Loading ...
Loading ...
- 3 -
Tabla de contenido
Table des matières
Renseignements importants .............................5
Importantes mesures de sécurité ......................8
Nomenclature ..................................................10
Tableau des caractéristiques ...........................11
Assemblage.....................................................13
Fixation du manche à l’aspirateur ..............13
Fixation du tuyau.........................................15
Enroulement du cordon d’alimentation .......15
Dégagement du cordon d’alimentation........17
Fonctionnement...............................................17
Cordon d'alimentation .................................19
Interrupteur..................................................19
Ajustement du manche................................21
Utilisation des accessoires..........................23
Raccordement du tube au tuyau .................25
Diagramme d'assemblage des
accessoires ................................................25
Brosse à meuble et brosse à épousseter....27
Rangement des accessoires.......................27
Caractéristiques ............................................. 29
Nettoyage latéral ........................................ 29
Protecteur thermique.................................. 29
Entretien de l’aspirateur .................................31
Remplacement du sac à poussière.......31, 33
Nettoyage et remplacement du filtre
secondaire...................................................33
Nettoyage du sous-filtre ..............................35
Dégagement des obstructions.....................37
Nettoyage de l’agitateur ..............................39
Instructions de remplacement .........................41
Retrait de la plaque inférieure.....................41
Remplacement de l’ampoule
de la lampe..................................................43
Remplacement de la courroie .....................45
Remise en place de la plaque inférieure.....47
Pièces de remplacement ............................48
Guide de dépannage.......................................50
Garantie...........................................................54
Service après-vente ........................................56
Información para consumidor............................6
Instrucciones importantes de seguridad ...........9
Identificación de piezas..............................10-11
Diagrama de características............................11
Montaje............................................................13
Ensamble del mango ..................................13
Conectando la manguera............................15
Enrollando el Cordón eléctrico....................15
Liberación de Cordón eléctrico ...................17
Usando la aspiradora ......................................19
Cordón eléctrico ..............................................19
Interruptor Prendido/Apagado.....................19
Posición de la Aspiradora ...........................21
Uso de los accesorios................................ 23
Instale el Tubo Telescopico en la
manguera ....................................................25
Carta de use de los accesorios ................. 25
Cepillo de Combinacion ............................. 27
Usando los Accesorios................................27
Características ................................................29
Limpieza de orillas ..................................... 29
Protector termal...........................................29
Cuidado de rutina de la aspiradora................ 31
Para cambiar la bolsa de polvo ............31, 33
Limpiando y substituyendo el filtro
secundario ..................................................33
Limpieza del sub-filter ............................... 35
Remover Obstrucciones..............................37
Limpieza del Agitador ................................ 39
Instrucciones de Remplazo.............................41
Remover el plato inferior ........................... 41
Remplazo de la bombilla.............................43
Remplazo de la correa................................45
Reinstalar el plato inferior ......................... 47
Piezas de recambio.....................................48
Antes de pedir servicio....................................51
Garantía ..........................................................55
Cuando necesita servicio ................................56
Loading ...
Loading ...
Loading ...