Loading ...
Loading ...
Loading ...
Galaxy
Wire
CAPACIDADES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Léalas antes de usar la máquina!
Al perforar;
- siempre asegúrese de que la máquina esté sobre una superficie estable
- perfore hojas a modo de prueba y configure la máquina antes de perforar los
documentos finales
- retire las grapas y otros artículos de metal antes de la perforación
- nunca supere la capacidad indicada de
las máquina
Al encuadernar;
Mantenga la máquina alejada de fuentes de calor o agua.
Nunca intente abrir o reparar la máquina de ninguna otra forma.
Enchufe la máquina en un tomacorriente con fácil acceso.
Nota: esta máquina incluye un dispositivo de corte térmico que se activa cuando
la máquina se sobrecalienta durante el uso. Se restablecerá automáticamente
cuando la máquina sea segura para operarla.
PRECAUCIÓN
14
Capacidad de perforación
Hojas de papel
70-80 g/m 20 hojas
Tapas transparentes
100-200 micrones / 4-8 mil 3 hojas
más de 200 micrones / 8+ mil 2 hojas
Otras tapas estándar
160-270g/m 3 hojas
más de 270 g/m 2 hojas
Capacidad de encuadernación
Tamaño máx. del peine de alambre 14 mm
Tamaño máx. del documento (80 g) c. 130 hojas
Información técnica
Dimensiones del papel A4, A5
Ranuras de perforación 34
Fijo 2,5 mm
Espaciado 3:1”
Guía de bordes ajustable sí, giratoria
Capacidad de la bandeja para desechos c. 3000 hojas
Tensión 120 V 50/60 Hz
Vataje del motor 160 W 1,0 A
Ciclo de trabajo 30 min. encendido / 30 min. apagado
Peso neto 14 kg
Dimensiones (LxPxA) 530 x 450 x 165 mm
Léalas antes de usar la máquina. Consérvelas como referencia futura.
ESPAÑOL
Almacenamiento del peine
de alambre y medida del
documento
Soporte para
documentos (tapa)
Guía de bordes ajustable
Medida del documento
y bandeja de
almacenamiento
Bandeja
para desechos
(doble acceso)
Palanca de
cierre de
alambre
Entrada del papel
Rueda para ajustar
la guía de bordes
Bandeja doble para desechos
Manija de transporte
Indicador
de neón de
encendido
Indicador
de neón de
sobrecarga
Botón de
perforación
¿Necesita
ayuda?
Servicio de atención al cliente….
www.fellowes.com
Deje que nuestros expertos lo
ayuden y le den una solución.
Siempre llame a Fellowes antes de
comunicarse con su vendedor.
Al encuadernar;
- tenga cuidado; punto posible de compresión
Mordazas de cierre
de alambre
Control de cierre seleccionable
7
CORRECTING A BOUND DOCUMENT
REMOVAL OF WASTE CLIPPINGS
WORLDWIDE WARRANTY
Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in material and workmanship
for 2 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be
defective during warranty period, your sale and exclusive remedy will be repair or replacement,
at Fellowes’ option and expense, of the defective part. This warranty does not apply in
cases of abuse, mishandling or unauthorised repair. Any implied warranty, including that of
merchantability or fitness for particular purpose, is hereby limited in duration to the appropriate
warranty period set forth above. In no event shall Fellowes be liable for any consequential
damages attributable to this product. This warranty gives you specific legal rights. You may
have other legal rights that vary from this warranty. The duration, terms and conditions of this
warranty are valid worldwide, except where different limitations, restrictions or conditions may
be required by local law. For more details or to obtain services under this warranty, please
contact Fellowes or your dealer.
TROUBLESHOOTING
Problem
No Green power neon
Red standby neon
Cannot close wire comb tightly enough
Damaged hole edges
Waste tray leaks
Punched holes are not central
Machine will not punch
Punch holes are not parallel to edge
Partial hole edges
Sheets fall out of document
Cause
Machine is not switched on
Machine has overloaded when punching
Closing jaws set at too large a diameter
Possibly overloading the machine
Waste tray is not correctly inserted or ‘burst
feature’ has activated
Edge guide not set
Blockage
Debris is stuck below dies
Sheets not correctly aligned to punch pattern
Wire comb is not closed enough
Solution
Switch on machine at rear next to plug inlet
Press the punch button. The machine will withdraw the punches
and re-set itself. Continue this process until the punch cycle is
complete
Revise closure lock setting to suit smaller diameter as required
Punch plastic covers with paper sheets. Reduce number of
sheets being punched
Check waste tray is empty and ‘burst feature’ is closed
Adjust edge guide until hole pattern is correct
Check waste tray is empty. Check for blockage to paper entry
Take stiff cardboard and slide into the paper entry. Move the
cardboard sideways to release any stray clippings into the
waste tray
Adjust edge guide and test punch scrap sheets until correct
Check closure of wire comb. Place into closing mechanism and
improve binding closure. Revise closure lock setting to suit
smaller diameter as required
Wire binding is a secure binding system. Additional sheets cannot be added unless the document is disassembled and then re-bound.
The waste tray is located under the machine and is accessed from each side. For best results empty the tray regularly.
The tray should be emptied after every 50 operations to ensure no blockages occur.
STORAGE
Lower the lid. The Galaxy wire binder is designed to be stored horizontally on the desk.
Loading ...
Loading ...
Loading ...