Loading ...
1 2
STEP 1: CHARGE
Connect your smartwatch
to the included charger.
On your phone, download the Fossil Hybrid
Smartwatches app. Open the app and follow
the instructions to set up an account and pair
your device. The app will walk you through
how to use your smartwatch once paired.
STEP 2: DOWNLOAD
AND PAIR
HEART RATE TRACKING
HELP & SUPPORT
Daily Use: Wear the strap above your
wrist bone with the watch flat against
your skin.
Exercise: Tighten the strap and move
the watch higher on your wrist. Loosen
when done.
Visit support.fossil.com for how-to’s,
troubleshooting, frequently asked
questions & more.
WARNING: To avoid damage to your watch, only use with
included charger cord. Do not use a USB hub, USB splitter,
USB y-cable, baery pack or other peripheral device to charge.
Ihre neue Fossil Hybrid Smartwatches vereint den klassischen Look einer traditionellen
Armbanduhr mit einem Always-On-Display, um Ihnen ein Accessoire zu bieten, das direkt vom
Handgelenk aus alles kann.
SCHRITT 1: AUFLADEN
Schließen Sie Ihre Smartwatch an das beiliegende Netzteil an. ACHTUNG:
Um Schäden an Ihrer Uhr zu vermeiden, verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät.Nutze
zum Aufladen weder ein USB-Hub noch einen USB-Splitter oder ein USB-Y-Kabel, einen Akku
oder sonstige Peripheriegeräte.
SCHRITT 2: LEGEN SIE LOS Laden Sie auf Ihrem Smartphone die Fossil Hybrid Smartwatches-app
herunter. Öffnen Sie die App und befolgen Sie die Anweisungen, um ein Konto einzurichten und
Ihr Gerät zu koppeln. Die App wird Ihnen erklären, wie Sie Ihre Smartwatch nach dem Koppeln
benutzen.
Für weitere Informationen, besuchen Sie: www.support.fossil.com
Apple und das Apple Logo sind Handelsmarken von Apple, Inc., registriert in den USA und
anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple, Inc. Google Play und das
Google Play Logo sind Handelsmarken von Google, Inc.
HERZFREQUENZTRACKING TÄGLICHER GEBRAUCH: Tragen Sie das Armband auf Ihrem
Handgelenkknochen, wobei die Uhr eben und ruhig an Ihrer Haut anliegt. BEIM TRAINING: Ziehe
das Armband fest und schiebe die Uhr am Handgelenk hoch. Nach Abschluss lösen.
Votre nouvelle smartwatch Fossil Hybrid Smartwatches combine le style classique d’une montre
traditionnelle avec un affichage permanent ( « always on display ») pour vous offrir un accessoire
qui peut tout faire, depuis votre poignet.
ÉTAPE 1 : CHARGEMENT Connectez votre smartwatch au chargeur inclus. ATTENTION : pour éviter
d’endommager votre montre, utilisez uniquement le chargeur inclus. N’utilisez pas d’hub USB,
de répartiteur USB, de câble USB en Y, de bloc batterie ou d’autre périphérique pour charger.
ÉTAPE 2 : DÉMARRAGE Sur votre téléphone, téléchargez l’appli Fossil Hybrid Smartwatches.
Ouvrez l’appli et suivez les instructions pour créer un compte et jumeler votre gadget. L’appli vous
montrera comment utiliser votre smartwatch une fois jumelée.
Pour des informations détaillées, rendez-vous sur : www.support.fossil.com
Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre montre, visitez support.google.com/wearos
Apple et le logo Apple sont des marques déposées par Apple Inc., enregistrées aux États-Unis
et dans d’autres pays. App Store est une marque de services d’Apple Inc. Google Play et le logo
Google Play sont des marques déposées de Google LLC.
SUIVI DE FRÉQUENCE CARDIAQUE UTILISATION QUOTIDIENNE: Portez le bracelet au dessus
de votre os de poignet en gardant la montre en position plate et immobile contre votre peau.
EXERCICE: Serrez le bracelet et placez la montre plus haut sur votre poignet. Desserrez quand fini.
Il tuo nuovo smartwatch Fossil Hybrid Smartwatches combina il look classico di un orologio
tradizionale con un display sempre attivo, per fornirti un accessorio che può fare tutto,
direttamente dal polso. Usa i tasti per navigare nel quadrante.
PUNTO 1: RICARICA Collega il tuo smartwatch al caricabatterie incluso. ATTENZIONE: onde evitare
danni all’orologio, usare soltanto il caricatore in dotazione. Non usare un hub USB, uno splitter
USB, un cavo USB a “Y”, un battery pack o altri dispositivi periferici per caricare il dispositivo.
PUNTO 2: INTRODUZIONE Scarica l’app Fossil Hybrid Smartwatches sul tuo telefono. Apri l’app
e segui le istruzioni per creare un account e per accoppiare il tuo dispositivo. L’app ti spiegherà
come utilizzare il tuo smartwatch, una volta accoppiato.
Per informazioni dettagliate, visitare: www.support.fossil.com
Apple e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri
Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Google Play e il logo Google Play sono
marchi registrati di Google LLC.
MONITORAGGIO FREQUENZA CARDIACA USO QUOTIDIANO: Indossa il cinturino sopra al tuo
polso, mantenendo l’orologio piatto e a contatto con la tua pelle. ESERCIZIO: Stringere il cinturino
e spostare ulteriormenrte l’orologio sopra al polso. Allentare quando fatto.
O seu novo relógio inteligente Fossil Hybrid Smartwatches combina o visual clássico de um
relógio tradicional com um visor sempre ligado para lhe dar um acessório que pode fazer tudo,
diretamente do seu pulso.
PASSO 1: CARREGAR Ligue o seu relógio inteligente ao carregador incluído. AVISO: Para evitar
danificar o seu relógio, utilize apenas o carregador incluído. Não use um concentrador USB,
divisor USB, cabo Y USB, conjunto de baterias ou outro dispositivo periférico para carregar.
PASSO 2: COMEÇAR No seu telefone, descarregue a app Fossil Hybrid Smartwatches. Abra a app
e siga as instruções para configurar uma conta e emparelhar o seu dispositivo. A app irá mostrar-
lhe passo a passo como utilizar o seu relógio inteligente depois de emparelhado.
Per informazioni dettagliate, visitare: www.support.fossil.com
Apple e o logótipo Apple são marcas registadas de Apple Inc., registadas nos EUA e noutros
países. App Store é uma marca de serviço de Apple Inc. Google Play e o logótipo Google Play
são marcas registadas de Google LLC.
CONTROLAR DA FREQUÊNCIA CARDÍACA UTILIZAÇÃO DIÁRIA: Use a pulseira acima do osso do
seu pulso com o relógio fixo e imóvel contra a sua pele. EXERCÍCIO: Aperte a correia e mova o
relógio mais alto do que o seu pulso. Solte quando terminar.
Su nuevo smartwatch Fossil Hybrid Smartwatches combina el aspecto clásico de un reloj
tradicional con una pantalla siempre conectada para ofrecerle un accesorio que puede hacerlo
todo, directamente desde la muñeca.
PASO 1: CARGA Conecte su smartwatch al cargador incluido. ADVERTENCIA: Para prevenir daños
en su reloj, utilice únicamente el cargador que se proporciona. No utilice un concentrador USB,
un distribuidor USB, un cable en “y” USB, una batería portátil u otros dispositivos periféricos
para cargar.
PASO 2: EMPEZAR En su teléfono, descargue la aplicación Fossil Hybrid Smartwatches. Abra
la aplicación y siga las instrucciones para configurar una cuenta y emparejar su dispositivo. La
aplicación le guiará en cuanto a cómo utilizar su smartphone una vez que esté emparejado.