
IT
Guida rapida
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO
UN PRODOTTO HOTPOINT - ARISTON
Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il
prodotto su www . hotpoint . eu/ register
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggi attentamente le
istruzioni relative alla sicurezza.
PRIMO UTILIZZO
Dopo l’installazione, attendere almeno due ore prima di collegare
l’apparecchio alla rete elettrica. Una volta collegato alla rete di
alimentazione, l’apparecchio si avvia automaticamente. Le temperature
di conservazione ideali per gli alimenti sono preimpostate in fabbrica.
Dopo la messa in funzione, attendere 4-6 ore prima che venga
raggiunta la temperatura di conservazione adeguata per un carico
normale dell’apparecchio. Posizionare il ltro antibatterico-antiodore
nella ventola come indicato sulla confezione del ltro (se disponibile).
Se viene emesso il segnale acustico, signica che è intervenuto
l’allarme di temperatura: premere il tasto per disattivare l’allarme
acustico.
PANNELLO COMANDI
1. Temperatura frigorifero / Stand-by
2. Impostazione indicatore temperatura
3. Indicatore frigorifero
4. Indicatore di allarme
5. Indicatore congelatore
6. Temperatura congelatore / Stop Alarm
123 4 5
6
IMPOSTAZIONE TEMPERATURA
Premere il pulsante frigorifero per impostare una temperatura
diversa nel comparto frigorifero.
L'impostazione consigliata per il comparto frigorifero è MED
Premere il pulsante congelatore
per impostare una temperatura
diversa nel comparto congelatore.
L'impostazione consigliata per il comparto congelatore è MED
LED spento
LED acceso
MENO FREDDA
MEDIA
TEMP PIÙ FREDDA
FAST FREEZING (CONGELAMENTO RAPIDO)
ON/STAND-BY
Premere il pulsante temperatura frigorifero
per 3 secondi per
impostare l'apparecchio su stand-by.
Quando l’apparecchio è in stand-by, la luce del comparto frigorifero
non si accende. Premere brevemente per riattivarlo.
Per evitare un incremento degli scarti alimentari, consultare le
impostazioni e i tempi di conservazione consigliati nel manuale d'uso
online.
FAST FREEZE (CONGELAMENTO RAPIDO)
Per conservare al meglio, utilizzare la funzione Congelamento Rapido
prima di inserire una grande quantità di alimenti nella cavità del
congelatore.
Premere il tasto (6) no a quando tutti e tre i led sono accesi per
impostare la funzione.
La funzione si spegne automaticamente dopo 26 ore, o manualmente
selezionando diverse temperature del congelatore.
Nota: evitare il contatto diretto tra gli alimenti freschi e quelli già congelati.
Per ottimizzare la velocità di congelamento, è possibile rimuovere il
cassetto e collocare gli alimenti direttamente sul fondo del comparto.
* Disponibile solo su alcuni modelli

* Disponibile solo su alcuni modelli
COME CONSERVARE ALIMENTI E BEVANDE FRESCHI
*
*
Legenda
ZONA FRESCA MINORE
Consigliata per conservare frutta tropicale, lattine,
bevande, uova, salse, sottaceti, burro, conserve
ZONA FREDDA
Consigliata per conservare formaggi, latte, latticini,
piatti pronti, yogurt, pasta e impasti a base di farina.
ZONA DI MASSIMO FREDDO/CASSETTO
Consigliata per la conservazione di aettati, dessert,
pesce e carne.
CASSETTO FRUTTA E VERDURA
CASSETTI CONGELATORE
CASSETTO ZONA CONGELAMENTO
(zona di massimo freddo)
Consigliata per il congelamento di alimenti freschi o già
cotti
I limiti di carico dipendono dalla costruzione dell'apparecchio (cestelli,
contenitori, antine, cassetti, ripiani, ecc.), o dalla capienza massima.
COMPARTO FRIGORIFERO
Ventilazione aria multiusso
Il multiow aiuta a distribuire uniformemente l'aria fredda nella
cavità per una migliore conservazione degli alimenti. Gli alimenti
possono essere collocati su qualsiasi ripiano dell'apparecchio. Si prega
di prestare attenzione a non ostruire le bocchette di distribuzione
dell'aria, garantendo così la libera circolazione della stessa.
Humidity Control (Comando umidità)*
Selettore del livello di umidità nel cassetto frutta e verdura: far
scorrere il selettore per impostare il livello di umidità ottimale per la
conservazione degli alimenti contenuti.

Sistema di illuminazione (in base al modello)
Questo prodotto contiene una sorgente
luminosa con classe di ecienza energetica G
Questo prodotto contiene 2/4 sorgenti
luminose laterali con classe di ecienza
energetica F e una sorgente luminosa
superiore di classe energetica G
Questo prodotto contiene una sorgente
luminosa con classe di ecienza energetica G
Questo prodotto contiene una sorgente
luminosa superiore con classe di ecienza
energetica G
COMPARTO CONGELATORE
Sistema Total No Frost
Il sistema Total No Frost previene ecacemente la formazione di
ghiaccio, evitando il fastidio dello sbrinamento manuale sia nella cavità
del congelatore sia in quella del frigorifero.
Il suo sistema di ventilazione fornisce una perfetta circolazione dell'aria
fredda in entrambe le cavità evitando così l'accumulo di ghiaccio.
Cubetti di ghiaccio*
Riempire d’acqua per 2/3 la vaschetta del ghiaccio e riporla nel comparto
congelatore.
In nessun caso utilizzare oggetti appuntiti o taglienti per rimuove il
ghiaccio.
La quantità di alimenti freschi che è possibile congelare in 12 e 24 ore è
riportata sulla targhetta matricola.
Cassetto accesso facile*
Il cassetto congelatore è utile per accedere facilmente ai prodotti di
uso frequente, per congelare o semplicemente per conservare gli
alimenti non consumati o piccole porzioni.*
INFORMAZIONI GENERALI
Se non specicato diversamente in questa guida rapida, cassetti, cestelli e
ripiani devono restare nella posizione attuale.
Il sistema di illuminazione del comparto frigorifero utilizza luci a LED, che
orono un'illuminazione migliore rispetto alle lampadine tradizionali con
un consumo di energia molto ridotto.
SMALTIMENTO
Porte e coperchi devono essere rimossi dall'apparecchio refrigerante prima
dello smaltimento in discarica, per evitare il rischio che bambini e animali
vi rimangano intrappolati.
RIMOZIONE DEI CASSETTI
Tirare i cassetti verso l’esterno no a fondo corsa, sollevarli leggermente ed
estrarli. Al ne di ottenere un volume maggiore, il comparto congelatore
può essere utilizzato senza cassetti.
Vericare che dopo aver riposto gli alimenti sulle griglie/ripiani, la porta si
chiuda correttamente.
* Disponibile solo su alcuni modelli
** Risultato di test indipendenti di IMSL (Industrial Microbiological Services
Ltd, UK) condotti secondo la norma ISO 22196

400011659314
Documentazione normativa, documentazione standard, ordinazione di pezzi di ricambio e altre
informazioni sul prodotto possono essere reperite:
• Visitando il nostro sito web docs . hotpoint . eu e parts - selfservice . whirlpool . com
• Usare il QR-Code
• Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica(al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia).
Quando si contatta il Servizio Assistenza Tecnica, fornire i codici presenti sulla targhetta matricola del
prodotto.
I dati del modello possono essere richiamati usando il QR-Code riportato sull'etichetta energetica. L’etichetta
include anche l’identicativo del modello, che può essere utilizzato per consultare il portale della banca dati
https://eprel.ec.europa.eu.
ANOMALIE E RIMEDI
Cosa fare se... Possibili cause Soluzioni
Il pannello comandi è
spento, l’apparecchio non
funziona.
L’apparecchio potrebbe essere in
modalità On/Standby.
Può essere presente un problema di
alimentazione dell'apparecchio.
Attivare l'apparecchio con il tasto 1.
Vericare che:
• non vi sia un’interruzione di corrente
• la spina sia ben inserita nella presa di corrente e che l'interruttore
bipolare della rete di alimentazione (se presente) si trovi
nella posizione corretta (ovvero consente l'alimentazione
dell'apparecchio);
• le protezioni dell’impianto elettrico dell’abitazione siano
funzionanti
• il cavo di alimentazione non sia danneggiato.
La luce interna non
funziona.
Può essere necessario sostituire la spia. Rivolgersi al Servizio Assistenza autorizzato.
L’apparecchio potrebbe essere in
modalità On/Standby.
Attivare l'apparecchio con il tasto 1.
La temperatura all’interno
dei comparti non è
sucientemente fredda.
Le cause possono essere diverse (vedere
“Rimedi”).
Vericare che:
• le porte si chiudano correttamente;
• l'apparecchio non sia installato in prossimità di una fonte di calore;
• la temperatura impostata sia adeguata;
• la circolazione dell'aria attraverso le griglie di ventilazione alla
base dell'apparecchio non sia ostruita.
Il lato anteriore
dell’apparecchio, in
corrispondenza della
guarnizione della porta, è
molto caldo.
Non si tratta di un difetto. Impedisce la
formazione della condensa.
Non è richiesta alcuna soluzione.
Segnali acustici. Allarme di porta aperta
Si attiva quando la porta rimane aperta
a lungo.
Chiudere le porte per disattivare l'allarme acustico.
!
!
Allarme black out
Si attiva quando un'interruzione
prolungata della corrente elettrica causa
un aumento della temperatura nel
comparto congelatore.
Nota: no a quando non viene disattivato
l'allarme di black out, non è possibile
impostare una temperatura dierente per
l'apparecchio.
Prima di disattivare il segnale acustico, si consiglia di prestare
attenzione ai led temperatura Congelatore, corrispondenti alla
massima temperatura raggiunta nel comparto congelatore durante
il black out. Premere brevemente il tasto “Arresto allarme” per
disattivare il segnale acustico. Dopo aver premuto il pulsante, il led
della temperatura mostra nuovamente le temperature impostate.
Se il comparto congelatore non ha ancora raggiunto la temperatura
ottimale per la conservazione degli alimenti, è possibile che si attivi
l'allarme temperatura (vedere la sezione “Allarme di temperatura
comparto congelatore”). Controllare lo stato degli alimenti prima di
procedere al loro consumo.
!
Allarme di temperatura comparto
congelatore
Questo allarme indica che il comparto
congelatore non si trova alla
temperatura ottimale. Questo può
accadere: al primo utilizzo, dopo lo
sbrinamento e/o la pulizia, in caso
di congelamento di grandi quantità
di alimenti o quando la porta del
congelatore non è stata chiusa
perfettamente.
Premendo il tasto 1 o il tasto 6, l'allarme acustico viene disattivato.
* Disponibile solo su alcuni modelli
