Loading ...
Loading ...
Loading ...
ES
PT
RESUMEN DE LA MÁQUINA/VISÃO GERAL DA MÁQUINA
Botones táctiles de preparaciones/
Botões táteis de bebidas
13
Botón ON/OFF/
Botão ON/OFF [Ligar/Desligar]
15
Espresso 40 ml/
Espresso 40 ml
16
Cappuccino/
Cappuccino
17
Latte Macchiato/
Latte Macchiato
19
Lungo 110 ml/
Lungo 110 ml
20
Creamy Latte/Creamy Latte
21
Calentar la espuma de leche/
Espuma de leite quente
Rapid Cappuccino System (R.C.S.)/
Preparação de Cappuccino
Automática (P.C.A.)
22
Botón separado de la tapa/
Botão de remoção da tampa
23
Tapa del contenedor de la leche/
Tampa do depósito de leite
24
Densidad de la espuma de leche: MÍN./
Densidade da espuma
de leite: MÍN.
25
Posición para el regulador de la espuma de leche
(inserción/retirada)/
Posição do regulador da espuma de leite (inserção/remoção)
26
Regulador de la espuma de leche/
Regulador da espuma de leite
27
CLEAN
: botón de enjuague/
CLEAN [Limpar]
: Botão de enxaguamento
28
Densidad de la espuma de leche: MÁX./
Densidade da espuma de leite: MÁX.
29
Conector del Rapid Cappuccino System/
Conector da Preparação de Cappuccino Automática
30
Boca de la leche/
Saída do leite
31
Palanca de la boca de la leche/
Alavanca da saída do leite
32
Tubo de aspirado de la leche/
Tubo de aspiração do leite
33
Contenedor de la leche (0.35 L)/
Depósito de leite (0.35 L)
Resumen de la máquina/
Visão geral da máquina
A
Máquina sin Rapid Cappuccino System/
Máquina sem Preparação De Cappuccino Automática
B
Máquina con Rapid Cappuccino System (para Cappuccino)/
Máquina com Preparação de Cappuccino Automática (para
Cappuccino)
C
Máquina con Rapid Cappuccino System (para Latte Macchiato
y Creamy Latte)/
Máquina com Preparação De Cappuccino
Automática (para Latte Macchiato e Creamy Latte)
1
Palanca/
Alavanca
2
Compartimento para cápsulas/
Compartimento para a cápsula
3
Depósito de agua (0.9 L)/
Depósito de água (0.9 L)
4
Salida para el café/
Saída de extração de café
5
Contenedor de cápsulas usadas/
Recipiente de cápsulas usadas
6
Bandeja antigoteo/
Tabuleiro de gotejamento (empurre para
dentro para usar o copo de Latte Macchiato)
7
Rejilla izquierda/
Grelha esquerda
8
Rejilla derecha/
Grelha direita
9
Puerta de almacenamiento del tubo de descalcicación
(tirar para abrir)/
Porta de acondicionamento do tubo de
descalcicação (puxe para abrir)
10
Tubo de descalcicación/
Tubo de descalcicação
11
Puerta del conector del vapor/
Porta de ligação ao vapor
12
Conector del vapor/
Ligação ao vapor
Alerta/Aviso
14
«Descaling»
: alerta de descalcificación, véase el
apartado «Descalcificación»/
«Descaling» [Descalcicação]
: aviso
de descalcicação, consulte a secção
«Descalcicação»
18
«Clean»
: limpieza del sistema de la leche,
véase el apartado «Preparar un Cappuccino»/
«Clean» [Limpar]
: limpeza do sistema do leite,
consulte a secção «Preparar cappuccino»
88
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb 88 19.10.17 10:01
Loading ...
Loading ...
Loading ...