Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch BFR634GW1/03 User Manual
Page 103
Bosch BFR634GW1/03 Serie 8 Built-in microwave oven
User Manual - Page 103
For BFR634GW1/03.
PDF File Manual
,
104 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Microwave Oven
en
Table of contents
1 Safety
1.1 General information
1.2 Intended use
1.3 Restriction on user group
1.4 Safe use
1.5 Microwave
2 Preventing material damage
2.1 General
2.2 Microwave
3 Environmental protection and saving energy
3.1 Disposing of packaging
3.2 Saving energy
4 Familiarising yourself with your appliance
4.1 Control panel
4.1.1 Buttons
4.1.2 Touch fields
4.1.3 Control ring
4.1.4 Display
4.1.4.1 Display ring
4.2 Cooking compartment
4.2.1 Interior lighting
4.2.2 Cooling fan
4.2.3 Condensation
4.2.4 Automatic door opener
5 Before using for the first time
5.1 Initial use
5.1.1 Setting the language
5.1.2 Setting the time
5.2 Cleaning the appliance before using it for the first time
6 Basic operation
6.1 Switching on the appliance
6.2 Switching off the appliance
6.3 Starting the operation
6.4 Interrupting the operation
6.5 Setting the operating mode
7 Microwave
7.1 Microwave-safe cookware and accessories
7.2 Testing cookware for microwave suitability
7.3 Microwave power settings
7.3.1 Default settings
7.4 Configuring the microwave settings
7.5 Changing the cooking time
7.6 Changing the microwave output setting
8 Programmes
8.1 Tips on configuring the settings for dishes
8.1.1 Resting time
8.2 Setting a programme
8.3 Programme table
9 Timer
9.1 Set the timer
9.2 Changing the timer
9.3 Cancelling the timer
10 Basic settings
10.1 Changing basic settings
10.2 Discarding changes to the basic settings
10.3 Overview of the basic settings
10.4 Changing the time
11 Cleaning and servicing
11.1 Cleaning products
11.2 Cleaning the appliance
11.3 Cleaning the cooking compartment
11.4 Cleaning the front of the appliance
11.5 Cleaning the control panel
11.6 Cleaning the door panels
11.7 Cleaning the door seal
11.8 Cleaning aid
11.8.1 Setting the cleaning aid
12 Troubleshooting
Malfunctions
12.1 Malfunctions
Information on display panel
12.2 Information on display panel
13 Disposal
13.1 Disposing of old appliance
14 Customer Service
14.1 Product number (E-Nr.) and production number (FD)
15 How it works
15.1 What is the best way to proceed?
15.2 Defrosting, heating and cooking with the microwave
15.2.1 Defrosting with the microwave
15.2.2 Tips on defrosting, heating and cooking with the microwave next time
15.3 Heating
15.3.1 Heating food in the microwave
15.3.2 Heating frozen food in the microwave
15.4 Cooking
15.4.1 Cooking with the microwave
15.4.2 Blancmange made from blancmange powder
15.5 Test dishes
15.5.1 Cooking with the microwave
15.5.2 Defrosting with the microwave
16 Installation instructions
16.1 Scope of delivery
16.2 Safe installation
16.3 Fitted units
16.4 Electrical connection
16.5 Installation in an upper cabinet
16.6 Installation in a tall unit
16.7 Installing the appliance
16.8 Removing the appliance
es
Tabla de contenidos
1 Seguridad
1.1 Advertencias de carácter general
1.2 Uso conforme a lo prescrito
1.3 Limitación del grupo de usuarios
1.4 Uso seguro
1.5 Microondas
2 Evitar daños materiales
2.1 En general
2.2 Microondas
3 Protección del medio ambiente y ahorro
3.1 Eliminación del embalaje
3.2 Ahorro de energía
4 Familiarizándose con el aparato
4.1 Panel de mando
4.1.1 Teclas
4.1.2 Campos táctiles
4.1.3 Mando circular
4.1.4 Panel indicador
4.1.4.1 Línea circular
4.2 Compartimento de cocción
4.2.1 Iluminación interior
4.2.2 Ventilador
4.2.3 Agua de condensación
4.2.4 Pulsador de apertura automática de la puerta
5 Antes de usar el aparato por primera vez
5.1 Primera puesta en marcha
5.1.1 Ajustar el idioma
5.1.2 Ajustar la hora
5.2 Limpiar el aparato antes de usarlo por primera vez
6 Manejo básico
6.1 Conectar el aparato
6.2 Desconectar el aparato
6.3 Iniciar el funcionamiento
6.4 Interrumpir el funcionamiento
6.5 Ajustar el modo de funcionamiento
7 Microondas
7.1 Recipientes y accesorios aptos para microondas
7.2 Probar la idoneidad de los recipientes para microondas
7.3 Potencia del microondas
7.3.1 Valores recomendados
7.4 Ajustar el microondas
7.5 Modificar la duración
7.6 Modificar la potencia del microondas
8 Programas
8.1 Indicaciones sobre los ajustes para diferentes platos
8.1.1 Tiempo de reposo
8.2 Ajustar un programa
8.3 Tabla de programas
9 Reloj avisador
9.1 Ajustar el reloj avisador
9.2 Modificar el reloj avisador
9.3 Cancelar el reloj avisador
10 Ajustes básicos
10.1 Modificar el ajuste básico
10.2 Cancelar el cambio en los ajustes básicos
10.3 Vista general de los ajustes básicos
10.4 Modificar la hora
11 Cuidados y limpieza
11.1 Productos de limpieza
11.2 Limpiar el aparato
11.3 Limpiar el interior del horno
11.4 Limpiar el frontal del aparato
11.5 Limpiar el panel de mando
11.6 Limpiar los cristales de la puerta
11.7 Limpiar la junta de la puerta
11.8 Asistente de limpieza
11.8.1 Ajustar la limpieza auxiliar
12 Solucionar pequeñas averías
Averías de funcionamiento
12.1 Averías de funcionamiento
Indicaciones en la pantalla de visualización
12.2 Indicaciones en la pantalla de visualización
13 Eliminación
13.1 Eliminación del aparato usado
14 Servicio de Asistencia Técnica
14.1 Número de producto (E-Nr.) y número de fabricación (FD)
15 Así se consigue
15.1 Se recomienda proceder de la siguiente manera
15.2 Descongelación, calentamiento y cocción con el microondas
15.2.1 Descongelar con microondas
15.2.2 Consejos para la siguiente descongelación, calentamiento y cocción con el microondas
15.3 Calentar
15.3.1 Calentar con microondas
15.3.2 Calentar alimentos ultracongelados con microondas
15.4 Cocinar a fuego lento
15.4.1 Cocinar a fuego lento con microondas
15.4.2 Pudin en polvo
15.5 Comidas normalizadas
15.5.1 Cocinar a fuego lento con microondas
15.5.2 Descongelar con microondas
16 Instrucciones de montaje
16.1 Volumen de suministro
16.2 Montaje seguro
16.3 Muebles empotrados
16.4 Conexión eléctrica
16.5 Montaje en un armario superior
16.6 Montaje en un armario en alto
16.7 Montar el aparato
16.8 Desmontar el aparato
pt
Índice
1 Segurança
1.1 Indicações gerais
1.2 Utilização correta
1.3 Limitação do grupo de utilizadores
1.4 Utilização segura
1.5 Micro-ondas
2 Evite danos materiais
2.1 Informações gerais
2.2 Micro-ondas
3 Proteção do meio ambiente e poupança
3.1 Eliminação da embalagem
3.2 Poupar energia
4 Familiarização
4.1 Painel de comandos
4.1.1 Teclas
4.1.2 Zonas táteis
4.1.3 Anel de comando
4.1.4 Visor
4.1.4.1 Linha anular
4.2 Interior do aparelho
4.2.1 Iluminação do interior do aparelho
4.2.2 Ventoinha de arrefecimento
4.2.3 Água de condensação
4.2.4 Puxador da porta automático
5 Antes da primeira utilização
5.1 Primeira colocação em funcionamento
5.1.1 Regular o idioma
5.1.2 Acertar a hora
5.2 Limpar o aparelho antes da primeira utilização
6 Operação base
6.1 Ligar o aparelho
6.2 Desligar o aparelho
6.3 Iniciar o funcionamento
6.4 Interromper o funcionamento
6.5 Regular o modo de funcionamento
7 Micro-ondas
7.1 Recipientes e acessórios adequados para micro-ondas
7.2 Testar a adequação do recipiente para micro-ondas
7.3 Potências do micro-ondas
7.3.1 Valores recomendados
7.4 Regular o micro-ondas
7.5 Alterar o tempo de duração
7.6 Alterar a potência do micro-ondas
8 Programas
8.1 Indicações sobre as regulações para refeições
8.1.1 Tempo de repouso
8.2 Regular o programa
8.3 Tabela de programas
9 Temporizador
9.1 Regular o temporizador
9.2 Alterar o temporizador
9.3 Cancelar o temporizador
10 Regulações base
10.1 Alterar a regulação base
10.2 Cancelar a alteração das regulações base
10.3 Vista geral das regulações base
10.4 Alterar a hora
11 Limpeza e manutenção
11.1 Produto de limpeza
11.2 Limpar o aparelho
11.3 Limpar o interior do aparelho
11.4 Limpar a frente do aparelho
11.5 Limpar o painel de comandos
11.6 Limpar os vidros da porta
11.7 Limpar o vedante da porta
11.8 Assistência de limpeza
11.8.1 Regular a assistência de limpeza
12 Eliminar falhas
Falhas de funcionamento
12.1 Falhas de funcionamento
Indicações no painel de indicações
12.2 Indicações no painel de indicações
13 Eliminação
13.1 Eliminar o aparelho usado
14 Assistência Técnica
14.1 Número do produto (E-Nr.) e número de fabrico (FD)
15 Como obter bons resultados
15.1 Como proceder da melhor forma
15.2 Descongelar, aquecer e cozinhar com micro-ondas
15.2.1 Descongelar com micro-ondas
15.2.2 Dicas para voltar a congelar, aquecer e cozinhar com micro-ondas
15.3 Aquecer
15.3.1 Aquecer com micro-ondas
15.3.2 Aquecer alimentos ultracongelados com micro-ondas
15.4 Cozinhar
15.4.1 Cozinhar com micro-ondas
15.4.2 Pudim instantâneo
15.5 Refeições de teste
15.5.1 Cozinhar com micro-ondas
15.5.2 Descongelar com micro-ondas
16 Instruções de montagem
16.1 Âmbito de fornecimento
16.2 Montagem segura
16.3 Móveis embutidos
16.4 Ligação elétrica
16.5 Instalação num armário superior
16.6 Montagem num armário vertical
16.7 Montar o aparelho
16.8 Desmontar o aparelho
el
Πίνακας περιεχομένων
1 Ασφάλεια
1.1 Γενικές υποδείξεις
1.2 Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού
1.3 Περιορισμός ομάδας χρηστών
1.4 Ασφαλής χρήση
1.5 Φούρνος μικροκυμάτων
2 Αποφυγή υλικών ζημιών
2.1 Γενικά
2.2 Φούρνος μικροκυμάτων
3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
3.1 Απόσυρση συσκευασίας
3.2 Εξοικονόμηση ενέργειας
4 Γνωριμία
4.1 Πεδίο χειρισμού
4.1.1 Πλήκτρα
4.1.2 Πεδία αφής
4.1.3 Δακτύλιος χειρισμού
4.1.4 Οθόνη ενδείξεων
4.1.4.1 Δακτυλιοειδής γραμμή
4.2 Χώρος μαγειρέματος
4.2.1 Φωτισμός του χώρου μαγειρέματος
4.2.2 Ανεμιστήρας ψύξης
4.2.3 Συμπύκνωμα
4.2.4 Πλήκτρο για το αυτόματο άνοιγμα της πόρτας
5 Πριν την πρώτη χρήση
5.1 Πρώτη θέση σε λειτουργία
5.1.1 Ρύθμιση της γλώσσας
5.1.2 Ρύθμιση της ώρας
5.2 Καθαρισμός της συσκευής πριν την πρώτη χρήση
6 Βασικός χειρισμός
6.1 Ενεργοποίηση της συσκευής
6.2 Απενεργοποίηση της συσκευής
6.3 Έναρξη της λειτουργίας
6.4 Διακοπή της λειτουργίας
6.5 Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας
7 Μικροκύματα
7.1 Σκεύη και εξαρτήματα κατάλληλα για μικροκύματα
7.2 Δοκιμή των σκευών για την καταλληλότητά τους για μικροκύματα
7.3 Βαθμίδες ισχύος των μικροκυμάτων
7.3.1 Προτεινόμενες τιμές
7.4 Ρύθμιση των μικροκυμάτων
7.5 Αλλαγή της διάρκειας
7.6 Αλλαγή της ισχύος μικροκυμάτων
8 Προγράμματα
8.1 Υποδείξεις για τις ρυθμίσεις για τα φαγητά
8.1.1 Χρόνος ηρεμίας
8.2 Ρύθμιση προγράμματος
8.3 Πίνακας προγραμμάτων
9 Ρολόι συναγερμού
9.1 Ρύθμιση του ρολογιού συναγερμού
9.2 Αλλαγή του ρολογιού συναγερμού
9.3 Διακοπή του ρολογιού συναγερμού
10 Βασικές ρυθμίσεις
10.1 Αλλαγή της βασικής ρύθμισης
10.2 Διακοπή της αλλαγής των βασικών ρυθμίσεων
10.3 Επισκόπηση των βασικών ρυθμίσεων
10.4 Αλλαγή της ώρας
11 Καθαρισμός και φροντίδα
11.1 Υλικά καθαρισμού
11.2 Καθαρισμός της συσκευής
11.3 Καθαρισμός του χώρου μαγειρέματος
11.4 Καθαρισμός της μπροστινής πλευράς της συσκευής
11.5 Καθαρισμός του πεδίου χειρισμού
11.6 Καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας
11.7 Καθαρισμός της στεγανοποίησης της πόρτας
11.8 Υποστήριξη καθαρισμού
11.8.1 Ρύθμιση της υποστήριξης καθαρισμού
12 Αποκατάσταση βλαβών
Δυσλειτουργίες
12.1 Δυσλειτουργίες
Υποδείξεις στο πεδίο ενδείξεων
12.2 Υποδείξεις στο πεδίο ενδείξεων
13 Απόσυρση
13.1 Απόσυρση παλιάς συσκευής
14 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
14.1 Αριθμός προϊόντος (E-Nr.) και αριθμός κατασκευής (FD)
15 Έτσι πετυχαίνει
15.1 Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος, για να προχωρήσετε
15.2 Ξεπάγωμα, ζέσταμα και μαγείρεμα με μικροκύματα
15.2.1 Ξεπάγωμα με μικροκύματα
15.2.2 Συμβουλές για το επόμενο ξεπάγωμα, ζέσταμα και μαγείρεμα με μικροκύματα
15.3 Ζέσταμα
15.3.1 Ζέσταμα με μικροκύματα
15.3.2 Ζέσταμα κατεψυγμένων φαγητών με μικροκύματα
15.4 Μαγείρεμα
15.4.1 Μαγείρεμα με μικροκύματα
15.4.2 Πουτίγκα από σκόνη πουτίγκας
15.5 Φαγητά δοκιμών
15.5.1 Μαγείρεμα με μικροκύματα
15.5.2 Ξεπάγωμα με μικροκύματα
16 Οδηγίες συναρμολόγησης
16.1 Υλικά παράδοσης
16.2 Ασφαλής συναρμολόγηση
16.3 Εντοιχιζόμενα ντουλάπια
16.4 Ηλεκτρική σύνδεση
16.5 Τοποθέτηση σε ένα επάνω ντουλάπι
16.6 Τοποθέτηση σε ένα ψηλό ντουλάπι
16.7 Τοποθέτηση της συσκευής
16.8 Αφαίρεση της συσκευής
Page 103/104
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 41895303_bfr634gb1-01.pdf
File size: 1.6 MB
File Language: English
Pages: 104
Author: Bosch
File created: 2023-06-05
Published: 2023-10-28
Updated: 2023-10-28
Download File
Table of Contents
×
Microwave Oven
1
en
2
Table of contents
2
1 Safety
2
1.1 General information
2
1.2 Intended use
2
1.3 Restriction on user group
2
1.4 Safe use
3
1.5 Microwave
4
2 Preventing material damage
6
2.1 General
6
2.2 Microwave
6
3 Environmental protection and saving energy
6
3.1 Disposing of packaging
6
3.2 Saving energy
6
4 Familiarising yourself with your appliance
7
4.1 Control panel
7
4.1.1 Buttons
7
4.1.2 Touch fields
7
4.1.3 Control ring
7
4.1.4 Display
8
4.1.4.1 Display ring
8
4.2 Cooking compartment
8
4.2.1 Interior lighting
8
4.2.2 Cooling fan
8
4.2.3 Condensation
8
4.2.4 Automatic door opener
8
5 Before using for the first time
8
5.1 Initial use
8
5.1.1 Setting the language
8
5.1.2 Setting the time
8
5.2 Cleaning the appliance before using it for the first time
9
6 Basic operation
9
6.1 Switching on the appliance
9
6.2 Switching off the appliance
9
6.3 Starting the operation
9
6.4 Interrupting the operation
9
6.5 Setting the operating mode
9
7 Microwave
10
7.1 Microwave-safe cookware and accessories
10
7.2 Testing cookware for microwave suitability
10
7.3 Microwave power settings
10
7.3.1 Default settings
11
7.4 Configuring the microwave settings
11
7.5 Changing the cooking time
11
7.6 Changing the microwave output setting
11
8 Programmes
11
8.1 Tips on configuring the settings for dishes
11
8.1.1 Resting time
12
8.2 Setting a programme
12
8.3 Programme table
12
9 Timer
13
9.1 Set the timer
13
9.2 Changing the timer
13
9.3 Cancelling the timer
13
10 Basic settings
13
10.1 Changing basic settings
13
10.2 Discarding changes to the basic settings
13
10.3 Overview of the basic settings
13
10.4 Changing the time
14
11 Cleaning and servicing
14
11.1 Cleaning products
14
11.2 Cleaning the appliance
14
11.3 Cleaning the cooking compartment
14
11.4 Cleaning the front of the appliance
15
11.5 Cleaning the control panel
15
11.6 Cleaning the door panels
15
11.7 Cleaning the door seal
15
11.8 Cleaning aid
15
11.8.1 Setting the cleaning aid
15
12 Troubleshooting
15
Malfunctions
16
12.1 Malfunctions
16
Information on display panel
17
12.2 Information on display panel
17
13 Disposal
17
13.1 Disposing of old appliance
17
14 Customer Service
17
14.1 Product number (E-Nr.) and production number (FD)
17
15 How it works
18
15.1 What is the best way to proceed?
18
15.2 Defrosting, heating and cooking with the microwave
18
15.2.1 Defrosting with the microwave
18
15.2.2 Tips on defrosting, heating and cooking with the microwave next time
19
15.3 Heating
20
15.3.1 Heating food in the microwave
20
15.3.2 Heating frozen food in the microwave
21
15.4 Cooking
22
15.4.1 Cooking with the microwave
22
15.4.2 Blancmange made from blancmange powder
22
15.5 Test dishes
23
15.5.1 Cooking with the microwave
23
15.5.2 Defrosting with the microwave
23
16 Installation instructions
23
16.1 Scope of delivery
23
16.2 Safe installation
24
16.3 Fitted units
24
16.4 Electrical connection
24
16.5 Installation in an upper cabinet
24
16.6 Installation in a tall unit
25
16.7 Installing the appliance
25
16.8 Removing the appliance
26
es
27
Tabla de contenidos
27
1 Seguridad
27
1.1 Advertencias de carácter general
27
1.2 Uso conforme a lo prescrito
27
1.3 Limitación del grupo de usuarios
27
1.4 Uso seguro
28
1.5 Microondas
29
2 Evitar daños materiales
31
2.1 En general
31
2.2 Microondas
31
3 Protección del medio ambiente y ahorro
31
3.1 Eliminación del embalaje
31
3.2 Ahorro de energía
31
4 Familiarizándose con el aparato
32
4.1 Panel de mando
32
4.1.1 Teclas
32
4.1.2 Campos táctiles
32
4.1.3 Mando circular
33
4.1.4 Panel indicador
33
4.1.4.1 Línea circular
33
4.2 Compartimento de cocción
33
4.2.1 Iluminación interior
33
4.2.2 Ventilador
33
4.2.3 Agua de condensación
33
4.2.4 Pulsador de apertura automática de la puerta
33
5 Antes de usar el aparato por primera vez
34
5.1 Primera puesta en marcha
34
5.1.1 Ajustar el idioma
34
5.1.2 Ajustar la hora
34
5.2 Limpiar el aparato antes de usarlo por primera vez
34
6 Manejo básico
34
6.1 Conectar el aparato
34
6.2 Desconectar el aparato
34
6.3 Iniciar el funcionamiento
34
6.4 Interrumpir el funcionamiento
34
6.5 Ajustar el modo de funcionamiento
34
7 Microondas
35
7.1 Recipientes y accesorios aptos para microondas
35
7.2 Probar la idoneidad de los recipientes para microondas
35
7.3 Potencia del microondas
35
7.3.1 Valores recomendados
35
7.4 Ajustar el microondas
36
7.5 Modificar la duración
36
7.6 Modificar la potencia del microondas
36
8 Programas
36
8.1 Indicaciones sobre los ajustes para diferentes platos
36
8.1.1 Tiempo de reposo
37
8.2 Ajustar un programa
37
8.3 Tabla de programas
37
9 Reloj avisador
38
9.1 Ajustar el reloj avisador
38
9.2 Modificar el reloj avisador
38
9.3 Cancelar el reloj avisador
38
10 Ajustes básicos
38
10.1 Modificar el ajuste básico
38
10.2 Cancelar el cambio en los ajustes básicos
38
10.3 Vista general de los ajustes básicos
38
10.4 Modificar la hora
39
11 Cuidados y limpieza
39
11.1 Productos de limpieza
39
11.2 Limpiar el aparato
39
11.3 Limpiar el interior del horno
39
11.4 Limpiar el frontal del aparato
40
11.5 Limpiar el panel de mando
40
11.6 Limpiar los cristales de la puerta
40
11.7 Limpiar la junta de la puerta
40
11.8 Asistente de limpieza
40
11.8.1 Ajustar la limpieza auxiliar
40
12 Solucionar pequeñas averías
41
Averías de funcionamiento
41
12.1 Averías de funcionamiento
41
Indicaciones en la pantalla de visualización
42
12.2 Indicaciones en la pantalla de visualización
42
13 Eliminación
42
13.1 Eliminación del aparato usado
42
14 Servicio de Asistencia Técnica
42
14.1 Número de producto (E-Nr.) y número de fabricación (FD)
42
15 Así se consigue
43
15.1 Se recomienda proceder de la siguiente manera
43
15.2 Descongelación, calentamiento y cocción con el microondas
43
15.2.1 Descongelar con microondas
43
15.2.2 Consejos para la siguiente descongelación, calentamiento y cocción con el microondas
45
15.3 Calentar
45
15.3.1 Calentar con microondas
45
15.3.2 Calentar alimentos ultracongelados con microondas
46
15.4 Cocinar a fuego lento
47
15.4.1 Cocinar a fuego lento con microondas
47
15.4.2 Pudin en polvo
48
15.5 Comidas normalizadas
48
15.5.1 Cocinar a fuego lento con microondas
48
15.5.2 Descongelar con microondas
48
16 Instrucciones de montaje
48
16.1 Volumen de suministro
48
16.2 Montaje seguro
49
16.3 Muebles empotrados
49
16.4 Conexión eléctrica
49
16.5 Montaje en un armario superior
49
16.6 Montaje en un armario en alto
50
16.7 Montar el aparato
50
16.8 Desmontar el aparato
51
pt
52
Índice
52
1 Segurança
52
1.1 Indicações gerais
52
1.2 Utilização correta
52
1.3 Limitação do grupo de utilizadores
52
1.4 Utilização segura
52
1.5 Micro-ondas
54
2 Evite danos materiais
56
2.1 Informações gerais
56
2.2 Micro-ondas
56
3 Proteção do meio ambiente e poupança
56
3.1 Eliminação da embalagem
56
3.2 Poupar energia
56
4 Familiarização
57
4.1 Painel de comandos
57
4.1.1 Teclas
57
4.1.2 Zonas táteis
57
4.1.3 Anel de comando
57
4.1.4 Visor
58
4.1.4.1 Linha anular
58
4.2 Interior do aparelho
58
4.2.1 Iluminação do interior do aparelho
58
4.2.2 Ventoinha de arrefecimento
58
4.2.3 Água de condensação
58
4.2.4 Puxador da porta automático
58
5 Antes da primeira utilização
59
5.1 Primeira colocação em funcionamento
59
5.1.1 Regular o idioma
59
5.1.2 Acertar a hora
59
5.2 Limpar o aparelho antes da primeira utilização
59
6 Operação base
59
6.1 Ligar o aparelho
59
6.2 Desligar o aparelho
59
6.3 Iniciar o funcionamento
59
6.4 Interromper o funcionamento
59
6.5 Regular o modo de funcionamento
59
7 Micro-ondas
60
7.1 Recipientes e acessórios adequados para micro-ondas
60
7.2 Testar a adequação do recipiente para micro-ondas
60
7.3 Potências do micro-ondas
60
7.3.1 Valores recomendados
60
7.4 Regular o micro-ondas
60
7.5 Alterar o tempo de duração
61
7.6 Alterar a potência do micro-ondas
61
8 Programas
61
8.1 Indicações sobre as regulações para refeições
61
8.1.1 Tempo de repouso
62
8.2 Regular o programa
62
8.3 Tabela de programas
62
9 Temporizador
63
9.1 Regular o temporizador
63
9.2 Alterar o temporizador
63
9.3 Cancelar o temporizador
63
10 Regulações base
63
10.1 Alterar a regulação base
63
10.2 Cancelar a alteração das regulações base
63
10.3 Vista geral das regulações base
63
10.4 Alterar a hora
64
11 Limpeza e manutenção
64
11.1 Produto de limpeza
64
11.2 Limpar o aparelho
64
11.3 Limpar o interior do aparelho
64
11.4 Limpar a frente do aparelho
65
11.5 Limpar o painel de comandos
65
11.6 Limpar os vidros da porta
65
11.7 Limpar o vedante da porta
65
11.8 Assistência de limpeza
65
11.8.1 Regular a assistência de limpeza
65
12 Eliminar falhas
66
Falhas de funcionamento
66
12.1 Falhas de funcionamento
66
Indicações no painel de indicações
67
12.2 Indicações no painel de indicações
67
13 Eliminação
67
13.1 Eliminar o aparelho usado
67
14 Assistência Técnica
67
14.1 Número do produto (E-Nr.) e número de fabrico (FD)
67
15 Como obter bons resultados
68
15.1 Como proceder da melhor forma
68
15.2 Descongelar, aquecer e cozinhar com micro-ondas
68
15.2.1 Descongelar com micro-ondas
68
15.2.2 Dicas para voltar a congelar, aquecer e cozinhar com micro-ondas
69
15.3 Aquecer
70
15.3.1 Aquecer com micro-ondas
70
15.3.2 Aquecer alimentos ultracongelados com micro-ondas
71
15.4 Cozinhar
72
15.4.1 Cozinhar com micro-ondas
72
15.4.2 Pudim instantâneo
72
15.5 Refeições de teste
73
15.5.1 Cozinhar com micro-ondas
73
15.5.2 Descongelar com micro-ondas
73
16 Instruções de montagem
73
16.1 Âmbito de fornecimento
73
16.2 Montagem segura
74
16.3 Móveis embutidos
74
16.4 Ligação elétrica
74
16.5 Instalação num armário superior
74
16.6 Montagem num armário vertical
75
16.7 Montar o aparelho
75
16.8 Desmontar o aparelho
76
el
77
Πίνακας περιεχομένων
77
1 Ασφάλεια
77
1.1 Γενικές υποδείξεις
77
1.2 Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού
77
1.3 Περιορισμός ομάδας χρηστών
77
1.4 Ασφαλής χρήση
78
1.5 Φούρνος μικροκυμάτων
79
2 Αποφυγή υλικών ζημιών
81
2.1 Γενικά
81
2.2 Φούρνος μικροκυμάτων
81
3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
82
3.1 Απόσυρση συσκευασίας
82
3.2 Εξοικονόμηση ενέργειας
82
4 Γνωριμία
82
4.1 Πεδίο χειρισμού
82
4.1.1 Πλήκτρα
83
4.1.2 Πεδία αφής
83
4.1.3 Δακτύλιος χειρισμού
83
4.1.4 Οθόνη ενδείξεων
83
4.1.4.1 Δακτυλιοειδής γραμμή
83
4.2 Χώρος μαγειρέματος
83
4.2.1 Φωτισμός του χώρου μαγειρέματος
83
4.2.2 Ανεμιστήρας ψύξης
84
4.2.3 Συμπύκνωμα
84
4.2.4 Πλήκτρο για το αυτόματο άνοιγμα της πόρτας
84
5 Πριν την πρώτη χρήση
84
5.1 Πρώτη θέση σε λειτουργία
84
5.1.1 Ρύθμιση της γλώσσας
84
5.1.2 Ρύθμιση της ώρας
84
5.2 Καθαρισμός της συσκευής πριν την πρώτη χρήση
84
6 Βασικός χειρισμός
84
6.1 Ενεργοποίηση της συσκευής
84
6.2 Απενεργοποίηση της συσκευής
84
6.3 Έναρξη της λειτουργίας
84
6.4 Διακοπή της λειτουργίας
85
6.5 Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας
85
7 Μικροκύματα
85
7.1 Σκεύη και εξαρτήματα κατάλληλα για μικροκύματα
85
7.2 Δοκιμή των σκευών για την καταλληλότητά τους για μικροκύματα
85
7.3 Βαθμίδες ισχύος των μικροκυμάτων
86
7.3.1 Προτεινόμενες τιμές
86
7.4 Ρύθμιση των μικροκυμάτων
86
7.5 Αλλαγή της διάρκειας
86
7.6 Αλλαγή της ισχύος μικροκυμάτων
86
8 Προγράμματα
87
8.1 Υποδείξεις για τις ρυθμίσεις για τα φαγητά
87
8.1.1 Χρόνος ηρεμίας
87
8.2 Ρύθμιση προγράμματος
87
8.3 Πίνακας προγραμμάτων
88
9 Ρολόι συναγερμού
88
9.1 Ρύθμιση του ρολογιού συναγερμού
88
9.2 Αλλαγή του ρολογιού συναγερμού
88
9.3 Διακοπή του ρολογιού συναγερμού
88
10 Βασικές ρυθμίσεις
89
10.1 Αλλαγή της βασικής ρύθμισης
89
10.2 Διακοπή της αλλαγής των βασικών ρυθμίσεων
89
10.3 Επισκόπηση των βασικών ρυθμίσεων
89
10.4 Αλλαγή της ώρας
89
11 Καθαρισμός και φροντίδα
90
11.1 Υλικά καθαρισμού
90
11.2 Καθαρισμός της συσκευής
90
11.3 Καθαρισμός του χώρου μαγειρέματος
90
11.4 Καθαρισμός της μπροστινής πλευράς της συσκευής
90
11.5 Καθαρισμός του πεδίου χειρισμού
91
11.6 Καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας
91
11.7 Καθαρισμός της στεγανοποίησης της πόρτας
91
11.8 Υποστήριξη καθαρισμού
91
11.8.1 Ρύθμιση της υποστήριξης καθαρισμού
91
12 Αποκατάσταση βλαβών
91
Δυσλειτουργίες
91
12.1 Δυσλειτουργίες
91
Υποδείξεις στο πεδίο ενδείξεων
92
12.2 Υποδείξεις στο πεδίο ενδείξεων
92
13 Απόσυρση
93
13.1 Απόσυρση παλιάς συσκευής
93
14 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
93
14.1 Αριθμός προϊόντος (E-Nr.) και αριθμός κατασκευής (FD)
93
15 Έτσι πετυχαίνει
93
15.1 Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος, για να προχωρήσετε
93
15.2 Ξεπάγωμα, ζέσταμα και μαγείρεμα με μικροκύματα
94
15.2.1 Ξεπάγωμα με μικροκύματα
94
15.2.2 Συμβουλές για το επόμενο ξεπάγωμα, ζέσταμα και μαγείρεμα με μικροκύματα
95
15.3 Ζέσταμα
95
15.3.1 Ζέσταμα με μικροκύματα
95
15.3.2 Ζέσταμα κατεψυγμένων φαγητών με μικροκύματα
97
15.4 Μαγείρεμα
97
15.4.1 Μαγείρεμα με μικροκύματα
97
15.4.2 Πουτίγκα από σκόνη πουτίγκας
98
15.5 Φαγητά δοκιμών
98
15.5.1 Μαγείρεμα με μικροκύματα
98
15.5.2 Ξεπάγωμα με μικροκύματα
99
16 Οδηγίες συναρμολόγησης
99
16.1 Υλικά παράδοσης
99
16.2 Ασφαλής συναρμολόγηση
99
16.3 Εντοιχιζόμενα ντουλάπια
100
16.4 Ηλεκτρική σύνδεση
100
16.5 Τοποθέτηση σε ένα επάνω ντουλάπι
100
16.6 Τοποθέτηση σε ένα ψηλό ντουλάπι
100
16.7 Τοποθέτηση της συσκευής
101
16.8 Αφαίρεση της συσκευής
102
Search:
×
Search
