LG Electronics LGP705G User Manual

E N G L I S H

FRANÇAIS

USER GUIDE

Guide de l’utilisateur

LG-P705g

P/NO : MFL67529309 (1.0) www.lg.com/ca

LG-P705g User Guide

This guide helps you to get started using your phone.

If you need more information, please visit www.lg.com/ca_en

•Someofthecontentsofthismanualmaynotapplytoyourphone,

dependingonthesoftwareandyourserviceprovider.

•Thishandsetisnotsuitableforpeoplewhohaveavisualimpairment

duetothetouchscreenkeyboard.

LGlogoareregisteredtrademarksofLGGroupanditsrelatedentities.

Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™and

PlayStore™aretrademarksofGoogle,Inc.

ENGLISH

For Your Safety ......................................6

Safety Guidelines .................................17

Getting to know your phone ................55

Devicecomponents.................................67

InstallingtheSIMcardandbattery...........70

Chargingyourphone...............................72

Usingthememorycard...........................73

Lockingandunlockingthescreen............76

Secureyourlockscreen..........................77

Your Home screen ...............................79

Touchscreentips....................................79

Home.....................................................80

CustomizingtheHomescreen.................81

Returningtorecently-usedapplications....82

Noticationdrawer..................................82

Viewingthestatusbar.............................83

Onscreenkeyboard.................................87

Enteringaccentedletters.........................88

Google account set up .........................89

Connecting to Networks and

Devices ................................................90

Wi-Fi......................................................90

ConnectingtoWi-Finetworks..................90

Bluetooth................................................91

Sharingyourphone'sdataconnection......93

Contents

Torenameorsecureyourportable

hotspot...................................................95

UsingtheWi-FiCast................................97

EnablingWi-FiDirecttosharethrough

SmartShare............................................97

UsingSmartShare...................................99

Calls ...................................................103

Makingacall........................................103

Callingyourcontacts.............................103

Answeringandrejectingacall...............103

Adjustingcallvolume............................104

Makingasecondcall............................104

Viewingyourcalllogs............................105

Callsettings.........................................106

Contacts .............................................108

Searchingforacontact.........................108

Addinganewcontact............................108

Favouritecontacts.................................109

MovingcontactsfromyourOldDeviceto

yourNewDevice...................................110

Messaging .........................................111

Sendingamessage..............................111

Threadedbox......................................112

UsingSmiley.........................................113

Changingyourmessagesettings...........113

Contents

Email ..................................................114

Managinganemailaccount...................114

Emailaccountscreen............................115

Workingwithaccountfolders.................115

Composingandsendingemail...............115

Camera ..............................................117

Gettingtoknowtheviewnder...............117

Takingaquickphoto............................118

Onceyou'vetakenthephoto.................118

Usingtheadvancedsettings..................120

Video camera .....................................123

Gettingtoknowtheviewnder...............123

Shootingaquickvideo..........................124

Aftershootingavideo...........................124

Usingtheadvancedsettings..................125

Adjustingthevolumewhenviewing

avideo.................................................126

Multimedia .........................................127

Gallery.................................................127

MusicPlayer.........................................127

TransferringmusiclesusingUSBmass

storagedevices....................................127

Playingasong......................................128

LG SmartWorld ...................................130

HowtoGettoLGSmartWorldfromYour

Phone..................................................130

HowtouseLGSmartWorld....................131

Utilities ...............................................132

Settingyouralarm.................................132

Usingyourcalculator.............................132

Addinganeventtoyourcalendar...........132

PolarisOfce........................................133

The web .............................................135

Browser...............................................135

Usingthewebtoolbar...........................135

Gesturezoomin/out..............................136

Usingoptions........................................136

TouseAdobe

Flash

plug-inwhile

usinginternet......................................137

Settings .............................................139

WIRELESS&NETWORKS.......................139

DEVICE.................................................141

PERSONAL...........................................144

SYSTEM...............................................146

Phonesoftwareupdate.........................148

DivXMobile

...........................150

Accessories .......................................151

Troubleshooting .................................152

For Your Safety

Important Information

Thisuserguidecontainsimportant

informationontheuseandoperationof

thisphone.Pleasereadalltheinformation

carefullyforoptimalperformanceandto

preventanydamagetoormisuseofthe

phone.Anychangesormodificationsnot

expresslyapprovedinthisuserguidecould

voidyourwarrantyforthisequipment.

Before You Start

Safety Instructions

WARNING

To reduce the possibility of electric

shock, do not expose your phone

to high humidity areas, such as the

bathroom, swimming pool, etc.

Always store your phone away from

heat. Neverstoreyourphoneinsettings

thatmayexposeittotemperatureslessthan

14°F(-10°C)orgreaterthan122°F(50°C),

suchasoutsideduringextremeweather

conditionsorinyourcaronahotday.

Exposuretoexcessivecoldorheatwillresult

inmalfunction,damageand/orcatastrophic

failure.

Be careful when using your phone near

other electronic devices.RFemissions

fromyourmobilephonemayaffectnearby

inadequatelyshieldedelectronicequipment.

Youshouldconsultwithmanufacturers

ofanypersonalmedicaldevicessuchas

pacemakersandhearingaidestodetermine

iftheyaresusceptibletointerferencefrom

yourmobilephone.

Turnoffyourphoneinamedicalfacilityor

atagasstation.Neverplaceyourphone

inamicrowaveovenasthiswillcausethe

batterytoexplode.

Safety Information

Readthesesimpleguidelines.Breakingthe

rulesmaybedangerousorillegal.Further

detailedinformationisgiveninthisuser

guide.

•Neveruseanunapprovedbatterysincethis

coulddamagethephoneand/orbattery

andcouldcausethebatterytoexplode.

For Your Safety

•Neverplaceyourphoneinamicrowave

ovenasitwillcausethebatterytoexplode.

•Donotdisposeofyourbatterybyfireor

withhazardousorflammablematerials.

•Makesurethatnosharpedgeditems

comeintocontactwiththebattery.There

isariskofthiscausingafire.

•Storethebatteryinaplaceoutofreach

ofchildren.

•Becarefulthatchildrendonotswallow

anypartssuchasrubberplugs(earphone,

connectionpartsofthephone,etc.).This

couldcauseasphyxiationorsuffocation.

•Unplugthepowercordandchargerduring

lightningstormstoavoidelectricshock

orfire.

•Whenridinginacar,donotleaveyour

phoneorsetupthehands-freekitnear

totheairbag.Ifwirelessequipmentis

improperlyinstalledandtheairbagis

activated,youmaybeseriouslyinjured.

•Donotuseahand-heldphonewhile

driving.

•Donotusethephoneinareaswhereits

useisprohibited.(Forexample:aircraft).

•Donotexposethebatterychargeror

adaptertodirectsunlightoruseitin

placeswithhighhumidity,suchasa

bathroom.

•Neverstoreyourphoneintemperatures

lessthan14°F(-10°C)orgreaterthan

122°F(50°C).

•Donotuseharshchemicals(suchas

alcohol,benzene,thinners,etc.)or

detergentstocleanyourphone.Thereisa

riskofthiscausingafire.

•Donotdrop,strike,orshakeyourphone

severely.Suchactionsmayharmthe

internalcircuitboardsofthephone.

•Donotuseyourphoneinhighexplosive

areasasthephonemaygeneratesparks.

•Donotdamagethepowercordby

bending,twisting,pulling,orheating.

•Donotusetheplugifitislooseasitmay

causeafireorelectricshock.

•Donotplaceanyheavyitemsonthe

powercord.Donotallowthepowercord

tobecrimpedasitmaycausefireor

electricshock.

For Your Safety

•Donothandlethephonewithwethands

whileitisbeingcharged.Itmaycausean

electricshockorseriouslydamageyour

phone.

•Donotdisassemblethephone.

•Donotplaceoranswercallswhile

chargingthephoneasitmayshort-circuit

thephoneand/orcauseelectricshock

orfire.

•Onlyusethebatteries,antennas,and

chargersprovidedbyLG.Thewarranty

willnotbeappliedtoproductsprovidedby

othersuppliers.

•Onlyauthorizedpersonnelshouldservice

thephoneanditsaccessories.Faulty

installationorservicemayresultin

accidentsandconsequentlyinvalidatethe

warranty.

•Donotholdorlettheantennacomein

contactwithyourbodyduringacall.

•Anemergencycallcanbemadeonly

withinaservicearea.Foranemergency

call,makesurethatyouarewithina

serviceareaandthatthephoneisturned

on.

•Useaccessories,suchasearphonesand

headsets,withcaution.Ensurethatcables

aretuckedawaysafelyanddonottouch

theantennaunnecessarily.

Memory card information and

care

•Alwaysinsert/removethememorycard

whilethehandsetpowerisoff.Ifyou

removeitwhilethepowerison,itmaybe

damaged.

•Ifadamagecannotbefixed,formatthe

memorycard.

•Thememorycardcannotbeusedfor

recordingcopyrightprotecteddata.

•Donotwriteforcefullyonthememoarea.

•Carryandstorethememorycardinits

case.

•Donotallowthememorycardtogetwet.

•Donotleavethememorycardinextremely

hotlocation.

•Donotdisassembleormodifythememory

card.

FCC RF Exposure Information

WARNING

Read this information before operating

the phone.

InAugust1996,theFederal

CommunicationsCommission(FCC)ofthe

UnitedStates,withitsactioninReportand

OrderFCC96-326,adoptedanupdated

safetystandardforhumanexposureto

radiofrequency(RF)electromagneticenergy

emittedbyFCCregulatedtransmitters.

Thoseguidelinesareconsistentwiththe

safetystandardpreviouslysetbybothU.S.

andinternationalstandardsbodies.

Thedesignofthisphonecomplieswith

theFCCguidelinesandtheseinternational

standards.

CAUTION

Useonlythesuppliedandapproved

antenna.Useofunauthorizedantennas

ormodificationscouldimpaircallquality,

damagethephone,voidyourwarrantyand/

orresultinviolationofFCCregulations.Do

notusethephonewithadamagedantenna.

For Your Safety

Ifadamagedantennacomesintocontact

withskin,aminorburnmayresult.Contact

yourlocaldealerforareplacementantenna.

Body-worn Operation

Thisdevicewastestedfortypicalbody-worn

operationswiththebackofthephonekept

1cm(0.39inches)betweentheuser’sbody

andthebackofthephone.Tocomplywith

FCCRFexposurerequirements,aminimum

separationdistanceof1cm(0.39inches)

mustbemaintainedbetweentheuser's

bodyandthebackofthephone.

Third-partybelt-clips,holsters,andsimilar

accessoriescontainingmetalliccomponents

maynotbeused.

Body-wornaccessoriesthatcannotmaintain

1cm(0.39inches)separationdistance

betweentheuser'sbodyandthebackof

thephone,andhavenotbeentestedfor

typicalbodywornoperationsmaynotcomply

withFCCRFexposurelimitsandshouldbe

avoided.

For Your Safety

Vehicle Mounted External

Antenna (optional, if available)

Aminimumseparationdistanceof20cm

(8inches)mustbemaintainedbetweenthe

user/bystanderandthevehiclemounted

externalantennatosatisfyFCCRFexposure

requirements.FormoreinformationaboutRF

exposure,visittheFCCwebsiteat

www.fcc.gov

FCC Part 15 Class B

Compliance

Thisdeviceanditsaccessoriescomplywith

part15ofFCCrulesandICES-003ClassB

digitalapparatusrequirementsforIndustry

Canada.

Operationissubjecttothefollowingtwo

conditions:

(1)Thisdeviceanditsaccessoriesmaynot

causeharmfulinterference,and(2)this

deviceanditsaccessoriesmustacceptany

interferencereceived,includinginterference

thatmaycauseundesiredoperation.

Cautions for Battery

•Donotdisassemble.

•Donotshort-circuit.

•Donotexposetohightemperature:140°F

(60°C).

•Donotincinerate.

Battery Disposal

•Pleasedisposeofyourbatteryproperly

orbringtoyourlocalwirelesscarrierfor

recycling.

•Donotdisposeinfireorwithhazardousor

flammablematerials.

Adapter (Charger) Cautions

•Usingthewrongbatterychargercould

damageyourphoneandvoidyour

warranty.

•Theadapterorbatterychargerisintended

forindooruseonly.

Donotexposetheadapterorbatterycharger

todirectsunlightoruseitinplaceswithhigh

humidity,suchasthebathroom.

For Your Safety

Avoid damage to your hearing

•Damagetoyourhearingcanoccurifyou

areexposedtoloudsoundforlongperiods

oftime.Wethereforerecommendthatyou

donotturnonoroffthehandsetcloseto

yourear.Wealsorecommendthatmusic

andcallvolumesaresettoareasonable

level.

•Ifyouarelisteningtomusicwhilstoutand

about,pleaseensurethatthevolumeisat

areasonablelevelsothatyouareaware

ofyoursurroundings.Thisisparticularly

imperativewhenattemptingtocrossthe

street.

TIA Safety Information

ProvidedhereinisthecompleteTIASafety

InformationforWirelessHandheldphones.

InclusionofthetextcoveringPacemakers,

HearingAids,andOtherMedicalDevices

isrequiredintheowner’smanualforCTIA

Certification.UseoftheremainingTIA

languageisencouragedwhenappropriate.

Exposure to Radio Frequency

Signal

Yourwirelesshandheldportabletelephone

isalowpowerradiotransmitterand

receiver.WhenitisON,itreceivesandalso

sendsoutradiofrequency(RF)signals.In

August,1996,theFederalCommunications

Commissions(FCC)adoptedRFexposure

guidelineswithsafetylevelsforhandheld

wirelessphones.

Thoseguidelinesareconsistentwiththe

safetystandardspreviouslysetbybothU.S.

andinternationalstandardsbodies:

ANSIC95.1(1992)*

NCRPReport86(1986)

ICNIRP(1996)

Safety Guidelines

Thosestandardswerebasedon

comprehensiveandperiodicevaluations

oftherelevantscientificliterature.For

example,over120scientists,engineers,and

physiciansfromuniversities,government

healthagencies,andindustryreviewedthe

availablebodyofresearchtodevelopthe

ANSIStandard(C95.1).

*AmericanNationalStandardsInstitute;

NationalCouncilonRadiationProtection

andMeasurements;International

CommissiononNon-IonizingRadiation

Protection

Thedesignofyourphonecomplieswiththe

FCCguidelines(andthosestandards).

Antenna Care

Useonlythesuppliedoranapproved

replacementantenna.Unauthorized

antennas,modifications,orattachments

coulddamagethephoneandmayviolate

FCCregulations.

Phone Operation

NORMALPOSITION:Holdthephoneasyou

wouldanyothertelephonewiththeantenna

pointedupandoveryourshoulder.

Tips on Efficient Operation

Foryourphonetooperatemostefficiently:

Donottouchtheantennaunnecessarily

whenthephoneisinuse.Contactwiththe

antennaaffectscallqualityandmaycause

thephonetooperateatahigherpowerlevel

thanotherwiseneeded.

Driving

Checkthelawsandregulationsontheuse

ofwirelessphonesintheareaswhereyou

drive.Alwaysobeythem.Also,ifusingyour

phonewhiledriving,please:

•Givefullattentiontodriving-drivingsafely

isyourfirstresponsibility;

•Usehands-freeoperation,ifavailable;

•Pullofftheroadandparkbeforemaking

oransweringacallifdrivingconditions

sorequire.

Electronic Devices

Mostmodernelectronicequipmentis

shieldedfromRFsignals.

However,certainelectronicequipmentmay

notbeshieldedagainsttheRFsignalsfrom

yourwirelessphone.

Safety Guidelines

Pacemakers

TheHealthIndustryManufacturers

Associationrecommendsthataminimum

separationofsix(6”)inchesbemaintained

betweenahandheldwirelessphone

andapacemakertoavoidpotential

interferencewiththepacemaker.These

recommendationsareconsistentwith

theindependentresearchbyand

recommendationsofWirelessTechnology

Research.Personswithpacemakers:

•ShouldALWAYSkeepthephonemorethan

sixinchesfromtheirpacemakerwhenthe

phoneisturnedON;

•Shouldnotcarrythephoneinabreast

pocket.

•Shouldusetheearoppositethe

pacemakertominimizethepotentialfor

interference.

•Ifyouhaveanyreasontosuspectthat

interferenceistakingplace,turnyour

phoneOFFimmediately.

Hearing Aids

Somedigitalwirelessphonesmayinterfere

withsomehearingaids.Intheeventofsuch

interference,youmaywanttoconsultyour

serviceprovider.

Other Medical Devices

Ifyouuseanyotherpersonalmedicaldevice,

consultthemanufacturerofyourdeviceto

determineiftheyareadequatelyshielded

fromexternalRFenergy.Yourphysician

maybeabletoassistyouinobtainingthis

information.

Health Care Facilities

TurnyourphoneOFFinhealthcarefacilities

whenanyregulationspostedintheseareas

instructyoutodoso.Hospitalsorhealth

carefacilitiesmayuseequipmentthatcould

besensitivetoexternalRFenergy.

Vehicles

RFsignalsmayaffectimproperlyinstalledor

inadequatelyshieldedelectronicsystemsin

motorvehicles.Checkwiththemanufacturer

oritsrepresentativeregardingyourvehicle.

Safety Guidelines

Youshouldalsoconsultthemanufacturer

ofanyequipmentthathasbeenaddedto

yourvehicle.

Posted Facilities

TurnyourphoneOFFinanyfacilitywhere

postednoticessorequire.

Aircraft

FCCregulationsprohibitusingyourphone

whileintheair.TurnyourphoneOFFbefore

boardinganaircraft.

Blasting Areas

Toavoidinterferingwithblastingoperations,

turnyourphoneOFFwhenina‘blasting

areasorinareasposted:‘Turnofftwoway

radio’.Obeyallsignsandinstructions.

Potentially Explosive

Atmosphere

TurnyourphoneOFFwheninanyarea

withapotentiallyexplosiveatmosphereand

obeyallsignsandinstructions.Sparksin

suchareascouldcauseanexplosionorfire

resultinginbodilyinjuryorevendeath.

Areaswithapotentiallyexplosive

atmosphereareoften,butnotalways,

markedclearly.Potentialareasmayinclude:

fuelingareas(suchasgasolinestations);

belowdeckonboats;fuelorchemical

transferorstoragefacilities;vehiclesusing

liquefiedpetroleumgas(suchaspropane

orbutane);areaswheretheaircontains

chemicalsorparticles(suchasgrain,dust,

ormetalpowders);andanyotherarea

whereyouwouldnormallybeadvisedtoturn

offyourvehicleengine.

For Vehicles Equipped with an

Air Bag

Anairbaginflateswithgreatforce.DONOT

placeobjects,includingeitherinstalledor

portablewirelessequipment,inthearea

overtheairbagorintheairbagdeployment

area.Ifin-vehiclewirelessequipmentis

improperlyinstalledandtheairbaginflates,

seriousinjurycouldresult.

Safety Guidelines

Safety Information

Pleasereadandobservethefollowing

informationforsafeandproperuseofyour

phoneandtopreventdamage.Also,keep

theuserguideinanaccessibleplaceatall

thetimesafterreadingit.

Charger and Adapter Safety

•Thechargerandadapterareintendedfor

indooruseonly.

Battery Information and Care

•Pleasedisposeofyourbatteryproperly

ortakeittoyourlocalwirelesscarrierfor

recycling.

•Thebatterydoesnotneedtobefully

dischargedbeforerecharging.

•UseonlyLG-approvedchargersspecificto

yourphonemodelsincetheyaredesigned

tomaximizebatterylife.

•Donotdisassembleorimpactthebattery

asitmaycauseelectricshock,short-

circuit,andfire.Storethebatteryina

placeoutofreachofchildren.

•Keepthebattery’smetalcontactsclean.

•Replacethebatterywhenitnolonger

providesacceptableperformance.The

batterycanberechargedseveralhundred

timesbeforereplacement.

•Rechargethebatteryafterlongperiodsof

non-usetomaximizebatterylife.

•Batterylifewillvaryduetousagepatterns

andenvironmentalconditions.

•Useofextendedbacklighting,MediaNet

Browsing,anddataconnectivitykitsaffect

batterylifeandtalk/standbytimes.

•Theself-protectionfunctionofthebattery

cutsthepowerofthephonewhenits

operationisinanabnormalstate.Inthis

case,removethebatteryfromthephone,

reinstallit,andturnthephoneon.

•Actualbatterylifewilldependonnetwork

configuration,productsettings,usage

patterns,batteryandenvironmental

conditions.

•Makesurethatnosharp-edgeditems

suchasanimal’steethornails,comeinto

contactwiththebattery.Thiscouldcause

afire.

Safety Guidelines

Explosion, Shock, and Fire

Hazards

•Donotputyourphoneinaplacesubject

toexcessivedustandkeeptheminimum

requireddistancebetweenthepowercord

andheatsources.

•Unplugthepowercordpriortocleaning

yourphone,andcleanthepowerplugpin

whenitisdirty.

•Whenusingthepowerplug,ensurethat

itisfirmlyconnected.Ifitisnot,itmay

causeexcessiveheatorfire.

•Ifyouputyourphoneinapocketorbag

withoutcoveringthereceptacleofthe

phone(powerplugpin),metallicarticles

(suchasacoin,papercliporpen)may

shortcircuitthephone.Alwayscoverthe

receptaclewhennotinuse.

•Donotshort-circuitthebattery.Metallic

articlessuchasacoin,papercliporpenin

yourpocketorbagmayshort-circuitthe+

and–terminalsofthebattery(metalstrips

onthebattery)uponmoving.Short-circuit

oftheterminalmaydamagethebattery

andcauseanexplosion.

General Notice

•Usingadamagedbatteryorplacinga

batteryinyourmouthmaycauseserious

injury.

•Donotplaceitemscontainingmagnetic

componentssuchasacreditcard,phone

card,bankbookorsubwayticketnear

yourphone.Themagnetismofthephone

maydamagethedatastoredinthe

magneticstrip.

•Talkingonyourphoneforalongperiodof

timemayreducecallqualityduetoheat

generatedduringuse.

•Whenthephoneisnotusedforalong

periodtime,storeitinasafeplacewith

thepowercordunplugged.

•Usingthephoneinproximitytoreceiving

equipment(i.e.,TVorradio)maycause

interferencetothephone.

Safety Guidelines

•Donotusethephoneiftheantennais

damaged.Ifadamagedantennacontacts

skin,itmaycauseaslightburn.Please

contactanLGAuthorizedServiceCentreto

replacethedamagedantenna.

•Donotimmerseyourphoneinwater.If

thishappens,turnitoffimmediatelyand

removethebattery.Ifthephonedoesnot

work,takeittoanLGAuthorizedService

Centre.

•Donotpaintyourphone.

•Thedatasavedinyourphonemightbe

deletedduetocarelessuse,repairofthe

phone,orupgradeofthesoftware.Please

backupyourimportantphonenumbers.

(Ringtones,textmessages,voice

messages,pictures,andvideoscouldalso

bedeleted.)Themanufacturerisnotliable

fordamageduetothelossofdata.

•Whenyouusethephoneinpublicplaces,

settheringtonetovibrationsoasnotto

disturbothers.

•Donotturnyourphoneonoroffwhen

puttingitnearyourear.

•Yourphoneisanelectronicdevicethat

generatesheatduringnormaloperation.

Extremelyprolonged,directskincontact

intheabsenceofadequateventilation

mayresultindiscomfortorminorburns.

Therefore,usecarewhenhandling

yourphoneduringorimmediatelyafter

operation.

FDA Consumer Update

TheU.S.FoodandDrugAdministration

CentreforDevicesandRadiologicalHealth

ConsumerUpdateonMobilePhones.

1. Do wireless phones pose a health

hazard?

Theavailablescientificevidencedoes

notshowthatanyhealthproblemsare

associatedwithusingwirelessphones.

Thereisnoproof,however,thatwireless

phonesareabsolutelysafe.Wirelessphones

emitlowlevelsofradiofrequencyenergy

(RF)inthemicrowaverangewhilebeing

Safety Guidelines

used.TheyalsoemitverylowlevelsofRF

wheninthestandbymode.Whereashigh

levelsofRFcanproducehealtheffects

(byheatingtissue),exposuretolowlevel

RFthatdoesnotproduceheatingeffects

causesnoknownadversehealtheffects.

ManystudiesoflowlevelRFexposures

havenotfoundanybiologicaleffects.Some

studieshavesuggestedthatsomebiological

effectsmayoccur,butsuchfindingshave

notbeenconfirmedbyadditionalresearch.

Insomecases,otherresearchershavehad

difficultyinreproducingthosestudies,or

indeterminingthereasonsforinconsistent

results.

2. What is the FDA’s role concerning the

safety of wireless phones?

Underthelaw,theFDAdoesnotreview

thesafetyofradiationemittingconsumer

productssuchaswirelessphonesbefore

theycanbesold,asitdoeswithnewdrugs

ormedicaldevices.However,theagencyhas

authoritytotakeactionifwirelessphones

areshowntoemitradiofrequencyenergy

(RF)atalevelthatishazardoustotheuser.

Insuchacase,theFDAcouldrequirethe

manufacturersofwirelessphonestonotify

usersofthehealthhazardandtorepair,

replace,orrecallthephonessothatthe

hazardnolongerexists.

Althoughtheexistingscientificdatadonot

justifyFDAregulatoryactions,theFDAhas

urgedthewirelessphoneindustrytotakea

numberofsteps,includingthefollowing:

•Supportneededresearchintopossible

biologicaleffectsofRFofthetypeemitted

bywirelessphones;

•Designwirelessphonesinawaythat

minimizesanyRFexposuretotheuser

thatisnotnecessaryfordevicefunction;

and

•Cooperateinprovidingofwirelessphones

withthebestpossibleinformationon

possibleeffectsofwirelessphoneuseon

humanhealth.

TheFDAbelongstoaninteragencyworking

groupofthefederalagenciesthathave

responsibilityfordifferentaspectsofRF

safetytoensurecoordinatedeffortsatthe

federallevel.Thefollowingagenciesbelong

tothisworkinggroup:

Safety Guidelines

•NationalInstituteforOccupationalSafety

andHealth

•EnvironmentalProtectionAgency

•OccupationalSafetyandHealth

Administration(Administracióndela

seguridadysaludlaborales)

•OccupationalSafetyandHealth

Administration

•NationalTelecommunicationsand

InformationAdministration

TheNationalInstitutesofHealthparticipates

insomeinteragencyworkinggroupactivities,

aswell.

TheFDAsharesregulatoryresponsibilities

forwirelessphoneswiththeFederal

CommunicationsCommission(FCC).All

phonesthataresoldintheUnitedStates

mustcomplywithFCCsafetyguidelinesthat

limitRFexposure.TheFCCreliesonthe

FDAandotherhealthagenciesforsafety

questionsaboutwirelessphones.

TheFCCalsoregulatesthebasestations

thatthewirelessphonenetworksrely

upon.Whilethesebasestationsoperateat

higherpowerthandothewirelessphones

themselves,theRFexposuresthatpeople

getfromthesebasestationsaretypically

thousandsoftimeslowerthanthosethey

cangetfromwirelessphones.Basestations

arethusnotthesubjectofthesafety

questionsdiscussedinthisdocument.

3. What kinds of phones are the subject

of this update?

Theterm‘wirelessphone’refershere

tohandheldwirelessphoneswithbuiltin

antennas,oftencalled‘cell’,‘mobile’,or

‘PCS’phones.Thesetypesofwireless

phonescanexposetheusertomeasurable

radiofrequencyenergy(RF)becauseof

theshortdistancebetweenthephoneand

theuser’shead.TheseRFexposuresare

limitedbyFCCsafetyguidelinesthatwere

developedwiththeadviceoftheFDAand

otherfederalhealthandsafetyagencies.

Whenthephoneislocatedatgreater

distancesfromtheuser,theexposuretoRF

isdrasticallylowerbecauseaperson’sRF

exposuredecreasesrapidlywithincreasing

distancefromthesource.Theso-called‘

cordlessphones,’whichhaveabaseunit

connectedtothetelephonewiringina

house,typicallyoperateatfarlowerpower

Safety Guidelines

levels,andthusproduceRFexposuresfar

belowtheFCCsafetylimits.

4. What are the results of the research

done already?

Theresearchdonethusfarhasproduced

conflictingresults,andmanystudies

havesufferedfromflawsintheirresearch

methods.Animalexperimentsinvestigating

theeffectsofradiofrequencyenergy(RF)

exposurescharacteristicofwirelessphones

haveyieldedconflictingresultsthatoften

cannotberepeatedinotherlaboratories.A

fewanimalstudies,however,havesuggested

thatlowlevelsofRFcouldacceleratethe

developmentofcancerinlaboratoryanimals.

However,manyofthestudiesthatshowed

increasedtumordevelopmentusedanimals

thathadbeengeneticallyengineeredor

treatedwithcancercausingchemicalsso

astobepredisposedtodevelopcancer

intheabsenceofRFexposure.Other

studiesexposedtheanimalstoRFforup

to22hoursperday.Theseconditionsare

notsimilartotheconditionsunderwhich

peopleusewirelessphones,sowedon’t

knowwithcertaintywhattheresultsofsuch

studiesmeanforhumanhealth.Threelarge

epidemiologystudieshavebeenpublished

sinceDecember2000.Betweenthem,the

studiesinvestigatedanypossibleassociation

betweentheuseofwirelessphonesand

primarybraincancer,glioma,meningioma,

oracousticneuroma,tumorsofthebrainor

salivarygland,leukemia,orothercancers.

Noneofthestudiesdemonstratedthe

existenceofanyharmfulhealtheffectsfrom

wirelessphoneRFexposures.

However,noneofthestudiescananswer

questionsaboutlongtermexposures,since

theaverageperiodofphoneuseinthese

studieswasaroundthreeyears.

5. What research is needed to decide

whether RF exposure from wireless

phones poses a health risk?

Acombinationoflaboratorystudiesand

epidemiologicalstudiesofpeopleactually

usingwirelessphoneswouldprovidesome

ofthedatathatareneeded.Lifetimeanimal

exposurestudiescouldbecompletedina

fewyears.However,verylargenumbersof

animalswouldbeneededtoprovidereliable

proofofacancerpromotingeffectifone

Safety Guidelines

exists.Epidemiologicalstudiescanprovide

datathatisdirectlyapplicabletohuman

populations,but10ormoreyearsfollow-up

maybeneededtoprovideanswersabout

somehealtheffects,suchascancer.

Thisisbecausetheintervalbetweenthe

timeofexposuretoacancer-causingagent

andthetimetumorsdevelop-iftheydo

maybemany,manyyears.Theinterpretation

ofepidemiologicalstudiesishamperedby

difficultiesinmeasuringactualRFexposure

duringday-to-dayuseofwirelessphones.

Manyfactorsaffectthismeasurement,such

astheangleatwhichthephoneisheld,or

whichmodelofphoneisused.

6. What is the FDA doing to find out more

about the possible health effects of

wireless phone RF?

TheFDAisworkingwiththeU.S.National

ToxicologyProgramandwithgroupsof

investigatorsaroundtheworldtoensurethat

highpriorityanimalstudiesareconducted

toaddressimportantquestionsaboutthe

effectsofexposuretoradiofrequencyenergy

(RF).TheFDAhasbeenaleadingparticipant

intheWorldHealthOrganizationInternational

ElectromagneticFields(EMF)Projectsince

itsinceptionin1996.Aninfluentialresult

ofthisworkhasbeenthedevelopmentofa

detailedagendaofresearchneedsthathas

driventheestablishmentofnewresearch

programsaroundtheworld.Theproject

hasalsohelpeddevelopaseriesofpublic

informationdocumentsonEMFissues.The

FDAandtheCellularTelecommunications

&InternetAssociation(CTIA)haveaformal

CooperativeResearchandDevelopment

Agreement(CRADA)todoresearchon

wirelessphonesafety.TheFDAprovides

thescientificoversight,obtaininginput

fromexpertsingovernment,industry,

andacademicorganizations.CTIAfunded

researchisconductedthroughcontracts

withindependentinvestigators.Theinitial

researchwillincludebothlaboratorystudies

andstudiesofwirelessphoneusers.The

CRADAwillalsoincludeabroadassessment

ofadditionalresearchneedsinthecontext

ofthelatestresearchdevelopmentsaround

theworld.

Safety Guidelines

7. How can I find out how much

radiofrequency energy exposure I can

get by using my wireless phone?

AllphonessoldintheUnitedStatesmust

complywithFederalCommunications

Commission(FCC)guidelinesthatlimit

radiofrequencyenergy(RF)exposures.

TheFCCestablishedtheseguidelinesin

consultationwiththeFDAandtheother

federalhealthandsafetyagencies.The

FCClimitforRFexposurefromwireless

telephonesissetataSpecificAbsorption

Rate(SAR)of1.6wattsperkilogram(1.6

W/kg).TheFCClimitisconsistentwiththe

safetystandardsdevelopedbytheInstitute

ofElectricalandElectronicEngineering

(IEEE)andtheNationalCouncilonRadiation

ProtectionandMeasurement.Theexposure

limittakesintoconsiderationthebody’s

abilitytoremoveheatfromthetissuesthat

absorbenergyfromthewirelessphone

andissetwellbelowlevelsknowntohave

effects.Manufacturersofwirelessphones

mustreporttheRFexposurelevelforeach

modelofphonetotheFCC.TheFCCwebsite

(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)gives

directionsforlocatingtheFCCidentification

numberonyourphonesoyoucanfindyour

phone’sRFexposurelevelintheonline

listing.

8. What has the FDA done to measure

the radiofrequency energy coming

from wireless phones?

TheInstituteofElectricalandElectronic

Engineers(IEEE)isdevelopingatechnical

standardformeasuringtheradiofrequency

energy(RF)exposurefromwireless

phonesandotherwirelesshandsetswith

theparticipationandleadershipofFDA

scientistsandengineers.Thestandard,

‘RecommendedPracticeforDetermining

theSpatial-PeakSpecificAbsorptionRate

(SAR)intheHumanBodyDuetoWireless

CommunicationsDevices:Experimental

Techniques,’setsforththefirstconsistent

testmethodologyformeasuringtherate

atwhichRFisdepositedintheheadsof

wirelessphoneusers.Thetestmethoduses

atissuesimulatingmodelofthehuman

head.StandardizedSARtestmethodologyis

expectedtogreatlyimprovetheconsistency

ofmeasurementsmadeatdifferent

Safety Guidelines

laboratoriesonthesamephone.SARis

themeasurementoftheamountofenergy

absorbedintissue,eitherbythewholebody

orasmallpartofthebody.Itismeasured

inwatts/kg(ormilliwatts/g)ofmatter.This

measurementisusedtodeterminewhether

awirelessphonecomplieswithsafety

guidelines.

9. What steps can I take to reduce my

exposure to radiofrequency energy

from my wireless phone?

Ifthereisariskfromtheseproducts-and

atthispointwedonotknowthatthere

is-itisprobablyverysmall.Butifyouare

concernedaboutavoidingevenpotential

risks,youcantakeafewsimplestepsto

minimizeyourexposuretoradiofrequency

energy(RF).Sincetimeisakeyfactorin

howmuchexposureapersonreceives,

reducingtheamountoftimespentusinga

wirelessphonewillreduceRFexposure.If

youmustconductextendedconversations

bywirelessphoneeveryday,youcould

placemoredistancebetweenyourbodyand

thesourceoftheRF,sincetheexposure

leveldropsoffdramaticallywithdistance.

Forexample,youcoulduseaheadsetand

carrythewirelessphoneawayfromyour

bodyoruseawirelessphoneconnectedto

aremoteantenna.Again,thescientificdata

donotdemonstratethatwirelessphonesare

harmful.Butifyouareconcernedaboutthe

RFexposurefromtheseproducts,youcan

usemeasureslikethosedescribedabove

toreduceyourRFexposurefromwireless

phoneuse.

10. What about children using wireless

phones?

Thescientificevidencedoesnotshow

adangertousersofwirelessphones,

includingchildrenandteenagers.Ifyou

wanttotakestepstolowerexposureto

radiofrequencyenergy(RF),themeasures

describedabovewouldapplytochildren

andteenagersusingwirelessphones.

Reducingthetimeofwirelessphoneuse

andincreasingthedistancebetweenthe

userandtheRFsourcewillreduceRF

exposure.Somegroupssponsoredbyother

Safety Guidelines

nationalgovernmentshaveadvisedthat

childrenbediscouragedfromusingwireless

phonesatall.Forexample,thegovernment

intheUnitedKingdomdistributedleaflets

containingsucharecommendationin

December2000.Theynotedthatno

evidenceexiststhatusingawirelessphone

causesbraintumorsorotherilleffects.Their

recommendationtolimitwirelessphoneuse

bychildrenwasstrictlyprecautionary;itwas

notbasedonscientificevidencethatany

healthhazardexists.

11. What about wireless phone

interference with medical

equipment?

Radiofrequencyenergy(RF)fromwireless

phonescaninteractwithsomeelectronic

devices.Forthisreason,theFDAhelped

developadetailedtestmethodtomeasure

electromagneticinterference(EMI)of

implantedcardiacpacemakersand

defibrillatorsfromwirelesstelephones.

Thistestmethodisnowpartofastandard

sponsoredbytheAssociationforthe

AdvancementofMedicalinstrumentation

(AAMI).Thefinaldraft,ajointeffortbythe

FDA,medicaldevicemanufacturers,and

manyothergroups,wascompletedinlate

2000.Thisstandardwillallowmanufacturers

toensurethatcardiacpacemakersand

defibrillatorsaresafefromwirelessphone

EMI.TheFDAhastestedhearingaidsfor

interferencefromhandheldwirelessphones

andhelpeddevelopavoluntarystandard

sponsoredbytheInstituteofElectricaland

ElectronicEngineers(IEEE).Thisstandard

specifiestestmethodsandperformance

requirementsforhearingaidsandwireless

phonessothatnointerferenceoccurswhen

apersonusesa‘compatible’phoneanda

‘compatible’hearingaidatthesametime.

ThisstandardwasapprovedbytheIEEEin

2000.TheFDAcontinuestomonitortheuse

ofwirelessphonesforpossibleinteractions

withothermedicaldevices.Shouldharmful

interferencebefoundtooccur,theFDAwill

conducttestingtoassesstheinterference

andworktoresolvetheproblem.

Safety Guidelines

12. Where can I find additional

information?

Foradditionalinformation,pleasereferto

thefollowingresources:FDAwebpageon

wirelessphones(http://www.fda.gov/)

FederalCommunicationsCommission(FCC)

RFSafetyProgram(http://www.fcc.gov/oet/

rfsafety)

InternationalCommissiononNon-lonizing

RadiationProtection

(http://www.icnirp.de)

WorldHealthOrganization(WHO)

InternationalEMFProject

(http://www.who.int/emf)

NationalRadiologicalProtectionBoard(UK)

(http://www.nrpb.org.uk/)

10 Driver Safety Tips

Yourwirelessphonegivesyouthe

powerfulabilitytocommunicatebyvoice

almostanywhere,anytime.Animportant

responsibilityaccompaniesthebenefitsof

wirelessphones,onethateveryusermust

uphold.Whenoperatingacar,drivingisyour

firstresponsibility.

Whenusingyourwirelessphonebehindthe

wheelofacar,practicegoodcommonsense

andrememberthefollowingtips:

1.Gettoknowyourwirelessphoneandits

featuressuchasspeeddialandredial.

Carefullyreadyourinstructionmanual

andlearntotakeadvantageofvaluable

featuresmostphonesoffer,including

automaticredialandmemory.Also,work

tomemorizethephonekeypadsoyou

canusethespeeddialfunctionwithout

takingyourattentionofftheroad.

2.Whenavailable,useahandsfreedevice.

Anumberofhandsfreewirelessphone

accessoriesarereadilyavailabletoday.

Whetheryouchooseaninstalledmounted

Safety Guidelines

deviceforyourwirelessphoneora

speakerphoneaccessory,takeadvantage

ofthesedevicesifavailabletoyou.

3.Positionyourwirelessphonewithineasy

reach.Makesureyouplaceyourwireless

phonewithineasyreachandwhereyou

canreachitwithoutremovingyoureyes

fromtheroad.Ifyougetanincomingcall

ataninconvenienttime,ifpossible,let

yourvoicemailansweritforyou.

4.Suspendconversationsduringhazardous

drivingconditionsorsituations.Letthe

personyouarespeakingwithknowyou

aredriving;ifnecessary,suspendthe

callinheavytrafficorhazardousweather

conditions.Rain,sleet,snowandicecan

behazardous,butsoisheavytraffic.As

adriver,yourfirstresponsibilityistopay

attentiontotheroad.

5.Donottakenotesorlookupphone

numberswhiledriving.Ifyouarereading

anaddressbookorbusinesscard,or

writinga“to-do”listwhiledrivingacar,

youarenotwatchingwhereyouare

going.Itiscommonsense.Don’tget

caughtinadangeroussituationbecause

youarereadingorwritingandnotpaying

attentiontotheroadornearbyvehicles.

6.Dialsensiblyandassessthetraffic;if

possible,placecallswhenyouarenot

movingorbeforepullingintotraffic.Try

toplanyourcallsbeforeyoubeginyour

triporattempttocoincideyourcallswith

timesyoumaybestoppedatastopsign,

redlightorotherwisestationary.Butif

youneedtodialwhiledriving,followthis

simpletip—dialonlyafewnumbers,

checktheroadandyourmirrors,then

continue.

7.Donotengageinstressfuloremotional

conversationsthatmaybedistracting.

Stressfuloremotionalconversationsand

drivingdonotmix;theyaredistracting

andevendangerouswhenyouarebehind

thewheelofacar.Makepeopleyouare

talkingwithawareyouaredrivingandif

necessary,suspendconversationswhich

havethepotentialtodivertyourattention

fromtheroad.

Safety Guidelines

8.Useyourwirelessphonetocallforhelp.

Yourwirelessphoneisoneofthegreatest

toolsyoucanowntoprotectyourself

andyourfamilyindangeroussituations

—withyourphoneatyourside,help

isonlythreenumbersaway.Dial911

orotherlocalemergencynumberinthe

caseoffire,trafficaccident,roadhazard

ormedicalemergency.Remember,itisa

freecallonyourwirelessphone!

9.Useyourwirelessphonetohelpothers

inemergencies.Yourwirelessphone

providesyouaperfectopportunitytobe

a“GoodSamaritan”inyourcommunity.

Ifyouseeanautoaccident,crimein

progressorotherseriousemergency

wherelivesareindanger,call911or

otherlocalemergencynumber,asyou

wouldwantotherstodoforyou.

10.Callroadsideassistanceoraspecial

wirelessnonemergencyassistance

numberwhennecessary.Certain

situationsyouencounterwhiledriving

mayrequireattention,butarenoturgent

enoughtomeritacallforemergency

services.Butyoucanstilluseyour

wirelessphonetolendahand.Ifyou

seeabroken-downvehicleposingno

serioushazard,abrokentrafficsignal,

aminortrafficaccidentwherenoone

appearsinjuredoravehicle,youknow

tobestolen,callroadsideassistanceor

otherspecialnon-emergencywireless

number.

Formoreinformation,pleasecallto

888-901-SAFE,orvisitourwebsite

www.wow-com.com

Safety Guidelines

Consumer Information on SAR

(Specific Absorption Rate)

This Model Phone Meets the

Government’s Requirements for

Exposure to Radio Waves.

Yourwirelessphoneisaradiotransmitter

andreceiver.Itisdesignedand

manufacturednottoexceedtheemission

limitsforexposuretoradiofrequency(RF)

energysetbytheFederalCommunications

Commission(FCC)oftheU.S.Government.

Theselimitsarepartofcomprehensive

guidelinesandestablishpermittedlevels

ofRFenergyforthegeneralpopulation.

Theguidelinesarebasedonstandards

thatweredevelopedbyindependent

scientificorganizationsthroughperiodicand

thoroughevaluationofscientificstudies.

Thestandardsincludeasubstantialsafety

margindesignedtoassurethesafetyofall

persons,regardlessofageandhealth.

Theexposurestandardforwirelessmobile

phonesemploysaunitofmeasurement

knownastheSpecificAbsorptionRate,or

SAR.TheSARlimitsetbytheFCCis1.6

W/kg.*TestsforSARareconductedusing

standardoperatingpositionsspecifiedby

theFCCwiththephonetransmittingatits

highestcertifiedpowerlevelinalltested

frequencybands.

AlthoughSARisdeterminedatthehighest

certifiedpowerlevel,theactualSARlevelof

thephonewhileoperatingcanbewellbelow

themaximumvalue.Becausethephoneis

designedtooperateatmultiplepowerlevels

touseonlythepowerrequiredtoreachthe

network,ingeneral,thecloseryouaretoa

wirelessbasestationantenna,thelowerthe

poweroutput.

Beforeaphonemodelisavailableforsale

tothepublic,itmustbetestedandcertified

totheFCCthatitdoesnotexceedthelimit

establishedbythegovernmentadopted

requirementforsafeexposure.Thetestsare

performedinpositionsandlocations(e.g.,at

theearandwornonthebody)asrequired

bytheFCCforeachmodel.

ThehighestSARvalueforthismodelphone

whentestedforuseattheearis0.94W/kg

andwhenwornonthebody,asdescribedin

thisuser’smanual,is0.91W/kg.(Body-worn

measurementsdifferamongphonesmodels,

Safety Guidelines

dependinguponavailableaccessoriesand

FCC/ICrequirements.)Whiletheremaybe

differencesbetweenSARlevelsofvarious

phonesandatvariouspositions,theyall

meetthegovernmentrequirementforsafe

exposure.

TheFCChasgrantedanEquipment

Authorizationforthismodelphonewith

allreportedSARlevelsevaluatedasin

compliancewiththeFCCRFemission

guidelines.SARinformationonthismodel

phoneisonfilewiththeFCCandcanbe

foundundertheDisplayGrantsection

ofhttp://www.fcc.gov/oet/ea/fccidafter

searchingonFCCID:ZNFP705G.

AdditionalinformationonSpecificAbsorption

Rates(SAR)canbefoundontheCellular

TelecommunicationsIndustryAssociation

(CTIA)websiteathttp://www.ctia.org/

*IntheUnitedStatesandCanada,the

SARlimitformobilephonesusedbythe

publicis1.6watts/kg(W/kg)averaged

overonegramoftissue.Thestandard

incorporatesasubstantialmarginof

safetytogiveadditionalprotectionforthe

publicandtoaccountforanyvariationsin

measurements.

*ProductmeetscurrentFCC&ICRadio

FrequencyExposureGuidelines.

FCCID:ZNFP705G

ICID:2703C-P705G

Safety Guidelines

Ambient temperatures

Max: 122°F (50°C) (discharging),

113°F (45°C) (charging)

Min: 14°F (-10°C)

Notice: Open Source Software

To obtain the corresponding source

code under GPL, LGPL, MPL and other

open source licences, please visit http://

opensource.lge.com/

All referred licence terms, disclaimers

and notices are available for download

with the source code.

Getting to know your phone

Pleasechecktoseewhetheranyproblems

youencounteredwithyourphoneare

describedinthissectionbeforetakingthe

phoneinforserviceorcallingaservice

representative.

1. Phone memory

Whenthereislessthan10%ofspace

availableinyourphonememory,yourphone

cannotreceivenewmessages.Youneedto

checkyourphonememoryanddeletesome

data,suchasapplicationsormessages,to

makemorememoryavailable.

To uninstall applications:

1 Touch>Appstab>Settings>

Apps fromtheDEVICEcategory.

2 Onceallapplicationsappear,scrollto

andselecttheapplicationyouwantto

uninstall.

3 TouchUninstall.

Before you start using the phone, please read this!

2. Optimizing battery life

Extendyourbattery'slifebetweencharges

byturningofffeaturesthatyoudon'tneedto

havingrunningconstantlyinthebackground.

Youcanmonitorhowapplicationsand

systemresourcesconsumebatterypower.

Extending your phone's battery life:

•Turnoffradiocommunicationsyouarenot

using.IfyouarenotusingWi-Fi,Bluetooth

orGPS,turnthemoff.

•Reducescreenbrightnessandseta

shorterscreentimeout.

•TurnoffautomaticsyncingforGoogle

Mail™,Calendar,Contactsandother

applications.

•Someapplicationsyouhavedownloaded

mayreducebatterypower.

To check the battery power level:

•Touch

>Appstab>Settings >

About phonefromtheSYSTEM>Status

Thebatterystatus(chargingornotcharging)

andlevel(percentagecharged)isdisplayed

atthetopofthescreen.

Getting to know your phone

To monitor and control how battery

power is being used:

•Touch

>Appstab > Settings >

Power saverfromtheDEVICE>Battery

usefromtheBATTERYINFORMATION

Batteryusagetimeisdisplayedatthetopof

thescreen.Ittellsyouhowlongithasbeen

sinceyoulastconnectedyourphonetoa

powersourceor,ifcurrentlyconnected,how

longthephonewaslastrunningonbattery

power.Thescreenshowstheapplicationsor

servicesusingbatterypower,listedinorder

fromthegreatesttosmallestamountused.

3. Using folders

Youcancombineseveralappiconsina

folder.Droponeappiconoveranotheron

aHomescreen,andthetwoiconswillbe

combined.

NOTE: After you open an app, you can

usually adjust its settings by choosing

items from its Menu icon near the top or

bottom of the screen.

Getting to know your phone

4. Before installing an open

source application and OS

WARNING

If you install and use an OS other than

the one provided by the manufacturer it

may cause your phone to malfunction.

In addition, your phone will no longer be

covered by the warranty.

WARNING

To protect your phone and personal

data, only download applications

from trusted sources, such as Play

Store™. If there are improperly installed

applications on your phone, it may

not work normally or a serious error

may occur. You must uninstall those

applications and all associated data and

settings from the phone.

5. Using the hard reset

(Factory reset)

Ifyourphoneneedstoberestoredtoits

originalcondition,usehardresettoreboot

yourphone.

1.Whenthephoneisswitchedoff,press

andholdtheVolume down key +

Powerkey withyourlefthand.

2.WhentheLEDonthebottomofthephone

lightsup,touchandholdtheMenu key

withyourrighthand.Youneedtodothis

immediately,beforethescreendisplaysthe

LGlogo.Makesureyourlefthandisstill

holdingtheVolumedownandPowerkeys.

Thenreleasethepowerkeyatvibrationtime.

3.WhentheLGlogoisdisplayedonthe

screen,continuetoholdthekeysfor

around2seconds,andthenreleaseall

thematthesametime,beforetheLG

logodisappears.

Getting to know your phone

Leaveyourphoneforatleastaminutewhile

thehardresetiscarriedout.Youwillthenbe

abletoswitchyourphonebackon.

Caution: If you perform a hard reset,

all user applications and user data will

be deleted. This cannot be reversed.

Remember to back up any important data

before performing a hard reset.

6. Opening and switching

applications

MultitaskingiseasywithAndroidbecause

youcankeepmorethanoneapplication

runningatthesametime.There'sno

needtoquitanapplicationbeforeopening

another.Useandswitchbetweenseveral

openapplications.Androidmanageseach

application,stoppingandstartingthemas

neededtoensurethatidleapplicationsdon't

consumeresourcesunnecessarily.

To return to view list recently used

applications:

SimplypressandholdtheHomekey.

To stop applications:

1 Touch>Appstab>Settings>

Apps>RunningfromtheDEVICE

2 Scrollandtouchthedesiredapplication

andtouchStoptostopit.

7. Installing PC Software

(LG PC Suite)

"LGPCSuite"PCApplicationisaprogram

thathelpsyouconnectyourdevicetoaPC

viaaUSBcableandWi-Fi.Onceconnected,

youcanusethefunctionsofyourdevice

fromyourPC.

With your "LG PC Suite" PC Application,

You Can...

•Manageandplayyourmediacontents

(music,movie,pictures)onyourPC.

•Sendmultimediacontentstoyourdevice.

Getting to know your phone

•Synchronizesdata(schedules,contacts,

bookmarks)inyourdeviceandPC.

•Backuptheapplicationsinyourdevice.

•Updatethesoftwaresinyourdevice.

•Backupandrestorethedevice.

•PlaymultimediacontentsofyourPCfrom

otherdevice.

NOTE: You can use the Help menu

from the application to find out how to

use your "LG PC Suite" PC application.

Installing "LG PC Suite" PC Application

"LGPCSuite"PCapplicationcanbe

downloadedfromthewebpageofLG.

1 Gotowww.lg.comandselectacountryof

yourchoice.

2 GotoSupport>Mobile PhoneSupport

>SelecttheModel(LG-P705g).

3 ClickPC SyncfromDownload,and

clickWINDOW PC Sync Downloadto

download"LG PC Suite"PCsoftware.

System Requirements for "LG PC Suite"

PC software

•OS:WindowsXP32bit(Servicepack2),

WindowsVista32bit/64bit,Windows7

32bit/64bit

•CPU:1GHzorhigherprocessors

•Memory:512MBorhigherRAMs

•Graphiccard:1024x768resolution,

32bitcolourorhigher

•HDD:100MBormorefreeharddisk

space(Morefreeharddiskspacemaybe

neededdependingonthevolumeofdata

stored.)

•Requiredsoftware:LGintegrateddrivers

NOTE: LG Integrated USB Driver

LG integrated USB driver is required

to connect an LG device and PC and

installed automatically when you install

"LG PC Suite" PC software.

Getting to know your phone

8. Synchronizing your phone to

a computer via USB

NOTE: To synchronize your phone with

your PC using the USB cable, you need

to install LG PC Suite onto your PC.

Please refer to previous pages to install

LG PC Suite.

1 UsetheUSBcabletoconnectyourphone

toaUSBportonyourcomputer.Once

connected,youwillreceiveanotification

thataUSBconnectionhasbeenmade.

2 Openthenotificationdrawerandtouch

USBconnected.

3 TouchPC softwaretoconfirmthat

youwanttotransferfilesbetweenyour

phone'smicroSDcardandthecomputer.

TIP! To use the microSD card on your

phone again, you need to open the

notification drawer and touch

Charge only.

Duringthistime,youcan'taccessthe

microSDcardfromyourphone,soyoucan't

useapplicationsthatrelyonthemicroSD

card.

To disconnect your phone from the

computer:

Openthenotificationdrawerandtouch

>Charge onlytodisconnectyour

phonefromthecomputersafely.

9. Hold your phone upright

Holdyourmobilephonevertically,asyou

wouldaregularphone.TheLG-P705g

hasaninternalantenna.Becarefulnotto

scratchordamagethebackofthephone,as

thismayaffectperformance.

Whilemaking/receivingcallsorsending/

receivingdata,avoidholdingthelowerpart

ofthephonewheretheantennaislocated.

Doingsomayaffectcallquality.

Getting to know your phone

10. When the screen freezes

If the screen freezes or the phone does

not respond when you try to operate it:

Removethebattery,reinsertit,thenturnthe

phoneon.

PressandholdthePower/Lockkeyfor

10secondstorebooting.

Ifitstilldoesnotwork,pleasecontactthe

servicecentre.

Device components

Earpiece

Proximity sensor

Camera lens

Home key

ReturntotheHomescreenfrom

anyscreen.

Back key

Returntothepreviousscreen.

Power/Lock key

•Switchyourphoneon/offbypressing

andholdingthiskey.

•Shortpresstolock/unlockthe

screen.

Menu key

•Checkwhatoptionsareavailable.

Getting to know your phone

NOTE: Proximity sensor

When receiving and making calls, the

proximity sensor automatically turns

the backlight off and locks the touch

screen by sensing when the phone is

near your ear. This extends battery life

and prevents you from unintentionally

activating the touch screen during calls.

WARNING

Placing a heavy object on the phone

or sitting on it can damage the LCD

and touch screen functions. Do not

cover the LCD proximity sensor with

protective film. This could cause the

sensor to malfunction.

Power/Lock key

Charger/USB port

Microphone

Earphone Jack

Volume keys

•IntheHomescreen:Controlringer

volume.

•Duringacall:Controlyourearpiece

volume.

•Whenplayingatrack:Control

volumecontinuously.

Battery cover

Camera lens

microSD Card slot

SIM card slot

Speaker

Battery

Getting to know your phone

Installing the SIM card and

battery

Beforeyoucanstartexploringyournew

phone,you'llneedtosetitup.Toinsertthe

SIMcardandbattery:

1 Toremovethebatterycover,holdthe

phonefirmlyinonehand.Withyourother

hand,liftoffthebatterycoverwithyour

thumbnailasshowninfigure.

NOTE: Put your thumbnail into the USB

port hole and lift off the battery cover.

2 SlidetheSIMcardintotheSIMcardslot.

Makesurethegoldcontactareaonthe

cardisfacingdownwards.

3 Insertthebatteryintoplacebyaligning

thegoldcontactsonthephoneandthe

battery(1)andpressingitdownuntilit

clicksintoplace(2).

Getting to know your phone

4 Alignthebatterycoveroverthebattery

compartment(1)andpressitdownuntilit

clicksintoplace(2).

Charging your phone

Thechargerconnectorisatthebottomof

thephone.Insertthechargerandplugitinto

anelectricaloutlet.

NOTE: The battery must be fully

charged initially to improve battery

lifetime.

NOTE: Do not open the battery cover

during the charging your phone.

Using the memory card

To insert a memory card:

Insertthememorycardintotheslot.

Makesurethegoldcontactareaisfacing

downwards.

To remove the memory card safely:

Touch

>Appstab > Settings>

StoragefromtheDEVICE>Unmount SD

card>OK.

Getting to know your phone

NOTE: The LG-P705g supports

memory cards up to 32 GB.

WARNING

Do not insert or remove the memory

card when the phone is on. Doing so

may damage the memory card as well

as your phone, and the data stored on

the memory card may get corrupted.

To format the memory card:

Yourmemorycardmayalreadybe

formatted.Ifitisn't,youmustformatit

beforeyoucanuseit.

NOTE: All files on your memory card

are deleted when it is formatted.

1 Onthehomescreen,touch>Apps

tabtoopenthemenu.

2 ScrollandtouchSettings>Storage.

3 TouchUnmount SD cardandtouchOK

toconfirmit.

4 TouchErase SD card>Erase SD card

>Erase everything,thenconfirmyour

choice.

5 Ifyouhavesetapatternlock,input

thepatternlockthenselectErase

everything.

NOTE: If there is content on your

memory card, the folder structure may

be different after formatting as all the

files will be deleted.

Getting to know your phone

Locking and unlocking the

screen

Ifyoudonotusethephoneforawhile,the

screenisturnedoffandlockedautomatically.

Thishelpstopreventaccidentaltouchesand

savesbatterypower.

WhenyouarenotusingtheLG-P705g,

pressthePower/Lock key

tolock

yourphone.

Ifthereareanyprogramsrunningwhenyou

setlockscreen,theymaybestillrunningin

Lockmode.Itisrecommendedthatyouexit

allprogramsbeforeenteringLockmodeto

avoidunnecessarycharges(e.g.phonecalls,

webaccessanddatacommunications).

Towakeupyourphone,pressthePower/

Lock key.Thelockscreenwillappear.

Touchandslidethelockscreeninany

directiontounlockyourhomescreen.The

lastscreenyouviewedwillopen.

Secure your lock screen

Youcanlockyourscreensothatonlyyou

canunlockittoaccessyourphone.

To set an Unlock Pattern, PIN or

Password for the first time:

•Touch

>Appstab>Settings > Lock

screen > Select screen lock > None,

Swipe,Pattern,PINorPassword

NOTE:

Precautions to take when using

pattern lock.

It is very important to remember the

unlock pattern you set. You will not be

able to access your phone if you use

an incorrect pattern 5 times. You have

5 opportunities to enter your unlock

pattern, PIN or password. If you have

used all 5 opportunities, you can try

again after 30 seconds.

Getting to know your phone

When you cannot recall your unlock

pattern:

IfyouloggedintoyourGoogleaccounton

thephonebutfailedtoenterthecorrect

pattern5times,taptheForgot pattern

button.Youarethenrequiredtologinwith

yourGoogleaccounttounlockyourphone.

IfyouhavenotcreatedaGoogleaccount

onthephoneoryouforgotit,youhaveto

performahardreset.

Your Home screen

Touch screen tips

Herearesometipsonhowtonavigate

aroundyourphone.

Touch–Tochooseamenu/optionoropen

anapplication,touchit.

Touch and hold–Toopenanoptionsmenu

orgrabanobjectyouwanttomove,touch

andholdit.

Drag–Toscrollthroughalistormove

slowly,dragacrossthetouchscreen.

Flick–Toscrollthroughalistormove

quickly,flickacrossthetouchscreen(drag

quicklyandrelease).

NOTE:

• To select an item, touch the centre of

the icon.

• Do not press too hard; the touch

screen is sensitive enough to pick up

a light, firm touch.

• Use the tip of your finger to touch the

option you want. Be careful not to

touch any other keys.

Home

Simplyswipeyourfingertotheleftorright

toviewthepanels.Youcancustomiseeach

panelwithApps,Downloads,Widgetsand

wallpapers.

NOTE: Some screen images may be

different depending on your phone

provider.

OnyourHomescreen,youcanviewquick

keysatthebottomofthescreen.Quick

keysprovideeasy,one-touchaccesstothe

functionsyouusethemost.

TouchthePhoneicontobringupthe

touchscreendialpadtomakeacall.

TouchtheContactsicontoopenyour

contacts.

TouchtheMessagingicontoaccess

themessagingmenu.Thisiswhereyoucan

createanewmessage.

TouchtheAppsiconatthebottom

ofthescreen.Youcanthenviewall

yourinstalledapplications.Toopenany

application,simplytouchtheiconinthe

applicationslist.

Your Home screen

Customizing the Home screen

YoucancustomizeyourHomescreen

byaddingApps,Downloads,Widgetsor

Wallpapers.Formoreconvenienceusing

yourphone,addyourfavouritewidgetsto

theHomescreen.

To add items on your Home screen:

1 Touchandholdtheemptypartofthe

Homescreen.

2 IntheAddModemenu,selectitemsyou

wanttoadd.Youwillthenseeadded

itemsontheHomescreen.

3 Dragittothelocationyouwantandlift

yourfinger.

To remove an item from the Home

screen:

•Home screen>touchandholdtheicon

youwanttoremove>dragitto

TIP! To add an application icon to the

Home screen from the Applications

menu, touch and hold the application

you want to add.

Your Home screen

Returning to recently-used

applications

1 TouchandholdtheHomekey.The

screendisplaysapop-upwithiconsof

applicationsyouusedrecently.

2 Touchanicontoopentheapplication.

OrtouchtheBackkeytoreturntoyour

currentapplication.

Notification drawer

Thenotificationdrawerrunsacrossthetop

ofyourscreen.

EditGPSBluetoothWi-FiSound

Touchandslidethenotificationdrawerdown

withyourfinger.

Touch

>tomanagethe

Notifications.Hereyoucancheckand

manageSoundprofile,Wi-Fi,Bluetooth,GPS,

Accounts&sync,Airplanemode,Auto-rotate

screen,Brightness,DataenabledorPortable

Wi-Fihotspot.

Viewing the status bar

Thestatusbarusesdifferenticonstodisplay

phoneinformationsuchassignalstrength,

newmessages,batterylife,activeBluetooth

anddataconnections.

Your Home screen

Icon Description

NoSIMcard

Nosignal

Airplanemode

ConnectedtoaWi-Finetwork

Powersaverison

Icon Description

Wiredheadset

Callinprogress

Callhold

Speakerphone

Phonemicrophoneismuted

Belowisatableexplainingthemeaningoficonsyou'relikelytoseeinthestatusbar.

Icon Description

Missedcall

Bluetoothison

Systemwarning

Alarmisset

Newvoicemail

Ringerissilenced

Icon Description

Vibratemode

Batteryfullycharged

Batteryischarging

PhoneisconnectedtoPCvia

USBcable

Downloadingdata

Uploadingdata

Your Home screen

Icon Description

GPSisacquiring

ReceivinglocationdatafromGPS

Dataissyncing

NewGmail

NewGoogleTalkmessage

Newmessage

Icon Description

Songisplaying

USBtetheringisactive

PortableWi-Fihotspotisactive

BothUSBtetheringandportable

hotspotareactive

Onscreen keyboard

Youcanentertextusingtheonscreen

keyboard.Theonscreenkeyboardappears

automaticallyonthescreenwhenyou

needtoentertext.Tomanuallydisplaythe

keyboard,simplytouchatextfieldwhere

youwanttoentertext.

Using the keypad & entering text

Taponcetocapitalizethenextletteryou

type.Double-tapforallcaps.

Taptoswitchtothenumbersand

symbolskeyboard.Youcanalsotouchand

holdthistabtoviewtheSettingsmenu.

Taptoenteraspace.

Taptocreateanewlineinthemessage

field.

Taptodeletethepreviouscharacter.

Taptohidetheonscreenkeyboard.

Your Home screen

Entering accented letters

WhenyouselectFrenchorSpanishasthe

textentrylanguage,youcanenterspecial

FrenchorSpanishcharacters(e.g."á").

Forexample,toinput"á",touchandhold

the"a"keyuntilthezoom-inkeygrows

biggeranddisplayscharactersfromdifferent

languages.

Thenselectthespecialcharacteryouwant.

Google account set up

Whenyoufirstturnonyourphone,youhave

theopportunitytoactivatethenetwork,to

signintoyourGoogleAccountandhowyou

wanttousesomeGoogleservices.

To set up your Google account:

•SignintoaGoogleAccountfromthe

promptedsetupscreen.

OR

•Touch

>Appstab>selectaGoogle

application,suchasGmail>selectNew

tocreateanewaccount.

IfyouhaveaGoogleaccount,touch

Existing,enteryouremailaddressand

password,thentouchSign in.

OnceyouhavesetupyourGoogleaccount

onyourphone,yourphoneautomatically

synchroniseswithyourGoogleaccounton

theweb.

Yourcontacts,Gmailmessages,Calendar

eventsandotherinformationfromthese

applicationsandservicesonthewebare

synchronisedwithyourphone.(Thisdepends

onyoursynchronizationsettings.)

Aftersigningin,youcanuseGmail™and

takeadvantageofGoogleservicesonyour

phone.

Connecting to Networks and Devices

Wi-Fi

WithWi-Fi,youcanusehigh-speedInternet

accesswithinthecoverageofthewireless

accesspoint(AP).EnjoywirelessInternet

usingWi-Fi,withoutextracharges.

Connecting to Wi-Fi networks

TouseWi-Fionyourphone,youneedto

accessawirelessaccesspointor"hotspot".

Someaccesspointsareopenandyoucan

simplyconnecttothem.Othersarehidden

orusesecurityfeatures;youmustconfigure

yourphonetobeabletoconnecttothem.

TurnoffWi-Fiwhenyou'renotusingitto

extendthelifeofyourbattery.

NOTE: If you are out of the Wi-Fi zone

or set Wi-Fi to OFF, additional charges

may be applied by your mobile operator

for mobile data use.

Turning Wi-Fi on and connecting to a

Wi-Fi network

1 Touch>Appstab>Settings>

Wi-FifromtheWIRELESS&NETWORKS

2 SetWi-FitoONtoturnitonandstart

scanningforavailableWi-Finetworks.

3 TapWi-Fimenuagaintoseealistof

activeandin-rangeWi-Finetworks.

•Securednetworksareindicatedbyalock

icon.

4 Touchanetworktoconnecttoit.

•Ifthenetworkisopen,youareaskedto

confirmthatyouwanttoconnecttothat

networkbytouchingConnect.

•Ifthenetworkissecured,youare

promptedtoenterapasswordor

othercredentials.(Askyournetwork

administratorfordetails)

5 Thestatusbardisplaysiconthatindicate

Wi-Fistatus.

Bluetooth

YoucanuseBluetoothtosenddataby

runningacorrespondingapplication,not

fromtheBluetoothmenuasonmostother

mobilephones.

Connecting to Networks and Devices

TIP! With LG-P705g, you can enjoy

Bluetooth high speed.

If the device you want to share files with

also supports high speed Bluetooth,

the files will automatically be transferred

via the high-speed network. To use

Bluetooth high speed data transfer,

please make sure the Wi-Fi is OFF on

your devices before use. The settings

for Bluetooth high speed may be

different depends on the device. Please

check the device's settings with their

service provider.

Turning on Bluetooth and pairing up your

phone with a Bluetooth device

Youmustpairyourdevicewithanother

devicebeforeyouconnecttoit.

1 Touch>Appstab>Settings>Set

BluetoothtoONfromtheWIRELESS&

NETWORKS

2 TapBluetoothmenuagain.Yourphone

willscanforanddisplaytheIDsofall

availableBluetoothin-rangedevices.If

thedeviceyouwanttopairwithisn’ton

thelist,makesurethetargetdeviceisset

tobediscoverable,thentapSearch for

devicesagain.

3 Choosethedeviceyouwanttopairup

withfromthelist.

Oncetheparingissuccessful,yourdevice

willconnecttothedevice.

Sending pictures using Bluetooth

1 SelectaPicture>>Bluetooth

2 CheckwhetherBluetoothisON,then

selectSearch for devices.

3 Choosethedeviceyouwanttosenddata

tofromthelist.

Sharing your phone's data

connection

USBtetheringandportableWi-Fihotspotare

greatfeatureswhentherearenowireless

connectionsavailable.Youcanshareyour

phone'smobiledataconnectionwitha

singlecomputerviaaUSBcable(USB

tethering).Youcanalsoshareyourphone's

dataconnectionwithmorethanasingle

deviceatatimebyturningyourphoneintoa

portableWi-Fihotspot.

Whenyourphoneissharingitsdata

connection,aniconappearsinthestatus

Connecting to Networks and Devices

barandasanongoingnotificationinthe

notificationsdrawer.

Forthelatestinformationabouttethering

andportablehotspots,includingsupported

operatingsystemsandotherdetails,visit

http://www.android.com/tether.

To change Portable Wi-Fi hotspot

settings:

•Touch

>Appstab>Settings>

More fromtheWIRELESS&NETWORKS>

Portable Wi-Fi hotspot>Chooseoptions

thatyouwanttoadjust

TIP!

If your computer is running Windows 7

or a recent distribution of some flavours

of Linux (such as Ubuntu), you don't

usually need to prepare your computer

for tethering. But if you're running an

earlier version of Windows or another

operating system, you may need to

prepare your computer to establish

a network connection via USB. For

the most current information about

which operating systems support USB

tethering and how to configure them,

visit http://www.android.com/tether.

To rename or secure your

portable hotspot

Youcanchangethenameofyourphone's

Wi-Finetworkname(SSID)andsecureits

Wi-Finetwork.

1 OntheHomescreen,touch>Apps

tab>Settings

2 TouchMorefromtheWIRELESS&

NETWORKSandselectPortable Wi-Fi

hotspot.

3 EnsurePortable Wi-Fi hotspotisticked.

4 TouchConfigure Wi-Fi hotspot.

•TheConfigure Wi-Fi hotspotdialogbox

willopen.

•YoucanchangethenetworkSSID(name)

thatothercomputersseewhenscanning

forWi-Finetworks.

•YoucanalsotouchtheSecuritymenuto

configurethenetworkwithWi-FiProtected

Access2(WPA2)securityusingapre-

sharedkey(PSK).

Connecting to Networks and Devices

•IfyoutouchtheWPA2 PSKsecurity

option,apasswordfieldisaddedtothe

Configure Wi-Fi hotspotdialog.Ifyou

enterapassword,youwillneedtoenter

thatpasswordwhenyouconnecttothe

phone'shotspotwithacomputerorother

device.YoucansetOpenintheSecurity

menutoremovesecurityfromyourWi-Fi

network.

5 TouchSave.

ATTENTION!

If you set the security option as Open,

you cannot prevent unauthorized usage

of online services by other people and

additional charges can be incurred.

To avoid unauthorized usage, you are

advised to keep the security option

active.

Using the Wi-Fi Cast

Youcanshareyourmusic,pictureandvideo

contentbetweenuserswhouseAndroid

PhonesconnectedviathesameWi-Fi&

Wi-FiDirectednetwork.

CheckyourWi-Fi&Wi-FiDirectednetwork

inadvanceandmakesuretheusersare

connectedtothesamenetwork.

1 Touch>Appstab>Settings>

MorefromtheWIRELESS&NETWORKS

> Wi-Fi Direct

2 TouchtheWi-FiDirectcheckboxtoturn

on.

3 Selectadevicetoconnectfromthe

scanneddevicelist.

4 TouchConnect.

Enabling Wi-Fi Direct to share

through SmartShare

Wi-FiDirectautomaticallyscansnearby

Wi-FiDirectdevicesandthesearched

devicesarelistedastheyarefoundand

youcanselectaspecificdevicetoshare

multimediadatathroughSmartShare.

Wi-FiDirectcannotbeenabledwhileusing

otherWi-Fifunctions.

Connecting to Networks and Devices

1 Touch>Appstab>Settings >

MorefromtheWIRELESS&NETWORKS

>Wi-Fi Direct

2 Selectadevicetoconnectfromthe

scanneddevicelist.

CREATE GROUP–Touchtoactivategroup

ownermode,whichenablesthelegacyWi-Fi

devicestoconnectbyscanningyourphone.

Inthiscaseyoumustenterthepassword

thatissetinPassword.

NOTE: When your phone becomes

a group owner, it will consume more

battery power than when it is a client.

Wi-Fi Direct connection does not

provide Internet service. Additional

costs may be incurred when connecting

and using online services. Check data

charges with your network provider.

Using SmartShare

SmartShareusesDLNA(DigitalLiving

NetworkAlliance)technologytosharedigital

contentthroughawirelessnetwork.

BothdevicesmustbeDLNAcertifiedto

supportthisfeature.

To turn SmartShare on and allow sharing

contents

1 Touch>Appstab>SmartShare

2 Press andselectSettings.

3 TouchDiscoverablecheckboxtoturnoff.

•TouchAlways accept requestifyou

wouldliketoautomaticallyacceptsharing

requestsfromotherdevices.

•TouchReceive filesifyouwouldliketo

automaticallyallowuploadfilestomy

phonefromotherdevices.

4 UndertheSharingcontentssection,

touchtocheckmarkthetypesofcontent

youwouldliketoshare.Choosefrom

Pictures,VideosandMusic.

5 SmartShareisnowactivatedandready

tosharecontents.

100

Connecting to Networks and Devices

To share contents from remote content

library to other devices

Letyourrendererdevice(e.g.TV)play

multimediacontentsfromyourremote

contentlibrary(e.g.PC).

NOTE: Make sure that the DLNA

functionality of your devices is properly

configured (e.g. TV and PC).

1 Touchthetoprightbuttontoorselectthe

devicefromrendererlists.

2 Touchthetopleftbuttonandselectthe

deviceoftheremotecontentlibrary.

3 Youcanbrowsethecontentlibrary.

4 Touchacontentthumbnailorpressthe

MenukeyandselectPlaybutton.

To share contents from your phone to

your renderer device(e.g. TV)

NOTE: Make sure that your renderer

device is properly configured.

1 Whilebrowsingyourpicturesorvideos

usingtheGalleryapplication,touch

toselectfiles.Thenyouwillbeableto

selectmultiplefilestobeshared.

101

2 TouchShareonthemenuandselectthe

SmartShare.

3 SmartShareisautomaticallylaunched

withtheselectedfiles.

4 Selectthedevicefromrendererliststo

playthefiles.

NOTE: Follow the similar steps to use

the Music Player, Camera and Video

player to share contents.

Notice: Check that your device is

connected with your home network using

Wi-Fi connection to use this application.

Some DLNA enabled devices (e.g. TV)

support only the DMP feature of DLNA and

will not appear in the renderer device list.

Your device might not be able to play some

contents.

To download contents from remote

content library

1 Touch>Appstab>SmartShare

2 Touchthetopleftbuttonandselectthe

deviceoftheremotecontentlibrary.

102

Connecting to Networks and Devices

3 Youcanbrowsethecontentlibrary.

4 Touchacontentthumbnailthentouch

Download menu key.

Notice: A few types of contents are not

supported.

To upload contents from my phone to

remote content library

NOTE: Make sure that SD card is

correctly mounted and the Receive files

in settings menu is checked.

1 Touch>Appstab>SmartShare

2 TouchthetopleftbuttonandselectMy

phone.

3 Youcanbrowsethecontentlibrary.

4 Touchandholdacontentthumbnailand

thentouchtheUpload menu key.

5 Selectadeviceofremotecontentlibrary

tobeuploaded.

Notice: Some DLNA enabled devices

do not support DMS upload functionality

and will not be uploaded. A few types of

contents are not supported.

103

Calls

Making a call

1 Touchtoopenthekeypad.

2 Enterthenumberusingthekeypad.To

deleteadigit,touchthe.

3 Touchtomakeacall.

4 Toendacall,touchtheEndicon.

TIP! To enter "+" to make international

calls, touch and hold

Calling your contacts

1 Touchtoopenyourcontacts.

2 Scrollthroughthecontactlistorenterthe

firstfewlettersofthecontactyouwantto

callbytouchingSearch contacts.

3 Inthelist,touchthecontactyouwant

tocall.

Answering and rejecting a call

WhenyoureceiveacallinLockstate,hold

andslidethetoAnswerincomingcall.

HoldandslidethetoDeclinean

incomingcall.

104

Calls

HoldandslidetheQuick msgiconfromthe

bottomifyouwanttosendone.

TIP! Quick msg

You can send a message quickly using

this function. This is useful if you need

to reply the message during a meeting.

Adjusting call volume

Toadjustthein-callvolumeduringacall,

usetheVolumeupanddownkeysonthe

left-handsideofthephone.

Making a second call

1 Duringyourfirstcall,touchMenu>

Addcallanddialthenumber.Also,you

cangorecentdialledlistbytouching

orcansearchcontactsbytouching

andselectthenumberyouwanttocall.

2 Touchtomakethecall.

3 Bothcallsaredisplayedonthecall

screen.Yourinitialcallislockedandput

onhold.

105

4 Touchthedisplayednumbertotoggle

betweencalls.OrtouchMerge call

tomakeaconferencecall.

5 Toendactivecalls,touchEndorpress

HomeKeyandslidethenotificationbar

downandselectEnd callicon

NOTE: You are charged for each call

you make.

Viewing your call logs

OntheHomescreen,touchandchoose

theCall logstab.

Viewacompletelistofalldialled,received

andmissedvoicecalls.

TIP! Touch any call log entry to view the

date, time and duration of the call.

TIP! Press the Menu key, then touch

Delete all to delete all the recorded

items.

106

Calls

Call settings

Youcanconfigurephonecallsettingssuch

ascallforwardingandotherspecialfeatures

offeredbyyourcarrier.

1 OntheHomescreen,touch.

2 TouchMenu.

3 TapCall settingsandchoosetheoptions

thatyouwanttoadjust.

Fixed dialing numbers–Toturnonand

compilealistofnumbersthatcanbecalled

fromyourphone.You’llneedyourPIN2,

whichisavailablefromyouroperator.Only

numberswithinthefixeddiallistcanbe

calledfromyourphone.

Voicemail service–Allowsyoutoselect

yourcarrier’svoicemailservice.

Voicemail settings–Ifyouareusingyour

carrier’svoicemailservice,thisoptionallows

youtoenterthephonenumbertousefor

listeningtoandmanagingyourvoicemail.

Save unknown numbers–Addunknown

numberstocontactsafteracall.

Call reject–Allowsyoutosetthecallreject

function.ChoosefromDisabled,Reject

calls on listorReject all calls.

107

Quick messages–Whenyouwanttoreject

acall,youcansendaquickmessageusing

thisfunction.Thisisusefulifyouneedto

rejectacallduringameeting.

Call forwarding–Choosewhetherto

Forwardallcalls,whenthelineisbusy,

whenthereisnoanswerorwhenyouhave

nosignal.

Call duration–Viewthedurationofcalls

includingallcalls,dialledcalls,receivedcalls

andlastcall.

Additional settings–Thisletsyouchange

thefollowingsettings:

Caller ID:Choosewhethertodisplayyour

numberonanoutgoingcall.

Call waiting:Ifcallwaitingisactivated,

thehandsetwillnotifyyouofan

incomingcallwhileyouareonthephone

(dependingonyournetworkprovider).

108

Contacts

Addcontactstoyourphoneandsynchronise

themwiththecontactsinyourGoogle

accountorotheraccountsthatsupport

contactsyncing.

Searching for a contact

In the Home screen

1 Touchtoopenyourcontacts.

2 TouchSearch contactsandenterthe

contactnameusingthekeyboard.

Adding a new contact

1 Touch,enterthenewcontact's

number,thenpresstheMenukey.Touch

Add to contacts>Create new contact.

2 Ifyouwanttoaddapicturetothenew

contact,touchtheimagearea.

ChoosefromTake photoorSelect from

Gallery.

3 Selectthecontacttypebytouching.

4 Touchacategoryofcontactinformation

andenterthedetailsaboutyourcontact.

5 TouchSave.

109

Favourite contacts

Youcanclassifyfrequentlycalledcontacts

asfavourites.

Adding a contact to your favourites

1 Touchtoopenyourcontacts.

2 Touchacontacttoviewtheirdetails.

3 Touchthestartotherightofthecontact's

name.

Removing a contact from your favourites

list

1 Touchtoopenyourcontacts.

2 Touchthetab,selectFavoritesat

thetopofthelistandchooseacontactto

viewitsdetails.

3 Touchthestartotherightofthecontact's

name.Thestarturnsgreyandthecontact

isremovedfromyourfavourites.

110

Contacts

Moving contacts from your Old

Device to your New Device

Export your contacts as a CSV file from

your old phone to your PC using a PC

sync program.

1 InstallLGPCSuiteonthePCfirst.Run

theprogramandconnectyourAndroid

mobilephonetothePCusingaUSB

cable.

2 Selectthe.GotoFile>Importand

selecttheCSVfilesavedonyourPC.

3 IfthefieldsintheimportedCSVfileare

differentfromthoseinLGPCSuite,you

needtomapthefields.Aftermapping

thefields,clickOK.Thecontactsarethen

addedtoLGPCSuite.

4 IfLGPCSuitedetectstheconnectionof

yourLG-P705gphone(usingtheUSB

cable),clickSyncorSynccontactsto

synchronisethecontactssavedonyour

PCwithyourphone.

111

Messaging

YourLG-P705gcombinesSMSandMMS

intooneintuitive,easy-to-usemenu.

Sending a message

1 Touchonthehomescreen,and

touch

toopenablankmessage.

2 Enteracontactnameorcontactnumber

intheTofield.Asyouenterthecontact

name,matchingcontactsappear.Youcan

touchasuggestedrecipient.Youcanadd

multiplecontacts.

NOTE: You will be charged for a text

message for every person you send the

message to.

3 TouchEnter messagefieldandstartto

composeyourmessage.

4 PresstoopentheOptionsmenu.

ChoosefromAdd subject,Discard,

Attach, Templates, Insert smiley and

All messages.

5 TouchSendtosendyourmessage.

112

Messaging

6 Themessagescreenopens,withyour

messageafterRecipientName/Number.

Responsesappearonthescreen.Asyou

viewandsendadditionalmessages,a

messagethreadiscreated.

WARNING: The 160-character

limit may vary from country to country

depending on the language and how

the SMS is coded.

WARNING: If an image, video or

audio file is added to an SMS message,

it is automatically converted into an

MMS message and you are charged

accordingly.

Threaded box

Messages(SMS,MMS)exchanged

withanotherpartycanbedisplayed

inchronologicalordersothatyoucan

convenientlyseeanoverviewofyour

conversation.

113

Using Smiley

Livenupyourmessagesusingsmiley.

Whenwritinganewmessage,pressthe

Menukey,thenchooseInsert smiley.

Changing your message

settings

YourLG-P705gmessagesettingsare

predefined,soyoucansendmessages

immediately.Youcanchangethesettings

basedonyourpreferences.

114

YoucanusetheEmailapplicationtoread

emailsfromservicesotherthanGoogleMail.

TheEmailapplicationsupportsthefollowing

accounttypes:POP3,IMAPandExchange.

Yourserviceproviderorsystemadministrator

canprovidetheaccountsettingsyouneed.

Managing an email account

ThefirsttimeyouopentheEmail

application,asetupwizardopenstohelpyou

tosetupanemailaccount.

To add another email account:

•Touch

>Appstab>Email>inthe

accountscreen,touch>Settings>

ADD ACCOUNT

Aftertheinitialsetup,Emaildisplaysthe

contentsofyourinbox.Ifyouhaveadded

morethanoneaccount,youcanswitch

amongaccounts.

To change an email account's setting:

•Touch

>Appstab>Email>inthe

accountscreen,touch>Settings

115

To delete an email account:

•Touch

>Appstab>Email>inthe

accountscreen,touch>Settings

>touchanaccountyouwanttodelete>

Remove account

Email account screen

YoucantouchanaccounttoviewitsInbox.

Theaccountfromwhichyousendemailby

defaultisindicatedwithatick.

–Touchthefoldericontoopenthe

accountfolders.

Onlythemostrecentemailsinyouraccount

aredownloadedtoyourphone.

Working with account folders

EachaccounthasanInbox,Outbox,Sent

andDraftsfolder.Dependingonthefeatures

supportedbyyouraccount'sserviceprovider,

youmayhaveadditionalfolders.

Composing and sending email

To compose and send a message

1 WhileintheEmailapplication,touch

the.

116

2 Enteranaddressforthemessage's

intendedrecipient.Asyouentertext,

matchingaddressesareofferedfromyour

Contacts.Separatemultipleaddresses

withsemicolon.

3 AddCc/Bccandaddattachmentfilesif

required.

4 Enterthetextofthemessage.

5 Touchthe.

Ifyouaren'tconnectedtoanetwork,for

example,ifyou'reworkinginairplane

mode,themessagesthatyousend

arestoredinyourOutboxfolderuntil

you'reconnectedtoanetworkagain.If

itcontainsanypendingmessages,the

OutboxisdisplayedontheAccounts

screen.

TIP! When a new email arrives in the

inbox, you will receive a notification

by sound or vibration. Tap the email

notification to stop notifications.

117

Camera

Getting to know the viewfinder

Switch lenses–Switchbetweentherear–facingcamera

lensandthefront–facingcameralens.

 Zoom–Zoominorzoomout.

 Brightness–Thisdefinesandcontrolstheamountof

sunlightenteringtheimage.

 Shot mode–ChoosefromNormal,Panoramaor

Continuous shot.

 Settings–TouchthisicontoopentheSettingsmenu.

Video mode–Touchthisicontoswitchtovideomode.

Taking a photo

 Gallery–Touchtoviewthelastphotoyoucaptured.This

enablesyoutoaccessyourgalleryandviewsavedphotos

withincameramode.

118

Camera

Taking a quick photo

1 OpentheCameraapplication.

2 Holdthephone,pointthelenstowards

thesubjectyouwanttophotograph.

3 Touchthescreenandafocusboxwill

appearinthecentreoftheviewfinder

screen.

4 Whenthefocusboxturnsgreen,the

camerahasfocusedonyoursubject.

5 Clickonthetocapturetheimage.

Once you've taken the photo

Touchtoviewthelastphotoyou

captured.

Touchtoshareyourphotousing

Bluetooth,Email,Gmail,Google+,

Memo,Messaging,Picasaor

SmartShare.

TIP! If you have an SNS account and

set it up on your phone, you can share

your photo with the SNS community.

119

Viewandeditthepicture.



Selecttheimageresolution.Ifyou

choosethehighresolution,thefilesizewill

increase,whichmeansyouwillbeableto

storefewerphotosinthememory.



Improvescolourqualitiesindifferent

lightingconditions.

Appliesartisticeffectstothepictures.

Appliestheadditionaloptionsfor

pictures.

Touchtodeletetheimage.

Touch

toopentheoptions.

Set image as–Touchtousetheimageas

aContactphoto,LockscreenWallpaperor

Wallpaper.

Move–Touchtomovetheimagetoother

place.

Rename–Touchtoeditthenameofthe

selectedpicture.

Rotate left/right–Torotateleftorright.

Crop–Cropyourphoto.Moveyourfinger

acrossthescreentoselectthearea.

120

Camera

Slideshow–Autoreviewautomatically

showsyouthepictureyoujustrecorded.

Details–Showthepictureinformation.

Using the advanced settings

Intheviewfinder,touchtoopenall

advancedoptions.

–Restoreallcameradefaultsettings.

–Touchwheneveryouwanttoknow

howthisfunctionoperates.Thisprovidesyou

withaquickguide.

Changecamerasettingsbyscrollingthrough

thelist.Afterselectingtheoption,touchthe

Backkey.

–Allowsyoutoturnontheflashwhen

takingaphotoindarkconditions.

–Focusesonthespecificspot.

–Selecttheimageresolution.Ifyou

choosethehighresolution,thefilesizewill

increase,whichmeansyouwillbeableto

storefewerphotosinthememory.

121

–Findsthecolourandlightsettings

appropriateforthecurrentenvironment.

ChoosefromNormal,Portrait,Landscape,

Sports,SunsetandNight.

–TheISOratingdeterminesthe

sensitivityofthecamera'slightsensor.

ThehighertheISO,themoresensitivethe

camerais.Thisisusefulindarkerconditions

whenyoucannotusetheflash.

–Improvescolourqualitiesindifferent

lightingconditions.

–Appliesartisticeffectstothepictures.

–Setadelayafterthecapturebutton

ispressed.Thisisidealifyouwanttobein

thephoto.

–Activatetouseyourphone'slocation-

basedservices.Takepictureswherever

youareandtagthemwiththelocation.

Ifyouuploadtaggedpicturestoablog

thatsupportsgeotagging,youcanseethe

picturesdisplayedonamap.

122

Camera

NOTE: This function is only available

when GPS is active.

–Itautomaticallyshowsyouthepicture

youjusttook.

–Selectstoragetosaveimages.

TIP! When you exit the camera, some

settings return to their defaults, such as

white balance, colour effect, timer and

scene mode. Check these before you

take your next photo.

TIP! The Settings menu is

superimposed over the viewfinder

so, when you change elements of

the image colour or quality, you see a

preview of the image change behind the

Settings menu.

123

Video camera

Getting to know the viewfinder

Switch lenses–Switchbetweentherear–facingcamera

lensandthefront-facingcameralens.

Zoom–Zoominorzoomout.

 Brightness–Thisdefinesandcontrolstheamountof

sunlightenteringthevideo.

Flash–Allowsyoutoturnontheflashwhentakinga

photoinadarkplace.

 Settings–Touchthisicontoopenthesettingsmenu.

Camera mode–Touchthisicontoswitchtocamera

mode.

Start recording

 Gallery–Touchtoviewthelastvideoyourecorded.This

enablesyoutoaccessyourgalleryandviewyoursaved

videosfromwithinvideomode.

124

Shooting a quick video

1 TouchtheCameramodebutton.

2 Thevideocameraviewfinderappearson

thescreen.

3 Holdingthephone,pointthelenstowards

thesubjectyouwanttocaptureinyour

video.

4 PresstheRecordbuttononcetostart

recording.

5 Aredlightappearsatthetopcornerof

theviewfinderwithatimershowingthe

lengthofthevideo.

6 Touchonthescreentostoprecording.

After shooting a video

Yourcapturedvideowillappearonthe

Gallery.Touchtoviewthelastvideoyou

captured.

Touchtoplaythevideo.

TouchtosharethevideobyBluetooth,

Email,Gmail,Messaging,SmartShare or

YouTube.

Video camera

125

Touchtodeletethevideoyoujustmade.

ConfirmbytouchingOK.Theviewfinder

reappears.

Touch

toopentheoptions.

Move–Touchtomovethevideotoother

place.

Rename–Taptoeditthenameofthe

selectedvideo.

Details–Taptoseeadetailedinformation,

suchastheTitle,Time,Resolution,Duration,

FilesizeandPath.

Using the advanced settings

Usingtheviewfinder,touchtoopenall

theadvancedoptions.

–Restoreallvideocameradefault

settings.

–Touchifyouwanttoknowhowthis

functionoperates.Thisprovidesyouwitha

quickguide.

Adjustthevideocamerasettingbyscrolling

throughthelist.Afterselectingtheoption,

touchtheBackkey.

126

Video camera

–Touchtosetthesize(inpixels)ofthe

videoyouarerecording.

–Improvescolourqualityindifferent

lightingconditions.

–Chooseacolourtonetouseforyour

newview.

–Activatetouseyourphone'slocation-

basedservices.

–ChooseOfftorecordavideowithout

sound.

–Autoreviewautomaticallyshowsyou

thevideoyoujustrecorded.

–Selectstoragetosavevideos.

Adjusting the volume when

viewing a video

Toadjustthevolumeofavideowhileitis

playing,usethevolumekeysontheleft-

handsideofthephone.

127

Youcanstoremultimediafilesonamemory

cardforeasyaccesstoallyourimageand

videofiles.

Gallery

Touch>Appstab>Gallery.Open

alistofcataloguebarsthatstoreallyour

multimediafiles.

Music Player

YourLG-P705ghasabuilt-inmusicplayer

thatletsyouplayallyourfavouritetracks.To

accessthemusicplayer,Touch>Apps

tab>Music Player.

Transferring music files using

USB mass storage devices

1 ConnecttheLG-P705gtoaPCusinga

USBcable.

2 Ifyouhaven'tinstalledLGAndroid

PlatformDriveronyourPC,youneedto

changethesettingsmanually.Choose

Settings>Connectivity>USB

Connectiontype,thenselectMedia sync

(MTP).

3 Youcanviewthemassstoragecontent

onyourPCandtransferthefiles.

Multimedia

128

Playing a song

1 IntheHomescreen,touch>Apps

tab>Music Player.

2 TouchSongs.

3 Selectthesongyouwanttoplay.

Touchtopauseplayback.

Touchtoresumeplayback.

Touchtoskiptothenexttrackinthe

album,playlistorshuffle.

Touchtogobacktothebeginningof

thesong.Touchtwicetoreturntothe

previoussong.

Touchtomanagethemusicvolume.

Touchtosetrepeatmode.

Touchtoplaythecurrentplaylistin

shufflemode.

Touchtoseethecurrentplaylist.

Touchtoseelyrics.Thisoptionisononly

ifthesongincludesthelyrics.

Multimedia

129

Tochangethevolumewhilelisteningto

music,presstheupanddownvolumekeys

ontheleft-handsideofthephone.

Touchandholdanysonginthelist.It

displaysPlay,Add to playlist,Set as

ringtone,Delete,Share,Searchand

Detailsasoptions.

NOTE: Music file copyrights may be

protected by international treaties and

national copyright laws.

Therefore, it may be necessary to obtain

permission or a licence to reproduce or

copy music.

In some countries, national laws prohibit

private copying of copyrighted material.

Before downloading or copying the file,

check the national laws of the relevant

country concerning the use of such

material.

130

LG SmartWorld

LGSmartWorldoffersanassortmentof

excitingcontent-games,applications,

wallpaperandringtones-givingLGphone

usersthechancetoenjoyricher"Mobile

Life"experiences.

How to Get to LG SmartWorld

from Your Phone

1 TaptheicontoaccessLG

SmartWorld.

2 TapSigninandenterID/PWforLG

SmartWorld.Ifyouhavenotyetsigned

up,tapRegisterandgetaLGSmartWorld

membership.

3 Downloadthecontentyouwant.

NOTE: What if there is no icon?

1 Using a mobile Web browser, access

LG SmartWorld (www.lgworld.com)

and select your country.

2 Download LG SmartWorld App.

3 Execute and install the downloaded

file.

4 Access LG SmartWorld by tapping

the

icon.

131

How to use LG SmartWorld

•ParticipateinmonthlyLGSmartWorld

promotions.

•Trytheeasy"Menu"buttonstofindwhat

you’relookingforfast.

Categories –Findcontentsbycategory

(e.g.Education,Entertainment,Games,

etc).

Search –SearchContent.

Apps for you –Recommendedcontent

basedonyourpreviouschoices.

My apps –Listofdownloaded/to-be

updatedcontents.

Settings –SetProfileandDisplay.

 Sign in–SetyourIDandPassword.

•Tryotherusefulfunctionsaswell.(Content

Detailscreen)

NOTE: LG SmartWorld may not be

available in all carriers or countries.

132

Setting your alarm

1 Touch>Appstab>Alarm/Clock

>

2 Afteryousetthetime,theLG-P705glets

youknowhowmuchtimeisleftbefore

thealarmwillsound.

3 SetRepeat,Snooze duration,Vibration,

Alarm tone,Puzzle lock and Memo.

TouchSave.

Using your calculator

1 Touch>Appstab>Calculator

2 Touchthenumberkeystoenternumbers.

3 Forsimplecalculations,touchthe

functionyouwant(+,–,xor÷)followed

by=.

4 Formorecomplexcalculations,touch

,selecttheAdvancedpanel,then

choosesin,cos,tan,logandsoon.

Adding an event to your

calendar

1 Touch>Appstab>Calendar

2 Onthemiddleofthescreen,youcanfind

thedifferentviewtypesoftheCalendar

(Day,Week,MonthandAgenda).

Utilities

133

3 Taponthedateyouwanttoaddevent

on.

4 Dragtheviewscreenupwardsandtapon

thetimeslotyouwanttoaddeventin.

5 TouchEvent namethenentertheevent

name.

6 TouchLocationandenterthelocation.

Checkthedateandenterthetimeyou

wantyoureventtostartandfinish.

7 Ifyouwanttoaddanotetoyourevent,

touchDescriptionandenterthedetails.

8 Ifyouwanttorepeat,setREPEAT andset

REMINDERS,ifnecessary..

9 TouchSavetosavetheeventinthe

calendar.

Polaris Office

PolarisOfficeisaprofessionalmobileoffice

solutionthatletusersconvenientlyview

varioustypesofofficedocuments,including

Word,ExcelandPowerPointfiles,anywhere,

anytime,usingtheirmobiledevices.

Touch>Appstab>Polaris Office

134

Managing files

PolarisOfficeprovidesmobileuserswith

convenientfilemanagementfeatures,

includingcopying,movingandpasting,and

deletingfilesandfoldersrightonthedevice.

Viewing files

Mobileuserscannoweasilyviewawide

varietyoffiletypes,includingMicrosoft

OfficedocumentsandAdobePDF,right

ontheirmobiledevices.Whenviewing

documentsusingPolarisOffice,theobjects

andlayoutremainthesameasintheir

originaldocuments.

Utilities

135

The web

Browser

Browsergivesyouafast,full-colourworld

ofgames,music,news,sport,entertainment

andmuchmore,rightonyourmobilephone.

Whereveryouareandwhateveryouenjoy.

NOTE: Additional charges apply when

connecting to these services and

downloading content. Check data

charges with your network provider.

Using the web toolbar

Touchtogobackapage.

Touchtogoforwardsapage,tothe

pageyouconnectedtoafterthecurrent

one.Thisistheoppositeofwhat

happenswhenyoupresstheBackkey,

whichgoestothepreviouspage.

Touchandhold,upanddowntozoom

inoroutofbrowser.

Touchtoaddanewwindow.

Touchtoaddafavouritebookmarks.

136

Gesture zoom in/out

Thisfunctionisforzoomingwebpageswith

onehand.

1 Touchandholddownthecenterbutton

onthetoolbar.

2 Whileholdingdownthebutton,tiltthe

devicetowardbodytozoomin,reverse

tozoomout.

Using options

Presstoviewoptions.

Refresh–Updatethecurrentwebpage.

Save to Bookmarks–Addthecurrentweb

pageasbookmark.

Go to Homepage–Allowyoutogotoa

homepage.

Share page–Allowsyoutosharetheweb

pagewithothers.

Find on page–Allowsyoutofindlettersor

wordsonthecurrentwebpage.

The web

137

Request desktop site–Allowsyoutoview

thewebpageasdesktop.

Save for offline reading–Youcanviewthe

savedwebpage.

Brightness–Modifyviewingbrightnessfor

comfortablewebbrowsing.

Settings–DisplaysBrowsersettings.

Exit–Exitfromthemenulist.

To use Adobe

Flash

plug-in

while using internet

Asdefault,somefunctionsthatare

necessaryforFlash

plug-inaredisabled

forprovidingmoreoptimizedwebbrowsing

experience.

TouseFlash

,pleasefollowinstructions

below.

1 Turnonthe‘Hardwareacceleration’

settingiteminMenu>Settings>

Advanced.

138

2 Thenselect‘Enableplug-ins’andmake

suretheoptionvalueischeckedon

‘Always on’or‘On demand’.

3 VisitwebsitesusingFlash

andenjoy.

4 Ifyoustillhaveproblemafterstep2,

pleasevisithttp://get.adobe.com/

flashplayer/forfurtherhelp.

PleasenotethatusingFlash™mayaffect

performanceandbatterylifeofthedevice.

The web

139

Settings

IntheHomescreen,touch>Appstab

>Settings.

WIRELESS & NETWORKS

< Wi-Fi >

TurnonWi-FitoconnecttoavailableWi-Fi

networks.

Here,youcanmanageWi-FiandBluetooth.

Youcanalsosetupmobilenetworksand

switchtoairplanemode.

TIP! How to obtain the MAC address

To set up a connection in some wireless

networks with MAC filters, you may

need to enter the MAC address of your

LG-P705g into the router.

You can find the MAC address in the

following user interface: Touch Apps

tab > Settings > Wi-Fi >

Advanced > MAC address.

< Bluetooth >

TurnsonBluetoothtoconnecttoBluetooth

devices.

140

< Data usage >

Displaysthedatausageandsetmobile

datalimit.

< Call >

Youcanconfigurephonecallsettingssuch

ascallforwardingandotherspecialfeatures

offeredbyyourcarrier.

< More >

Airplane mode–Afterswitchingtoairplane

mode,allwirelessconnectionsaredisabled.

Wi-Fi Direct–Youcanturnonoroff.

Portable Wi-Fi hotspot–Youcanconfigure

theportableWi-Fihotspotsettings.

VPN settings–DisplaysthelistofVirtual

PrivateNetworks(VPNs)thatyou've

previouslyconfigured.Allowsyoutoadd

differenttypesofVPN.

Mobile networks–Setoptionsfordata

roaming,networkmode&operators,access

pointnames(APNs)andsoon.

NOTE: You must set a lock screen

PIN or password before you can use

credential storage.

Settings

141

DEVICE

< Sound >

Sound profile–YoucanchoosetheSound,

VibrateonlyorSilent.

Volumes–Youcanmanagethevolumeof

music,video,games,othermedia,Ringtone

&notifications.Touchfeedback&system.

Phone ringtone–Allowsyoutosetyour

defaultincomingcallringtone.

Notification sound–Allowsyoutosetyour

defaultnotificationringtone.

Ringtone with vibration–Vibration

feedbackforcallsandnotifications.

Dial pad touch tones–Allowsyoutoset

thephonetoplaytoneswhenusingthe

dialpadtodialnumbers.

Touch sounds–Allowsyoutosetyour

phonetoplayasoundwhenyoutouch

buttons,iconsandotheronscreenitemsthat

reacttoyourtouch.

Screen lock sound–Allowsyoutosetyour

phonetoplayasoundwhenlockingand

unlockingthescreen.

142

Settings

< Display >

Brightness–Adjustthescreenbrightness.

Auto-rotate screen–Settoswitch

orientationautomaticallywhenyourotate

thephone.

Screen timeout–Setthetimeforscreen

timeout.

Font size–Changethesizeofthedisplay

font.

Front key light–SetthefrontkeyLED

time.

< Home screen >

SettheAnimation,Screeneffector

Wallpaper.

< Lock screen >

Select screen lock–Setanunlockpattern

tosecureyourphone.Opensasetof

screensthatguideyouthroughdrawinga

screenunlockpattern.YoucansetaSwipe,

Pattern,PINinsteadofaPasswordor

leaveitasNone.

143

Whenyouturnonyourphoneorwakeup

thescreen,you'reaskedtodrawyourunlock

patterntounlockthescreen.

Wallpaper–Youcanselectthewallpaper

lockfromWallpapersorGallery.

Widget & shortcuts–SettheWidget&

shortcuts.

Owner info–Showownerinfoonlock

screen.

< Storage >

INTERNAL STORAGE–Viewtheinternal

storageusage.

SD CARD–ChecktotalavailableSDcard

space.TouchUnmountSDcardforsafe

removal.EraseSDcardifyouwanttodelete

alldatafromtheSDcard.

< Power saver >

Here,youcanmanagethebatteryandcheck

thepowersavingitems.Also,youcancheck

thebatteryuse.

< Apps >

Youcanviewandmanagetheapplications.

144

Settings

PERSONAL

< Accounts & sync >

Permitsapplicationstosynchronisedata

inthebackground,whetherornotyouare

activelyworkinginthem.Deselectingthis

settingcansavebatterypowerandlowers

(butdoesnoteliminate)datausage.

< Location services >

Google's location service–Ifyouselect

Google'slocationservice,yourphone

determinesyourapproximatelocationusing

Wi-Fiandmobilenetworks.Whenyou

selectthisoption,you'reaskedwhether

youconsenttoallowingGoogletouseyour

locationwhenprovidingtheseservices.

GPS satellites–IfyouselectGPSsatellites,

yourphonedeterminesyourlocationto

streetlevelaccuracy.

Location & Google search–Ifyouselect

googleuseyourlocationtoimprovesearch

resultsandotherservices.

< Security >

Set up SIM card lock–SetupSIMcard

lockorchangetheSIMPIN.

145

Make passwords visible–Showpassword

asyoutype.

Device administrators–Viewordeactivate

deviceadministrators.

Unknown sources–Defaultsettingto

installnon-Marketapplications.

Trusted credentials–DisplaytrustedCA

certificates.

Install from storage–Choosetoinstall

encryptedcertificatesfromyourSDcard.

Clear credentials–Removeallcertificates.

< Language & input >

UsetheLanguage&inputsettingsto

selectthelanguageforthetextonyour

phoneandforconfiguringtheon-screen

keyboard,includingwordsyou'veaddedto

itsdictionary.

< Backup & reset >

Changethesettingsformanagingyour

settingsanddata.

Back up my data–Settobackupyour

settingsandapplicationdatatotheGoogle

server.

146

Backup account–Settobackupyour

account.

Automatic restore–Settorestoreyour

settingsandapplicationdatawhenthe

applicationsarereinstalledonyourdevice.

Factory data reset–Resetyoursettings

tothefactorydefaultvaluesanddelete

allyourdata.Ifyouresetthephonein

thisway,youarepromptedtoreenterthe

sameinformationaswhenyoufirststarted

Android.

SYSTEM

< Date & time >

UseDate & timesettingstosethowdates

aredisplayed.Youcanalsousethese

settingstosetyourowntimeandtimezone

ratherthanobtainingthecurrenttimefrom

themobilenetwork.

< Accessibility >

UsetheAccessibilitysettingstoconfigure

accessibilityplug-insyouhaveinstalledon

yourphone.

Settings

147

NOTE: Requires additional plug-ins.

< Connectivity >

USB connection type–Youcansetthe

desiredmode(Charge only,Media sync

(MTP),USB tetheringorPC software).

Ask on connection–AskUSBconnection

modewhenconnectingtoacomputer.

PC Suite Wi-Fi connection–Checkmark

thistouseLG PC SuitewithWi-Fi

connection.

PleasenotethatWi-Finetworkshould

beconnectedforLGPCSuiteviaWi-Fi

connectionfromtheWIRELESS&

NETWORKS.

< About phone >

Viewlegalinformationandcheckphone

statusandsoftwareversion.

148

Phone software update

LG Mobile phone software update from

the Internet

Formoreinformationaboutusingthis

function,pleasevisithttp://update.lgmobile.

comorhttp://www.lg.com/common/index.

jsp

selectcountryandlanguage.

Thisfeatureallowsyoutoupdatethefirmware

onyourphonetoanewerversionconveniently

fromtheInternetwithoutneedingtovisit

aservicecentre.Thisfeaturewillonlybe

availableifandwhenLGmakesanewer

firmwareversionavailableforyourdevice.

Asthemobilephonefirmwareupdate

requirestheuser'sfullattentionforthe

durationoftheupdateprocess,pleasemake

sureyoucheckallinstructionsandnotes

thatappearateachstepbeforeproceeding.

PleasenotethatremovingtheUSBdata

cableorbatteryduringtheupgrademay

seriouslydamageyourmobilephone.

Settings

149

NOTE: LG reserves the right to make

firmware updates available only for

selected models at its own discretion

and does not guarantee the availability

of the newer version of the firmware for

all handset models.

LG Mobile Phone software update via

Over-the-Air (OTA)

Thisfeatureallowsyoutoupdateyour

phone'ssoftwaretoanewerversion

convenientlyviaOTA,withoutconnecting

withaUSBdatacable.Thisfeaturewillonly

beavailableifandwhenLGmakesanewer

firmwareversionavailableforyourdevice.

First,youcancheckthesoftwareversion

onyourmobilephone:Settings>About

phone>Software update>Check now

for update.

Youcanalsodelaytheupdateby1hour,

4hours,8hoursorOneday.Inthiscase,

theapplicationwillnotifyyoutoupdatewhen

thetimeisup.Youcanalsorearrangean

updatemanually.

150

NOTE: This feature is dependent on

your network service provider, region

and country.

DivX Mobile

ABOUT DIVX VIDEO:DivX

isadigitalvideo

formatcreatedbyDivX,LLC,asubsidiary

ofRoviCorporation.ThisisanofficialDivX

Certified

devicethatplaysDivXvideo.Visit

divx.comformoreinformationandsoftware

toolstoconvertyourfilesintoDivXvideos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND:This

DivXCertified

devicemustberegistered

inordertoplaypurchasedDivXVideo-

on-Demand(VOD)movies.Toobtainyour

registrationcode,locatetheDivXVOD

sectioninyourdevicesetupmenu.Goto

vod.divx.comformoreinformationonhowto

completeyourregistration.

DivX Certified

to play DivX

video up to

640x480, including premium content

DivX

, DivX Certified

and associated

logos are trademarks of Rovi Corporation

or its subsidiaries and are used under

license.

Settings

151

Accessories

TheseaccessoriesareavailableforusewiththeLG-P705g.(Items described below may be optional.)

Travel adaptor

Battery Stereo

headset

Data cable

Connectyour

LG-P705gand

PC.

User Guide

Learnmore

aboutyour

LG-P705g.

NOTE:

• Always use genuine LG accessories.

• Failure to do this may void your warranty.

• Accessories may vary in different regions.

152

Thischapterlistssomeproblemsyoumightencounterwhileusingyourphone.Some

problemsrequireyoutocallyourserviceprovider,butmostareeasytofixyourself.

Message Possible causes Possible corrective measures

SIMerror

ThereisnoSIMcardinthephone

oritisinsertedincorrectly.

MakesurethattheSIMcardiscorrectly

inserted.

Nonetwork

connection/

Losingnetwork

Signalisweakoryou'reoutside

thecarriernetwork.

Operatorappliednewservices.

Movetowardsawindoworintoanopenarea.

Checkthenetworkoperatorcoveragemap.

CheckwhethertheSIMcardismorethan6~12

monthsold.Ifso,changeyourSIMatyour

networkprovider'snearestbranch.Contactyour

serviceprovider.

Troubleshooting

153

Message Possible causes Possible corrective measures

Codesdonot

match

Tochangeasecuritycode,you

willneedtoconfirmthenewcode

byre-enteringit.

Thetwocodesyouhaveentered

donotmatch.

Ifyouforgetthecode,contactyourservice

provider.

Anyapplication

cannotbeset

Notsupportedbyserviceprovider

orregistrationrequired.

Contactyourserviceprovider.

Callsnot

available

Diallingerror

NewSIMcardinserted.

Pre-paidchargelimitreached.

Newnetworknotauthorised.

Checkfornewrestrictions.

ContactserviceproviderorresetlimitwithPIN2.

154

Message Possible causes Possible corrective measures

Phonecannot

beswitchedon

On/Offkeypressedtoobriefly.

Batteryisnotcharged.

Batterycontactsaredirty.

PresstheOn/Offkeydownforatleasttwo

seconds.

Chargebattery.Checkchargingindicatoron

thedisplay.

Cleanthebatterycontacts.

Troubleshooting

155

Message Possible causes Possible corrective measures

Chargingerror

Batteryisnotcharged.Chargebattery.

Outsidetemperatureistoohot

orcold.

Makesurephoneischargingatanormal

temperature.

Contactproblem

Checkthechargerandconnectiontothephone.

Checkthebatterycontactsandcleanthemif

necessary.

NovoltagePlugthechargerintoadifferentsocket.

ChargerdefectiveReplacecharger.

WrongchargerOnlyuseoriginalLGaccessories.

BatterydefectiveReplacebattery.

156

Troubleshooting

Message Possible causes Possible corrective measures

Numbernot

permitted

TheFixeddiallingnumber

functionison.

ChecktheSettingsmenuandturnthefunction

off.

Impossibleto

receive/send

SMS&picture

MemoryfullDeletesomemessagesfromthephone.

Filesnot

opening

UnsupportedfileformatCheckthefileformatsthatcanbesupported.

SDcardnot

working

FAT16,FAT32filesystem

supported

CheckSDcardfilesystemviacardreader,or

formatSDcardusingthephone.

157

Message Possible causes Possible corrective measures

Thescreen

doesnotturn

onwhenI

receiveacall.

Proximitysensorproblem

Ifyouuseanyprotectiontapeorcase,check

toseeifithascoveredtheareaaroundthe

proximitysensor.Makesurethatthearea

aroundtheproximitysensorisclean.

NosoundVibrationmode

Checkthesettingsstatusofthesoundmenuto

makesureyouarenotinvibrateorsilentmode.

Hangupor

freeze

Intermittentsoftwareproblem

Removethebattery,insertitagainandswitch

onthephone.

Trytoperformasoftwareupdateviathe

website.

1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:

LG oers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit

and its enclosed accessories will be free from defects in material and

workmanship, according to the following terms and conditions:

The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning

on the date of purchase of the product by the original end user.

2. The limited warranty extends only to the original end user of the

product and is not assignable or transferable to any subsequent

purchaser/end user.

3. This warranty is good only to the original end user of the product

during the warranty period as long as it is in Canada.

4. Upon request from LG, the consumer must provide information to

reasonably prove the date of purchase.

5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s

sole option, without charge to the original end user, any defective

component part of the phone or accessory.

6. LG may use rebuilt, reconditioned or new parts or components

when repairing any product or replace a product with a rebuilt,

reconditioned or new product.

2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:

1. Defects or damages resulting from use of the product in other than

its normal and customary manner.

Defects or damages from abnormal use, abnormal conditions, improper

storage, exposure to moisture or dampness, unauthorized modications,

unauthorized connections, unauthorized repair, misuse, neglect, abuse,

accident, alteration, improper installation or other acts which are not the

fault of LG, including damage caused by spills of food or liquids.

3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in

material or workmanship.

4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notied

by the original end user of the alleged defect or malfunction of the

product, during the warranty period.

LIMITED WARRANTY STATEMENT

5. Products which have had their serial numbers removed or made

illegible.

6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories.

7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are

scratched or damaged due to normal customer use.

8. Products serviced by non-authorized persons or companies.

Notes:

1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or

implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise,

including, but not limited to any implied warranty of merchantability

or tness for a particular purpose.

2. Shipping damage is the sole responsibility of the shipping company.

3. EXCLUSION OF LIABILITY:

No other express warranty is applicable to this product.

THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED

WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE

EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT

BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE,

LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING

OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY

BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED

WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT.

4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:

To obtain warranty service, please call the following telephone number

from anywhere in Canada:

LG Electronics Canada, Inc.

Tel. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623)

http://www.lg.com/ca_en (see links to “Support > Mobile phone support”)

Electronics Canada Inc.

Mississauga, Ontario

LG-P705g Guide de l'utilisateur

Ce guide vous aide à vous familiariser avec votre téléphone.

Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site www.lg.com/ca_fr.

•Ilestpossiblequecertainsrenseignementsdeceguidenes'appliquentpas

àvotretéléphone,carilspeuventvarierselonlelogicieldutéléphoneouvotre

fournisseurdeservices.

•Cetéléphonen'estpasappropriépourlespersonnesmalvoyantespuisquele

clavierestsurl'écrantactile.

•©LGElectronics,Inc.,2012.Tousdroitsréservés.LGetlelogoLGsontdes

marquesdéposéesdeLGGroupetdesesstructuresannexes.Touteslesautres

marquesdecommercesontlapropriétédeleursdétenteursrespectifs.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™etPlayStore™

sontdesmarquesdecommercedeGoogle,Inc.

FRANÇAIS

Pour votre sécurité ................................... 6

Directives de sécurité ............................. 19

Utilisation du téléphone .......................... 63

Composantsdel'appareil............................77

InstallationdelacarteSIMetdelabatterie..80

Chargementdelabatteriedutéléphone.......82

Utilisationdelacartemémoire.....................83

Verrouillageetdéverrouillagedel'écran.......86

Sécurisationdel'écranverrouillé.................87

Votre écran d'accueil .............................. 89

Conseilsrelatifsàl'écrantactile..................89

Accueil.......................................................90

Personnalisationdel'écrand'accueil...........91

Retourauxapplicationsrécemment

utilisées.....................................................93

Rubandenotication..................................93

Contenudelabarred'état...........................94

Clavieràl'écran..........................................98

Entréed'unelettreaccentuée......................99

Conﬁguration de compte Google .......... 100

Connexion aux réseaux et aux

appareils ............................................... 102

Wi-Fi........................................................102

ConnexionauxréseauxWi-Fi.....................102

Bluetooth.................................................104

Sommaire

Partagedelaconnexiondedonnéesde

votretéléphone.........................................106

Pourrenommervotrepointd'accèsmobile

ouréglersesparamètresdesécurité.........108

DiffusionWi-Fi..........................................110

ActivationdeWi-FiDirectpourpartagerdes

donnéesparlebiaisdeSmartShare...........110

UtilisationdeSmartShare..........................112

Appels ................................................... 118

Établissementd'unappel..........................118

Appeld'uncontact....................................118

Réponseàunappeletrejetd'unappel.....119

Réglageduvolumedel'appel....................119

Établissementd'undeuxièmeappel...........120

Afchageduregistredesappels................121

Réglagesdesappels.................................122

Répertoire ............................................. 125

Recherched'uncontact............................125

Ajoutd'uncontact....................................125

Contactspréférés.....................................126

Transfertdescontactsd'unancien

téléphonesurunnouvelappareil...............127

Messages ............................................. 129

Envoid'unmessage..................................129

Afchageclassé......................................130

Utilisationdesémoticônes.........................131

Modicationdesparamètresdemessage..131

Sommaire

Courriel ................................................. 132

Gestiond'uncomptedemessagerie..........132

Écrandecomptedemessagerie................133

Utilisationdesdossiersdecompte.............134

Compositionetenvoid'uncourriel.............134

Appareil photo ...................................... 136

Utilisationduviseur...................................136

Prisedephotorapide...............................137

Aprèsavoirprisunephoto.........................137

Utilisationdesparamètresavancés............139

Caméra Vidéo ........................................ 143

Utilisationduviseur...................................143

Prised'unevidéorapide............................144

Aprèsavoirenregistréunevidéo................144

Utilisationdesparamètresavancés............145

Réglageduvolumependantlevisionnement

d'unevidéo..............................................146

Multimédia ............................................ 147

Galerie.....................................................147

Lecteurdemusique..................................147

Transfertdechiersàl'aidedepériphériques

destockagedemasseUSB.......................147

Lectured'unechanson..............................148

LG SmartWorld ..................................... 151

AccèsàLGSmartWorldàpartirdu

téléphone.................................................151

Utilitésdel'applicationLGSmartWorld......152

Utilitaires .............................................. 154

Réglagedel'alarme..................................154

Utilisationdelacalculatrice.......................154

Ajoutd'unévénementàvotreagenda........155

PolarisOfce............................................156

Sur le Web ............................................ 158

Navigateur................................................158

Utilisationdelabarred'outilsWeb.............158

Gestuelledezoomavant/arrière.................159

Utilisationdesoptions...............................159

Utilisationdumoduled'extensionAdobe



Flash

surInternet...................................161

Paramètres ........................................... 162

SANSFILRÈSEAUX...................................162

DISPOSITIF...............................................164

PERSONNEL.............................................168

SYSTÈME.................................................171

Miseàjourdulogicieldutéléphone...........173

DivXMobile

..............................176

Accessoires .......................................... 178

Dépannage............................................ 179

Pour votre sécurité

Renseignements importants

Ceguidecontientdesrenseignements

importantssurl'utilisationetle

fonctionnementdecetéléphone.Veuillez

lirechaquepageattentivementpour

obtenirunrendementoptimal,pouréviter

d'endommagerl'appareiletpourl'utiliser

correctement.Lesmodificationsapportées

àl'appareilquinesontpasexpressément

approuvéesdansceguidepeuventannuler

lagarantiecorrespondante.

Avant de commencer

Directives de sécurité

AVERTISSEMENT

Afin de minimiser les risques de choc

électrique, n'exposez pas l'appareil

à une forte humidité (salles de bain,

piscines, etc.).

Rangez toujours l'appareil loin de la

chaleur. Nerangezjamaisvotreappareilà

unendroitoùilpourraitêtreexposéàune

températuredemoinsde

14°F(-10°C)

nide

plusde

122°F(50°C)

,commeàl'extérieur

lorsdeconditionsclimatiquessévèresoudans

votrevoitureenété.L'expositiondel'appareil

àunechaleurouàunfroidexcessifspeut

entraînerunmauvaisfonctionnement,des

dommagesoudespannesgraves.

Faites preuve de prudence si vous

utilisez l'appareil près d'autres appareils

électroniques.LesémissionsRFdevotre

téléphonecellulairepeuventnuireaux

appareilsélectroniquesàproximitélorsque

ceux-cinesontpasconvenablementblindés.

Consultez,s'ilyalieu,lesfabricantsdes

appareilsmédicauxpersonnelsutilisés

(stimulateurcardiaqueetprothèseauditive,

parexemple)poursavoirsivotretéléphone

peutprovoquerdesinterférences.

Éteigneztoujoursvotreappareildansles

établissementsdesoinsdesantéainsique

danslesstations-service.Neplacezjamais

votretéléphonedansunfouràmicro-ondes

carlabatterierisqued'exploser.

Pour votre sécurité

Consignes de sécurité

Veuillezprendreconnaissancedeces

directivessimples.Ilpeutêtredangereux,

voireillégaldenepassuivrelesrègles.

Ceguidedel'utilisateurfournitdes

renseignementsdétaillésàcepropos.

•N'utilisezjamaisunebatterienon

approuvée;celapourraitendommagerle

téléphoneetfaireexploserlabatterie.

•Neplacezjamaisl'appareildansunfour

àmicro-ondescarlabatterierisque

d'exploser.

•Nejetezpaslabatterieaufeuniavecdes

matièresdangereusesouinflammables.

•Veillezàcequ'aucunobjetpointun'entre

encontactaveclabatterie,carcela

pourraitcauserunincendie.

•Conservezlabatteriehorsdelaportée

desenfants.

•Veillezàcequelesenfantsn'avalent

pasdepiècescommedesbouchons

decaoutchouc(écouteur,piècesde

connexion,etc.),carilspourraient

s'asphyxierousuffoquer.

•Débranchezlecordond'alimentationetle

chargeurpendantlesoragesélectriques

pouréviterleschocsélectriquesetles

incendies.

•Envoiture,nelaissezpasvotretéléphone

nil'ensemblemainslibresprèsdusac

gonflable.Ledéploiementdusacgonflable

alorsquedel'équipementsansfilest

malinstallépourraitcauserdegraves

blessures.

•Netenezpaslecombinélorsquevous

conduisez.

•N'utilisezpasletéléphonedansles

endroitsoùsonusageestinterdit.(Par

exemple:danslesavions).

•N'exposezpasl'adaptateurnilechargeur

àlalumièredirectedusoleiletnel'utilisez

pasdanslesendroitstrèshumides

commelessallesdebain.

•N'exposezjamaisl'appareilàune

températureinférieureà14°F(-10°C)ou

supérieureà122°F(50°C).

Pour votre sécurité

•N'utilisezpasdeproduitschimiques

forts(commedel'alcool,dubenzène,

desdiluants,etc.)nidedétergentspour

nettoyervotretéléphone,carcelapourrait

causerunincendie.

•Évitezdelaissertomberletéléphone

parterre,delefrapperoudelesecouer

fortement.Lechocoulesvibrations

pourraientendommagerlescircuits

électroniquesdutéléphone.

•N'utilisezpasvotreappareildansles

endroitsoùilyarisqued'explosioncaril

peutémettredesétincelles.

•N'endommagezpaslecordonenlepliant,

enletordant,enletirantouenl'exposant

àlachaleur.

•N'utilisezpaslafichesielleestdesserrée

carcelapourraitcauserunincendieouun

chocélectrique.

•Neplacezpasd'objetslourdssurle

cordond'alimentation.Veillezàcequele

cordond'alimentationnesoitpaspliéafin

d'évitertoutrisqued'incendieetdechoc

électrique.

•Nemanipulezpasvotretéléphoneavec

desmainsmouilléespendantqu'ilse

charge.Vouspourriezvousélectrocuterou

endommagerletéléphone.

•Nedémontezpasletéléphone.

•N'établissezpasdesappelsetne

répondezpasàdesappelslorsquele

téléphoneestentraindeserecharger;il

pourraitseproduireuncourt-circuit,un

chocélectriqueouunincendie.

•Utilisezuniquementlesbatteries,les

antennesetleschargeursfournispar

LG.Lagarantien'estpasvalidesivous

utilisezdesproduitsprovenantd'autres

fournisseurs.

•Seullepersonnelautorisépeutréparer

letéléphoneetsesaccessoires.Une

installationouuneréparationincorrecte

pourraitcauserdesaccidentsetannuler

lagarantie.

•Pendantunappel,netenezpasl'antenne

del'appareiletévitezégalementquecelle-

cientreencontactavecvotrecorps.

•Lesappelsd'urgencenepeuventêtre

faitsquedansunezonedeservice.Avant

d'effectuerunappeld'urgence,assurez-

vousquevousêtesdansunezonede

serviceetqueletéléphoneestallumé.

•Faitespreuvedeprudencelorsque

vousutilisezdesaccessoirescomme

unécouteurouuncasqued'écoute.

Assurez-vousquelescâblessontplacés

demanièresécuritaireetnetouchezpas

inutilementàl'antenne.

Informations enregistrées sur la

carte mémoire et précautions

•L'appareildoittoujoursêtreéteint

lorsquevousinsérezouretirezlacarte

mémoire.Sivousretirezlacartependant

quel'appareilestallumé,vouspourriez

l'endommager.

•Encasdeproblème,formatezlacarte

mémoire.

•Lacartemémoirenepeutpasêtreutilisée

pourenregistrerdesdonnéesprotégées

parledroitd'auteur.

•N'exercezpasunefortepressionlorsque

vousécrivezdanslevoletMémo.

•Rangezettransportezlacartemémoire

danssonétui.

•Nemouillezjamaislacartemémoire.

•Nelaissezpaslacartemémoiredansun

endroitextrêmementchaud.

Pour votre sécurité

•Nedémontezpasetnemodifiezpasla

cartemémoire.

Renseignements de la FCC

au sujet de l'exposition aux

radiofréquences

AVERTISSEMENT

Lisez ces paragraphes avant d'utiliser

votre appareil.

Aumoisd'août1996,laFederal

CommunicationsCommission(FCC)des

États-Unisa,parl'intermédiaired'un

documentintituléReportandOrderFCC

96-326,adoptéetmisàjourlanormede

sécuritéencequiconcernel'expositiondes

personnesàl'énergieélectromagnétique

desradiofréquences(RF)émanantdes

émetteursréglementésparlaFCC.Ces

directivess'inscriventdanslafouléedela

normedesécuritéétablieauparavantparles

organismesdenormalisationdesÉtats-Unis

etdesautrespays.

Laconceptiondecetappareilestconforme

auxdirectivesdelaFCCainsiqu'àces

normesinternationales.

Pour votre sécurité

MISE EN GARDE

N'utilisezquel'antenneapprouvéefournie.

L'utilisationd'antennesnonapprouvéesainsi

quelesmodificationsnonautoriséespeuvent

affecterlaqualitédesappels,endommager

l'appareil,annulerlagarantieoucontrevenir

auxrèglementsdelaFCC.N'utilisezpas

l'appareilsil'antenneestendommagée.Une

antenneendommagéequientreencontact

aveclapeaupeutprovoquerunebrûlure

légère.Communiquez,aubesoin,avecvotre

fournisseurpourobteniruneantennede

rechange.

Utilisation comme appareil

portatif

Cetéléphoneaététestéenvued'une

utilisationtypecommeappareilportatif,

avecunedistancede1cm(0,39po)

entrel'arrièredel'appareiletlecorpsde

l'utilisateur.Poursatisfaireauxexigences

delaFCCenmatièred'expositionaux

radiofréquences,l'utilisateurdoitmaintenir

unedistanced'aumoins1cm(0,39po)

entresoncorpsetl'arrièredutéléphone.

Lespincesdeceinture,lesetuisetautres

accessoiressemblablesd’autresmarqueset

contenantdescomposantesmetalliquesne

pourraientpasetreutilises.

Lesaccessoiresportatifsquiempêchentle

maintiend'unedistancede1cm(0,39po)

entrelecorpsdel'utilisateuretl'arrièredu

téléphoneetquin'ontpasététestésenvue

d'uneutilisationtypecommeaccessoires

portatifspeuventnepassatisfaireauxlimites

d'expositionauxradiofréquencesstipulées

parlaFCCet,parconséquent,nedoivent

pasêtreutilisés.

Antenne externe montée

sur véhicule (facultative si

disponible)

SelonlesexigencesdelaFCCenmatière

d'expositionauxradiofréquences,ladistance

entrel'utilisateuroutouteautrepersonne

etl'antenneexternemontéesurlevéhicule

doitêtred'aumoins20cm(8po).Pour

obtenirdeplusamplesrenseignementssur

l'expositionauxradiofréquences,visitezle

siteWebdelaFCCàl'adresse

www.fcc.gov.

Pour votre sécurité

Conformité aux normes FCC

Part 15 Class B

Cetappareiletsesaccessoiressont

conformesàlapartie15desrèglesde

laFCCetàlanormeNMB-003classeB

d'IndustrieCanadasurlesappareils

numériques.

Sonfonctionnementestsujetauxdeux

conditionssuivantes:

(1)Cetappareiletsesaccessoiresne

doiventpasprovoquerdebrouillage

préjudiciable,et(2)cetappareiletses

accessoiresdoiventacceptertoutesles

interférencesreçues,ycompriscelles

pouvantcauserunfonctionnement

indésirable.

Mises en garde au sujet de la

batterie

•Neladémontezpas.

•Nelacourt-circuitezpas.

•Nepasl'exposeràdestempératures

élevées(plusde60°Cou140°F).

•Nel'incinérezpas.

Élimination des batteries usées

•Veuillezjeterlabatteriedefaçon

appropriéeourapportez-laàvotre

fournisseurdeservicessansfilpour

recyclage.

•Nejetezpaslabatterieaufeuniavecdes

matièresdangereusesouinflammables.

Mises en garde au sujet de

l'adaptateur (chargeur)

•L'utilisationd'unchargeurdebatterie

quineconvientpaspeutendommager

l'appareiletannulerlagarantie.

•L'adaptateur,ouchargeurdebatterie,ne

doitêtreutiliséqu'àl'intérieur.

N'exposezpasl'adaptateurnilechargeurà

lalumièredirectedusoleiletnel'utilisezpas

danslesendroitstrèshumidescommeles

sallesdebain.

Évitez d'endommager votre

ouïe.

•Votreacuitéauditivepeutêtre

endommagéesivousêtesexposéàun

sonfortpendantdelonguespériodes

detemps.Parconséquent,nousvous

recommandonsdenepasallumerou

Pour votre sécurité

éteindrelecombinéprèsdevotreoreille.

Nousvousrecommandonsaussiderégler

levolumedelamusiqueetdesappelsà

unniveauraisonnable.

•Sivousécoutezdelamusiquependant

quevousvaquezàd'autresoccupations,

assurez-vousquelevolumesoitréglé

àunniveauraisonnableafinquevous

puissiezdemeurerconscientdevotre

environnement.Celaestparticulièrement

importantquandvoustraversezunerue.

Consignes de sécurité de la TIA

Voustrouverezdanslespagesquisuivent

lesconsignesdesécuritédelaTIAausujet

destéléphonessansfilportatifs.L'inclusion,

dansleguided'utilisation,desparagraphes

concernantlesstimulateurscardiaques,

lesprothèsesauditivesetautresappareils

médicauxestobligatoirepourl'obtentionde

l'homologationCTIA.L'utilisationdesautres

textesdelaTIAestencouragées'ilyalieu.

Exposition aux signaux de

radiofréquence

Votretéléphonesansfilportatifest

unémetteur-récepteurradiodefaible

puissance.Lorsqu'ilestSOUSTENSION,

ilreçoitetémetdessignauxRF

(radiofréquence).Enaoût1996,laFederal

CommunicationsCommissions(FCC)

aadopté,enmatièred'expositionaux

radiofréquences,deslignesdirectrices

établissantdesniveauxdesécuritépourles

téléphonessansfilportatifs.

Directives de sécurité

Cesdirectivess'inscriventdanslafouléede

lanormedesécuritéétablieauparavantpar

lesorganismesdenormalisationdesÉtats-

Unisetdesautrespays:

ANSIC95.1(1992)*

NCRPReport86(1986)

ICNIRP(1996)

Cesnormessontfondéessurdes

évaluationspériodiquescomplètesde

documentsscientifiquespertinents.Ainsi,

plusde120scientifiques,ingénieurset

médecinsd'universités,d'organismes

desantégouvernementauxetdedivers

secteursindustrielsontpasséenrevueles

recherchesdisponiblespourcréerlanorme

ANSI(C95.1).

*AmericanNationalStandardsInstitute;

NationalCouncilonRadiationProtection

andMeasurements;International

CommissiononNon-IonizingRadiation

Protection

Laconceptiondevotretéléphoneest

conformeauxdirectivesdelaFCC(ainsi

qu'àcesnormes).

Entretien de l'antenne

N'utilisezquel'antennefournieouune

antennederechangeapprouvée.L'utilisation

d'antennesoud'accessoiresnonapprouvés

ainsiquelesmodificationsnonautorisées

peuventendommagerl'appareilet

contrevenirauxrèglementsdelaFCC.

Utilisation de l'appareil

POSITIONNORMALE:tenezletéléphone

cellulairecommen'importequelautre

téléphone,enveillantàcequel'antenne

pointeverslehautetpar-dessusvotre

épaule.

Conseils pour un

fonctionnement efficace

Pourquevotretéléphonefonctionneleplus

efficacementpossible:

Netouchezpasl'antenneinutilementlorsque

vousutilisezl'appareil.Toutcontactavec

l'antennepeutaffecterlaqualitédesappels

etentraînerunfonctionnementdel'appareil

àunniveaudepuissanceplusélevéque

nécessaire.

Directives de sécurité

Conduite automobile

Vérifiezlesloisetlaréglementationen

vigueurauxendroitsoùvousutilisezvotre

téléphonesansfil.Respecteztoujoursces

règlements.Parailleurs,sivousutilisezvotre

téléphonelorsquevousconduisez:

•Accordeztoutevotreattentionàla

conduitedevotrevéhicule;votreprincipale

responsabilitéestlaprudenceauvolant.

•Utilisezlemodemainslibres,sivousavez

accèsàcettefonction.

•Silesconditionsdelacirculationl'exigent,

arrêtez-vousetstationnezvotrevéhicule

avantd'effectuerouderépondreàun

appel.

Appareils électroniques

Laplupartdesappareilsélectroniques

modernessontblindéscontrelessignauxRF.

Cependant,ilarrivequecertainsappareils

électroniquesnesoientpasprotégéscontre

lessignauxRFémisparvotretéléphone.

Stimulateurs cardiaques

LaHealthIndustryManufacturers

Associationrecommandeunedistance

de15cm(6po)entreuntéléphonesans

filportatifetunstimulateurcardiaque

pouréviterlesinterférencespotentielles.

Cesrecommandationssontconformes

auxrecherchesindépendantesetaux

recommandationsdestravauxderecherche

surlestechnologiessansfil.Lespersonnes

portantunstimulateurcardiaque:

•doiventTOUJOURStenirletéléphoneà

unedistanced'aumoins15cm(6po)

deleurstimulateurcardiaquelorsquele

téléphoneestSOUSTENSION;

•nedoiventpastransporterleurtéléphone

dansunepochepoitrine;

•doiventutiliserl'oreillesituéedel'autre

côtédeleurstimulateurcardiaqueafinde

minimiserlesrisquesd'interférences;

•doivent,siellesontquelquemotifque

cesoitdesoupçonnerlaprésence

d'interférences,ÉTEINDREleurtéléphone

sur-le-champ.

Directives de sécurité

Prothèses auditives

Certainstéléphonesnumériquessansfil

créentdesinterférencesaveccertaines

prothèsesauditives.Dansuntelcas,vous

devezconsultervotrefournisseurdeservices.

Autres appareils médicaux

Sivousutiliseztoutautreappareilmédical,

consultezsonfabricantpoursavoirsi

l'appareilenquestionestconvenablement

blindécontrel'énergiedesradiofréquences

externes.Votremédecinpourraégalement

vousaideràobtenircerenseignement.

Établissements de soins de

santé

Éteigneztoujoursvotretéléphonedansles

établissementsdesoinsdesantélorsqueles

règlementsaffichésvousinvitentàlefaire.

Leshôpitauxetautresétablissementsde

soinsdesantéutilisentparfoisdesappareils

sensiblesàl'énergiedesradiofréquences

externes.

Véhicules

Danslesvéhicules,lessignauxRFpeuvent

affecterlessystèmesélectroniquesmal

installésouinsuffisammentblindés.Vérifiez

cequ'ilenestauprèsdufabricantoudu

représentant.

Vousdevezégalementconsulterlefabricant

detoutmatérielajoutéàvotrevéhicule.

Avis affichés

Éteignezvotreappareildansles

établissementsoùdesavisvousinvitentà

lefaire.

Avion

LaréglementationdelaFCCinterdit

l'utilisationdestéléphonescellulairesàbord

desavions.Metteztoujoursvotreappareil

HORSTENSIONlorsquevousmontezàbord

d'unavion.

Zones de dynamitage

Pouréviterdecréerdesinterférenceslors

d'opérationsdedynamitage,ÉTEIGNEZ

votretéléphonelorsquevousvoustrouvez

dansunezonededynamitageoudans

toutezoneoùonvousinviteà«éteindreles

Directives de sécurité

radiosbidirectionnelles».Obéissezàtoutes

lesconsignesetàtouteslesdirectives

affichées.

Zone avec risque de

déflagration

ÉTEIGNEZvotretéléphonedansleszones

oùilyarisquededéflagration;obéissez

àtouteslesconsignesetàtoutesles

directivesaffichées.Dansdetelleszones,

uneétincellepeutprovoqueruneexplosion

ouunincendieentraînantdesblessures,

voirelamort.

Ceszonessonthabituellement,maispas

toujours,clairementidentifiées.Parmicelles-

cionnoteralespostesderavitaillement

(stations-service,parexemple),lescales

debateaux,lesinstallationsdetransfertou

destockagedecombustibleoudeproduits

chimiques,lesvéhiculesutilisantdesgaz

depétroleliquéfié(commelepropaneoule

butane),leszonesoùdesproduitschimiques

oudesparticules(poussièresdegrainou

autre,poudresmétalliques)sontprésents

dansl'atmosphèreainsiquetouteautre

zoneoùvousdevrieznormalementarrêterle

moteurdevotrevéhicule.

Véhicules dotés de coussins

gonflables

Lorsqu'ilssegonflent,lescoussins

gonflablesproduisentunfortimpact.

NEPLACEZPASd'objets,ycomprisles

appareilssansfilinstallésouportatifs,

au-dessusd'uncompartimentdecoussin

gonflablenidanslazonededéploiement

ducoussin.Legonflementdetelscoussins

dansunvéhiculeoùunappareilsansfilest

malinstallépeutentraînerdesblessures

graves.

Consignes de sécurité

Veuillezlireetsuivrelesdirectivessuivantes

afind'utiliservotreappareildefaçonsûreet

d'éviterdel'endommager.Aprèsavoirluce

guide,conservez-ledansunendroitfacile

d'accès.

Sécurité pour l'adaptateur et le

chargeur

•Lechargeuretl'adaptateursontconçus

pourêtreutilisésàl'intérieurseulement.

Directives de sécurité

Information sur la batterie et

soins de la batterie

•Veuillezjeterlabatteriedefaçon

appropriéeourapportez-laàvotre

fournisseurdeservicessansfilpourqu'il

larecycle.

•Iln'estpasnécessairequelabatterie

soitcomplètementdéchargéeavantdela

recharger.

•Utilisezuniquementunchargeurapprouvé

parLGetconçupourvotremodèlede

téléphone;leschargeurssontconçuspour

maximiserladuréedeviedelabatterie.

•Nedémontezpaslabatterieetveillezàla

protégerdeschocspourévitertoutrisque

dechocélectrique,decourt-circuitet

d'incendie.Conservezlabatteriehorsde

laportéedesenfants.

•Veuillezàcequelescontactsdemétal

demeurentpropres.

•Lorsquelabatterien'offreplusun

rendementacceptable,remplacez-la.La

batteriepeutêtrerechargéeplusieurs

centainesdefoisavantd'êtreremplacée.

•Pourmaximiserlaviedelabatterie,

rechargez-làaprèsunelonguepériode

d'inactivité.

•Laduréedeviedelabatterievarieselon

leshabitudesd'utilisationetlesconditions

environnementales.

•Uneutilisationintensivedurétroéclairage,

dunavigateurMediaNetoudelatrousse

deconnexionpourtransmissionde

donnéesdiminueladuréedeviedela

batterieainsiqueletempsd'attenteetde

conversation.

•Lafonctiondeprotectionautomatique

delabatteriecoupel'alimentationdu

téléphonelorsquel'étatdefonctionnement

delabatterieestanormal.Sicelase

produit,retirezlabatteriedutéléphone,

réinstallez-laetrallumezletéléphone.

•Laduréedeviedelabatteriedépendde

laconfigurationduréseau,desparamètres

duproduit,deshabitudesd'utilisation,

del'étatdelabatterieetdesconditions

environnantes.

Directives de sécurité

•Veillezàcequ'aucunobjetpointu(dents

d'animaux,clous,etc.)n'entreencontact

aveclabatterie.celapourraitcauserun

incendie.

Explosion, choc et incendie

•Nerangezpasvotreappareildansles

endroitsexcessivementpoussiéreuxet

veillezàcequelecordond'alimentation

setrouveàladistanceminimaleprescrite

detoutesourcedechaleur.

•Débranchezlecordond'alimentationavant

denettoyervotretéléphoneetnettoyezles

brochesducordonslorsqu'ellessontsales.

•Lorsquevousutilisezlecordon

d'alimentation,assurez-vousquelafiche

estbienbranchée.Unefichemalbranchée

peutprovoquerunechaleurexcessive,

voireunincendie.

•Sivousplacezvotretéléphonedans

unepocheouunsacsansavoircouvert

laprised'alimentation,desarticlesen

métal(commelespiècesdemonnaie,les

trombonesoulesstylos)peuventcourt-

circuiterl'appareil.Couvreztoujoursla

priselorsqu'ellen'estpasutilisée.

•Necourt-circuitezpaslabatterie.Les

articlesdemétal,commelespiècesde

monnaie,lestrombonesoulesstylos

peuventcourt-circuiterlespôles+et–de

labatterie(bandesdemétaldelabatterie)

lorsquevousbougez.Uncourt-circuitdes

pôlespeutendommagerlabatterieet

causeruneexplosion.

Avis général

•N'utilisezpasdebatterieendommagée

etneplacezpaslabatteriedansvotre

bouchecarcelapourraitcauserdes

blessuresgraves.

•Neplacezpasd'articlescomportantdes

composantesmagnétiques(cartedecrédit,

cartetéléphonique,livretdebanque)près

devotretéléphone.Lemagnétismedu

téléphonepeutendommagerlesdonnées

danslabandemagnétique.

•Pendantunappeltrèslong,laqualitéde

latransmissionrisqued'êtreaffectéeen

raisondelachaleurproduiteparl'appareil.

•Lorsquevousn'utilisezpasletéléphone

pendantunelonguepériode,entreposez-

ledansunendroitsûretdébranchezle

cordond'alimentation.

Directives de sécurité

•Sivousutilisezvotretéléphoneàproximité

d'unrécepteur(p.ex.,unetélévisionou

uneradio),ilrisquedeseproduiredes

interférencesavecletéléphone.

•N'utilisezpasletéléphonesil'antenneest

endommagée.Encasdecontactavecla

peau,uneantenneendommagéepourrait

causerdelégèresbrûlures.Veuillez

vousadresseràuncentredeservice

LGautorisépourleremplacementde

l'antenneendommagée.

•Neplongezpasletéléphonedansl'eau.

Sicelaseproduit,fermezimmédiatement

letéléphoneetretirezlabatterie.Sile

téléphonenefonctionneplus,faites-le

réparerdansuncentredeserviceLG

autorisé.

•Nepeignezpasvotretéléphone.

•Lesdonnéesenregistréesdansvotre

téléphonepeuventêtresuppriméespar

uneutilisationimprudente,laréparationdu

téléphoneoulamiseàniveaudulogiciel.

Veuillezfaireunecopiedesauvegarde

devosnumérosdetéléphoneimportants.

(Lessonneries,lesmessagestexte,

lesmessagesvocaux,lesphotosetles

vidéospourraientaussiêtresupprimés.)

Lefabricantn'estpasresponsable

desdommagescausésparlapertede

données.

•Lorsquevousutilisezvotretéléphonedans

unendroitpublic,réglezlasonnerieau

modevibrationpournepasdérangerles

gensquivousentourent.

•N'allumezpasoun'éteignezpasvotre

téléphonelorsqu'ilestprèsdevotreoreille.

•Votretéléphoneestunappareil

électroniquequigénèredelachaleur

aucoursd'uneutilisationnormale.Le

contactdirectetextrêmementprolongé

aveclapeauenl'absenced'une

ventilationadéquatepeutentraînerdes

malaisesoudesbrûlureslégères.Par

conséquent,soyezprudentsenmanipulant

votretéléphonejusteaprèsoudurant

l'utilisation.

Directives de sécurité

Nouvelles de la FDA à l'intention

des consommateurs

Renseignementssurlestéléphones

cellulairesémanantduCenterforDevices

andRadiologicalHealthdelaU.S.Foodand

DrugAdministration.

1. Les téléphones sans fil sont-ils

dangereux pour la santé?

Lespreuvesscientifiquesactuellesne

démontrentpasderisquespourlasanté

associésàl'usagedestéléphonessans

fil.Toutefois,iln'existeaucunepreuveque

cesappareilssoientabsolumentsûrs.Les

téléphonessansfil,lorsqu'onlesutilise,

émettentdefaiblesniveauxd'énergiede

radiofréquences(RF)danslaplagedes

micro-ondes.Enoutre,ilsémettent,en

modeattente,detrèsfaiblesquantitésde

radiofréquences.Bienquel'expositionàdes

niveauxélevésderadiofréquencespuisse

affecterlasanté(enraisonduréchauffement

destissus),l'expositionàdefaibles

niveauxderadiofréquencesneproduisant

aucunréchauffementn'entraîneaucun

effetindésirableconnusurlasanté.De

nombreusesétudesportantsurl'expositionà

defaiblesniveauxderadiofréquencesn'ont

relevéaucuneffetbiologique.Certaines

étudesontsuggéréqu'ilestpossibleque

certainseffetsbiologiquesseproduisent,

maiscesconclusionsn'ontpasété

confirméespard'autresrecherches.Dans

certainscas,d'autreschercheursonteudu

malàreproduirecesétudesouàidentifier

lescausesàl'originedel'incohérencedes

résultats.

2. Quel rôle joue la FDA en ce qui

concerne l'innocuité des téléphones

sans fil?

Selonlaloi,contrairementàcequ'elle

faitpourlesnouveauxmédicamentset

appareilsmédicaux,laFDAnevérifiepas

silesproduitsdeconsommationémettant

desradiations(dontlestéléphonessansfil)

sontsûrsavantqu'ilspuissentêtrevendus.

LaFDApeuttoutefoisprendrelesmesures

nécessairess'ilestdémontréquedes

téléphonessansfilémettentdel'énergiede

radiofréquences(RF)àunniveaudangereux

Directives de sécurité

pourl'utilisateur.Dansdetelscas,laFDA

peutexigerdufabricantqu'ilsignaleaux

utilisateurscesrisquespourlasantéetqu'il

répare,remplaceourappellelestéléphones

enquestiondefaçonàéliminercesrisques.

Bienquelesdonnéesscientifiques

actuellesnejustifientaucuneinitiativede

réglementationdelapartdelaFDA,cette

dernièreatoutefoisvivementconseilléau

secteurdelatéléphoniesansfildeprendre

certainesmesures,dontlessuivantes:

•soutenirlesrecherchesportantsurles

effetsbiologiquespotentielsdutypede

radiofréquencesémisesparlestéléphones

sansfil;

•concevoirdestéléphonessansfilpouvant

minimiserl'expositiondel'utilisateur

auxradiofréquencesnonnécessairesau

fonctionnementdel'appareil;et

•fournirauxutilisateursdetéléphones

sansfillameilleureinformationpossible

relativementauxéventuelseffetsdeces

appareilssurlasanté.

LaFDAfaitpartied'ungroupedetravail

interorganismesauniveaufédéraldontles

responsabilitéscouvrentdiversaspectsde

lasécuritérelativementauxradiofréquences

etquiassurelacoordinationdeseffortsau

niveaufédéral.Lesorganismessuivantsfont

égalementpartiedecegroupedetravail:

•NationalInstituteforOccupationalSafety

andHealth

•EnvironmentalProtectionAgency

•OccupationalSafetyandHealth

Administration(Administracióndela

seguridadysaludlaborales)

•OccupationalSafetyandHealth

Administration

•NationalTelecommunicationsand

InformationAdministration

LeNationalInstitutesofHealthparticipe

égalementàcertainesdesactivitésdu

groupe.

LaFDApartagesesresponsabilitésen

matièrederéglementationdestéléphones

sansfilaveclaFederalCommunications

Commission(FCC).Touslestéléphones

vendusauxÉtats-Unisdoiventêtre

conformesauxdirectivesdesécuritéde

Directives de sécurité

laFCCencequiconcerneleslimites

d'expositionauxradiofréquences.La

FCCs'enremetàlaFDAetauxautres

organismesdesantépourcequiestdes

questionsd'innocuitédestéléphonessans

fil.

LaFCCréglementeégalementlesstations

debasedontdépendentlesréseauxde

téléphoniesansfil.Bienquecesstations

fonctionnentàunepuissanceplus

élevéequelestéléphonessansfil,elles

n'exposenthabituellementlesutilisateurs

qu'àdesradiofréquencesdesmilliersde

foisinférieuresàcellesémisesparles

téléphonesproprementdits.L'innocuitédes

stationsdebasen'estdoncpasabordée

danscedocument.

3. Quels types de téléphones sont visés

ici?

L'expressiontéléphonesansfildésigneles

téléphonessansfilportatifsdotésd'une

antenneintégrée;onlesappelleégalement

téléphonecellulaire,téléphonemobileet

téléphoneSCP.Cestypesdetéléphones

sansfilpeuventexposerl'utilisateuràune

énergiederadiofréquences(RF)mesurable

enraisondelacourtedistanceentrele

téléphoneetlatêtedel'utilisateur.Ces

expositionsauxradiofréquencessont

limitéesenraisondesdirectivesdesécurité

émanantdelaFCC,quiontétéélaborées

surlesconseilsdelaFDAetd'autres

organismesdesantéetdesécurité.Lorsque

letéléphoneestsituéàdeplusgrandes

distancesdel'utilisateur,l'expositionaux

radiofréquencesdiminueconsidérablement

etrapidementaufuretàmesure

qu'augmenteladistanceparrapportàla

sourced'émission.Lestéléphonesdits

«sansfil»quisontdotésd'uneunitéde

basebranchéeaucâblagetéléphonique

d'unemaisonfonctionnentgénéralement

àdesniveauxdepuissancebeaucoup

moinsélevéset,parconséquent,entraînent

uneexpositionauxradiofréquencesbien

inférieureauxlimitesdesécuritéfixéespar

laFCC.

4. Quels sont les résultats des

recherches déjà effectuées?

Lesrechercheseffectuéesjusqu'àprésent

ontdonnédesrésultatscontradictoires

etnombredecesétudesprésentaient

Directives de sécurité

desfaillessurleplandesméthodesde

rechercheappliquées.L'expérimentation

animaleportantsurleseffetsdel'exposition

àl'énergiedesradiofréquences(RF)

caractéristiquedestéléphonessansfila

égalementdébouchésurdesrésultats

contradictoiresqui,souvent,nepeuventpas

êtrereproduitsdansd'autreslaboratoires.

Quelquesétudeschezl'animalsuggèrent

toutefoisqu'àdefaiblesniveaux,les

radiofréquencespeuventaccélérerle

développementducancerchezlesanimaux

delaboratoire.Cependant,ungrandnombre

d'étudesayantdémontréundéveloppement

accélérédestumeursontutilisédes

animauxgénétiquementmodifiésoutraités

àl'aidedeproduitschimiquescancérigènes

defaçonàêtreprédisposésaucancer,

mêmeenl'absenced'expositionàdes

radiofréquences.Danslecadred'autres

études,lesanimauxétaientexposésaux

radiofréquencespendantdespériodes

pouvantallerjusqu'à22heuresparjour.

Étantdonnéquedetellesconditionssont

différentesdesconditionsdanslesquelles

lesgensutilisentlestéléphonessansfil,

nousnesavonspasaveccertitudesiles

résultatsdecesrecherchess'appliquentà

lasantédel'homme.Troisgrandesétudes

épidémiologiquesontétépubliéesdepuis

décembre2000.Cesétudesportaientsur

l'associationpossibleentrel'utilisation

dutéléphonesansfiletlecancerprimitif

ducerveau,legliome,leméningiome,le

névromeacoustique,lestumeursducerveau

oudesglandessalivaires,laleucémie

etdiversautrescancers.Aucunedeces

étudesn'adémontrél'existenced'effets

nocifssurlasantésuiteàl'expositionaux

radiofréquencesémisesparlestéléphones

sansfil.

Cependant,aucunedecesétudesne

répondauxquestionsrelativesauxeffets

àlongtermed'uneexpositionàces

radiofréquencespuisquelapériodemoyenne

d'expositionutiliséedanslecadredeces

recherchesétaitdetroisansenviron.

5. Quelles recherches doit-on mener

pour déterminer si l'exposition aux

radiofréquences émises par les

téléphones sans fil est nocive pour la

santé?

Directives de sécurité

Unecombinaisond'étudesenlaboratoire

etd'étudesépidémiologiquesportant

surlesutilisateursdetéléphonessansfil

pourraientfournircertainesdesdonnées

nécessaires.Desétudesportantsur

l'expositionpermanented'animauxàces

radiofréquencespourraientêtreachevées

dansquelquesannées.Toutefois,il

faudraitutiliseruntrèsgrandnombre

d'animauxpourobtenirunepreuvefiable

d'uneffetcancérigène,s'ilyenaun.Les

étudesépidémiologiquespeuventfournir

desdonnéespouvantêtreappliquées

directementauxpopulationshumaines,

maisilfautparfoiseffectuerunsuivisurune

périodede10ansoupluspourobtenirdes

réponsesausujetdeseffetssurlasanté

(dontlecancer).

Cecidécouledufaitqu'ilfautparfois

compterdenombreusesannéesentre

lemomentdel'expositionàunagent

cancérigèneetledéveloppementd'une

tumeur,lecaséchéant.Parailleurs,

l'interprétationdesétudesépidémiologiques

estgênéeparladifficultéqu'ilyaàmesurer

l'expositionréelleauxradiofréquencesdans

lecadred'uneutilisationaujourlejourdes

téléphonessansfil.Denombreuxfacteurs

affectentcesmesures,dontl'angleselon

lequelletéléphoneesttenuetlemodèlede

l'appareilutilisé.

6. Que fait la FDA pour en apprendre

davantage sur les effets potentiels sur

la santé des radiofréquences émises

par les téléphones sans fil?

LaFDAcollaboreavecleU.S.National

ToxicologyProgramainsiqu'avecdes

groupesd'investigateursdumondeentier

pourveilleràcequelesétudeslesplus

importanteschezl'animalsoientmenées

defaçonàtraiterlesquestionsimportantes

relativementauxeffetsdel'expositionà

l'énergiedesradiofréquences(RF).La

FDAestundesprincipauxparticipants

auProjetinternationalpourl'étudedes

champsélectromagnétiquesouProjetEMF

depuissesdébutsen1996.Unrésultat

influentdeceprojetaétélacréationd'une

listedétailléedesbesoinsenmatière

derecherche,cequiaentraînélamise

surpieddenouveauxprogrammesde

recherchepartoutdanslemonde.Ceprojet

Directives de sécurité

aégalementpermisd'élaborerunesériede

documentsd'information,destinésaupublic,

portantsurleschampsélectromagnétiques.

LaFDAetlaCellularTelecommunications

&InternetAssociation(CTIA)ontconcluun

accordofficieldecoopérationenmatièrede

rechercheetdéveloppement(Cooperative

ResearchandDevelopmentAgreementou

CRADA)envuedemenerdesrecherches

surl'innocuitédestéléphonessansfil.

LaFDAassurelasupervisionscientifique

parl'obtentiondel'opiniondespécialistes

dugouvernement,del'industrieetdes

organismesacadémiques.Lesrecherches

financéesparlaCTIAsontmenéesdans

lecadredecontratsconclusavecdes

investigateursindépendants.Lestravaux

initiauxcomprennentdesétudesen

laboratoireetdesétudesmenéesauprès

d'utilisateursdetéléphonessansfil.Le

CRADAcouvreégalementuneévaluation

largedesautresbesoinsenmatièrede

recherchedanslecontextedesplusrécents

développementsdanscedomaine,partout

danslemonde.

7. Comment puis-je connaître mon

propre niveau d'exposition aux

radiofréquences lorsque j'utilise mon

téléphone sans fil?

TouslestéléphonesvendusauxÉtats-Unis

doiventêtreconformesauxdirectivesdela

FederalCommunicationsCommission(FCC)

enmatièredelimitesd'expositionàl'énergie

desradiofréquences(RF).LaFCCaétabli

cesdirectivesencollaborationaveclaFDA

etd'autresorganismesfédérauxdesanté

etdesécurité.LalimitefixéeparlaFCCen

matièred'expositionauxRFémisesparles

téléphonessansfilaétéétablieenfonction

d'undébitd'absorptionspécifique(DAS)

de1,6wattparkilogramme(1,6W/kg).

LalimiteétablieparlaFCCestconforme

auxnormesdesécuritédel'Institute

ofElectricalandElectronicEngineering

(IEEE)etduNationalCouncilonRadiation

ProtectionandMeasurement.Cettelimite

d'expositiontientcomptedelacapacité

ducorpshumainàévacuerlachaleurdes

tissusquiabsorbentl'énergieémisepar

lestéléphonescellulairesetaétéfixéede

façonàêtrelargementen-deçàdesniveaux

Directives de sécurité

connuspouravoirdeseffets.Lesfabricants

detéléphonessansfildoiventindiqueràla

FCCleniveaud'expositionauxRFdechacun

deleursmodèlesdetéléphone.Consultez

lesiteWebdelaFCC(http://www.fcc.gov/

oet/rfsafety)poursavoircommenttrouver

lenumérod'identificationdelaFCCsur

votretéléphone.Cenuméropermetensuite

detrouver,danslalistedisponibleenligne,

leniveaud'expositionauxradiofréquences

correspondant.

8. Qu'a fait laFDA pour mesurer l'énergie

de radiofréquences émise par les

téléphones sans fil?

L'InstituteofElectricalandElectronic

Engineers(IEEE),encollaborationetsousla

directiondesscientifiquesetdesingénieurs

delaFDA,estentraindedévelopperune

normetechniquedemesuredel'exposition

àl'énergiedesradiofréquencesémise

parlestéléphonessansfiletautres

appareilsdecetype.Cettenorme,baptisée

RecommendedPracticeforDetermining

theSpatial-PeakSpecificAbsorptionRate

(SAR)intheHumanBodyDuetoWireless

CommunicationsDevices:Experimental

Techniques(pratiquerecommandée

pourdéterminerledébitd'absorption

spécifique(DAS)spatialetmaximalpour

lecorpshumainsuiteàl'expositionà

desappareilsdecommunicationsans

fil:techniquesexpérimentales),établitla

premièreméthodologied'essaicohérente

pourl'évaluationdudébitauquelles

radiofréquencessontabsorbéesparla

têtedesutilisateursdetéléphonessansfil.

Laméthoded'essaiutiliseunmodèlede

simulationdetissusdelatêtehumaine.

Cetteméthodologied'essaiDASnormalisée

devraitaméliorerconsidérablementla

cohérencedesmesureseffectuées,dans

diverslaboratoires,surlemêmetéléphone.

Ledébitd'absorptionspécifique(DAS)

indiquelaquantitéd'énergieabsorbéedans

lestissus,soitparlecorpsenentier,soit

parunepetitepartieseulement.Cedébit

estmesuréenwatts/kg(oumilliwatts/g)

dematière.Ilpermetdedéterminersiun

téléphonesansfilrespectelesdirectivesde

sécuritéétablies.

Directives de sécurité

9. Que puis-je faire pour diminuer mon

exposition aux radiofréquences émises

par mon téléphone sans fil?

S'ilexisteunrisqueassociéàcesproduits

—et,àl'heureactuelle,nousnesavonspas

s'ilyenaun—celui-ciestprobablement

minime.Maissivousdésirezéviter

mêmelesrisquespotentiels,vouspouvez

prendrequelquesprécautionssimples

pourminimiserl'expositionàl'énergiedes

radiofréquences(RF).Étantdonnéquele

tempsesticiunfacteurprimordialdans

lecalculdel'expositionsubieparune

personne,vouspouvez,dansunpremier

temps,diminuerletempsd'utilisationde

votretéléphonesansfil.Sivousdevez

avoirchaquejourdelongsentretiensau

téléphone,conservezuneplusgrande

distanceentrevotrecorpsetlasourcede

RFétantdonnéquel'expositiondiminue

considérablementavecladistance.Utilisez,

parexemple,desécouteurspourpouvoir

garderletéléphoneloindevotrecorps;ou

encoreutilisezuntéléphonebranchéàune

antenneéloignée.Nousvousrappelons

quelesdonnéesscientifiquesactuelles

n'indiquentaucunrisquepourlasanté

associéàl'utilisationdutéléphonesans

fil.Si,toutefois,vousvouspréoccupezde

l'expositionauxRFémisesparcesappareils,

desprécautionscommecellesdécrites

ci-dessusvouspermettrontdeminimiser

cetteexposition.

10. Qu'en est-il des enfants qui utilisent

le téléphone sans fil?

Iln'existeaucunepreuvededangerpour

lesutilisateursdetéléphonessansfil,y

comprislesenfantsetlesadolescents.Si

vousdésirezlimiterl'expositiond'unenfant

oud'unadolescentauxradiofréquences(RF)

émisesparletéléphonesansfil,appliquez

lesprécautionsdécritesci-dessus.Lesimple

faitderéduireletempspasséautéléphone

etd'augmenterladistanceentrel'appareilet

lecorpsdel'utilisateurpermetdediminuer

l'expositionauxradiofréquences.Certains

groupesparrainéspardesgouvernements

déconseillentl'utilisationdutéléphone

sansfilparlesenfants.Ainsi,endécembre

2000,legouvernementduRoyaume-Uni

adistribuédesdépliantscontenantcette

recommandation.Cedocumentsoulignait

Directives de sécurité

toutefoisqu'iln'existaitaucunepreuved'un

lienentrel'utilisationdutéléphonesansfil

etl'apparitiondetumeursaucerveauou

autreseffetsnocifs.Larecommandationde

restreindrel'utilisationdecetappareilpar

lesenfantsétaitformuléeàtitrestrictement

préventifetn'étaitpasfondéesurdes

preuvesscientifiquesdequelquerisqueque

cesoitpourlasanté.

11. Quels sont les risques d'interférences

avec les appareils médicaux?

L'énergiedesradiofréquences(RF)émises

parlestéléphonessansfilpeutcréer

desinterférencesaveccertainsappareils

électroniques.C'estpourquoilaFDAa

participéaudéveloppementd'uneméthode

d'essaidétailléepermettantdemesurerles

interférencesélectromagnétiques(EMI)entre

lesstimulateurscardiaquesimplantables

etlesdéfibrillateurs,d'unepartetles

téléphonessansfil,d'autrepart.Cette

méthoded'essaifaitdésormaispartied'une

normeparrainéeparl'Associationforthe

AdvancementofMedicalinstrumentation

(AAMI).Laversionfinale,résultatd'un

effortconjointdelaFDA,defabricants

d'appareilsmédicauxetdenombreuxautres

groupes,aétéachevéefin2000.Cette

normepermetauxfabricantsdes'assurer

queleursstimulateurscardiaquesetleurs

défibrillateurssontconvenablementprotégés

contrelesinterférencesélectromagnétiques

émisesparlestéléphonessansfil.LaFDA

atestédesprothèsesauditivesenvuede

décelerlaprésenced'interférencesavecles

téléphonessansfilportatifsetaparticipéà

lacréationd'unenormevolontaireparrainée

parl'InstituteofElectricalandElectronic

Engineers(IEEE).Cettenormeidentifie

lesméthodesd'essaietlesexigencesen

termesdeperformancepourlesprothèses

auditivesetlestéléphonessansfil,defaçon

àéliminerlesinterférenceslorsqu'une

personneutilisesimultanémentuntéléphone

«compatible»etuneprothèseauditive

également«compatible».Cettenorme

aétéapprouvéeparl'IEEEen2000.La

FDApoursuitsonsuividel'utilisationdes

téléphonessansfilafind'identifierles

interactionspotentiellesavecd'autres

appareilsmédicaux.Sidesinterférences

dangereusesétaientidentifiées,laFDA

Directives de sécurité

effectueraitdesessaispourévaluerles

interférencesenquestionettrouverune

solutionàceproblème.

12. Où puis-je trouver d'autres

renseignements à ce sujet?

Voustrouverezdesrenseignements

complémentairesauprèsdesorganismes

suivants:PageWebdelaFDAconsacrée

auxtéléphonessansfil(http://www.fda.gov/)

FCC:RFSafetyProgram(http://www.fcc.

gov/oet/rfsafety)

Commissioninternationaledeprotection

contrelesrayonnementsnonionisantsICNIRP

(http://www.icnirp.de)

Projetinternationalpourl'étudedeschamps

électromagnétiquesdel'Organisation

mondialedelaSanté

(OMS)(http://www.who.int/emf)

NationalRadiologicalProtectionBoard(R.-U.)

(http://www.hpa.org.uk/radiation/)

Dix conseils de sécurité pour

les automobilistes

Votretéléphonesansfilvouspermet

decommuniqueroralementquasiment

n'importeoù,n'importequand.Cependant,

lapossessiond'untéléphonesansfil

n'estpassanscomporterquelques

responsabilités.Lorsquevousconduisez,

vousêtesd'abordetavanttoutresponsable

devotreconduite.

Sivousutilisezuntéléphonesansfilen

conduisant,soyezrationneletrappelez-vous

desconseilssuivants:

1.Familiarisez-vousavecvotretéléphone

sansfiletsesfonctions,tellesque

lacompositionabrégéeetlerappel

automatique.Lisezattentivementle

manueld'instructionsetapprenezàvous

servirdesfonctionsoffertesparlaplupart

destéléphones,tellesquelerappel

automatiqueetlamémoire.Efforcez-

vouségalementdemémoriserleclavier

dutéléphoneafindepouvoirutiliserla

Directives de sécurité

fonctiondecompositionabrégéetouten

gardantvosyeuxsurlaroute.

2.Lorsquecelaestpossible,utilisezun

dispositifmainslibres.Diversaccessoires

detéléphonessansfilmainslibres

sontdésormaisdisponibles.Sicelaest

possible,mettezcesaccessoiresàprofit,

quevouschoisissiezundispositifdéjà

installéouunaccessoiremainslibres.

3.Placezvotretéléphonesansfildemanière

àpouvoiryaccéderfacilement.Veillezà

placervotretéléphonesansfilàportée

demain,dansunendroitoùvouspouvez

lesaisirtoutengardantvosyeuxsur

laroute.Sivousrecevezunappelàun

momentinopportun,laissezsipossiblela

boîtevocalerépondreàvotreplace.

4.Interrompezlaconversationdurantles

conditionsoulessituationsdeconduite

dangereuse.Informezvotreinterlocuteur

quevousconduisez;sinécessaire,

interrompezl'appellorsqueletrafic

estintenseouencasdeconditions

météorologiquesdangereuses.Lapluie,le

grésil,laneigeetleverglaspeuventêtre

dangereux,toutcommeunecirculationà

densitéélevée.Entantqueconducteur,

vousdevezavanttoutresterattentifà

laroute.

5.Neprenezpasdenoteetnerecherchez

pasdesnumérosdetéléphonependant

quevousconduisez.Sivousconsultezun

carnetd'adressesouunecarted'affaires,

ousivousrédigezunmémotandisque

vousconduisez,vousneregardezpasoù

vousallez.C'estévident.Nevousmettez

pasensituationdedangerparceque

vousêtesentraindelireoud'écrireet

quevousn'êtespasattentifàlarouteou

auxvéhiculesàproximité.

6.Faitespreuvedebonsenslorsquevous

utilisezvotretéléphoneetévaluezletrafic;

sipossible,effectuezvosappelslorsque

vousêtesàl'arrêtouavantdevous

engagerdansletrafic.Essayezdeprévoir

vosappelsavantdeprendrelaroute

oufaitesensortedeplacervosappels

lorsquevousêtesàl'arrêt(panneau

d'arrêt,feudecirculation,etc.).Sivous

devezeffectuerunappelenconduisant,

suivezcesimpleconseil:composez

quelqueschiffres,vérifiezlarouteetvos

rétroviseurs,puiscontinuez.

7.Évitezlesconversationsstressantesou

émotionnellesquipeuventvousdistraire.

Cesconversationssontdéconseilléesen

conduisant;ellespeuventvousdistraire

etmêmeêtredangereuseslorsquevous

êtesauvolant.Informezvosinterlocuteurs

quevousêtesauvolantet,sinécessaire,

interrompezlesconversations

susceptiblesdedistrairevotreattention.

8.Utilisezvotretéléphonesansfilpour

demanderdel'aide.Votretéléphone

sansfilreprésenteunoutilidéalpour

vousprotéger,ainsiquevotrefamille,

danslessituationsdangereuses;grâce

àlui,seulstroischiffressuffisentpour

appeleràl'aide.Composezle911ou

toutautrenumérod'urgencelocalen

casd'incendie,d'accidentdelaroute,

derisqueroutieroud'urgencemédicale.

N'oubliezpas,cetappelestgratuitsur

votretéléphonesansfil!

9.Utilisezvotretéléphonesansfilpour

aiderlesautresdansdessituations

d'urgence.Ilvousdonneuneparfaite

opportunitéd'œuvrerpourlebiendevotre

communauté.Sivousêtestémoind'un

Directives de sécurité

accidentdelaroute,d'uncrimeentrain

deseproduireoud'uneautreurgence

graveoùdesviessontendanger,appelez

le911outoutautrenumérod'urgence

local,commevousvoudriezqueles

autresagissentpourvous.

10.Appelezl'assistanceroutièreouun

numérod'assistancedenon-urgence

sansfilsinécessaire.Lorsquevous

conduisez,certainessituations

requièrentvotreattentionmaispeuvent

nepasêtreassezgravespourjustifier

unappelauxservicesd'urgence.

Vouspouvezcependantutiliservotre

téléphonesansfilpourportersecours.Si

vousvoyezunvéhiculeenpannequine

présentepasderisquegrave,unfeude

circulationcassé,unaccidentdelaroute

mineuroùpersonnenesembleêtre

blesséouunvéhiculequevoussavez

êtrevolé,appelezl'assistanceroutière

ouunautrenumérod'assistancepour

lessituationsnonurgentes.

Pourobtenirdeplusamples

renseignements,composezle1888901-

SAFEouvisiteznotresiteWebàl'adresse

suivante:www.wow-com.com

Directives de sécurité

Renseignements sur le DAS

(débit d'absorption spécifique) à

l'intention des consommateurs

Ce modèle de téléphone est conforme

aux exigences gouvernementales

en matière d'exposition aux ondes

radioélectriques.

Votretéléphonesansfilestunémetteur-

récepteurradio.Ilaétéconçuetfabriqué

defaçonànepasdépasserleslimites

d'émissionderadiofréquences(RF)fixées

parlaFederalCommunicationsCommission

(FCC)dugouvernementdesÉtats-Unis.Ces

limitesfontpartied'unensemblecompletde

directivesétablissantlesniveauxautorisés

d'énergiederadiofréquencespourla

populationengénéral.Cesdirectivessont

fondéessurdesnormesélaboréespardes

organisationsscientifiquesindépendantes

aumoyend'uneévaluationpériodiqueet

rigoureusedesétudesscientifiquesmenées

danscedomaine.Cesnormesappliquent

unemargedesécuritéimportantede

façonàassurerlasécuritédetoutesles

personnes,quelsquesoientleurâgeetleur

étatdesanté.

Lanormed'expositionpourlestéléphones

sansfilutiliseuneunitédemesureappelée

débitd'absorptionspécifiqueouDAS.La

limiteDASfixéeparlaFCCestde1,6W/

kg.*LesessaisportantsurleDASsont

effectuésenutilisantlespositionsde

fonctionnementstandardspécifiéesparla

FCC;letéléphonetransmetauniveaude

puissancehomologuéeleplusélevé,sur

touteslesbandesdefréquencestestées.

BienqueleDASsoitdéterminéselonle

niveaudepuissancehomologuéeleplus

élevé,leniveauréelduDASdutéléphone

lorsqu'ilfonctionneestparfoistrèsinférieur

àcettevaleurmaximale.Engénéral,étant

donnéqueletéléphoneestconçupour

fonctionneràdesniveauxdepuissance

multiplesdefaçonàn'utiliserquela

puissancenécessairepouraccéderau

réseau,plusvousêtesprèsdel'antenne

delastationdebase,pluslapuissancede

sortieestfaible.

Avantqu'untéléphonenesoitproposésur

lemarché,ildoitêtretestéethomologué

parlaFCCafindegarantirqu'iln'excède

paslalimitefixéedanslecadredes

Directives de sécurité

exigencesdugouvernementenmatière

d'expositionsécuritaire.Desessaissont

effectuésentenantcomptedespositions

etdesemplacements(utilisationprèsde

l'oreille,appareilportésursoi,parexemple),

conformémentauxexigencesdelaFCCpour

chaquemodèle.

LesvaleursdeDASlesplusélevées

obtenuespourcemodèlelorsdes

essaisontétéde0,94W/kglorsd'une

utilisationprèsdel'oreille,etde0,91W/

kglorsquel'appareilestportésursoi,

selonladescriptiondonnéedansleguide

d'utilisation.(Lesmesurespriseslorsque

l'appareilestportésursoivarientselon

lemodèle,enfonctiondesaccessoireset

desexigencesdelaFCC/IC.)Bienqueles

niveauxdeDASpuissentvarierselonle

téléphoneetlaposition,danschaquecas

lesexigencesgouvernementalesenmatière

d'expositionsécuritairesontrespectées.

LaFCCaaccordéune«autorisationde

matériel»(EquipmentAuthorization)pource

téléphone,reconnaissantainsiquetousles

niveauxdeDASsignaléssontconformesaux

directivesdelaFCCenmatièred'émission

deradiofréquences(RF).Lesdonnées

deDASpourcemodèleontétédéposées

auprèsdelaFCCetpeuventêtreconsultées

danslasectionintituléeDisplayGrantdusite

WebdelaFCC(http://www.fcc.gov/oet/ea/

fccid),souslecodeZNFP705G.

D'autresrenseignementssurleDAS

sontoffertssurlesiteWebdelaCellular

TelecommunicationsIndustryAssociation

(CTIA),àl'adressehttp://www.ctia.org.

*AuxÉtats-UnisetauCanada,leDASlimite

pourlestéléphonesmobilesutilisésparle

grandpublicestde1,6watt/kg(W/kg),en

moyennepourchaquegrammedetissu.

Cettelimiteprévoitunemargedesécurité

importantepourassureraupublicune

protectionsupplémentaireettenircompte

desvariationsdanslesmesures.

*Ceproduitestconformeaux

directivesdelaFCCetd'Industrie

Canada(IC)concernantl'expositionaux

radiofréquences.

CodedelaFCC:ZNFP705G

Codedel'IC:2703C-P705G

Directives de sécurité

Température ambiante

Max: 122°F (50°C) (décharge),

113°F (45°C) (charge)

Min.: 14°F (-10°C)

Avertissement concernant les

logiciels libres

Pour obtenir le code source

correspondant conformément aux

dispositions de la licence publique

générale, de la licence publique générale

limitée, de la licence publique Mozilla

et de toute autre licence régissant les

logiciels à code source libre, visitez le

site http://opensource.lge.com/.

Les dispositions de licence, les avis

de non-responsabilité et les avis

mentionnés sont disponibles au

téléchargement avec le code source.

Utilisation du téléphone

Avantd'apportervotretéléphoneàla

réparationoudetéléphonerauserviceàla

clientèle,veuillezconsultercettesectionpour

vérifiersileproblèmerencontréyestdécrit.

1. Mémoire du téléphone

Lorsquel'espacemémoiredisponiblesur

votretéléphoneestinférieurà10%,vousne

pouvezplusrecevoirdenouveauxmessages.

Vérifiezlamémoireinternedevotre

téléphoneetsupprimezquelquesdonnées,

commedesapplicationsoudesmessages,

pouraugmenterl'espacemémoire.

Pour désinstaller des applications:

1 Touchez>OngletApplications

>Paramètres>Applicationsdela

catégorieDISPOSITIF.

2 Lorsquetouteslesapplicationssont

affichées,faitesdéfilerlalisteet

choisissezl'applicationquevousvoulez

désinstaller.

3 TouchezDésinstaller.

Veuillez lire ceci avant d'utiliser votre téléphone!

2. Optimisation de la durée de

vie de la batterie

Prolongezl'autonomiedevotrebatterieentre

deuxchargementsenéteignantlesfonctions

quis'exécutentenarrière-planetdontvous

n'avezpasbesoin.Vouspouvezsurveiller

cequeconsommentlesapplicationsetles

ressourcessystème.

Prolongement de l'autonomie de la

batterie de votre téléphone

•Désactivezlescommunicationsradio

lorsquevousnelesutilisezpas.Sivous

n'utilisezpaslesfonctionsWi-Fi,Bluetooth

ouGPS,désactivez-les.

•Diminuezlaluminositédel'écranet

définissezundélaidemiseenveillede

l'écranpluscourt.

•Désactivezlasynchronisationautomatique

pourGoogleMail™,Agenda,Contactset

d'autresapplications.

Utilisation du téléphone

•Certainesapplicationsquevousavez

téléchargéespeuventconsommerl'énergie

delabatterie.

Pour vérifier le niveau de la charge de la

batterie:

•Touchez

>OngletApplications>

Paramètres>À propos du téléphone

dansSYSTÈME>État.

L'étatdelabatterie(enchargementoupas

enchargement)etleniveaudelacharge

(pourcentagedelacharge)sontaffichésen

hautdel'écran.

Pour surveiller et contrôler l'utilisation de

l'énergie de la batterie:

•Touchez

>OngletApplications >

Paramètres>Economie d'énergiedans

DISPOSITIF>Utilisation de la batterie

dansINFORMATIONSURLABATTERIE.

Laduréed'utilisationdelabatterieest

affichéeenhautdel'écran.Elleindique

letempsécoulédepuisladernière

connexiondevotretéléphoneàunesource

d'alimentationou,sivotretéléphoneest

actuellementconnectéàunesource

d'alimentation,laduréed'alimentationde

Utilisation du téléphone

votretéléphoneparlabatterieavantla

connexion.L'écranaffichelesapplications

ouservicesquiconsommentl'énergie

delabatterie,parordredécroissantde

consommation.

3. Utilisation des dossiers

Vouspouvezcombinerplusieursicônes

d'applicationdansundossier.Déposezune

icôned'applicationau-dessusd'uneautre

surl'écrand'accueil.Ainsi,lesdeuxicônes

serontcombinées.

REMARQUE: Après l'ouverture d'une

application, vous pouvez habituellement

modifier ses paramètres en choisissant

des éléments à partir de son icône

Menu qui se trouve en haut ou en bas

de l'écran.

4. Avant l'installation d'un

système d'exploitation et

d'une application libre

AVERTISSEMENT

Si vous installez et utilisez un système

d'exploitation autre que celui fourni

par le fabricant, cela peut entraîner un

dysfonctionnement de votre téléphone.

En outre, votre téléphone ne sera plus

couvert par la garantie.

AVERTISSEMENT

Pour protéger votre téléphone et vos

données personnelles, téléchargez

uniquement des applications provenant

de sources fiables, comme Play

Store™. Si votre téléphone contient

des applications qui ne sont pas

correctement installées, il pourrait ne

pas fonctionner normalement ou une

erreur grave pourrait se produire. Vous

devez désinstaller ces applications et

supprimer toutes les données et tous

les paramètres associés.

Utilisation du téléphone

5. Exécution de la fonction de

réinitialisation à froid

(rétablissement des

paramètres par défaut)

Exécutezlafonctionderéinitialisationà

froidsivousdevezrétablirlesparamètres

d'originedevotretéléphone.

1.Aprèsavoiréteintletéléphone,maintenez

enfoncéeslestouches de réduction du

volume et d'alimentationavecvotre

maingauche.

2.LorsquelevoyantDELsituéaubasdu

téléphones'allume,touchezlatouche

Menuetmaintenez-laenfoncéeavec

votremaindroite,etceavantquele

logoLGnes'afficheàl'écran.Assurez-

vousquevotremaingauchemaintienne

toujoursenfoncéeslestouchesde

réductionduvolumeetd'alimentation.

Puisrelâchezlatouched'alimentationau

momentdelavibration.

3.LorsquelelogoLGestaffichéàl'écran,

maintenezlestouchesenfoncéespendant

environ2secondes,puisrelâchez-lesen

mêmetempsavantquelelogoLGne

disparaisse.

Laissezvotretéléphoneprocéderàla

réinitialisationàfroid(cetteétapepeut

prendreaumoinsuneminute).Ensuite,vous

pourrezrallumervotretéléphone.

Mise en garde: Si vous effectuez une

réinitialisation à froid, toutes les applications

utilisateur et données utilisateur seront

supprimées. Cette action ne peut pas être

inversée. N'oubliez pas de sauvegarder

toutes vos données importantes avant

d'exécuter une réinitialisation à froid.

6. Ouverture d'une application

et changement d'application

Vouspouvezfacilementeffectuerplusieurs

tâchesàlafoisparcequ'Androidvous

permetd'exécuterplusieursapplications

enmêmetemps.Vousn'avezpasbesoin

dequitteruneapplicationavantd'enouvrir

uneautre.Vouspouvezutiliserplusieurs

applicationsouvertesetpasserdel'uneà

l'autre.Androidgèretouteslesapplications,

enlesarrêtantetenlesredémarrantau

besoin,pours'assurerquelesapplications

inactivesneconsommentpasderessources

inutilement.

Utilisation du téléphone

Pour retourner consulter la liste des

applications récemment utilisées:

Maintenezsimplementlatouche

Accueilenfoncée.

Pour arrêter des applications:

1 Touchez>OngletApplications>

Paramètres>Applications>En cours

d'exécutiondansDISPOSITIF.

2 Faitesdéfilerlesapplicationsencours

d'exécutionettouchezl'application

souhaitée.PuistouchezArrêterpour

mettrefinàl'exécutiondel'application.

7. Installation du logiciel pour

PC (LG PC Suite)

L'applicationpourPC«LGPCSuite»estun

programmequivousaideàconnectervotre

téléphoneàunordinateurparl'entremise

d'uncâbleUSBetdelatechnologieWi-Fi.

Aprèsavoirconnectévotretéléphone,

vouspouvezutiliserlesfonctionsdevotre

téléphoneàpartirdevotreordinateur.

Grâce à votre application pour PC «LG

PC Suite», vous pouvez...

•Géreretlirevoscontenusmultimédias

(musique,films,photos)àpartirdevotre

ordinateur.

•Transférerdescontenusmultimédiassur

votretéléphone.

•Synchroniserdesdonnées(calendriers,

contacts,favoris)devotreordinateuretde

votretéléphone.

•Sauvegarderlesapplicationsdevotre

téléphone.

•Mettreàjourdeslogicielsdevotre

téléphone.

•Utiliserlafonctiondesauvegardeetde

restaurationdevotretéléphone.

•Lireàpartirdevotretéléphoneducontenu

multimédiastockésurvotreordinateur.

REMARQUE: Vous pouvez utiliser

le menu Aide de l'application pour

rechercher comment utiliser votre

application pour PC «LG PC Suite».

Utilisation du téléphone

Installation de l'application pour PC «LG

PCSuite»

Vouspouveztéléchargerl'applicationpour

PC«LGPCSuite»àpartirdelapageWeb

deLG.

1 Rendez-voussurlesitehttp://www.

lg.cometsélectionnezlepaysdevotre

choix.

2 AllezàAssistance>Assistance

téléphone portable>Nomdemodèle

(LG-P705g).

3 CliquezsurPC Syncdansl'onglet

Télécharger,puissurlebouton

WINDOW PC Sync télécharger

pourtéléchargerlelogicielpourPC

«LGPCSuite».

Configuration requise pour le logiciel

pour PC «LG PCSuite»

•SE:WindowsXP32bits(Service

Pack2),WindowsVista32bits/64bits,

Windows732bits/64bits

•UC:processeurde1GHzouplus,

recommandé

•Mémoire:512Moouplusdemémoire

vive(RAM)

•Cartegraphique:résolutionde

1024x768aveccouleurs32bitsouplus

•Disquedur:100Moouplusd'espace

libresurledisque(selonlaquantitéde

donnéesstockées)

•Logicielsrequis:pilotesLGintégrés

REMARQUE: PiloteUSB LG intégré

Le piloteUSBLG intégré est requis

pour connecter le dispositifLG

à un ordinateur. Il est installé

automatiquement lorsque vous installez

le logiciel pour PC «LGPCSuite».

Utilisation du téléphone

8. Synchronisation de votre

téléphone et de votre

ordinateur au moyen d'un

câbleUSB

REMARQUE: Pour synchroniser

votre téléphone et votre PC au moyen

du câble USB, vous devez installer le

logiciel LGPCSuite sur votre ordinateur.

Pour installer l'application LGPCSuite,

veuillez consulter les pages

précédentes.

1 UtilisezlecâbleUSBpourconnecter

votretéléphoneàunportUSBsur

votreordinateur.Puis,unenotification

s'afficheravousindiquantqu'une

connexionUSBexiste.

2 Ouvrezlerubandenotificationettouchez

ConnectéavecuncâbleUSB.

3 TouchezLogiciel PCpourconfirmerque

vousvouleztransférerdesfichiersentre

votreordinateuretlacartemicroSDde

votretéléphone.

CONSEIL! Pour réutiliser la carte

microSD de votre téléphone, vous

devez ouvrir le ruban Notifications, puis

appuyer sur

> Charger seulement.

Pendantcetemps,vousneserezpasen

mesured'accéderàlacartemicroSDde

votretéléphone;vousnepouvezdoncpas

utiliserd'applicationsnécessitantlacarte

microSD.

Pour déconnecter votre téléphone de

l'ordinateur:

Ouvrezlerubandenotificationetappuyez

sur

>Charger seulementpour

déconnecter,entoutesécurité,votre

téléphonedevotreordinateur.

Utilisation du téléphone

9. Orientation du téléphone

Veuilleztenirletéléphonebienvertical,

commevousleferiezavecuntéléphone

conventionnel.LeLG-P705gestdoté

d'uneantenneinterne.Assurez-vousdene

paségratignerouendommagerl'arrière

dutéléphone,carcelapourraitnuireàla

performancedel'appareil.

Pendantunappelouunetransmissionde

données,évitezdetenirlapartieinférieure

dutéléphoneoùestsituéel'antenne.

Celapourraitcompromettrelaqualitédes

communications.

10. Si l'écran gèle

Si l'écran se fige ou le téléphone ne

fonctionne pas lorsque vous essayez de

l'utiliser:

Retirezlabatterie,réinsérez-la,puisrallumez

letéléphone.

Maintenezenfoncéelatouchedemise en

marche/verrouillagependant10secondes

pouréteindreletéléphone.

Sicelanesuffitpasàrésoudreleproblème,

communiquezavecleserviceàlaclientèle.

Composants de l'appareil

Écouteur

Capteur de proximité

Objectif

Touche Accueil

Permetdereveniràl'écran

d'accueil.

Touche Précédent

Permetdereveniràl'écran

précédent.

Touche de mise en marche/

verrouillage

•Maintenez-laenfoncéepourallumer/

éteindrevotretéléphone.

•Appuyezbrièvementpourverrouiller

oudéverrouillerl'écran.

Touche Menu

•Permetdevérifierlesoptions

disponibles.

Utilisation du téléphone

REMARQUE: Capteur de proximité

Lorsque vous recevez ou faites

un appel, ce capteur éteint

automatiquement le rétroéclairage et

verrouille l'écran tactile dès qu'il détecte

votre oreille près du téléphone. Cette

fonction permet de préserver la charge

de la batterie et vous empêche d'activer

accidentellement l'écran tactile durant

des appels.

AVERTISSEMENT

Évitez de placer un objet lourd ou de

vous asseoir sur le téléphone, car vous

pourriez endommager l'écranACL ainsi

que les fonctions de l'écran tactile. Ne

couvrez pas le capteur de proximité

de l'écran ACL avec une pellicule de

protection. Cela risque de provoquer un

dysfonctionnement du capteur.

Touche de mise en marche/verrouillage

Chargeur/portUSB

Microphone

Prise de casque

Touches de volume

•Àl'écrand'accueil:contrôlele

volumedelasonnerie.

•Durantunappel:contrôlele

volumedel'écouteur.

•Pendantlalectured'unepiste:

contrôlelevolumeencontinu.

Couvercle du

compartiment de

la batterie

Objectif

Logement de la carte microSD

Logement de

carteSIM

Haut-parleurs

Pile

Utilisation du téléphone

Installation de la carteSIM et de

la batterie

Avantdepouvoirexplorervotrenouveau

téléphone,vousdevezd'abordconfigurer

certainsparamètres.Pourinsérerla

carteSIMetlabatterie:

1 Pourretirerlecouvercledelabatterie,tenez

fermementletéléphonedansunemain.

Avecl'autremain,soulevezlecouverclede

labatterieavecl'ongledevotrepouce.

REMARQUE: Placez l'ongle de votre

pouce dans la fente du portUSB, puis

soulevez le couvercle de la batterie.

2 GlissezlacarteSIMdanssonlogement.

Assurez-vousquelescontactsordela

cartesonttournésverslebas.



3 Insérezlabatteriedanssoncompartiment

enalignantlescontactsordel'appareilet

ceuxdelabatterie(1),etappuyezdessus

jusqu'àcequ'elles'enclenche(2).

Utilisation du téléphone

4 Alignezlecouvercledelabatteriesur

lecompartimentcorrespondant(1),

puisappuyezdessusjusqu'àcequ'il

s'enclenche(2).

Chargement de la batterie du

téléphone

Lapriseduchargeursetrouveenbas

dutéléphone.Insérezlechargeur,puis

connectez-ledansuneprisedecourant

électrique.

REMARQUE: La batterie doit être

entièrement chargée avant la première

utilisation pour augmenter sa durée

de vie.

REMARQUE: N'ouvrez pas le

couvercle de la batterie pendant le

chargement de votre téléphone.

Utilisation de la carte mémoire

Pour insérer une carte mémoire:

Insérezlacartemémoiredanssonlogement.

Assurez-vousquelazonedescontactsorde

lacarteesttournéeverslebas.

Pour retirer la carte mémoire en toute

sécurité:

Touchez

>OngletApplications >

Paramètres>StockagedansDISPOSITIF

>Désactiver la carteSD>OK.

Utilisation du téléphone



REMARQUE: Le téléphone LG-P705g

prend en charge des cartes mémoire

d'une capacité pouvant aller jusqu'à

32Go.

AVERTISSEMENT

Vous ne devez pas insérer ou retirer

la carte mémoire pendant que le

téléphone est en marche, car cela

pourrait endommager la carte mémoire

et le téléphone, et donc entraîner

l'altération des données stockées sur

la carte.

Pour formater la carte mémoire:

Votrecartemémoirepourraitêtredéjà

formatée.Siellenel'estpas,vousdevezla

formateravantdel'utiliser.

REMARQUE: Tous les fichiers qui

se trouvent sur la carte mémoire sont

supprimés lorsque vous la formatez.

1 Surlapaged'accueil,touchez>

l'ongletApplicationspourouvrirlemenu.

2 Faitesdéfilerlapage,puistouchez

Paramètres>Stockage.

3 TouchezDésactiver la carte SD,puis

OKpourconfirmer.

4 TouchezEffacer la carte SD>Effacer

la carte SD>Tout effacer,puis

confirmezvotrechoix.

5 Sivousavezactivéunschémade

verrouillage,entrezleschéma,puis

sélectionnezTout effacer.

Utilisation du téléphone

REMARQUE: Si votre carte mémoire

contient déjà des fichiers, la structure

des dossiers peut être différente à la

suite du formatage, puisque tous les

fichiers seront supprimés.

Verrouillage et déverrouillage de

l'écran

Sivousn'utilisezpasletéléphonependant

unmoment,l'écrans'éteintetestverrouillé

automatiquement.Cecivouspermetd'éviter

depresseraccidentellementsurdestouches

etdepréserverlachargedelabatterie.

Lorsquevousn'utilisezpasle

téléphoneLG-P705g,appuyezsurlatouche

demise en marche/verrouillage



pourverrouillervotretéléphone.

Sidesapplicationssontencoursd'exécution

lorsquevousverrouillezl'écran,elles

peuventcontinueràs'exécuterenmode

verrouillage.Nousvousrecommandonsde

quittertouslesprogrammesavantdepasser

enmodeverrouillagedefaçonàévitertout

fraisinutile(p.ex.,appels,accèsàInternet

ettransmissiondedonnées).

Pourréactiverletéléphone,appuyezsurla

touchedemise en marche/verrouillage

.Votreécrandeverrouillage

s'affichera.Touchezl'écrandeverrouillage

etfaites-leglisserdansladirectionde

votrechoixpourdéverrouillervotreécran

d'accueil.Ledernierécranactivés'ouvre.

Sécurisation de l'écran

verrouillé

Vouspouvezverrouillerl'écrandevotre

téléphoneafind'êtrelaseulepersonneà

pouvoirledéverrouillerpouraccéderaux

fonctionsdevotretéléphone.

Pour définir la première fois un schéma

de déverrouillage, un codePIN ou un mot

de passe:

•Touchez

>OngletApplications>

Paramètres>Écran de verrouillage>

Choisir l'écran bloqué > Aucun,Glisser,

Schéma,Code PINouMot de passe

Utilisation du téléphone

REMARQUE:

Précautions à prendre lors de

l'utilisation du schéma de verrouillage.

Il est très important de vous souvenir

de votre schéma de déverrouillage.

Vous ne pourrez plus accéder à votre

téléphone si vous entrez un schéma

incorrect cinq fois de suite. Vous avez

droit à cinq tentatives pour entrer le bon

schéma de déverrouillage, codePIN

ou mot de passe. Si vous échouez

cinq fois, vous pouvez réessayer après

30secondes.

Lorsque vous avez oublié votre schéma

de déverrouillage:

Sivousvousconnectezàvotrecompte

Googleàpartirdevotretéléphone,maisque

vousentrezcinqfoisdesuiteunschémade

déverrouillageerroné,appuyezsurlebouton

Schémaoublié.Vousdevezensuiteouvrir

unesessiondevotrecompteGooglepour

déverrouillervotretéléphone.

Sivousn'avezpascréédecompteGoogle

survotretéléphoneousivousavezoublié

vosdonnéesd'authentification,vousdevez

réinitialiserlesparamètrespardéfaut.

Votre écran d'accueil

Conseils relatifs à l'écran tactile

Voiciquelquesconseilspournaviguersur

votretéléphone.

Toucher–pourchoisirunmenuouune

optionoupourouvriruneapplication,ilsuffit

deposerundoigtdessus.

Maintenir le doigt sur–pourouvrirun

menud'optionsoupoursélectionneretfaire

glisserunobjet,maintenezvotredoigtsur

l'élémentenquestion.

Glisser–pourparcourirunelisteoupour

lafairedéfilerlentement,faites-laglisserdu

boutdudoigtàtraversl'écrantactile.

Faire défiler–pourparcourirunelisteou

pourlafairedéfilerrapidement,faites-la

défileràtraversl'écrantactile(faireglisser

rapidementetrelâcher).

REMARQUE:

• Pour sélectionner un élément, touchez

le centre de son icône.

• N'appuyez pas trop fortement

sur l'écran puisque celui-ci est

suffisamment sensible pour détecter

une pression légère mais ferme.

• Utilisez le bout du doigt pour toucher

l'option désirée. Assurez-vous de ne

pas toucher d'autres éléments en

même temps.

Accueil

Faitesglisservotredoigtverslagauche

ouladroitepourafficherlesvolets.Vous

pouvezpersonnaliserchaquevoletavec

desapplications,destéléchargements,des

gadgetsetdesfondsd'écran.

REMARQUE: Certaines images

affichées à l'écran peuvent différer

en fonction de votre fournisseur de

services téléphoniques.

Votre écran d'accueil

Surl'écrand'accueil,lestouchesraccourcis

sontaffichéesaubasdel'écran.Les

touchesraccourcispermettentd'accéder

auxfonctionslesplusutiliséesàl'aided'un

simpletoucher.

Touchezl'icôneTélpourafficherle

clavierdel'écrantactileetfaireunappel.

Touchezl'icôneRépertoirepourouvrir

votrelistedecontacts.

Touchezl'icôneMessageriepour

accéderaumenudelamessagerie.Il

s'agitdel'endroitoùvouspouvezcréerun

nouveaumessage.

Touchezl'icôneAppssituéeaubas

del'écran.Vouspouvezalorsafficher

touteslesapplicationsinstallées.Pour

ouvriruneapplication,touchezsimplement

l'icônecorrespondantedanslalistedes

applications.

Personnalisation de l'écran

d'accueil

Vouspouvezpersonnaliservotrepage

d'accueilenyajoutantdesapplications,des

téléchargements,desgadgetsoudesfonds

d'écran.Pourrendrel'utilisationdevotre

Votre écran d'accueil

téléphoneencoreplusfacileetconviviale,

ajoutezvosgadgetsfavorissurl'écran

d'accueil.

Pour ajouter des éléments sur votre

écran d'accueil:

1 Touchezlasectionvidedel'écran

d'accueiletmaintenezvotredoigtdessus.

2 DanslemenuModeajouter,sélectionnez

lesélémentsquevousvoulezajouter.

Vousverrezalorss'afficherleséléments

ajoutéssurl'écrand'accueil.

3 Faites-lesglisserversl'emplacementde

votrechoix,puisretirezvotredoigt.

Pour retirer un élément de l'écran

d'accueil:

•Écran d'accueil>Placezvotredoigtsur

l'icônequevousdésirezretirer.

CONSEIL! Pour ajouter une icône

d'application sur l'écran d'accueil à

partir du menu Applications, maintenez

votre doigt sur l'application que vous

souhaitez ajouter.

Retour aux applications

récemment utilisées

1 Maintenezvotredoigtsurlatouche

Accueil.L'écranafficheunefenêtre

contextuellecontenantlesicônesdes

applicationsrécemmentutilisées.

2 Appuyezsuruneicônepourouvrir

l'applicationcorrespondante.Vouspouvez

égalementappuyersurlatoucheRetour

pourretourneràl'applicationencours.

Ruban de notification

Lerubandenotificationsetrouveenhaut

del'écran.

ModifierGPSBluetoothWi-FiSon

Votre écran d'accueil

Avecleboutdudoigt,touchezlerubande

notificationetfaites-leglisserverslebas.

Touchez

>pourgérerles

notifications.Vouspouvezalorsvérifier

etgérerlesfonctionssuivantes:Profils

sonores,Wi-Fi,Bluetooth,GPS,Compteset

synchro,ModeAvion,Rotationautoécran,

Luminosité,DonnéesactivéesouPoint

d'accèsWi-Fimobile.

Contenu de la barre d'état

Labarred'étatregroupeplusieursicônes

quifournissentdesrenseignementsentre

autressurlapuissancedusignal,l'arrivée

denouveauxmessages,leniveaudecharge

delabatterieetlesconnexionsdedonnées

etBluetoothactives.

Icône Description

AucunecarteSIM

Aucunsignal

Modeavion

ConnectéàunréseauWi-Fi

Pointd'accèsWi-Fimobileactivée

Icône Description

Casqued'écouteàfil

Appelencours

Appelenattente

Haut-parleur

Microphonedutéléphoneen

sourdine

Letableauci-dessousprésentelasignificationdesicônespouvants'affichersurlabarre

d'état.

Votre écran d'accueil

Icône Description

Appelmanqué

LiaisonBluetoothactive

Avertissementsystème

Réveilactivé

Nouveaumessagevocal

Sondelasonneriecoupée

Icône Description

Modevibration

Batterieentièrementchargée

Chargementencours

Letéléphoneestconnectéà

l'ordinateurparcâbleUSB

Téléchargementdedonnées

Chargementdedonnées

Icône Description

RéceptionGPS

Réceptiondedonnées

d'emplacementduGPS

Synchronisationdedonnéesen

cours

NouveaucourrielGmail

NouveaumessageGoogleTalk

Nouveaumessage

Icône Description

Chansonencours

ViaUSBactivé

Pointd'accèsportatifWi-Fiactif

ViaUSBetpointd'accèsportatif

tousdeuxactivés

Votre écran d'accueil

Clavier à l'écran

Vouspouvezentrerdutexteaumoyen

duclavieràl'écran.Leclavieràl'écran

s'afficheautomatiquementlorsquevous

avezbesoind'entrerdutexte.Pourafficher

manuellementleclavier,touchezsimplement

unchampdanslequelvousdésirezentrer

dutexte.

Utilisation du clavier et saisie de texte

Appuyezunefoisdessuspourmettre

laprochainelettreenmajuscule.Appuyez

deuxfoispourtapertoutesleslettresen

majuscules.

Tapezpourpasserauclavierdes

chiffresetsymboles.Vouspouvezégalement

maintenirvotredoigtsurcetongletpour

afficherlemenuRéglage.

Tapezpourinséreruneespace.

Tapezpourinsérerunenouvelleligne

danslechampdemessage.

Tapezpoursupprimerlecaractère

précédent.

Appuyezpourmasquerleclavierà

l'écran.

Entrée d'une lettre accentuée

Silalangued'entréedetexteestlefrançais

oul'espagnol,vouspouvezentrerdes

caractèresspéciaux(p.ex.«á»).

Pourentrerlecaractère«á»,placezvotre

doigtsurlatouche«a»jusqu'àcequela

touchedezoomavantdevienneplusgrande

etaffichedescaractèresdedifférentes

langues.

Sélectionnezensuitelecaractèrevoulu.

100

Lapremièrefoisquevousallumezvotre

téléphone,vouspouvezactiverleréseau,

vousconnecteràvotrecompteGoogleet

choisirlafaçondontvousvoulezutiliser

certainsservicesGoogle.

Pour configurer votre compte Google:

•Ouvrezunesessiondevotrecompte

Googleàl'écrandeconfigurationqui

s'affiche.

OU

•Touchez

>OngletApplications>

choisissezuneapplicationGoogle,p.ex.

Gmail>sélectionnezNouveaupourcréer

unnouveaucompte.

SivousavezuncompteGoogle,touchez

Compte existant,entrezvotreadresse

courrieletvotremotdepasse,puistouchez

Connexion.

Conﬁguration de compte Google

101

UnefoisvotrecompteGoogleconfiguré

survotretéléphone,cedernierest

automatiquementsynchroniséavecvotre

compteGooglesurleWeb.

Voscontacts,vosmessagesGmail,vos

événementsdecalendrieretd'autres

donnéesprovenantdecesapplications

etservicessurleWebsontsynchronisés

avecvotretéléphone.(Celadépenddevos

paramètresdesynchronisation.)

Aprèsavoirouvertunesession,vouspouvez

utiliserGmail™etprofiterdesservices

Googlesurvotretéléphone.

102

Connexion aux réseaux et aux appareils

Wi-Fi

GrâceauWi-Fi,vouspouvezprofiterd'un

accèsInternethautevitesseàl'intérieurde

lazonecouverteparlepointd'accèssans

fil.Profitezd'uneconnexionInternetsansfil,

sansfraissupplémentaire.

Connexion aux réseaux Wi-Fi

PourutiliserlaconnexionWi-Fisurvotre

téléphone,vousdevezvousconnecterà

unpointd'accèssansfil.Certainspoints

d'accèssontpublicsetvouspouvez

simplementvousyconnecter.D'autressont

cachésouutilisentdesfonctionsdesécurité;

vousdevezdoncconfigurervotretéléphone

pourpouvoirvousyconnecter.

DésactivezlaconnexionWi-Filorsquevous

nel'utilisezpas,afind'augmenterladurée

dechargedevotrebatterie.

REMARQUE: Si vous ne vous trouvez

pas dans une zoneWi-Fi ou si vous

désactivez la connexion Wi-Fi, des frais

supplémentaires peuvent être exigés

par votre opérateur de réseau pour

l'utilisation de données mobiles.

103

Activation de la connexionWi-Fi et

connexion à un réseauWi-Fi

1 Touchez>OngletApplications>

Paramètres>Wi-FidansSansfilet

réseaux.

2 SélectionnezActivépourl'optionWi-Fi

pouractiverlaconnexionafindedétecter

lesréseauxWi-Fidisponibles.

3 AppuyezànouveausurlemenuWi-Fi

pourafficherlalistedesréseauxWi-Fi

actifsetdanslazone.

•Lesréseauxsécuriséssontindiquéspar

uneicônedeverrou.

4 Touchezunréseaupourvousyconnecter.

•Sileréseauestouvert,letéléphone

vousdemandedeconfirmerquevous

désirezvousyconnecter,entouchantSe

connecter.

•Sileréseauestsécurisé,onvous

demanded'entrerunmotdepasseou

d'autresinformationsdesécurité.(Pour

obtenirplusderenseignements,veuillez

communiqueravecl'administrateurde

votreréseau.)

104

Connexion aux réseaux et aux appareils

5 Labarred'étatafficheuneicônequi

indiquel'étatdelaconnexionWi-Fi.

Bluetooth

VouspouvezutiliserlatechnologieBluetooth

pourtransmettredesdonnéesenexécutant

uneapplicationcorrespondante,etnonpas

parlemenuBluetoothcommevousleferiez

aveclaplupartdestéléphonesmobiles.

CONSEIL! Avec le téléphone LG-705g, vous

pouvez profiter de la technologie Bluetooth

à haut débit.

Si le dispositif avec lequel vous voulez

partager des fichiers prend également en

charge la technologie Bluetooth à haute

vitesse, les fichiers seront automatiquement

transférés par le biais du réseau à haut débit.

Pour transférer des données en utilisant la

technologie Bluetooth à haut débit, assurez-

vous au préalable que la connexion Wi-Fi est

désactivée sur vos appareils. Les paramètres

de Bluetooth à haut débit peuvent varier en

fonction de l'appareil. Vérifiez les paramètres

de l'appareil avec le fournisseur de services.

105

Activation de la fonction Bluetooth et

association de votre téléphone avec un

dispositif Bluetooth

Vousdevezcouplervotretabletteàl'autre

appareilavantdepouvoirvousconnecterà

cedernier.

1 Touchez>OngletApplications

>Paramètres>Activezlafonction

BluetoothdansSansfiletréseaux.

2 Appuyezànouveausurlemenu

Bluetooth.Votretéléphonerecherchera

etafficheralesIDdetouslesdispositifs

Bluetoothdisponiblesdanslazone.Si

ledispositifaveclequelvousvoulez

couplervotretéléphonen'estpassur

laliste,assurez-vousqueledispositif

cibleestparamétrépourêtreidentifiable,

puisappuyezànouveausurRecherche

d'appareils.

3 Choisissezledispositifàcoupleràpartir

delaliste.

Aprèsquel'associationaréussi,votre

téléphoneseconnecteraaudispositif.

Envoi d'images par Bluetooth

1 Sélectionnezuneimage>>

Bluetooth

106

Connexion aux réseaux et aux appareils

2 VérifiezsilaliaisonBluetoothest

activée,puissélectionnezRecherche

d'appareils.

3 Sélectionnezensuite,àpartirdelaliste,

ledispositifauquelvousdésirezenvoyer

lesdonnées.

Partage de la connexion de

données de votre téléphone

LepartagedeconnexionUSBetlespoints

d'accèsWi-Fisontdesfonctionnalitéstrès

utilesenl'absencedeconnexionssans

fil.Vouspouvezpartagerlaconnexionde

donnéesmobilesdevotretéléphoneavec

unordinateurindividuelparlebiaisd'un

câbleUSB(ViaUSB).Vouspouvezégalement

partagerlaconnexiondedonnéesdevotre

téléphoneavecplusieursappareilsenmême

temps,entransformantvotretéléphoneen

pointd'accèsWi-Fimobile.

Lorsquevotretéléphonepartagesa

connexiondedonnées,uneicônel'indique

danslabarred'étatetunenotificationest

affichéedanslerubandenotification.

107

Pourobtenirlesplusrécentesinformations

concernantlepartagedeconnexionetles

pointsd'accèsWi-Fimobiles,etnotamment

lessystèmesd'exploitationprisencharge,

visitezlesitehttp://www.android.com/tether.

Pour modifier les paramètres du point

d'accès Wi-Fi mobile:

•Appuyezsur

>OngletApplications

>Paramètres>Plus dansSansfilet

réseaux>Point d'accès Wi-Fi mobile>

sélectionnezlesoptionsquevousvoulez

modifier

CONSEIL!

Si votre ordinateur est équipé de Windows7

ou d'une variante récente de Linux (comme

Ubuntu), il ne sera généralement pas

nécessaire de préparer l'ordinateur au partage

de connexion. Si vous utilisez une version

plus ancienne de Windows ou un autre

système d'exploitation, vous aurez peut-

être à préparer l'ordinateur en vue d'établir

une connexion réseau par câble USB. Pour

obtenir les plus récents renseignements sur

les systèmes d'exploitation qui prennent en

charge le partage de connexionUSB, et pour

savoir comment les configurer, veuillez visiter

le site http://www.android.com/tether.

108

Connexion aux réseaux et aux appareils

Pour renommer votre point

d'accès mobile ou régler ses

paramètres de sécurité

Vouspouvezchangerlenomde

réseauWi-Fi(SSID)devotretéléphoneet

protégervotreréseauWi-Fi.

1 Àl'écrand'accueil,touchez>Onglet

Applications>Paramètres

2 AppuyezsurPlusàpartirdeSansfilet

réseaux,puissélectionnezPoint d'accès

Wi-Fi mobile.

3 Assurez-vousquel'optionPoint d'accès

Wi-Fi mobileestcochée.

4 AppuyezsurConfigurer le point

d'accès Wi-Fi.

•LaboîtededialogueConfigurer le point

d'accès Wi-Fis'affiche.

•VouspouvezchangerleSSIDduréseau

(sonnom)quiestaffichéauxautres

ordinateurslorsqu'ilsrecherchentdes

réseauxWi-Fi.

•Vouspouvezégalementtoucherle

menuSécuritépourprotégerle

réseauaumoyendumécanismede

sécuritéWi-FiWPA2etd'uneclé

prépartagée(PSK).

109

•Sivousappuyezsurl'optiondesécurité

WPA2 PSK,unchampdemotdepasse

estajoutédanslaboîtededialogue

Configurer le point d'accès Wi-Fi.Si

voussaisissezunmotdepassedanscette

boîtededialogue,vousdevrezentrerce

motdepassepourpouvoirvousconnecter

aupointd'accèsdevotretéléphone

àpartird'unordinateuroud'unautre

périphérique.Vouspouvezégalement

appuyersurl'optionOuvrirdumenu

Sécuritépourdésactiverlesfonctionsde

sécuritédevotreréseauWi-Fi.

5 AppuyezsurEnregistrer.

ATTENTION!

Si vous avez sélectionné l'option

de sécurité Ouvrir, vous ne pouvez

pas empêcher d'autres personnes

d'utiliser des services en ligne et des

frais supplémentaires pourraient vous

être imposés. Pour empêcher toute

utilisation non autorisée, nous vous

recommandons d'activer l'option de

sécurité.

110

Connexion aux réseaux et aux appareils

Diffusion Wi-Fi

Vouspouvezpartagervosmusiques,vos

imagesetvosvidéosentreutilisateursqui

utilisentdestéléphonesAndroidconnectés

aumêmeréseauWi-FietWi-FiDirect.

VérifiezaupréalablevotreréseauWi-Fi

etWi-FiDirectetassurez-vousqueles

utilisateurssontconnectésaumêmeréseau.

1 Appuyezsur>OngletApplications

>Paramètres>PlusdansSansfilet

réseaux >Wi-Fi Direct.

2 AppuyezsurlacaseàcocherWi-FiDirect

pouractiverlafonction.

3 Sélectionnezunpériphériqueauquel

connectervotretéléphoneàpartirdela

listedespériphériquesdétectés.

4 AppuyezsurSe connecter.

Activation de Wi-Fi Direct pour

partager des données par le

biais de SmartShare

LafonctionWi-FiDirectrecherche

automatiquementlespériphériquesWi-Fi

Directàproximitéetceuxdétectéssont

regroupéssurunelistequivouspermetde

sélectionnerunpériphériqueparticulieravec

111

lequelpartagerdesdonnéesmultimédias

parlebiaisdeSmartShare.

LafonctionWi-FiDirectnepeutêtreactivée

enmêmetempsquelesautresfonctions

Wi-Fi.

1 Appuyezsur>OngletApplications

>Paramètres>PlusdansSansfilet

réseaux>Wi-Fi Direct.

2 Sélectionnezunpériphériqueauquel

connectervotretéléphoneàpartirdela

listedespériphériquesdétectés.

CRÉER GROUPE–Appuyezsurcette

optionpouractiverlemodepropriétairedu

groupe,quipermetauxpériphériquesWi-Fi

d'anciennegénérationdeseconnecteren

détectantvotretéléphone.Danscecas,vous

devezenterlemotdepassequiestdéfini

dansMot de passe.

112

Connexion aux réseaux et aux appareils

REMARQUE: Lorsque votre téléphone

devient le propriétaire d'un groupe,

il consommera plus d'énergie de la

batterie que lorsqu'il est en mode

client. La connexion Wi-Fi Direct n'offre

pas de service Internet. Des frais

supplémentaires peuvent vous être

facturés lorsque vous accédez à des

services en ligne et que vous les utilisez.

Informez-vous des frais de transmission

de données auprès de votre fournisseur

d'accès.

Utilisation de SmartShare

SmartSharesesertdelatechnologieDLNA

pourlepartagedecontenunumériquesur

réseausansfil.

Lesdeuxappareilsdoiventêtrecertifiés

DLNAafindeprendreenchargecette

fonction.

Pour activer la fonction SmartShare et

autoriser le partage de contenu:

1 Appuyezsur>OngletApplications

>SmartShare

113

2 Appuyezsur,puissélectionnez

Réglages.

3 AppuyezsurlacaseIdentifiablepourla

décocher.

•TouchezAcceptez toujours la demande

sivousvoulezaccepterautomatiquement

lesdemandesdepartageenprovenance

d'autresappareils.

•AppuyezsurRéception des fichierssi

voussouhaitezquelesfichierssoient

chargésautomatiquementsurvotre

téléphoneàpartird'autresappareils.

4 DanslasectionPartagedecontenu,

touchezpourcocherletypedecontenu

àpartager.VouspouvezchoisirImages,

VidéosetMusique.

5 L'applicationSmartShareestmaintenant

activéeetprêteàêtreutilisée.

Pour partager du contenu à partir d'une

bibliothèque de contenu distante vers

d'autres appareils:

Laissezvotrepériphériquederendu(p.ex.

untéléviseur)liredescontenusmultimédias

àpartird'unebibliothèquedecontenus

distante(commeunordinateur).

114

Connexion aux réseaux et aux appareils

REMARQUE: Assurez-vous que

la fonction DLNA des appareils (p.

ex., le téléviseur ou l'ordinateur) est

correctement configurée.

1 Touchezleboutonsituéenhautàdroite

poursélectionnerl'appareildanslaliste

desappareilsderendu.

2 Touchezleboutonsituéenhautàgauche

poursélectionnerl'appareiloffrantla

bibliothèquedecontenudistante.

3 Vouspouveznaviguerdansla

bibliothèquedecontenudistante.

4 Touchezunevignettedecontenuou

appuyezsurlatoucheMenu,puis

sélectionnezl'optionLire.

Pour partager du contenu à partir du

téléphone vers l'appareil de rendu (par

ex., le téléviseur):

REMARQUE: Assurez-vous que

l'appareil de rendu est correctement

configuré.

115

1 Ennaviguantdansvosimagesou

vidéosàl'aidedel'applicationGalerie,

appuyezsurpoursélectionnerdes

fichiers.Vouspouvezensuitesélectionnez

plusieursfichiersàpartager.

2 AppuyezsurPartagerdanslemenu,puis

sélectionnezSmartShare.

3 L'applicationSmartShares'ouvre

automatiquementaveclesfichiers

sélectionnés.

4 Sélectionnezdanslalistel'appareilde

rendusurlequelvousvoulezlireles

fichiers.

REMARQUE: La procédure

d'utilisation pour partager du contenu

est similaire pour le lecteur de musique,

l'appareil photo et le lecteur vidéo.

Avertissement: Pour utiliser cette

application, vérifiez que votre périphérique

est connecté à votre réseau domestique

au moyen d'une connexion Wi-Fi. Certains

appareils certifiésDLNA (p. ex., les

téléviseurs) ne prennent en charge que la

fonctionDMP de la technologie DLNA. Ils

ne figureront donc pas dans la liste des

périphériques de rendu. Il se peut que vous

116

Connexion aux réseaux et aux appareils

appareil ne puisse pas lire du contenu d'un

certain type.

Téléchargement de contenu de la

bibliothèque de contenu distante

1 Appuyezsur>OngletApplications

>SmartShare

2 Touchezleboutonsituéenhautàgauche

poursélectionnerl'appareiloffrantla

bibliothèquedecontenudistante.

3 Vouspouveznaviguerdansla

bibliothèquedecontenudistante.

4 Appuyezsurunevignettedecontenu,

puislatouche de Télécharger.

Avertissement: Certains types de contenu

ne sont pas pris en charge.

Chargement de contenu de votre

téléphone vers la bibliothèque de

contenu distante

REMARQUE: Assurez-vous que la

carte SD est correctement insérée et

que l'option de menu Réception de

fichiers est cochée.

117

1 Appuyezsur>OngletApplications

>SmartShare

2 Touchezleboutonsituéenhautàgauche

etsélectionnezMontéléphone.

3 Vouspouveznaviguerdansla

bibliothèquedecontenudistante.

4 Gardezledoigtsurunevignettede

contenu,puisappuyezsurlatouche de

Mettre en ligne.

5 Sélectionnezl'appareilsurlequelse

trouvelabibliothèquedecontenuvisée.

Avertissement: Certains appareils DLNA

ne prennent pas en charge la fonction de

chargement DMS et donc ne reçoivent

pas le contenu chargé. Certains types de

contenu ne sont pas pris en charge.

118

Établissement d'un appel

1 Appuyezsurpourouvrirleclavier.

2 Entrezlenuméroàl'aideduclavier.Pour

supprimerunchiffre,appuyezsur.

3 Pourfaireunappel,appuyezsurl'icône

4 Pourmettrefinàunappel,touchez

l'icôneFin.

CONSEIL! Si vous devez entrer le signe

«+» pour faire un appel international,

maintenez enfoncée la touche

Appel d'un contact

1 Touchezpourouvrirvotrelistede

contacts.

2 Faitesdéfilerlalistedecontactsou

entrezlespremièreslettresdunomdu

contactsouhaitéenappuyantsurRech.

répertoire.

3 Danslaliste,touchezlecontactquevous

désirezappeler.

Appels

119

Réponse à un appel et rejet

d'un appel

Lorsquevousrecevezunappeletquevotre

téléphoneestverrouillé,maintenezetfaites

glisserl'icônepourrépondreàunappel

entrant.

Maintenezetfaitesglisserl'icône

pour

refuserunappelentrant.

Maintenezetfaitesglisserl'icôneMessage

rapidedanslapartieinférieuredel'écransi

vousvoulezenvoyerunmessage.

CONSEIL! Message rapide

Vous pouvez envoyer rapidement un

message en utilisant cette fonction.

C'est très pratique si vous devez

répondre à un message pendant une

réunion.

Réglage du volume de l'appel

Pourréglerlevolumedesappelsentrants

aucoursd'unappel,utilisezlestouches

deréglageduvolumesituéessurlecôté

gauchedutéléphone.

120

Appels

Établissement d'un deuxième

appel

1 Pendantvotrepremierappel,appuyezsur

Menu>Ajouteretcomposezlenuméro

àappeler.Vouspouvezégalementafficher

lalistedesappelsrécentsenappuyant

sur

ouvouspouvezrechercherdes

contactsenappuyantsur,puisen

sélectionnantlenuméroàappeler.

2 Pourfaireunappel,appuyezsurl'icône

3 Lesdeuxappelssontindiquéssurl'écran

d'appel.Lepremierappelestverrouilléet

misenattente.

4 Appuyezsurlenuméroaffichépour

basculerd'unappelàl'autre.ouappuyez

sur

pourFusionner appelsles

appelsenconférencetéléphonique.

5 Pourterminerlesappelsactifs,appuyez

surFinouappuyezsurlatouche

Accueil,puisfaitesglisserlabarrede

notificationverslebasetsélectionnez

l'icôneTerminer l'appel.

121

Remarque: Des frais vous sont

facturés pour chaque appel que vous

effectuez.

Affichage du registre des appels

Àl'écrand'accueil,appuyezsuret

choisissezl'ongletJournal des appels

Vouspouvezvoirunelistecomplètedes

appelscomposés,reçusoumanqués.

CONSEIL! Vous pouvez appuyer sur

n'importe quelle entrée du relevé pour

consulter la date, l'heure et la durée

d'un appel.

CONSEIL! Appuyez sur la touche

Menu, puis sur Supprimer tout si

vous voulez effacer tous les éléments

enregistrés.

122

Appels

Réglages des appels

Vouspouvezconfigurerlesréglagesdes

appels,commeletransfertd'appelet

d'autresfonctionsparticulièresproposées

parvotreopérateur.

1 Àl'écrand'accueil,appuyezsur.

2 AppuyezsurMenu.

3 AppuyezsurParamètres d'appel,puis

choisissezlesoptionsquevousvoulez

modifier.

Numéros autorisés–Pouractiveret

élaborerunelistedesnumérospouvantêtre

appelésàpartirdevotretéléphone.Vous

devrezcomposervotrecodePIN2quiest

fourniparvotreopérateur.Seulslesnuméros

quifigurentsurlalistedesnuméros

autoriséspourrontêtrecomposésàpartirde

votreappareil.

Service de messagerie–Vouspermetde

sélectionnerleservicedemessageriede

votreopérateur.

123

Paramètres–Sivousutilisezleservice

demessageriedevotreopérateur,cette

optionvouspermetd'entrerlenumérode

téléphoneàutiliserpourécouteretgérerle

contenudevotreboîtevocale.

Enregistrer des numéros inconnus–Vous

permetd'ajouterdesnumérosinconnusàla

listedevoscontactsaprèsunappel.

Rejet appel–Vouspermetdeparamétrer

lafonctionderejetdesappels.Choisissez

l'optionDésactivé,Rejeter des appels de

la listeouRejeter tous appels.

Message rapide–Lorsquevousvoulez

rejeterunappel,vouspouvezenvoyerun

messagerapideenutilisantcettefonction.

C'esttrèspratiquesivousdevezrejeterun

appelpendantuneréunion.

Transfert d'appel–Vouspouvezchoisirde

renvoyerlesappelssilaligneestoccupée,

s'iln'apasderéponseous'iln'yapasde

signaldanslazoneoùvousvoustrouvez.

Durée d'appel–Vouspermetdevisualiser

laduréedesappels,ycomprisdetousles

appels,desnuméroscomposés,desappels

reçusetdudernierappel.

124

Appels

Paramètres supplémentaires–Cette

optionvouspermetderéglerlesparamètres

suivants:

Numéro de l'appelant:Choisissez

d'afficherounonvotrenumérode

téléphoneauxpersonnesquevous

appelez.

 Appel en attente:Silafonctiondemise

enattented'appelestactivée,l'appareil

peutégalementvoussignalerunappel

entrantlorsquelaligneestoccupée(selon

votrefournisseurdeservicesréseau).

125

Répertoire

Ajoutezdesrépertoiredansvotretéléphone

etlessynchroniseraveclescontactsde

votrecompteGoogleoud'autrescomptes

quiprennentenchargelasynchronisation

descontacts.

Recherche d'un contact

À l'écran d'accueil

1 Touchezpourouvrirvotrelistede

contacts.

2 AppuyezsurRech. répertoireetentrez

lenomducontactenutilisantleclavier.

Ajout d'un contact

1 Appuyezsur,entrezlenumérodu

nouveaucontact,puisappuyezsurla

toucheMenu.AppuyezsurAjouter au

répertoire,puissurCréer un nouveau

contact.

2 Pourassocieruneimageaunouveau

contact,touchezlazoned'image.

SélectionnezPrendre une photoou

Choisir à partir de la Galerie.

3 Sélectionnezletypedecontacten

touchant.

126

Répertoire

4 Touchezunecatégoried'informations

decontactetentrezlesrenseignements

détailléssurlecontact.

5 AppuyezsurEnregistrer.

Contacts préférés

Permetdeclasserdanslesfavorisles

contactsquevousappelezfréquemment.

Ajout d'un contact aux favoris

1 Touchezpourouvrirvotrelistede

contacts.

2 Touchezuncontactpourafficherses

détails.

3 Touchezl'étoileàdroitedunomdu

contact.

Suppression d'un contact de votre liste

de favoris

1 Touchezpourouvrirvotrelistede

contacts.

2 Touchezl'onglet,sélectionnez

Favorisenhautdelaliste,puis

sélectionnezuncontactpourvisualiser

lesdonnéescorrespondantes.

3 Touchezl'étoileàdroitedunomdu

contact.L'étoiledevientgriseetle

contactestsupprimédevosfavoris.

127

Transfert des contacts d'un

ancien téléphone sur un nouvel

appareil

Exportez vos contacts d'un ancien

téléphone dans un fichierCSV sur votre

ordinateur, au moyen d'un programme de

synchronisationPC.

1 Installezaupréalablel'application

LGPCSuitesurl'ordinateur.Exécutezle

programmeetconnectezvotretéléphone

mobileAndroidàl'ordinateuraumoyen

d'uncâbleUSB.

2 Sélectionnezl'icône.Appuyezsur

Fichier>Importer,puissélectionnezle

fichierCSVenregistrésurl'ordinateur.

3 SileschampsdufichierCSVimporté

sontdifférentsdeceuxutilisésdans

l'applicationLGPCSuite,vousdevez

définirlacorrespondanceentreles

champs.Unefoislacorrespondance

établie,cliquezsurOK.Lescontacts

sontensuiteajoutésàl'applicationLG

PCSuite.

128

Répertoire

4 Sil'applicationLGPCSuitedétecteque

votretéléphoneLG-P705gestconnecté

(parlebiaisducâbleUSB),cliquez

surSynchroniserouSynchroniserle

répertoirepoursynchroniserlescontacts

enregistréssurvotreordinateuravecceux

devotretéléphone.

129

Messages

VotretéléphoneLG-P705gcombineles

fonctionsdemessagerieSMSetMMSdans

unmenuintuitiffacileàutiliser.

Envoi d'un message

1 Touchezl'icôneàl'écrand'accueil,

puispourcréerunnouveau

message.

2 Entrezlenomoulenuméroducontact

danslechampÀ.Lorsquevoustapez

lenomducontact,descontacts

correspondantsapparaissent.Vous

pouveztoucherundesdestinataires

suggérés.Vouspouvezajouterplusieurs

contacts.

REMARQUE: Des frais vous seront

facturés pour les messages texte que

vous envoyez à chaque personne.

3 AppuyezsurSaisir le message.,puis

entrezvotremessage.

4 Touchezl'icônepourouvrirlemenu

Options.Choisissezl'unedesoptions

suivantes:Ajouter un objet,Ignorer,

Pièce jointe,Modéles,Insérer une

émoticôneetTous les messages.

130

Messages

5 TouchezEnvoyer pourtransmettrevotre

courriel.

6 L'écrandemessages'afficheetle

messageapparaîtaprèslenometle

numérodudestinataire.Lesréponses

s'affichentàl'écran.Lorsquevous

visualisezetenvoyezd'autresmessages,

unfildemessageestcréé.

AVERTISSEMENT: La limite

de160caractères peut varier d'un pays

à l'autre, selon la langue et l'encodage

duSMS.

AVERTISSEMENT: Si un fichier

image, vidéo ou audio est ajouté à

unSMS, celui-ci est automatiquement

converti en messageMMS et des frais

vous sont facturés en conséquence.

Affichage classé

Lesmessages(SMS,MMS)échangésavec

unepersonnepeuventêtreaffichésdans

l'ordrechronologique,pourvousdonnerune

vued'ensembledelaconversation.

131

Utilisation des émoticônes

Donnezvieàvosmessagesenajoutantdes

émoticônes.

Pendantlarédactiond'unnouveaumessage,

appuyezsurlatoucheMenuetsélectionnez

Insérer une émoticône.

Modification des paramètres de

message

Lesparamètresdemessagedevotre

téléphoneLG-P705gsontprédéfinis

demanièreàvouspermettred'envoyer

immédiatementdesmessages.Vouspouvez

modifiercesparamètresenfonctiondevos

préférences.

132

Courriel

Vouspouvezutiliserl'applicationde

messagerieélectroniquepourliredes

courrielsprovenantdeservicesautresque

GoogleMail.L'applicationCourrielprenden

chargelestypesdecomptesuivants:POP3,

IMAPetExchange.

Votrefournisseurdeservicesou

l'administrateurdevotresystèmepeutvous

fournirlesparamètresdecomptedontvous

avezbesoin.

Gestion d'un compte de

messagerie

Lorsque vous ouvrez l'application

Courrielpourlapremièrefois,unassistant

deconfigurations'ouvreetvousaideà

configureruncomptedecourriel.

Pour ajouter un autre compte de

courriel:

•Touchez

>l'ongletApplications

>Courriel>dansl'écrandecompte,

touchez>Paramètres>AJOUTER

UN COMPTE

133

Aprèslaconfigurationinitiale,Courriel

affichelecontenudevotreboîtede

réception.Sivousavezajoutéplusd'un

compte,vouspouvezpasserd'uncompte

àl'autre.

Pour changer les paramètres d'un

compte de messagerie:

•Touchez

>l'ongletApplications

>Courriel>dansl'écrandecompte,

touchez>Paramètres

Pour supprimer un compte de

messagerie:

•Touchez

>l'ongletApplications

>Courriel >dansl'écrandecompte,

touchez>Paramètres>touchez

lecomptequevousvoulezsupprimer>

Supprimer le compte

Écran de compte de messagerie

Vouspouvezappuyersuruncomptepour

voirsaBoîtederéception.Lecompteàpartir

duquelvousenvoyezdescourrielspardéfaut

s'accompagned'uncrochet.

134

–Touchezl'icônededossierpour

ouvrirlesdossiersducompte.

Seulslescourrielslesplusrécentsde

votrecompteseronttéléchargéssurvotre

téléphone.

Utilisation des dossiers de

compte

ChaquecomptecontientundossierBoîte

deréception,Boîted'envoi,Envoyéet

Brouillons.Selonlesfonctionnalitésprises

enchargeparlefournisseurdeservices

devotrecompte,vouspouvezavoirdes

dossierssupplémentaires.

Composition et envoi d'un

courriel

Pour composer et envoyer un message

1 Dansl'applicationCourriel,touchez

l'icône

2 Entrezl'adressedudestinatairedu

message.Lorsquevousentrezdutexte,

lesadressescorrespondantessont

offertesàpartirdevosContacts.Séparez

lesadressespardespoints-virgules.

3 AjoutezundestinataireCc/CCietdes

piècesjointes,aubesoin.

Courriel

135

4 Entrezletextedevotremessage.

5 Touchezl'icône.

Sivousn'êtespasconnectéàunréseau,

parexemple,sivoustravaillezenmode

Avion,lesmessagesquevousenvoyez

sontstockésdansvotredossierBoîte

d'envoijusqu'àcequevoussoyez

connectéàunréseauànouveau.Sielle

contientdesmessagesenattente,la

Boîted'envoiestaffichéedansl'écran

Comptes.

CONSEIL! Lorsqu'un nouveau courriel

arrive dans la Boîte de réception,

vous en êtes averti par un son ou une

vibration. Appuyez sur la notification de

courriel pour y mettre fin.

136

Utilisation du viseur

Changement d'objectif–Permetdebasculerentrel'objectif

arrièreetl'objectifavantdel'appareilphoto.

 Zoom–Permetdefaireunzoomavantouarrière.

 Luminosité–Permetderéglerlaquantitédelumièred'une

image.

 Mode de prise de vue–ChoisissezNormale,Panoramaou

Prise de vue en cont.

 Paramètres–Touchezcetteicônepourouvrirlemenudes

paramètres.

Mode vidéo–Touchezcetteicônepourpasseraumode

vidéo.

Prise de photo

 Galerie–Permetd'afficherladernièrephotoquevousavez

prise.Vouspouvezainsiaccéderàlagalerieetafficherles

photossauvegardéesàmêmelemodeappareilphoto.

Appareil photo

137

Prise de photo rapide

1 Ouvrezl'applicationPhoto.

2 Tenezl'appareiletpointezl'objectifvers

lesujetdelaphoto.

3 Touchezl'écranduviseuretunezonede

miseaupoints'afficheraensoncentre.

4 Lazonedemiseaupointdevientverte

pourvousindiquerquelesujetest

correctementmisaupoint.

5 Cliquezsurlepourprendrela

photographie.

Après avoir pris une photo

Touchezcetteoptionpourvoirla

dernièrephotoprise.

Appuyezsurcettetouchepourenvoyer

laphotoàl'aidedeBluetooth,Courriel,

Gmail,Google+,Mémo,Messagerie,

PicasaouSmartShare.

CONSEIL! Si vous disposez d'un

compte SNS et que vous l'avez

configuré sur votre téléphone, vous

pouvez partager votre photo avec la

communauté SNS.

138

Appareil photo

Permetd'afficheretdemodifierla

photo.



Permetdesélectionnerlarésolution

del'image.Sivouschoisissezunehaute

résolution,lefichierseraplusvolumineux,

cequisignifiequevouspourrez

enregistrerunmoinsgrandnombrede

photosenmémoire.



Optimiselaqualitédescouleursselon

lesconditionsd'éclairage.

Appliquedeseffetsspéciauxaux

photos.



Appliquelesoptionssupplémentaires

auxphotos.

Touchezpoursupprimerl'image.

Touchez

pourouvrirlesoptions.

Configurer l'image comme–Touchez

cetteoptionpourutiliserl'imagecomme

photodecontact,fondd'écranverrouilléou

fondd'écran.

Déplacer–Touchezcetteoptionpour

déplacerl'image.

Renommer–Touchezcetteoptionpour

modifierlenomdelaphotosélectionnée.

139

Rotation à gauche/droite–Permet

d'effectuerunerotationàgaucheouà

droite.

Rogner– Rognerl'image.Déplacezvotre

doigtsurl'écranpoursélectionnerunezone.

Diaporama–L'optiondevisualisation

vousmontrelaphotoquevousvenez

d'enregistrer.

Infos–Affichelesrenseignementsliésà

laphoto.

Utilisation des paramètres

avancés

Àpartirdel'écrandeviseur,touchez

pouraccéderauxoptionsavancées.

–Permetderétablirtouslesparamètres

pardéfautdel'appareilphoto.

–Touchezcettetouched'optionen

touttempspoursavoircommentfonctionne

l'opérationencours.Cettefonctionvous

donneaccèsàunguidederéférencerapide.

140

Appareil photo

Modifiezlesparamètresdel'appareil

photoenfaisantdéfilerlaliste.Aprèsavoir

sélectionnéuneoption,appuyezsurla

toucheRetour.

–Vouspermetd'activerleflashlorsque

vousprenezdesphotosdansdesendroits

peuéclairés.

–Effectuelamiseaupointsurunpoint

précis.

–Permetdesélectionnerlarésolution

del'image.Sivouschoisissezunehaute

résolution,lefichierseraplusvolumineux,ce

quisignifiequevouspourrezenregistrerun

moinsgrandnombredephotosenmémoire.

–Trouvelesparamètresdecouleuret

d'éclairageappropriésàl'environnement.

VousavezlechoixentreNormale,Portrait,

Paysage,Sports,Coucher de soleiletNuit.

–LedegréISOdéterminelasensibilité

decapteurdeluminositédel'appareil

photo.PlusledegréISOestélevéetplus

l'appareilphotoestsensibleàlalumière.

Cettefonctionestutiledansdesconditions

defaibleéclairageoùvousnepouvezpas

utiliserleflash.

141

–Optimiselaqualitédescouleursselon

lesconditionsd'éclairage.

–Appliquedeseffetsartistiquesaux

photos.

–Permetd'activerundélaid'attente

aprèsquevousayezappuyésurlebouton.

Cetteoptionestpratiquepourvousdonner

letempsdevousplacerdanslascèneà

photographier.

–Activezcettefonctionpourutiliser

lesservicesdegéolocalisationdevotre

téléphone.Prenezdesphotosn'importeoù

etmarquez-lesdel'emplacementoùelles

ontétéprises.Sivouschargezdesphotos

marquéessurunbloguequiprenden

chargelafonctiondegéomarquage,vous

pouvezvoirlaphotoaffichéesurunecarte.

REMARQUE: Cette fonction est

disponible seulement lorsque leGPS

est activé.

–Laphotoquevousvenezdeprendre

s'afficheautomatiquement.

–Permetdesélectionnerlelieude

stockagedevosphotos.

142

Appareil photo

CONSEIL! Lorsque vous quittez la

fonction d'appareil photo, certains

paramètres par défaut sont rétablis,

comme l'équilibre des blancs, l'option

de couleur, le retardateur et le mode

scène. Vérifiez ces paramètres avant de

prendre votre prochaine photo.

CONSEIL! Le menu de paramètres

se superpose à l'image du viseur, de

sorte que lorsque vous changez des

paramètres de couleur ou de qualité,

vous voyez aussitôt les résultats sur

l'image derrière le menu de paramètres.

143

Caméra Vidéo

Utilisation du viseur

Changement d'objectif–Permetdebasculerentrel'objectif

arrièreetl'objectifavantdel'appareilphoto.

Zoom–Permetdefaireunzoomavantouarrière.

 Luminosité–Permetderéglerlaquantitédelumièred'une

vidéo.

 Flash–Vouspermetd'activerleflashlorsquevousprenezdes

photosdansdesendroitspeuéclairés.

 Paramètres –Touchezcetteicônepourouvrirlemenudes

paramètres.

Mode appareil photo– Appuyezsurcetteicônepourpasser

aumodeappareilphoto.

Lancer l'enregistrement

 Galerie–Permetd'afficherladernièrevidéoquevousavez

enregistrée.Vouspouvezaccéderàvotregalerieetafficherles

vidéossauvegardéesàpartirdumodevidéo.

144

Prise d'une vidéo rapide

1 TouchezleboutonModePhoto.

2 Leviseurvidéoapparaîtàl'écran.

3 Tenezletéléphoneetpointezl'objectif

verslesujetdelavidéo.

4 Appuyezsurlatouched'enregistrement

pourcommencerl'enregistrement.

5 Unvoyantrougeapparaitdanslecoin

supérieurduviseuravecuneminuterie

indiquantladuréedelavidéo.

6 Appuyezsuràl'écranpourarrêter

l'enregistrement.

Après avoir enregistré une vidéo

Votreenregistrementvidéoapparaîtradans

laGalerie.Touchezcetteoptionpour

afficherladernièrevidéoquevousavez

enregistrée.

Touchezcetteoptionpourlancerla

lecturedelavidéo.

Appuyezsurcettetouchepourpartager

lavidéoparBluetooth,Courriel,Gmail,

Messages,SmartShare ou YouTube.

Caméra Vidéo

145

Touchezpoursupprimerlavidéoque

vousvenezd'enregistrer.Confirmezen

touchantOK.Leviseurs'affichedenouveau.

Touchez

pourouvrirlesoptions.

Déplacer–Touchezcetteoptionpour

déplacerlavidéo.

Renommer–Touchezcetteoptionpour

modifierlenomdelavidéosélectionnée.

Infos–Appuyezpourobtenirun

renseignementpréciscommelenom,la

date,l'heure,latailleetletype.

Utilisation des paramètres

avancés

Àl'écranduviseur,touchezpour

accéderàtouteslesoptionsavancées.

–Permetderétablirtouslesparamètres

pardéfautdelacaméravidéo.

–Touchezcettetouched'optionen

touttempspoursavoircommentfonctionne

l'opérationencours.Cettefonctionvous

donneaccèsàunguidederéférencerapide.

146

Caméra Vidéo

Vouspouvezmodifierlesparamètresdela

caméravidéoenfaisantdéfilerlaliste.Après

avoirsélectionnéuneoption,appuyezsurla

toucheRetour.

–Touchezpourdéfinirlataille(en

pixels)delavidéoquevousenregistrez.

–Optimiselaqualitédescouleursselon

lesconditionsd'éclairage.

-Choisissezuneoptiondecouleurà

appliqueràvotrenouvelleprisedevue.

–Activezcettefonctionpourutiliser

lesservicesdegéolocalisationdevotre

téléphone.

–ChoisissezDésactivépour

enregistrerunevidéosanspisteaudio.

–L'optiondevisualisationvousmontre

lavidéoquevousvenezd'enregistrer.

–Permetdesélectionnerlelieude

stockagedevosvidéos.

Réglage du volume pendant le

visionnement d'une vidéo

Pourréglerlevolumed'unevidéopendant

salecture,utilisezlestouchesdevolume

situéessurlecôtégauchedutéléphone.

147

Vouspouvezstockerdesfichiers

multimédiassurunecartemémoiredefaçon

àpouvoiraccéderfacilementàtousvos

fichiersd'imagesetdevidéos.

Galerie

Touchez>l'ongletApplications

>Galerie.Ouvrezlalistedebarresde

cataloguequiregroupetousvosfichiers

multimédias.

Lecteur de musique

VotretéléphoneLG-P705gestdotéd'un

lecteurdemusiqueintégrépourvous

permettred'écoutervotremusiquefavorite.

Pouraccéderaulecteurdemusique,

touchez

>l'ongletApplications>

Lecteur Audio.

Transfert de fichiers à l'aide de

périphériques de stockage de

masseUSB

1 ConnectezletéléphoneLG-P705gàun

ordinateuraumoyend'uncâbleUSB.

Multimédia

148

2 Sivousn'avezpasinstallélepiloteLG

AndroidPlatformDriversurl'ordinateur,

vousdevezmodifierlesparamètres

manuellement.ChoisissezParamètres>

Connectivité>typedeconnexionUSB,

puissélectionnezSynchro média(MTP).

3 Vouspouvezvisualiserlecontenudu

stockagedemassedepuisl'ordinateuret

transférerlesfichiersdésirés.

Lecture d'une chanson

1 Surl'écrand'accueil,touchez>

l'ongletApplications>Lecteur Audio.

2 AppuyezsurChansons.

3 Sélectionnezlachansonquevousdésirez

écouter.

Appuyezsurcettetouchepourmettrela

lectureenpause.

Appuyezsurcettetouchepourreprendre

lalecture.

Appuyezsurcettetouchepourpasserà

lapistesuivantedel'album,delaliste

demusiqueoudelalistedelecture

aléatoire.

Multimédia

149

Touchezcetteoptionpourretournerau

débutdelachanson.Appuyezdeuxfois

pourreveniràlachansonprécédente.

Touchezcetteoptionpourgérerle

volumedelamusique.

Touchezcetteoptionpourconfigurerle

modederépétition.

Touchezcetteoptionpourlirelalistede

musiqueencoursdefaçonaléatoire.

Touchezcetteoptionpourouvrirlaliste

demusiqueactuelle.

Touchezcetteoptionpourvoirles

paroles.Cetteoptionn'estpossibleque

silachansoninclutlesparoles.

Pourchangerlevolumedurantl'écoutede

lamusique,appuyezsurlestouchesde

réglagedevolumesurlecôtégauchedu

téléphone.

Maintenezledoigtsurunechansondans

laliste.Letéléphoneaffichelesoptions

Lire,Ajouter à la playlist,Définir en

tant que sonnerie,Supprimer,Partager,

RechercheretDétails.

150

Multimédia

REMARQUE: Le droit d'auteur associé

aux fichiers musicaux peut être protégé

par des traités internationaux et par des

lois nationales sur le droit d'auteur.

Il peut donc être nécessaire d'obtenir

une permission ou une licence pour

reproduire ou copier de la musique.

Les lois de certains pays interdisent la

copie privée d'un objet protégé par le

droit d'auteur. Avant de télécharger ou

de copier un fichier, vérifiez les lois du

pays concerné relativement à l'utilisation

de cet objet.

151

LGSmartWorldoffreauxutilisateursde

téléphoneLGunegammedecontenudes

plusintéressant-desjeux,desapplications,

desfondsd'écranetdessonneries-pour

leurpermettredeprofiterpleinementdeleur

expériencedansle«mondemobile».

Accès à LG SmartWorld à partir

du téléphone

1 Touchezl'icônepouraccéderàLG

SmartWorld.

2 TouchezOuvrirsessionetentrezvotreID

utilisateuretmotdepassedeconnexion

àLGSmartWorld.Sivousn'êtespas

encoreinscrit,touchezEnregistrerpour

devenirmembredeLGSmartWorld.

3 Téléchargezlecontenuvoulu.

LG SmartWorld

152

LG SmartWorld

REMARQUE: Que faire si l'icône

n'apparait pas?

1 Au moyen d'un navigateur Web

mobile, accédez à LG SmartWorld

(www.lgworld.com) et sélectionnez

votre pays.

2 Téléchargez l'application LG

SmartWorld.

3 Exécutez et installez le fichier

téléchargé.

4 Accédez à LG SmartWorld en

touchant l'icône

Utilités de l'application LG

SmartWorld

•ParticipationàdespromotionsLG

SmartWorldmensuelles.

•Utilisezlesboutonsdetypemenupour

trouverrapidementcequevouscherchez.

Catégories –Recherchedecontenu

parcatégorie(notamment,Éducation,

Divertissement,Jeux).

Rechercher –Faireunerecherchede

contenu.

153

Apps pour vous–Contenusuggéréen

fonctiondevoschoixprécédents.

Mes appl.–Listeducontenutéléchargé

etàmettreàjour.

Réglages–Réglageduprofiletde

l'affichage.

 Connex.–Configurationdevotre

identifiantetdevotremotdepasse.

•Autresfonctionsutiles(écranDétailsdu

contenu).

REMARQUE: LG SmartWorld n'est

pas offert dans tous les pays et par

tous les fournisseurs.

154

Réglage de l'alarme

1 Touchez>l'ongletApplications>

Alarme/Horloge>

2 Unefoisquel'heuredel'alarmeest

définie,letéléphoneLG-P705gvous

indiqueletempsqu'ilresteavantque

l'alarmesedéclenche.

3 ConfigurezlaRépéter,laFréquence de

répétition,laVibration,laSon alarme,

leVerrou par puzzle et Mémo.Appuyez

surEnregistrer.

Utilisation de la calculatrice

1 Touchez>l'ongletApplications>

Calculatrice.

2 Appuyezsurlestouchesdechiffrespour

entrerlesnombresvoulus.

3 Poureffectuerdescalculssimples,

touchezlafonctiondésirée(+,–,xou÷),

suiviede=.

4 Pourdescalculspluscomplexes,

appuyezsurlatouche,sélectionnez

Fonctionsavancées,puischoisissezsin,

cos,tan,log,etc.

Utilitaires

155

Ajout d'un événement à votre

agenda

1 Touchez>l'ongletApplications>

Agenda.

2 Lesdifférentstypesdevueducalendrier

(Jour,Semaine,Mois)s'affichentau

milieudel'écran.

3 Touchezladateàlaquellevousvoulez

ajouterl'événement.

4 Faitesglisserl'écranverslehautet

appuyezsurlecréneauoùvousvoulez

ajouterl'événement.

5 AppuyezsurNom de l'événementpuis

entrezlenomdel'évènement.

6 AppuyezsurEmplacementetentrez

l'emplacement.Vérifiezladateetentrez

l'heureàlaquellel'événementdoit

commenceretfinir.

7 Sivousvoulezajouterunenoteà

l'événement,touchezDescriptionet

saisissezlesdétailsdésirés.

8 Sivousvoulezrecevoirunealarme

répétée,activezl'option RÉPÉTERpuis

réglezl'optionRAPPELS,aubesoin.

156

9 AppuyezsurEnreg.poursauvegarder

l'événementdansvotreagenda.

Polaris Office

PolarisOfficeestunesolutionmobilede

bureautiqueprofessionnellequipermetaux

utilisateursdevisualiserconvenablement

diverstypesdedocumentsadministratifs

commedesfichiersWord,Excelet

PowerPoint,n'importeoù,entouttemps,à

l'aidedeleursappareilsmobiles.

Touchez

>l'ongletApplications>

Polaris Office

Gestion des fichiers

PolarisOfficeoffreauxutilisateursmobiles

desfonctionspratiquesdegestionde

fichiers,ycompriscopier,couperetcoller

ainsiquelasuppressiondefichierset

dossiersàpartirdel'appareilmobile.

Visualisation des fichiers

Lesutilisateursmobilespeuventmaintenant

visualiserfacilementungrandéventail

detypesdefichiers,ycomprisdes

Utilitaires

157

documentsenformatMicrosoftOfficeet

AdobePDF,directementàpartirdeleurs

appareilsmobiles.Lorsdelavisualisation

dedocumentsàl'aidedePolarisOffice,

lesobjetsetladispositiondemeurentles

mêmesquesurlesdocumentsoriginaux.

158

Navigateur

Lenavigateurvousdonneaccèsàunmonde

palpitantdejeux,demusique,denouvelles,

desports,dedivertissementsetplusencore,

directementsurvotretéléphonemobile.Peu

importel'endroitoùvousêtes,peuimporte

vosgoûts.

REMARQUE: La connexion à ce service

et le téléchargement de contenu entraînent

des frais supplémentaires. Informez-vous

des frais de transmission de données

auprès de votre fournisseur d'accès.

Utilisation de la barre

d'outilsWeb

Touchezcetteoptionpourreveniràla

pageprécédente.

Touchezcetteoptionpouralleràla

pagesuivante,celleàlaquellevous

vousêtesconnectéaprèslapage

actuelle.Ils'agitdel'opposédecequi

seproduitlorsquevousappuyezsurla

toucheRetourquivousramèneàla

pageprécédente.

Sur le Web

159

Maintenezenfoncéelatouche,versle

hautetlebaspourfaireunzoomavant

ouarrièresurlenavigateur.

Touchezcetteoptionpourouvrirune

nouvellefenêtre.

Touchezcetteoptionpourajouterun

signetpréféré.

Gestuelle de zoom avant/arrière

Cettefonctionpermetdezoomersurdes

pagesWebàl'aided'uneseulemain.

1 Maintenezenfoncéleboutoncentraldela

barred'outils.

2 Toutengardantleboutonenfoncé,

inclinezl'appareilversvouspoureffectuer

unzoomavantoudansl'autredirection

poureffectuerunzoomarrière.

Utilisation des options

Appuyezsurcetteicônepourafficher

lesoptions.

Actualiser–Permetdemettreàjourla

pageWebactuelle.

Enregistrer cette page en favoris–

Permetd'ajouterlapageWebencoursà

vosfavoris.

160

Charger la page d'accueil –Vouspermet

devousrendreàlapaged'accueil.

Partager la page–Vouspermetde

partagerlapageWebavecd'autres

personnes.

Rechercher sur la page–Vouspermetde

trouverdeslettresoudesmotssurlapage

Webencours.

Voir version ordinateur–Vouspermet

d'afficherlapageWebcommebureau.

Enreg. pour lire hors connex.–Vous

permetd'afficherlapageWebsauvegardée.

Luminosité–Permetdemodifierla

luminositédel'écranpourunenavigation

Webconfortable.

Paramètres–Permetderéglerles

paramètresdunavigateur.

Quitter–Permetdequitterlalistede

menus.

Sur le Web

161

Utilisation du module

d'extension Adobe

Flash

sur

Internet

Pardéfaut,certainesfonctionsrequisespour

utiliserlemoduled'extensionFlash

sont

désactivéesafind'optimiserlanavigation

surleWeb.

PourutiliserFlash

,procédezcommesuit.

1 Activezleparamètred'accélération

matériellesousMenu>Paramètres>

Avancé.

2 SélectionnezensuiteActiverlesplug-ins

etvérifiezquel'optionestrégléesur

Toujours activéousurÀ la demande.

3 VouspouvezdésormaisprofiterdeFlash



pendantquevousnaviguezsurdessites

Web.

4 Sivousrencontreztoujoursdes

problèmesaprèsavoireffectuél'étape

2,visitezlesitehttp://get.adobe.com/

flashplayer/pourobtenirdel'aide.

Notezquel'utilisationdeFlash

peutréduire

lesperformancesdel'appareiletladuréede

viedelabatterie.

162

Paramètres

Surl'écrand'accueil,touchez>l'onglet

Applications>Paramètres.

SANS FIL RÈSEAUX

< Wi-Fi >

Permetd'activerlafonctionWi-Fipour

pouvoirseconnecterauxréseauxWi-Fi

disponibles.

Cetteoptionvouspermetdegérerles

connexionsWi-FietBluetooth.Vouspouvez

égalementconfigurerdesréseauxmobileset

activerlemodeAvion.

CONSEIL!

Obtention de l'adresseMAC

Pour configurer une connexion sur

certains réseaux sans fil utilisant

des filtres d'adressesMAC, vous

devez préciser l'adresseMAC de

votre téléphoneLG-P705g dans la

configuration du routeur.

Vous pouvez obtenir l'adresseMAC

du téléphone en utilisant les options

suivantes: Appuyez sur l'onglet

Applications > Paramètres > Wi-Fi >

> Avancé > AdressesMAC.

163

< Bluetooth >

ActivelatechnologieBluetoothpourétablir

laliaisonavecdespériphériquesBluetooth.

< Utilisation des données >

Affichelatransmissiondedonnéesetétablit

lalimitedesdonnéescellulaires.

< Paramètres d'appel >

Vouspouvezconfigurerlesréglagesdes

appels,commeletransfertd'appelet

d'autresfonctionsparticulièresproposées

parvotreopérateur.

< Plus >

Mode Avion–Lorsquelemoded'avionest

sélectionné,touteslesconnexionssansfil

sontdésactivées.

Wi-Fi Direct–Vouspouvezactiverou

désactivercetteoption.

Point d'accèsWi-Fi mobile–Vous

pouvezconfigurerlesparamètresdupoint

d'accèsWi-Fimobile.

Paramètres deVPN–Affichelalistedes

réseauxprivésvirtuels(VPN)quevous

avezdéjàconfigurés.Vouspouvezajouter

différentstypesderéseauxprivésvirtuels.

164

Réseaux mobiles–Réglezlesoptions

d'itinérancepourlatransmissiondes

données,lemoderéseauetl'opérateur

réseau,lenomdespointsd'accès(APN),

etc.

REMARQUE: Vous devez configurer

un NIP ou un mot de passe pour

l'écran de verrouillage avant de pouvoir

utiliser le stockage des identifiants.

DISPOSITIF

< Son >

Profil de sonneries–Vouspouvezchoisir

Son,VibreurseulouSilencieux.

Volumes–Vouspouvezgérerlevolumede

lamusique,desvidéos,desjeux,desautres

applicationsmultimédia,delasonnerieet

desnotifications.Appuyezsurcommentaires

etsystème.

Sonnerie du téléphone–Vouspermetde

configurerlasonneriepardéfautpourles

appelsentrants.

Paramètres

165

Son de notification–Vouspermetde

configurervotresonneriedenotificationpar

défaut.

Sonnerie avec vibration–Activelevibreur

encasd'appeletdenotification.

Sonorités des touches d'appel–Permet

deconfigurerletéléphonepourqu'ilémette

destonalitésquandvousutilisezleclavier

pourcomposerdesnuméros.

Toucher les sons–Permetdeconfigurer

letéléphonepourqu'ilémetteunsonquand

voustouchezunbouton,uneicôneou

d'autresélémentstactilesdel'écran.

Verrouillage de l'écran–Permetde

configurerletéléphonepourqu'ilémetteun

sonquandvousverrouillezoudéverrouillez

l'écran.

< Écran >

Luminosité–Permetderéglerlaluminosité

del'écran.

Rotation auto écran–Permetdechanger

automatiquementl'orientationlorsquevous

faitespivoterletéléphone.

166

Paramètres

Mise en veille de l'écran–Permetde

réglerledélaid'inactivitéavantlamiseen

veilledel'écran.

Taille de police–Permetdechangerla

tailledelapoliced'affichage.

Eclairage de face–Permetdeconfigurer

lerétroéclairagedel'heureDELsurlerabat.

< Mode veille >

Permetdeconfigureruneanimation,uneffet

d'écranouunfondd'écran.

< Écran de verrouillage >

Choisir l'écran bloqué–Permetdedéfinir

unschémadedéverrouillagepourprotéger

votretéléphone.Cetteoptionouvreunesérie

d'écranspourvousguiderdansleprocessus

dedessind'unschémadedéverrouillage

del'écran.VouspouvezdéfinirGlisser,

Schéma,Code PINaulieudeMot de

passeoulaisserAucun.

Lorsquevousallumezvotretéléphoneou

déverrouillezl'écran,letéléphonevous

demandededessinerceschémapour

déverrouillerl'écran.

167

Fond d'écran–Vouspouvezsélectionner

lefonddel'écrandeverrouillagedepuisles

Fondsd'écranoulaGalerie.

Infos propriétaire–Permetd'afficher

desrenseignementssurlepropriétairesur

l'écrandeverrouillage.

< Stockage >

MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE–

Permetd'afficherl'utilisationdelamémoire

interne.

CARTE SD–Permetdevérifierl'espace

totalsurlacarteSD.TouchezDésactiver

lacarteSDpourretirerlacarteentoute

sécurité.SélectionnezEffacerlacarteSDsi

vousdésirezsupprimertouteslesdonnées

delacarteSD.

< Economie d'énergie >

Ici,vouspouvezgérerlabatterieetvérifier

lesélémentsd'économied'énergie.Vous

pouvezégalementvérifierl'étatdela

batterie.

168

Paramètres

< Applications >

Vouspouvezafficheretgérerles

applications.

PERSONNEL

< Comptes et synchro >

Permetauxapplicationsdesynchroniserdes

donnéesenarrière-plan,quevoussoyez

ounonentraindelesutiliseractivement.

Endécochantcetteoption,vouspouvez

préserverlachargedelabatterieetréduire

(sansl'arrêtercomplètement)l'utilisationdes

données.

< Services de l'emplacement >

Service des empalcements Google–Si

voussélectionnezleservicedelocalisation

deGoogle,votretéléphonedétermine

approximativementvotresituation

géographiqueàl'aidedesréseauxWi-Fi

etmobiles.Quandvoussélectionnez

cetteoption,onvousdemandesivous

acceptezd'autoriserGoogleàutiliservotre

emplacementlorsdelaprestationdeces

services.

169

SatellitesGPS– Lorsquevoussélectionnez

l'optionSatellitesGPS,letéléphone

déterminevotrepositionpréciseauniveau

delarue.

Emplacement & recherche Google–Si

voussélectionnezGoogle,utilisezvotre

situationgéographiquepouraméliorerles

résultatsderechercheetautresservices.

< Sécurité >

Configurer blocage SIM–Permetde

configurerleverrouillagedelacarteSIMou

demodifierlecodePINdelacarteSIM.

Rendre les mots de passe visibles –Vous

permetdevoirlemotdepassependantque

vousletapez.

Administrateurs du périphérique–

Permetd'afficheroudedésactiverdes

administrateurs.

Sources inconnues– Paramètrepardéfaut

pourl'installationd'applicationsneprovenant

pasd'AndroidMarket.

Titres de compétences sûrs–Permet

d'afficherlescertificatsCAdeconfiance.

170

Installer à partir du stockage–Choisissez

cetteoptionpourinstallerdescertificats

cryptésdepuisvotrecarteSD.

Effacer le stockage–Supprimetousles

certificats.

< Langue et saisie >

UtilisezleparamètreLangueetentréepour

sélectionnerlalanguedutexteetlarégion

surletéléphoneetpourconfigurerleclavier

àl'écran,ycomprislesmotsquevousavez

ajoutésaudictionnaire.

< Sauvegarder & réinitialiser >

Permetdechangerlesparamètrespour

gérervosréglagesetvosdonnées.

Sauvegarder mes données –Configuré

poursauvegardervosparamètresetvos

donnéesd'applicationsurleserveurde

Google.

Compte de sauvegarde–Configurépour

sauvegardervotrecompte.

Paramètres

171

Restaurer automatiquement–Configuré

pourrestaurervosparamètreset

vosdonnéesd'applicationencasde

réinstallationdesapplicationssurvotre

téléphone.

Réinit. valeurs d'usine–Permetde

réinitialiservosparamètresauxvaleurspar

défautrégléesenusineetdesupprimer

toutesvosdonnées.Quandvousréinitialisez

votretéléphonedecettemanière,vousêtes

invitéàentrerlesmêmesrenseignements

quelorsquevousavezlancéAndroidpourla

premièrefois.

SYSTÈME

< Date et heure >

UtilisezleparamètreDate et heurepour

réglerl'affichagedeladate.Vouspouvez

égalementutilisercesparamètrespour

définirvotrepropreheureetvotrepropre

fuseauhoraireplutôtqued'avoirrecoursau

réseaumobilepourobtenirl'heure.

172

< Accessibilité >

Lesparamètresdel'optionAccessibilité

vouspermettentdeconfigurerlesplugiciels

d'accessibilitéquevousavezinstalléssur

votretéléphone.

REMARQUE: Des plugiciels

supplémentaires sont nécessaires.

< Connectivité >

USB Type De Connexion–Vouspouvez

configurerlemodesouhaité(Charger

seulement,Synchro média (MTP),

Partage connex. USBouLogiciel PC).

Se connecter–Demanderlemodede

connexionUSBencasdeliaisonàun

ordinateur.

Paramètres

173

PC Suite Wi-Fi Connexion–Cochezcette

casepourutiliserLG PC Suiteavecune

connexionWi-Fi.

NotezqueleréseauWi-Fidoitêtreconfiguré

pourLGPCSuiteparliaisonWi-Fidans

CONNEXIONSSANSFIL

< À propos du téléphone >

Permetd'afficherdesrenseignements

légaux,l'étatdutéléphoneetlaversiondu

logiciel.

Mise à jour du logiciel du

téléphone

Programme de mise à jour du logiciel de

téléphone mobileLG à partir d'Internet

Pourensavoirplussurcettefonction,

veuillezvisiterlesitehttp://update.lgmobile.

comorhttp://www.lg.com/common/index.jsp

Sélectionnezvotrepaysetvotrelangue.

Cettefonctionpermetd'effectuerunemiseà

niveaudevotremicrologicielàlaversionla

plusrécente,parInternet,sansavoiràvous

rendreàuncentredeservice.Cettefonction

neseradisponiblequedansl'éventualité

174

oùLGmetteàdispositionuneversionplus

récentedumicrologicieldevotreappareil.

L'utilisationduprogrammedemiseàjour

dumicrocodedetéléphonemobilenécessite

toutevotreattention.Parconséquent,

assurez-vousdeliretouteslesinstructions

etlesnotesquifigurentàchaqueétape

duprocessusavantdepasseràl'étape

suivante.Veuilleznoterquevousnedevez

pasretirerlecâblededonnéesUSBou

labatteriedurantunemiseàniveau,car

celapourraitendommagergravementvotre

téléphonemobile.

REMARQUE: LG se réserve le droit, à

son entière discrétion, d'offrir des mises

à niveau du micrologiciel de certains

modèles seulement et ne donne aucune

garantie quant à la disponibilité de

versions plus récentes du micrologiciel

de tous les modèles.

Mise à niveau du logiciel de téléphone

mobileLG par liaison radio

Cettefonctionpermetdemettreàniveau

lelogicieldevotretéléphoneàlaversion

laplusrécenteenutilisantlaliaisonradio,

Paramètres

175

cequivousévited'avoiràvousconnecter

aumoyend'uncâblededonnéesUSB.

Cettefonctionneseradisponiblequedans

l'éventualitéoùLGmetteàdispositionune

versionplusrécentedumicrologicielde

votreappareil.

Vouspouvezd'abordvérifierlaversion

logicielledevotretéléphonecellulaireen

sélectionnant:Paramètres>À propos

du téléphone>Mise à jour logiciel>

Vérifier maintenant la disponibilité de

mises à jour.

Vouspouvezégalementreporterlamiseà

jourde1heure,de4heures,de8heures

oud'unejournée.Danscecas,l'application

vousrappelleradeprocéderàlamiseà

jouraumomentvoulu.Vouspouvezaussi

reportermanuellementlamiseàjour.

REMARQUE: Cette fonction dépend

de votre fournisseur de services réseau,

de votre région ou de votre pays.

176

Paramètres

DivXMobile

À PROPOS DES VIDÉOSDivX:DivX



estunformatvidéonumériquecréépar

lasociétéDivX,LLC,unefilialedeRovi

Corporation.Cetéléviseurestunappareil

homologuéDivXCertified

quiprenden

chargelalecturedesvidéosDivX.Pour

obtenirplusd'informationsurceformat

etpourvousprocurerdesoutilslogiciels

permettantdeconvertirvosfichiersvidéoau

formatDivX,visitezlesitedivx.com.

À PROPOS DES VIDÉOSDIVX À LA

DEMANDE:Cetappareilhomologué

DivXCertified

doitêtreenregistrépour

pouvoirlirelecontenuDivXVOD(vidéo

àlademande).Pourobtenirvotrecode

d'enregistrement,repérezlasection

DivXVODdanslemenudeconfiguration

del'appareil.Pourensavoirplussurla

procédured'enregistrement,visitezlesite

vod.divx.com.

177

HomologuéDivX Certified

pour la

lecture de vidéos DivX

jusqu'à une

résolution de 640x480, y compris le

contenu en accès limité.

DivX

, DivX Certified

et les logos

associés sont des marques de

commerce de Rovi Corporation ou de ses

filiales et sont utilisés sous licence.

178

Cesaccessoiressontdisponiblespourl'utilisationduLG-P705g.(Les articles décrits ci-dessous

peuvent être offerts en option.)

Adaptateur de

voyage

Pile Casque

d'écoute

stéréo

Câble de données

Permetderaccorder

leLG-P705gàvotre

ordinateur.

Guide de

l'utilisateur

Pourensavoirplus

surleLG-P705g.

Accessoires

REMARQUE:

• Utilisez toujours des accessoires LG d'origine.

• Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle.

• Les accessoires peuvent varier selon la région.

179

Dépannage

Cettesectiondécritcertainsproblèmesquevouspourriezéprouverlorsdel'utilisationde

votretéléphone.Vouspouvezcorrigerfacilementlaplupartdecesproblèmes,maiscertains

peuventnécessiterquevousappeliezvotrefournisseurdeservices.

Message Causes possibles Mesures correctives possibles

ErreurSIM

LacarteSIMn'estpasinséréeou

estincorrectementinséréedans

letéléphone.

Assurez-vousquelacarteSIMaétéinsérée

correctementdansletéléphone.

180

Message Causes possibles Mesures correctives possibles

Aucune

connexion

réseau/Perte

deconnexion

réseau

Lesignalestfaibleouvousvous

trouvezendehorsduréseaude

votreopérateur.

L'opérateurduréseauaactivéde

nouveauxservices.

Déplacez-vousprèsd'unefenêtreoudansun

endroitdégagé.Vérifiezlazonedecouverturede

votreopérateurréseau.

VérifiezsilacarteSIMdatedeplusde6à

12mois.Lecaséchéant,échangezvotre

carteSIMàlasuccursalelaplusproche

devotrefournisseurdeservicesréseau.

Communiquezavecvotrefournisseurde

services.

Dépannage

181

Message Causes possibles Mesures correctives possibles

Codesnon

concordants

Pourmodifieruncodede

sécurité,entrezunedeuxième

foislenouveaucodeafindele

confirmer.

Lesdeuxcodesquevousavez

entrésnecorrespondentpas.

Sivousavezoubliévotrecode,communiquez

avecvotrefournisseurdeservices.

Uneapplication

nepeutpas

êtreactivée

Fonctionnonpriseenchargepar

votrefournisseurdeservicesou

abonnementrequis

Communiquezavecvotrefournisseurde

services.

182

Message Causes possibles Mesures correctives possibles

Impossible

d'appeler

Erreurdecomposition

NouvellecarteSIMinsérée.

Limitedeforfaitatteinte.

Nouveauréseaunonautorisé.

Vérifiezs'ilyadenouvellesrestrictions.

Communiquezavecvotrefournisseurde

servicesouréinitialisezlalimiteenentrantle

codePIN2.

Impossible

demettrele

téléphonesous

tension

Lapressionsurlatouchedefin

d'appeletdemiseenmarcheest

tropbrève.

Labatterien'estpaschargée.

Lescontactsdelabatteriesont

sales.

Appuyezsurlatouchedemiseenmarche

durantaumoinsdeuxsecondes.

Rechargezlabatterie.Vérifiezl'indicateurde

chargeàl'écran.

Nettoyezlescontactsdelabatterie.

Dépannage

183

Message Causes possibles Mesures correctives possibles

Erreurde

chargement

Labatterien'estpaschargée.Rechargezlabatterie.

Latempératureextérieureesttrop

élevéeoutropfaible.

Assurez-vousdechargerletéléphoneàdes

températuresnormales.

Problèmedecontact

Vérifiezlechargeuretsaconnexionau

téléphone.Vérifiezlescontactsdelabatterieet

nettoyez-lesaubesoin.

Aucunetension.Branchezlechargeurdansuneautreprise.

ChargeurdéfectueuxRemplacezlechargeur.

ChargeurincorrectUtilisezseulementdesaccessoiresLGd'origine.

BatteriedéfectueuseRemplacezlabatterie.

184

Dépannage

Message Causes possibles Mesures correctives possibles

Numéronon

autorisé

LafonctionNuméroautoriséest

activée.

Vérifiezlemenudesparamètresetdésactivez

lafonction.

Impossible

derecevoir

oud'envoyer

desSMSetdes

photos

MémoirepleineSupprimezdutéléphonecertainsmessages.

Unfichierne

s'ouvrepas

Typedefichiernonprisen

charge.

Vérifiezsileformatdufichierestprisencharge.

LacarteSDne

fonctionnepas

Seulslessystèmesdefichiers

FAT16etFAT32sontprisen

charge.

VérifiezlesystèmedefichiersdelacarteSDpar

l'intermédiairedulecteurdecarte,ouformatez

lacarteàpartirdutéléphone.

185

Message Causes possibles Mesures correctives possibles

L'écranne

s'allumepas

lorsqueje

reçoisunappel.

Problèmeducapteurdeproximité

Sivousutilisezunepelliculeouunétuide

protection,vérifiezs'ilacouvertlazoneautour

ducapteurdeproximité.Assurez-vousquela

zoneautourducapteurdeproximitéestpropre

etdégagée.

SanstonalitéModedevibration

Vérifiezlesparamètressélectionnésdansle

menuSonetassurez-vousquel'appareiln'est

pasenmodevibrationousilencieux.

Communication

coupéeou

écrangelé

Problèmeintermittentdulogiciel.

Retirezlabatterie,puisinsérez-ladenouveauet

rallumezletéléphone.

Tentezd'effectuerunemiseàjourdulogiciel

surlesiteWeb.

GARANTIE LIMITÉE

1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE

LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité

de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes:

1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la

date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.

2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne

peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents.

Cette garantie n’est valable que pour l’utilisateur initial du produit pendant

la période de garantie, pour autant que l’appareil soit utilisé au Canada.

Sur demande de LG, le consommateur doit fournir une preuve de la date d’achat.

5. Pendant la période de garantie applicable, LG réparera ou

remplacera, à sa seule discrétion, sans frais pour l’utilisateur initial,

toute pièce du téléphone et tout accessoire défectueux.

6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves

pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un

produit remis à neuf ou neuf.

CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE

1. Les défectuosités ou les dommages résultant de l’utilisation

anormale ou inhabituelle du produit.

2. Les défectuosités ou les dommages provenant d’un usage anormal,

de conditions anormales, d’un entreposage inapproprié, d’une

exposition à l’humidité ou d’un contact avec l’eau, de modications

non autorisées, de connexions non autorisées, de réparations non

autorisées, d’un mauvais usage, de négligence, d’abus, d’un accident,

d’altérations, d’une installation inappropriée ou de tout autre acte

dont la faute ne peut être attribuée à LG, y compris les dommages

causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.

3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement

causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication.

Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas

été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.

5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.

Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG.

7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures

exposées qui sont gri ées ou endommagées suite à un usage normal.

Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés.

Remarques:

Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, expresses et

implicites au sens le plus large autorisé par la loi, des actes législatifs ou

autres, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité

marchande et d’adaptation à un usage particulier.

2. Le transporteur est responsable des dommages que peuvent subir

les marchandises en cours d’expédition.

3. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

Aucune autre garantie expresse n’est oerte avec ce produit. LA DURÉE

DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE

VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG

ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE

D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES

DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION

OU DE L’INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT, AINSI QUE DE TOUTE AUTRE

VIOLATION D’UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUELLE QU’ELLE SOIT, Y

COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ APPLICABLE À CE PRODUIT.

4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE

Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de

téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada:

LG Electronics Canada, Inc.

Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623)

http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable »)

Electronics Canada Inc.

Mississauga, Ontario

LG Electronics LGP705G

Product's Documents

Owner’s Manual ROGERS-AT&TCANADA en

Specifications

LG Electronics LGP705G Questions and Answers