chocolate is needed than you have prepared, do not add cool
or cold liquids to the fountain as this could impede the flow. Simply
leave your “Chocolate Fountain” running and prepare more melted
chocolate as described above.
- Remember your “Chocolate Fountain” must be level for the full flowing
fountain effect, so if the desired flow is not achieved carefully adjust
the feet on the bottom by turning clockwise or counterclockwise as
necessary.
3
04/2008-v2H1S048-ps
GARANTIE
Ce produit KOOLATRON est garanti contre tout défaut de matériaux et de
fabrication à l’acheteur au détail pendant 90 jours à compter de sa date
d’achat.
CE QUI EST COUVERT:
- les pièces de rechange et la main d’œuvre
- les frais de transport du produit réparé au domicile du client
CE QUI N'EST PAS COUVERT:
- une utilisation commerciale ou industrielle de ce produit
- les dommages causés par un abus, un accident, un mauvais usage ou une
négligence
- le transport de l’appareil ou de l’une de ses pièces du domicile du client à
Koolatron
GARANTIES IMPLICITES:
Toutes les garanties implicites, y compris celle de qualité marchande, se
limitent également à 90 jours à compter de la date d'achat.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE:
S’inscrire en ligne à www.koolatron.com et conserver l’original du reçu de
caisse daté ainsi que ce manuel.
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
Si vous avez un problème avec votre FONTAINE DE CHOCOLAT ou si vous
avez besoin des pièces de rechange, veuillez téléphoner au numéro suivant
pour assistance :
Amérique du Nord 1-800-265-8456
Les conseillers du service après-vente vous indiqueront la meilleure marche à
suivre. Koolatron dispose de centres spécialisés de dépannage à ces adresses :
Koolatron USA Koolatron Canada
4330 Commerce Dr. 27 Catharine Ave.
Batavia, NY Brantford, ON
14020-4102 N3T 1X5
U.S.A. CANADA
Les centres spécialisés de dépannage Koolatron doivent effectuer tous les
travaux relatifs aux garanties. Les services après garantie peuvent s’obtenir
dans l’un des centres spécialisés de dépannage ou chez un concessionnaire
agréé. Reçu d’achat exigé afin de définir si la garantie est applicable ou non.
Manuel du propriétaire
CFT1
04/2008-v2H1S048-ps
GARANTIE
Ce produit KOOLATRON est garanti contre tout défaut de matériaux et de
fabrication à l’acheteur au détail pendant 90 jours à compter de sa date
d’achat.
CE QUI EST COUVERT:
- les pièces de rechange et la main d’œuvre
- les frais de transport du produit réparé au domicile du client
CE QUI N'EST PAS COUVERT:
- une utilisation commerciale ou industrielle de ce produit
- les dommages causés par un abus, un accident, un mauvais usage ou une
négligence
- le transport de l’appareil ou de l’une de ses pièces du domicile du client à
Koolatron
GARANTIES IMPLICITES:
Toutes les garanties implicites, y compris celle de qualité marchande, se
limitent également à 90 jours à compter de la date d'achat.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE:
S’inscrire en ligne à www.koolatron.com et conserver l’original du reçu de
caisse daté ainsi que ce manuel.
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
Si vous avez un problème avec votre FONTAINE DE CHOCOLAT ou si vous
avez besoin des pièces de rechange, veuillez téléphoner au numéro suivant
pour assistance :
Amérique du Nord 1-800-265-8456
Les conseillers du service après-vente vous indiqueront la meilleure marche à
suivre. Koolatron dispose de centres spécialisés de dépannage à ces adresses :
Koolatron USA Koolatron Canada
4330 Commerce Dr. 27 Catharine Ave.
Batavia, NY Brantford, ON
14020-4102 N3T 1X5
U.S.A. CANADA
Les centres spécialisés de dépannage Koolatron doivent effectuer tous les
travaux relatifs aux garanties. Les services après garantie peuvent s’obtenir
dans l’un des centres spécialisés de dépannage ou chez un concessionnaire
agréé. Reçu d’achat exigé afin de définir si la garantie est applicable ou non.
Manuel du propriétaire
CFT1
MESURES DE SÉCURITÉ
Lire toutes les dir ectives avant d’utiliser cet appareil.
Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, incluant votre nouvelle
fontaine à chocolat, des directives de sécurité de base doivent toujours
être suivies.
A. NE JAMAIS laisser votre appareil sans surveillance lors de son
utilisation. La supervision d’un adulte est toujours recommandée
lorsque l’appareil est utilisé par un enfant, avec un enfant ou en
présence d’un enfant.
B. NE JAMAIS immerger la fontaine de chocolat dans l’eau, ou utiliser là
ou il peut entrer en contact avec l’eau.
C. NE PAS utiliser l’appareil près de surfaces chaudes, où l’appareil ou
le cordon d’alimentation de l’appareil pourrait entrer en contact avec
la surface chaude.
D. Si la fiche du cordon d’alimentation ou le cordon d’alimentation
devenait défectueux, ou si l’appareil ne fonctionne pas bien, NE PAS
utiliser l’appareil.
E. Comme tout autre appareil de cuisine électrique, ne jamais placer la
base de l’appareil contenant le moteur dans un lave-vaisselle, ou
submerger l’appareil dans l’eau pour le nettoyer.
F. Lors du nettoyage, TOUJOURS DÉBRANCHER l’appareil. NE JAMAIS
utiliser un tissu abrasif, une éponge abrasive, ou un tampon récurant,
puisqu’ils pourraient endommager la surface de l’appareil.
G. NE JAMAIS placer dans votre fontaine à chocolat toute autre matière
que les ingrédients pour lesquels l’appareil a été conçu.
H. Nous ne recommandons pas l’usage de tout autre accessoire autre
que les accessoires fournies avec la fontaine à chocolat, ou offert par
Koolatron comme accessoire additionnelle de l’appareil.
I. La fontaine à chocolat est conçue pour un usage intérieur seulement.
J. TOUJOURS garder les mains ou tout autre corps étranger hors de
l’appareil lors de son utilisation. Vérifiez l’écoulement du chocolat
régulièrement et enlevez les gros morceaux de fruits ou d’aliments du
bassin qui pourraient nuire à l’écoulement du chocolat.
K. Pour une utilisation adéquate, toujours s’assurer que la fontaine à
chocolat est au niveau et sur une surface plane.
PRÉPARATION
Préparation
Votre nouvelle fontaine à chocolat nécessite très peu d’assemblage.
• Retirez de la boîte.
• Nettoyez le bol de la base avec un linge humide et faire sécher l’appareil.
• Lavez la tarière (pièce vrillée) et la pièce de la tour détachable dans de
l’eau tiède savonneuse; rincez et séchez.
• Une fois nettoyée et séchée, replacez la tarière sur la base, en
s’assurant qu’elle est bien en place.
2
CARACTÉRISTIQUE
Votre fontaine de chocolat de Total Chef est une fontaine mécanique
spécialement conçue pour vous offrir des heures de fondue accompag-
nées de beaucoup de plaisir. La sauce chaude coule de façon élégante,
tout en créant un effet de chute d’eau afin que vos familles et amis
puissent tremper des fruits, du fromage ou tout autre aliment préféré,
pendant une fondue personnelle et spéciale.
Votre fontaine de chocolat fonctionnera de façon fluide avec un chocolat
de haute qualité contenant 30% du beurre de cacao, tout en donnant
au chocolat une saveur crémeuse et lui permettant de couler de façon
harmonieuse dans la fontaine.
L’assortiment d’aliments que vous pouvez utiliser avec votre nouvelle
fontaine de chocolat de Total Chef est limité que par vos goûts et votre
imagination. Vous pouvez utiliser des fruits, du fromage, des pretzels,
des biscuits, du gateau, des bonbons, etc. Toutefois, Koolatron
recommande d’utiliser des morceaux de nourriture solide, puisque des
parcelles d’aliments peuvent tomber dans le bassin lors de la trempette
et ainsi nuire à l’écoulement stable du chocolat dans l’appareil.
Spécifications électriques : 120V / 60Hz /
170 W
1
LE TOUR
TARIÈRE
BASE DU
MOTEUR
BASSIN DU BOL
PIÈCES
MESURES DE SÉCURITÉ
Lire toutes les dir ectives avant d’utiliser cet appareil.
Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, incluant votre nouvelle
fontaine à chocolat, des directives de sécurité de base doivent toujours
être suivies.
A. NE JAMAIS laisser votre appareil sans surveillance lors de son
utilisation. La supervision d’un adulte est toujours recommandée
lorsque l’appareil est utilisé par un enfant, avec un enfant ou en
présence d’un enfant.
B. NE JAMAIS immerger la fontaine de chocolat dans l’eau, ou utiliser là
ou il peut entrer en contact avec l’eau.
C. NE PAS utiliser l’appareil près de surfaces chaudes, où l’appareil ou
le cordon d’alimentation de l’appareil pourrait entrer en contact avec
la surface chaude.
D. Si la fiche du cordon d’alimentation ou le cordon d’alimentation
devenait défectueux, ou si l’appareil ne fonctionne pas bien, NE PAS
utiliser l’appareil.
E. Comme tout autre appareil de cuisine électrique, ne jamais placer la
base de l’appareil contenant le moteur dans un lave-vaisselle, ou
submerger l’appareil dans l’eau pour le nettoyer.
F. Lors du nettoyage, TOUJOURS DÉBRANCHER l’appareil. NE JAMAIS
utiliser un tissu abrasif, une éponge abrasive, ou un tampon récurant,
puisqu’ils pourraient endommager la surface de l’appareil.
G. NE JAMAIS placer dans votre fontaine à chocolat toute autre matière
que les ingrédients pour lesquels l’appareil a été conçu.
H. Nous ne recommandons pas l’usage de tout autre accessoire autre
que les accessoires fournies avec la fontaine à chocolat, ou offert par
Koolatron comme accessoire additionnelle de l’appareil.
I. La fontaine à chocolat est conçue pour un usage intérieur seulement.
J. TOUJOURS garder les mains ou tout autre corps étranger hors de
l’appareil lors de son utilisation. Vérifiez l’écoulement du chocolat
régulièrement et enlevez les gros morceaux de fruits ou d’aliments du
bassin qui pourraient nuire à l’écoulement du chocolat.
K. Pour une utilisation adéquate, toujours s’assurer que la fontaine à
chocolat est au niveau et sur une surface plane.
PRÉPARATION
Préparation
Votre nouvelle fontaine à chocolat nécessite très peu d’assemblage.
• Retirez de la boîte.
• Nettoyez le bol de la base avec un linge humide et faire sécher l’appareil.
• Lavez la tarière (pièce vrillée) et la pièce de la tour détachable dans de
l’eau tiède savonneuse; rincez et séchez.
• Une fois nettoyée et séchée, replacez la tarière sur la base, en
s’assurant qu’elle est bien en place.
2
CARACTÉRISTIQUE
Votre fontaine de chocolat de Total Chef est une fontaine mécanique
spécialement conçue pour vous offrir des heures de fondue accompag-
nées de beaucoup de plaisir. La sauce chaude coule de façon élégante,
tout en créant un effet de chute d’eau afin que vos familles et amis
puissent tremper des fruits, du fromage ou tout autre aliment préféré,
pendant une fondue personnelle et spéciale.
Votre fontaine de chocolat fonctionnera de façon fluide avec un chocolat
de haute qualité contenant 30% du beurre de cacao, tout en donnant
au chocolat une saveur crémeuse et lui permettant de couler de façon
harmonieuse dans la fontaine.
L’assortiment d’aliments que vous pouvez utiliser avec votre nouvelle
fontaine de chocolat de Total Chef est limité que par vos goûts et votre
imagination. Vous pouvez utiliser des fruits, du fromage, des pretzels,
des biscuits, du gateau, des bonbons, etc. Toutefois, Koolatron
recommande d’utiliser des morceaux de nourriture solide, puisque des
parcelles d’aliments peuvent tomber dans le bassin lors de la trempette
et ainsi nuire à l’écoulement stable du chocolat dans l’appareil.
Spécifications électriques : 120V / 60Hz /
170 W
1
LE TOUR
TARIÈRE
BASE DU
MOTEUR
BASSIN DU BOL
PIÈCES
NETTOYAGE
1. Toujours nettoyer la tour à chocolat immédiatement après son usage.
2. Débrancher avant de nettoyer l’appareil.
3. Retirer délicatement tout surplus de chocolat après usage, déposer
dans un sac de plastique, et jeter à la corbeille. Ne pas verser l’excès
de chocolat dans le drain de l’évier.
4. Bien nettoyer à la main la tour et la tarière. Servez-vous d’une
éponge ou linge doux et de l’eau tiède savonneuse. Ne jamais utiliser
un objet abrasif afin de nettoyer les pièces; ceci pourrait abîmer le fini
original.
DÉPANNAGE
Problème: Le chocolat ne coule pas de façon fluide
Cause possible: Le chocolat est trop épais; allonger le chocolat avec
de l’huile à cuisine chaude
Cause possible: L’appareil n’est pas au niveau. Mettre de niveau tel
qu’indiqué
Problème:
Le chocolat ne coule pas en feuille
Cause possible: L’appareil n’est pas au niveau. Mettre de niveau tel
qu’indiqué
Problème:
Le débit n’est pas constant
Cause possible: Le passage est bloqué (bassin) par des morceaux
d’aliments; retirer tout aliment solide du bassin
Problème: Rien ne se met en marche
Cause possible: L’appareil n’est pas correctement branché
4
• Placez la tour sur les poteaux dans la base, de façon sécuritaire.
• Placez votre fontaine à chocolat assemblée sur une surface plane.
Ajustez les pattes au bas de l’appareil en tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre si nécessaire.
• Maintenant, vous êtes prêts à brancher votre nouvelle fontaine à
chocolat (voir conseils de sécurité!)
Positions de l’interrupteur: gauche – moteur, droite – réchaud
Démarrage de votre fontaine à chocolat : Placez l’interrupteur sur la
droite (réchaud) pour faire démarrer le réchaud, et permettre à l’appareil
de se réchauffer environ 3 à 5 minutes avant d’ajoutez le chocolat
fondu. Une lumière s’allumera, vous indiquant que le réchaud est en
marche. Pendant que la fontaine se réchauffe, vous pouvez faire fondre
le chocolat de votre choix dans un bain-marie ou dans un micro-onde
(toujours prendre soin de ne pas faire brûler le chocolat!). Vous pouvez
aussi faire fondre votre chocolat directement dans le bassin de la
fontaine à chocolat, mais cette procédure requiert une période de temps
additionnelle, et nécessite de brasser le mélange fréquemment afin de
ne pas faire brûler le chocolat. Une fois le chocolat complètement
fondu, tournez l’interrupteur vers la gauche à la position « ON »
(MARCHE), afin que le moteur et le réchaud fonctionnent en même
temps.
Comment préparer le chocolat pour l’utilisation avec la fontaine
- Nous suggères d’utiliser du chocolat contenant du beurre de cacao
(minimum 30 %) afin d’obtenir un débit constant et une texture
crémeuse idéale de votre chocolat. Le chocolat doit être entièrement
fondu et de consistance très mince afin d’assurer un débit adéquat.
Vous pouvez ajouter une huile à cuisson, lorsque le chocolat fond,
afin d’atteindre la consistance désirée.
- Versez le chocolat fondu prudemment dans le bassin à chocolat, et
assurez-vous qu’il soit soulevé vers la tour et vers le haut de l’appareil
et qu’il commence à couler doucement sur les formes de la tour.
Continuez d’ajouter le chocolat fondu jusqu’à ce que le débit de
chocolat soit constant et solide, et qu’il soit rempli selon votre désir.
- Si plus de chocolat est requis (plus que la quantité préparée), ne pas
ajouter de liquide froid à la fontaine, puisque ceci pourrait enfreindre à
la régularité du débit de chocolat. Laissez simplement fonctionner
votre fontaine à chocolat, et préparez un surplus de chocolat, comme
décris ci-dessus.
- Rappelez-vous que votre fontaine à chocolat doit reposer sur une
surface plane, et être bien au niveau, pour obtenir un effet de fontaine
constant et idéal. Si le débit désiré n’est pas atteint, ajustez les pattes
au bas de l’appareil en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre
ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre si nécessaire.
3
NETTOYAGE
1. Toujours nettoyer la tour à chocolat immédiatement après son usage.
2. Débrancher avant de nettoyer l’appareil.
3. Retirer délicatement tout surplus de chocolat après usage, déposer
dans un sac de plastique, et jeter à la corbeille. Ne pas verser l’excès
de chocolat dans le drain de l’évier.
4. Bien nettoyer à la main la tour et la tarière. Servez-vous d’une
éponge ou linge doux et de l’eau tiède savonneuse. Ne jamais utiliser
un objet abrasif afin de nettoyer les pièces; ceci pourrait abîmer le fini
original.
DÉPANNAGE
Problème: Le chocolat ne coule pas de façon fluide
Cause possible: Le chocolat est trop épais; allonger le chocolat avec
de l’huile à cuisine chaude
Cause possible: L’appareil n’est pas au niveau. Mettre de niveau tel
qu’indiqué
Problème:
Le chocolat ne coule pas en feuille
Cause possible: L’appareil n’est pas au niveau. Mettre de niveau tel
qu’indiqué
Problème:
Le débit n’est pas constant
Cause possible: Le passage est bloqué (bassin) par des morceaux
d’aliments; retirer tout aliment solide du bassin
Problème: Rien ne se met en marche
Cause possible: L’appareil n’est pas correctement branché
4
• Placez la tour sur les poteaux dans la base, de façon sécuritaire.
• Placez votre fontaine à chocolat assemblée sur une surface plane.
Ajustez les pattes au bas de l’appareil en tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre si nécessaire.
• Maintenant, vous êtes prêts à brancher votre nouvelle fontaine à
chocolat (voir conseils de sécurité!)
Positions de l’interrupteur: gauche – moteur, droite – réchaud
Démarrage de votre fontaine à chocolat : Placez l’interrupteur sur la
droite (réchaud) pour faire démarrer le réchaud, et permettre à l’appareil
de se réchauffer environ 3 à 5 minutes avant d’ajoutez le chocolat
fondu. Une lumière s’allumera, vous indiquant que le réchaud est en
marche. Pendant que la fontaine se réchauffe, vous pouvez faire fondre
le chocolat de votre choix dans un bain-marie ou dans un micro-onde
(toujours prendre soin de ne pas faire brûler le chocolat!). Vous pouvez
aussi faire fondre votre chocolat directement dans le bassin de la
fontaine à chocolat, mais cette procédure requiert une période de temps
additionnelle, et nécessite de brasser le mélange fréquemment afin de
ne pas faire brûler le chocolat. Une fois le chocolat complètement
fondu, tournez l’interrupteur vers la gauche à la position « ON »
(MARCHE), afin que le moteur et le réchaud fonctionnent en même
temps.
Comment préparer le chocolat pour l’utilisation avec la fontaine
- Nous suggères d’utiliser du chocolat contenant du beurre de cacao
(minimum 30 %) afin d’obtenir un débit constant et une texture
crémeuse idéale de votre chocolat. Le chocolat doit être entièrement
fondu et de consistance très mince afin d’assurer un débit adéquat.
Vous pouvez ajouter une huile à cuisson, lorsque le chocolat fond,
afin d’atteindre la consistance désirée.
- Versez le chocolat fondu prudemment dans le bassin à chocolat, et
assurez-vous qu’il soit soulevé vers la tour et vers le haut de l’appareil
et qu’il commence à couler doucement sur les formes de la tour.
Continuez d’ajouter le chocolat fondu jusqu’à ce que le débit de
chocolat soit constant et solide, et qu’il soit rempli selon votre désir.
- Si plus de chocolat est requis (plus que la quantité préparée), ne pas
ajouter de liquide froid à la fontaine, puisque ceci pourrait enfreindre à
la régularité du débit de chocolat. Laissez simplement fonctionner
votre fontaine à chocolat, et préparez un surplus de chocolat, comme
décris ci-dessus.
- Rappelez-vous que votre fontaine à chocolat doit reposer sur une
surface plane, et être bien au niveau, pour obtenir un effet de fontaine
constant et idéal. Si le débit désiré n’est pas atteint, ajustez les pattes
au bas de l’appareil en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre
ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre si nécessaire.
3
04/2008-v2H1S048-ps
WARRANTY
This KOOLATRON product is warranted to the retail consumer for 90 days from
date of retail purchase, against defects in material and workmanship.
WHAT IS COVERED:
- Replacement parts and labor.
- Transportation charges to customer for the repaired product.
WHAT IS NOT COVERED:
- Commercial or industrial use of this product.
- Damage caused by abuse, accident, misuse, or neglect.
- Transportation of the unit or component from the customer to Koolatron.
IMPLIED WARRANTIES:
Any implied warranties, including the implied warranty of
merchantability are also limited to duration of 90 days from the date
of retail purchase.
WARRANTY REGISTRATION:
Register on-line at www.koolatron.com AND keep the original, dated, sales
receipt with this manual.
WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE:
If you have a problem with your CHOCOLATE FOUNTAIN, or you require
replacement parts, please telephone the following numbers for assistance:
North America 1-800-265-8456
The Service Advisors will advise you on the best course of action.
Koolatron has Master Service Centres at these locations:
Koolatron USA Koolatron Canada
4330 Commerce Dr. 27 Catharine Ave.
Batavia, NY Brantford, ON
14020-4102 N3T 1X5
U.S.A. CANADA
A Koolatron Master Service Centre must perform all warranty work. Service
after warranty may be obtained at a Master Service Centre or at an authorized
service dealer. Purchase Receipt is required to establish warranty eligibility.
Owner’s Manual
CFT1
