Z560X
EN Operator's manual 2-34
DE Bedienungsanweisung 35-68
ES Manual de usuario 69-102
FR Manuel d'utilisation 103-137
IT Manuale dell'operatore 138-171
NL Gebruiksaanwijzing 172-203
Loading ...
Loading ...
Loading ...
- Contents
- Introduction
- Pre-delivery inspection and product numbers
- Product description
- Intended use
- Product overview
- Roll Over Protection Structure (ROPS)
- Steering controls
- Operator Presence Control (OPC)
- Ignition key
- Headlights
- Throttle control
- PTO (Power Take-Off) button
- Fuel gauge
- Fuel shut-off valve
- Fuses
- Hour meter
- Symbols on the product
- Product damage
- Safety
- Safety definitions
- General safety instructions
- Safety instructions for operation
- Safety instructions for maintenance
- Operation
- Introduction
- To operate the product for the first time
- To do before you operate the product
- To fill fuel
- To adjust the seat
- To fold the seat
- To engage and disengage the parking brake
- To disengage and engage the drive system
- To set the cutting deck in transport position or mow position
- To set the cutting height
- To adjust the deck lift springs
- To start the engine
- To operate the product
- To stop the engine
- To get a good cutting result
- To do a 3-point turn
- Maintenance
- Introduction
- Maintenance schedule
- To clean the product
- To examine and adjust the parking brake
- To charge the battery
- To do an emergency start of the engine
- To remove and install the battery
- To adjust the tracking speed
- Tire pressure
- To remove and install the front wheels
- To adjust the anti-scalp rollers
- To adjust the parallelism of the cutting deck
- To adjust the neutral position
- To examine the blades
- To replace the blades
- To remove the deck belt
- To install the deck belt
- To remove the pump belt
- To install the pump belt
- To do a check of the engine oil level
- To replace the engine oil
- To remove air from the hydrostatic system
- Lubrication, general information
- Grease nipple
- To lubricate the front wheels
- To lubricate the cutting deck spindles
- Tightening torques
- Troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Technical data
- Service
- Declaration of Conformity
- Inhalt
- Einleitung
- Auslieferungsinspektion und Gerätenummern
- Gerätebeschreibung
- Verwendungszweck
- Geräteübersicht
- Überrollschutz (ROPS)
- Lenkhebel
- Sitzkontaktschalter (OPC)
- Zündschlüssel
- Scheinwerfer
- Gashebel
- PTO-Knopf (Zapfwellenantrieb)
- Tankanzeige
- Kraftstoffabsperrventil
- Sicherungen
- Betriebsstundenzähler
- Symbole auf dem Gerät
- Produktschäden
- Sicherheit
- Sicherheitsdefinitionen
- Allgemeine Sicherheitshinweise
- Sicherheitshinweise für den Betrieb
- Sicherheitshinweise für die Wartung
- Betrieb
- Einleitung
- So betreiben Sie das Gerät zum ersten Mal
- Bevor Sie das Gerät bedienen
- So füllen Sie Kraftstoff ein
- So stellen Sie den Sitz ein
- So klappen Sie den Sitz um
- So betätigen und lösen Sie die Handbremse
- So deaktivieren und aktivieren Sie das Antriebssystem
- So bringen Sie das Mähdeck in die Transport- oder Mähstellung
- So stellen Sie die Schnitthöhe ein
- So stellen Sie die Mähdeckfedern ein
- So lassen Sie den Motor an
- So bedienen Sie das Gerät
- So schalten Sie den Motor aus
- So erhalten Sie ein gutes Mähergebnis
- So führen Sie eine 3-Punkt-Wende durch
- Wartung
- Einleitung
- Wartungsplan
- So reinigen Sie das Gerät
- So prüfen Sie die Handbremse und stellen sie ein
- So laden Sie den Akku
- So führen Sie einen Fremdstart des Motors durch
- So entfernen und installieren Sie den Akku
- So stellen Sie die Nachlaufgeschwindigkeit ein
- Reifendruck
- So entfernen und montieren Sie die Vorderräder
- So stellen Sie die Schwimmrollen ein
- So stellen Sie die Fluchtung des Mähdecks ein
- So stellen Sie die Neutralstellung ein
- So überprüfen Sie die Klingen
- So ersetzen Sie die Klingen
- So entfernen Sie den Mähdeckriemen
- So installieren Sie den Mähdeckriemen
- So entfernen Sie den Pumpenriemen
- So installieren Sie den Pumpenriemen
- So prüfen Sie den Motorölstand
- So wechseln Sie das Motoröl
- So entfernen Sie die Luft aus dem Hydrostatiksystem
- Schmierung, allgemeine Informationen
- Schmiernippel
- So schmieren Sie die Vorderräder
- So schmieren Sie die Spindeln des Mähdecks
- Anziehmomente
- Fehlerbehebung
- Transport, Lagerung und Entsorgung
- Technische Daten
- Service
- Konformitätserklärung
- Contenido
- Introducción
- Inspección previa a la entrega y números de producto
- Descripción del producto
- Uso previsto
- Descripción del producto
- Sistema de protección antivuelco (ROPS)
- Mandos de conducción
- Control de presencia del usuario (OPC)
- Llave de encendido
- Faro
- Acelerador
- Botón de la TDF (toma de fuerza)
- Calibrador de combustible
- Válvula de cierre de combustible
- Fusibles
- Contador de horas
- Símbolos que aparecen en el producto
- Daños en el producto
- Seguridad
- Definiciones de seguridad
- Instrucciones generales de seguridad
- Instrucciones de seguridad para el funcionamiento
- Instrucciones de seguridad para el funcionamiento en pendientes
- Instrucciones de seguridad para el funcionamiento con el sistema ROPS
- Equipo de protección personal
- Dispositivos de seguridad en el producto
- Seguridad en el uso del combustible
- Seguridad en el transporte
- Seguridad durante el remolque
- Seguridad de la batería
- Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
- Funcionamiento
- Introducción
- Arranque de la máquina por primera vez
- Pasos por seguir antes de poner en funcionamiento el producto
- Repostaje de combustible
- Ajuste del asiento
- Plegado del asiento
- Activación y desactivación del freno de estacionamiento
- Acoplamiento y desacoplamiento del sistema de transmisión
- Ajuste del equipo de corte en la posición de transporte o de corte
- Para ajustar la altura de corte
- Para ajustar los muelles del mecanismo de elevación del equipo
- Arranque del motor
- Manejo del producto
- Para parar el motor
- Para obtener un buen resultado de corte
- Giro de tres puntos
- Mantenimiento
- Introducción
- Programa de mantenimiento
- Limpieza del producto
- Para examinar y ajustar el freno de estacionamiento
- Carga de la batería
- Arranque de emergencia del motor
- Extracción e instalación de la batería
- Ajuste de la velocidad de alineación
- Presión de los neumáticos
- Montaje y desmontaje de las ruedas delanteras
- Ajuste de los rodillos antidesbroce
- Ajuste del paralelismo del equipo de corte
- Para ajustar el punto muerto
- Examinar las cuchillas
- Sustitución de las cuchillas
- Extracción de la correa del equipo
- Instalación de la correa del equipo
- Extracción de la correa de la bomba
- Instalación de la correa de la bomba
- Comprobación del nivel de aceite del motor
- Sustitución del aceite del motor
- Extracción del aire del sistema hidrostático
- Lubricación, información general
- Boquilla de engrase
- Lubricación de las ruedas delanteras
- Lubricación de los ejes del equipo de corte
- Pares de apriete
- Resolución de problemas
- Transporte, almacenamiento y eliminación
- Datos técnicos
- Servicio técnico
- Declaración de conformidad
- Sommaire
- Introduction
- Inspection avant livraison et numéros de produit
- Description du produit
- Utilisation prévue
- Aperçu du produit
- Système de protection de retournement (ROPS, Roll Over Protection Structure)
- Commandes de direction
- Contrôle de présence de l'utilisateur (OPC)
- Clé de contact
- Phares
- Commande d'accélération
- Interrupteur de PDF (prise de force)
- Jauge de carburant
- Soupape d'arrêt de carburant
- Fusibles
- Compteur horaire
- Symboles concernant le produit
- Endommagement du produit
- Sécurité
- Définitions de sécurité
- Instructions générales de sécurité
- Instructions de sécurité pour le fonctionnement
- Instructions de sécurité pour utilisation en pente
- Consignes de sécurité pour une utilisation avec le ROPS (système de protection de retournement)
- Équipement de protection individuel
- Dispositifs de sécurité sur le produit
- Sécurité carburant
- Sécurité de transport
- Sécurité lors du remorquage
- Consignes de sécurité relatives à l'utilisation de la batterie
- Instructions de sécurité pour l'entretien
- Utilisation
- Introduction
- Pour démarrer le produit pour la première fois
- À faire avant de démarrer le produit
- Pour remplir le réservoir de carburant
- Pour ajuster le siège
- Pour rabattre le siège
- Pour engager et désengager le frein de stationnement
- Pour engager et désengager le système d'entraînement
- Pour régler le carter de coupe en position de transport ou de tonte
- Pour régler la hauteur de coupe
- Pour régler les ressorts de soulèvement du carter
- Pour démarrer le moteur
- Pour utiliser le produit
- Pour arrêter le moteur
- Pour obtenir de bons résultats de tonte
- Pour effectuer un virage à 3 points
- Entretien
- Introduction
- Calendrier d'entretien
- Nettoyage du produit
- Pour examiner et régler le frein de stationnement
- Pour charger la batterie
- Pour effectuer un démarrage d'urgence du moteur
- Pour déposer et installer la batterie
- Pour régler la vitesse de suivi du moteur
- Pression des pneus
- Pour déposer et installer les roues avant
- Pour régler les rouleaux anti-arrachement
- Pour régler le parallélisme du carter de coupe
- Pour régler la position neutre
- Pour examiner les lames
- Pour remplacer les lames
- Pour déposer la courroie de plateau
- Pour installer la courroie de plateau
- Pour retirer la courroie de la pompe
- Pour installer la courroie de la pompe
- Pour contrôler le niveau d'huile moteur
- Pour remplacer l'huile moteur
- Pour évacuer l'air du circuit hydrostatique
- Lubrification, informations générales
- Graisseur
- Pour lubrifier les roues avant
- Pour lubrifier les tiges du carter de coupe
- Couples de serrage
- Dépannage
- Transport, entreposage et mise au rebut
- Caractéristiques techniques
- Entretien
- Déclaration de conformité
- Sommario
- Introduzione
- Ispezione di preconsegna e numeri di prodotto
- Descrizione del prodotto
- Uso previsto
- Panoramica del prodotto
- Struttura di protezione antiribaltamento (ROPS)
- Comandi dello sterzo
- Controllo presenza operatore (OPC)
- Chiave di accensione
- Fari anteriori
- Comando dell'acceleratore
- Pulsante PTO (presa di forza)
- Spia carburante
- Valvola di esclusione carburante
- Fusibili
- Contatore
- Simboli riportati sul prodotto
- Danni al prodotto
- Sicurezza
- Definizioni di sicurezza
- Istruzioni di sicurezza generali
- Istruzioni di sicurezza per l'utilizzo
- Istruzioni di sicurezza per l'utilizzo in pendenza
- Istruzioni di sicurezza per l'utilizzo con ROPS (struttura di protezione antiribaltamento)
- Dispositivi di protezione individuale
- Dispositivi di sicurezza sul prodotto
- Sicurezza per l'uso del carburante
- Sicurezza per il trasporto
- Sicurezza per il traino
- Sicurezza batterie
- Istruzioni di sicurezza per la manutenzione
- Utilizzo
- Introduzione
- Primo utilizzo del prodotto
- Cosa fare prima di azionare il prodotto
- Per il rifornimento del carburante
- Regolazione del sedile
- Ripiegare il sedile
- Inserimento e disinserimento del freno di stazionamento
- Per inserire e disinserire il sistema di trasmissione
- Impostazione del piatto di taglio in posizione di trasporto o di taglio
- Impostazione dell'altezza di taglio
- Regolazione delle molle di sollevamento del piatto
- Avviamento del motore
- Utilizzo del prodotto
- Arresto del motore
- Per ottenere un buon risultato di taglio
- Per effettuare un'inversione a 3 tempi
- Manutenzione
- Introduzione
- Programma di manutenzione
- Pulizia del prodotto
- Esaminare e regolare il freno di stazionamento
- Ricarica della batteria
- Per eseguire un avvio di emergenza del motore
- Rimozione e montaggio della batteria
- Regolazione della velocità di misurazione
- Pressioni degli pneumatici
- Rimozione e installazione delle ruote anteriori
- Regolazione dei rulli antirasatura
- Per regolare il parallelismo del piatto di taglio
- Regolazione della posizione di folle
- Ispezione delle lame
- Sostituzione delle lame
- Rimuovere la cinghia del piatto
- Montare la cinghia del piatto di taglio
- Rimozione della cinghia della pompa
- Installazione della cinghia della pompa
- Controllo del livello dell'olio motore
- Cambio dell'olio motore
- Rimuovere l'aria dall'impianto idrostatico
- Lubrificazione, Informazioni generali
- Nipplo di lubrificazione
- Lubrificazione delle ruote anteriori
- Lubrificazione degli alberini del piatto di taglio
- Coppie di serraggio
- Ricerca guasti
- Trasporto, stoccaggio e smaltimento
- Dati tecnici
- Assistenza
- Dichiarazione di conformità
- Inhoud
- Inleiding
- Veiligheid
- Veiligheidsdefinities
- Algemene veiligheidsinstructies
- Veiligheidsinstructies voor bediening
- Veiligheidsinstructies voor onderhoud
- Werking
- Inleiding
- Het product voor de eerste keer gebruiken
- Voordat u het product gebruikt
- Brandstof bijvullen
- De stoel afstellen
- De stoel naar voren klappen
- De parkeerrem in- en uitschakelen
- Het aandrijfsysteem in- en uitschakelen
- Het maaidek in de transportstand of maaistand zetten
- Maaihoogte afstellen
- De maaidektilveren afstellen
- De motor starten
- Het product gebruiken
- Motor uitschakelen
- Een goed maairesultaat verkrijgen
- Een 3-punts draai uitvoeren
- Onderhoud
- Inleiding
- Onderhoudsschema
- Product reinigen
- Controleer de parkeerrem en stel deze af.
- De accu opladen
- Noodstart van motor uitvoeren
- De accu verwijderen en monteren
- De trackingsnelheid afstellen
- Bandenspanning
- De voorwielen verwijderen en monteren
- De anti-scalp-rollen afstellen
- De uitlijning van het maaidek afstellen
- De neutrale positie afstellen
- De messen inspecteren
- Messen vervangen
- De dekriem verwijderen
- De maaidekriem aanbrengen
- De pompriem verwijderen
- De pompriem aanbrengen
- Het motoroliepeil controleren
- De motorolie verversen
- Het hydrostatische systeem ontluchten
- Smering, algemene informatie
- Smeernippel
- De voorwielen smeren
- De spindels van het maaidek smeren
- Aanhaalmomenten
- Probleemoplossing
- Vervoer, opslag en verwerking
- Technische gegevens
- Service
- Verklaring van overeenstemming
- Page 1/208 Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page 36Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 42Page 43Page 44Page 45Page 46Page 47Page 48Page 49Page 50Page 51Page 52Page 53Page 54Page 55Page 56Page 57Page 58Page 59Page 60Page 61Page 62Page 63Page 64Page 65Page 66Page 67Page 68Page 69Page 70Page 71Page 72Page 73Page 74Page 75Page 76Page 77Page 78Page 79Page 80Page 81Page 82Page 83Page 84Page 85Page 86Page 87Page 88Page 89Page 90Page 91Page 92Page 93Page 94Page 95Page 96Page 97Page 98Page 99Page 100Page 101Page 102Page 103Page 104Page 105Page 106Page 107Page 108Page 109Page 110Page 111Page 112Page 113Page 114Page 115Page 116Page 117Page 118Page 119Page 120Page 121Page 122Page 123Page 124Page 125Page 126Page 127Page 128Page 129Page 130Page 131Page 132Page 133Page 134Page 135Page 136Page 137Page 138Page 139Page 140Page 141Page 142Page 143Page 144Page 145Page 146Page 147Page 148Page 149Page 150Page 151Page 152Page 153Page 154Page 155Page 156Page 157Page 158Page 159Page 160Page 161Page 162Page 163Page 164Page 165Page 166Page 167Page 168Page 169Page 170Page 171Page 172Page 173Page 174Page 175Page 176Page 177Page 178Page 179Page 180Page 181Page 182Page 183Page 184Page 185Page 186Page 187Page 188Page 189Page 190Page 191Page 192Page 193Page 194Page 195Page 196Page 197Page 198Page 199Page 200Page 201Page 202Page 203Page 204Page 205Page 206Page 207Page 208
- Contents
- Table of Contents
- Search
- Previous
- Next
- Troubleshooting
- Bookmarks
