1 2
3
6 7
54
Laminating Instructions and Tips
for Jam Free Performance
Use a Fellowes laminator in
accordance with the laminator user
manuals instructions.
Set laminator to appropriate setting
for the ImageLast pouch used.
Select Fellowes ImageLast thermal
laminating pouches.
Prepare Fellowes ImageLast laminat-
ing pouch and item for lamination.
Place item within pouch centered and
touching the leading sealed edge.
Always put the item to be laminated
into the appropriate sized pouch.
Small items in big pouches may jam in
the rollers.
If required, trim excess material from
around the item after lamination and
cooling.
Insert Fellowes ImageLast laminating
pouch into laminator using arrow
guides.
1789 Norwood Avenue
Itasca, Illinois 60143-1095 USA
U.S.: 1-800-945-4545
U.S.: 1-800-955-0959
Canada: 1-800-665-4339
Mexico: 001-800-514-9057
©2017 Fellowes, Inc.
Part No.410387
1 2
3
6 7
54
Instructions de plastification et astuces
pour une utilisation sans bourrage
Utilisez une plastieuse Fellowes selon
les instructions du guide d’utilisation.
Réglez la plastieuse selon la
pochette de plastication ImageLast
utilisée.
Sélectionnez les pochettes à plastier à
chaud ImageLast de Fellowes.
Préparez la pochette de plastication
ImageLast de Fellowes et l’élément à
plastier. Placez l’élément dans la
pochette disposée au centre et
touchant au rebord scellé.
Placez toujours l’élément à laminer dans
une pochette de taille appropriée. Les
éléments de petite taille placés dans des
pochettes de trop grande taille peuvent
entraîner le bourrage des rouleaux.
Au besoin, découpez le matériau
excédentaire autour de l’élément,
une fois sa plastication eectuée
et que le tout est refroidi.
Insérez la pochette de plastication
ImageLast de Fellowes dans la
plastieuse, en vous guidant des
èches.
1789 Norwood Avenue
Itasca, Illinois 60143-1095 USA
U.S.: 1-800-945-4545
U.S.: 1-800-955-0959
Canada: 1-800-665-4339
Mexico: 001-800-514-9057
©2017 Fellowes, Inc.
Part No.410387
1 2
3
6 7
54
Instrucciones y Consejos de Enmicado
para una Operación Libre de Atascos
Utiliza la enmicadora Fellowes
conforme a las instrucciones en el
manual de usuario incluido.
Ajusta la enmicadora a la temperatura
apropiada para la mica ImageLast
utilizada.
Elige micas para enmicado térmico
Fellowes ImageLast.
Prepara la mica Fellowes ImageLast y
el papel que estarás enmicando.
Coloca el papel centrado dentro de la
mica y que este toque el borde sellado.
Siempre pon el papel que será enmica-
do en una mica de tamaño apropiado.
Papeles pequeños en micas grandes,
pueden causar atascos en los rodillos.
Si es necesario, recorta el exceso de la
mica de alrededor del papel, una vez
que se haya enmicado y enfriado.
Inserta la mica ImageLast en la
enmicadora utilizando las echas
como guía.
1789 Norwood Avenue
Itasca, Illinois 60143-1095 USA
U.S.: 1-800-945-4545
U.S.: 1-800-955-0959
Canada: 1-800-665-4339
Mexico: 001-800-514-9057
©2017 Fellowes, Inc.
Part No.410387
