Loading ...
Loading ...
Loading ...
5
www.BISSELL.ca
Emptying the Dirt Tank
1
2
Turn the vacuum OFF
and hold it vertically,
pressing the Dirt
Tank release latch.
Gently pull the Dirt
Tank from the hand
vacuum.
3 4
Empty contents
of Dirt Tank into a
trash bin, and gently
tap against side to
remove any build up.
Replace Filter.
Attach Dirt Tank to
vacuum by securely
fitting onto hand
grip. Make sure Dirt
Tank is correctly
secured.
Grip and remove
the Filter.
1
2
Follow the steps above to remove Dirt
Tank and Filter. To clean the Filter, shake
it over a trash bin and gently tap against
side until all debris is gone.
Cleaning the Filter
Return Filter to Dirt
Tank and follow
instructions above to
return the Dirt Tank to
vacuum, making sure it
is correctly secured.
WARNING
» To reduce the risk of electrical shock, turn Power Switch OFF and disconnect polarized plug from
electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
» Do not operate vacuum with damp or wet fi lters or without all fi lters in place.
NOTE: The Dirt Tank may be rinsed with warm water and a mild detergent if needed.
The Dirt Tank must be thoroughly dried before replacing.
NOTE: After heavy usage, you may clean the Filter by washing it gently by hand in warm
water and mild dish detergent. Rinse thoroughly and make certain it is completely dry
before replacing it. If Filter is torn, replace it with a new Filter.
5
www.BISSELL.ca
Vidage du réservoir à poussière
1
2
Éteignez l’aspirateur
et maintenez-le en
position verticale en
appuyant sur le bouton
de relâchement du
réservoir à poussière.
Retirez délicatement le
réservoir à poussière de
l'aspirateur à main.
3
4
Videz le contenu du
réservoir à poussière
dans une poubelle et
tapez légèrement sur
les côtés pour enlever
toute accumulation.
Changez le filtre.
Fixez le réservoir à
poussière à l'aspirateur
en le fixant à la prise
de façon appropriée.
Assurez-vous que le
réservoir à poussière
est fixé correctement.
Agrippez et retirez
le filtre.
1
2
Suivez les étapes ci-dessus pour retirer le
réservoir à poussière et le filtre. Pour nettoyer
le filtre, secouez-le au-dessus d’une poubelle
et tapez doucement les côtés jusqu’à ce qu’il
ne reste plus de débris.
Nettoyage du filtre
Remettez le filtre dans
le réservoir à poussière
et suivez les instructions
ci-dessus pour replacer
le réservoir à poussière
dans l’aspirateur, en
vous assurant qu’il est
correctement fixé.
AVERTISSEMENT
» Afi n de réduire les risques de décharge électrique, mettez l’interrupteur d’alimentation en position éteinte (OFF) et
débranchez la fi che polarisée de la prise électrique avant de procéder aux vérifi cations d’entretien ou de diagnostic.
» Ne faites pas fonctionner l’appareil si les fi ltres sont humides ou mouillés, ou s’il manque des fi ltres.
REMARQUE: Le réservoir à poussière peut être nettoyé à l'eau chaude avec un
détergent doux, au besoin. Le réservoir à poussière doit être complètement sec avant
d'être remis en place.
REMARQUE: Après une utilisation prolongée, vous pouvez nettoyer le filtre à la main
avec de l'eau chaude et un détergent à vaisselle doux. Rincez le filtre à grande eau et
assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place. Si le filtre est
déchiré, vous devez le remplacer par un filtre neuf.
Loading ...
Loading ...
Loading ...