Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch HTB12E458T/02 User Manual
Page 2
Bosch HTB12E458T/02 Serie 2 Table top oven
User Manual - Page 2
For HTB12E458T/02.
PDF File Manual
,
44 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
[en] Instruction manual 3
Table top oven
Ú Table of contents
[en] Instruction manual
Installation and connection 6
Your new oven 6
Before using the oven for the first time 8
Setting the oven 8
Kitchen timer 9
Care and cleaning 10
Troubleshooting 11
After-sales service 12
Energy and environment tips 12
Tested for you in our cooking studio 13
Acrylamide in foodstuffs 16
Important safety information
: Warning
Risk of fire!
: Warning
Risk of electric shock!
: Warning
Risk of burns!
: Warning
Risk of scalding!
: Warning
Risk of injury!
Causes of damage
Caution!
Installation and connection
: Warning
Risk of fire!
Your new oven
Control panel
Function selector
Setting
Use
Temperature selector
Setting
Meaning
Timer
Setting
Meaning
Accessories
Oven door - Additional safety precautions
Before using the oven for the first time
Heating up the oven
1. Use the function selector to set Top/bottom heating.
2. Use the temperature selector to set the temperature to 200 °C.
3. Set the timer to 60 minutes.
Cleaning the accessories
Setting the oven
Heating function and temperature
1. Use the function selector to set the heating function.
2. Use the temperature selector to set the temperature.
3. Switch on the oven using the timer >.
Switching off the oven
Changing the settings
Cooking time
1. Use the function selector to set the heating function.
2. Use the temperature selector to set the temperature.
3. Turn the timer clockwise as far as it will go; do not try to turn it any further.
4. Then turn it back to the required cooking time.
When the time has elapsed
Changing the cooking time
Cancelling the cooking time
Kitchen timer
Setting the kitchen timer
1. Turn the timer clockwise as far as it will go.
2. Then turn it back to the required cooking time.
When the time on the kitchen timer has elapsed
Switching off the kitchen timer
Care and cleaning
: Warning
Risk of burns!
: Warning
Risk of electric shock!
: Warning
Risk of injury!
: Warning
Risk of electric shock!
Notes
Cleaning products
Area
Cleaning products
Troubleshooting
: Warning
Risk of electric shock!
Malfunction table
Problem
Possible cause
Remedy/information
Replacing the oven light bulb
: Warning
Risk of electric shock!
1. Switch off the circuit breaker or unplug the mains plug.
2. Open the appliance door.
3. Place a tea towel in the cold cooking compartment to prevent damage.
4. Unscrew the glass cover and turn the faulty oven light bulb anti-clockwise to remove it from inside the cooking compartment.
5. Replace the oven light bulb with a bulb with the following specifications:
6. Screw the glass cover for the oven light bulb back on.
7. Remove the tea towel and switch the circuit breaker back on or plug the mains plug back in.
After-sales service
E number and FD number
To book an engineer visit and product advice
Energy and environment tips
Saving energy
Environmentally-friendly disposal
Tested for you in our cooking studio
Notes
Cakes and pastries
Baking tins
Tables
Cakes in tins
Accessories
Shelf position
Heating function
Temperature in °C
Cooking time in minutes
Baked items on a baking tray
Accessories
Shelf position
Heating function
Temperature in °C
Cooking time in minutes
Gratins, toast
Dish
Accessories and ovenware
Position
Heating function
Temperature in °C
Cooking time in minutes
Tips for baking cakes and strudel correctly
Preprepared products
Dish
Accessories
Position
Heating function
Temperature in °C
Cooking time in minutes
Special dishes
1. Bring 0.5 l of milk (3.5% fat) to the boil, then allow it to cool to 40 °C.
2. Stir in 50 g (chilled) yoghurt.
3. Pour into cups or small jars and cover with cling film.
4. Place the cups or jars on the wire rack.
Dish
Ovenware
Shelf position
Heating function
Temperature
Duration
Acrylamide in foodstuffs
Tips for keeping acrylamide to a minimum when preparing food
ù Мазмұны
[kk] Пайдалану нұсқаулығы
Орнату және қосу 20
Жаңа духовка шкафыңыз 20
Бірінші рет пайдалану алдында 22
Пешті орнату 22
Асхана оятқышы 23
Тазалау және күтім көрсету 23
Ақаулық бар болса не істеу керек? 24
Сервистік қызмет көрсетү 25
Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны қорғау туралы ұсыныстар 26
Сіз үшін біз арнайы ас үйде тәжірибеден өткіздік. 26
Акриламид азық-түлікте 29
Қауіпсіздік техникасы туралы маңызды нұсқаулар
: Ескерту және ескертулер
Өрт қаупі бар!
: Ескерту және ескертулер
Ток соғу қаупі бар!
: Ескерту және ескертулер
Күйік алу қаупі бар!
: Ескерту және ескертулер
Күйік алу қаупі бар!
: Ескерту және ескертулер
Жарақат алу қаупі бар!
Зақымдардың себептері
Cақтандыру және сақтандырулар!
Орнату және қосу
: Ескерту және ескертулер
Өрт қауіпі!
Жаңа духовка шкафыңыз
Басқару панелі
Қызмет таңдауышы
Күйі
Пайдалану
Температурасын таңдау
Күйі
Мағанасы
Таймер
Күйі
Мағанасы
Жабдықтар
Пеш есігі - қосымша сақтық шаралары
Бірінші рет пайдалану алдында
Пешті қызытыңыз
1. Функция таңдаушысымен жоғарғы/төменгі қызытуды % реттеңіз.
2. Температура реттеушісі арқылы 200 °C орнатыңыз.
3. Оятқышты 60 минутқа реттеңіз.
Құралдарды тазалау
Пешті орнату
Қызыту түрі мен температура
1. Қызметті таңдау арқылы, қызу түрін орнату.
2. Температура реттеушісі арқылы температураны реттеу.
3. Пешті таймермен қосу >.
Пешті өшіру
Орнатылымдарды өзгерту
Время приготовления
1. Қызметті таңдау арқылы, қызу түрін орнату.
2. Температура реттеушісі арқылы температураны реттеу.
3. Таймерді оңға тірелгенше бұраңыз, одан көп емес.
4. Сосын бірден қажетті ұзақтыққа кері бұраңыз.
Уақыт аяқталғаннан соң
Ұзақтығын өзгерту
Уақытын тоқтату
Асхана оятқышы
Асхана оятқышын реттеу
1. Таймерді оңға тірелгенше бұраңыз.
2. Сосын бірден қажетті ұзақтыққа кері бұраңыз.
Асхана таймері аяқталды
Асхана таймерін өшіру
Тазалау және күтім көрсету
: Ескерту және ескертулер
Күйік алу қаупі бар!
: Ескерту және ескертулер
Электр қуатына түсу қаупі!
: Ескерту және ескертулер
Жарақат алу қаупі бар!
: Ескерту және ескертулер
Электр соққы қауібі!
Нұсқаулар
Тазалау құралы
Аймақ
Тазалау құралы
Ақаулық бар болса не істеу керек?
: Ескерту және ескертулер
Электр қуатына түсу қаупі!
Ақаулықтар кестесі
Ақау
Мүмкін себеп
Көмек/нұсқаулар
Пеш шамын алмастыру
: Ескерту және ескертулер
Ток соғу қаупі бар!
1. Сақтандырғышты өшіріңіз немесе желі айырын тартыңыз.
2. Құрылғы есігін ашыңыз.
3. Зақымдануларға жол бермеу үшін ыдыс шүберегін мұздай камераға салыңыз.
4. Әйнекті қаптаманы бұрап пісіру камерасының ішіндегі бұзылған пеш шамын солға бұрап шығарыңыз.
5. Пеш шамын төмендегі техникалық деректік шам түрімен алмастырыңыз:
6. Пеш шамының әйнекті қаптамасын қайта бұрап қойыңыз.
7. Ыдыс шүберегін қайта шығарыңыз да сақтандырғышты қайта қосыңыз немесе желі айырын қайта салыңыз.
Сервистік қызмет көрсетү
Өнім нөмірі мен зауыт нөмірі
Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны қорғау туралы ұсыныстар
Қуатты үнемдеу
Экологиялық тұрғыдан қауіпсіз жолмен утилизациялау
Сіз үшін біз арнайы ас үйде тәжірибеден өткіздік.
Нұсқаулар
Пирогтар және пісірілген нан
Пісіруге арналған қалып
Кестелер
Қалыптағы тәтті бәліштер
Жабдықтар
Салу деңгейі
Қызыту түрі
Температу ра ºC
Уақыты минутпен өлшенеді.
Печенье пісіру табасында
Жабдықтар
Салу деңгейі
Қызыту түрі
Температу ра ºC
Уақыты минутпен өлшенеді.
Гратен, Тосттар
Тамақ
Жабдықтар мен ыдыстар
Биіктігі
Қызыту түрі
Температ ура °C
Уақыты минутпен өлшенеді.
Бәліш пен штрудельді дұрыс пісіру үшін ұсыныстар
Дайын өнімдер
Тамақ
Жабдықтар
Биіктігі
Қызыту түрі
Температ ура °C
Уақыты минутпен өлшенеді.
Арнайы тамақтар
1. 0,5 литр сүтті (3,5 % май) пісіріп, 40 °C-ке шейін салқындатыңыз.
2. 50 г йогурт (суытқыш температурасы) араластыру.
3. Шынаяқ немесе кіші стакандарға толтырып ас пленкасымен қаптаңыз.
4. Шынаяқ немесе стакандарды торға салыңыз.
Тамақ
Ыдыс
Салу деңгейі
Қызыту түрі
Температура
Время приготовления
Акриламид азық-түлікте
Акриламид кем пайда болатын тамақты пісіру ұсыныстары
î Оглавление
[ru] Правила пользования
Установка и подключение 33
Ваш новый духовой шкаф 33
Перед первым использованием 35
Настройка духового шкафа 35
Бытовой таймер 36
Уход и очистка 37
Что делать при неисправности? 38
Сервисная служба 39
Рекомендации по экономии электроэнергии и охране окружающей среды 39
Протестировано для вас в нашей кухне-студии 40
Акриламид в продуктах питания 43
Важные правила техники безопасности
: Предупреждение
Опасность возгорания!
: Предупреждение
Опасность удара током!
: Предупреждение
Опасность ожога!
: Предупреждение
Опасность ошпаривания!
: Предупреждение
Опасность травмирования!
Причины повреждений
Внимание!
Установка и подключение
: Предупреждение
Опасность возгорания!
Ваш новый духовой шкаф
Панель управления
Переключатель выбора функций
Положение
Применение
Регулятор температуры
Положение
Значение
Таймер
Положение
Значение
Принадлежности
Дверца духового шкафа - дополнительные меры безопасности
Перед первым использованием
Нагревание духового шкафа
1. С помощью переключателя выбора функций установите режим «Верхний/нижний жар» %.
2. Регулятором температуры установите температуру 200 °C.
3. Установите 60 минут на таймере.
Очистка принадлежностей
Настройка духового шкафа
Вид нагрева и температура
1. Установите вид нагрева с помощью переключателя выбора функций.
2. Установите температуру приготовления с помощью регулятора температуры.
3. Включите духовой шкаф с помощью таймера >.
Выключение духового шкафа
Изменение установок
Время приготовления
1. Установите вид нагрева с помощью переключателя выбора функций.
2. Установите температуру приготовления с помощью регулятора температуры.
3. Поворачивайте таймер вправо до упора. Поворачивать таймер дальше нельзя.
4. Затем установите нужное время приготовления, повернув таймер назад.
По истечении времени
Изменение времени приготовления
Сброс времени приготовления
Бытовой таймер
Установка бытового таймера
1. Поверните таймер вправо до упора.
2. Затем установите нужное время приготовления, повернув таймер назад.
Бытовой таймер выключился
Отключение бытового таймера
Уход и очистка
: Предупреждение
Опасность ожога!
: Предупреждение
Опасность удара током!
: Предупреждение
Опасность травмирования!
: Предупреждение
Опасность поражения электрическим током!
Указания
Чистящее средство
Сфера
Чистящее средство
Что делать при неисправности?
: Предупреждение
Опасность удара током!
Таблица неисправностей
Heисправность
Возможная причина
Способ устранения/указания
Замена лампочки духового шкафа
: Предупреждение
Опасность удара током!
1. Отключите предохранитель или выньте вилку сетевого шнура из розетки.
2. Откройте дверцу прибора.
3. Положите полотенце в холодную рабочую камеру для предотвращения повреждений.
4. Открутите стеклянный плафон и выньте дефектную лампочку духового шкафа внутренней рабочей камеры, повернув её влево.
5. Замените лампочку духового шкафа лампой со следующими техническими характеристиками:
6. Наверните стеклянный плафон лампочки духового шкафа обратно.
7. Выньте полотенце из духового шкафа и включите предохранитель или вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
Сервисная служба
Номер E и номер FD
Рекомендации по экономии электроэнергии и охране окружающей среды
Экономия электроэнергии
Правильная утилизация упаковки
Протестировано для вас в нашей кухне-студии
Указания
Пироги и выпечка
Формы для выпекания
Таблицы
Пирог в форме
Принадлежности
Уровень установки
Вид нагрева
Температура, °C
Время приготовления, мин
Выпечка на противне
Принадлежности
Уровень установки
Вид нагрева
Температура, °C
Время приготовления, мин
Гратен, тосты
Блюдо
Принадлежности и посуда
Уровень
Вид нагрева
Температура, °C
Время приготовления, мин
Рекомендации по выпеканию пирогов и штруделя
Готовые продукты
Блюдо
Принадлежности
Уровень
Вид нагрева
Температура, °C
Время приготовления, мин
Специальные блюда
1. Вскипятите 0,5 литра молока (3,5% жирности) и охладите его до 40°C.
2. Подмешайте 50 г йогурта (из холодильника).
3. Разлейте по чашкам или небольшим стеклянным банкам и накройте пищевой плёнкой.
4. Поставьте чашки и стаканы на решётку.
Блюдо
Посуда
Уровень установки
Вид нагрева
Температура
Время приготовления
Акриламид в продуктах питания
Рекомендации по приготовлению пищи с низким содержанием акриламида
*9001226359*
Page 2/44
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 61513284_htb12e428t-01.pdf
File size: 2.05 MB
File Language: English
Pages: 44
Author: Bosch
File created: 2019-01-21
Published:
2023-12-20
Updated: 2023-12-19
Download File
Table of Contents
×
[en] Instruction manual 3
1
Table top oven
1
Ú Table of contents
3
[en] Instruction manual
3
Installation and connection 6
3
Your new oven 6
3
Before using the oven for the first time 8
3
Setting the oven 8
3
Kitchen timer 9
3
Care and cleaning 10
3
Troubleshooting 11
3
After-sales service 12
3
Energy and environment tips 12
3
Tested for you in our cooking studio 13
3
Acrylamide in foodstuffs 16
3
Important safety information
4
: Warning
4
Risk of fire!
4
: Warning
4
Risk of electric shock!
4
: Warning
5
Risk of burns!
5
: Warning
5
Risk of scalding!
5
: Warning
5
Risk of injury!
5
Causes of damage
5
Caution!
5
Installation and connection
6
: Warning
6
Risk of fire!
6
Your new oven
6
Control panel
6
Function selector
7
Setting
7
Use
7
Temperature selector
7
Setting
7
Meaning
7
Timer
7
Setting
7
Meaning
7
Accessories
7
Oven door - Additional safety precautions
7
Before using the oven for the first time
8
Heating up the oven
8
1. Use the function selector to set Top/bottom heating.
8
2. Use the temperature selector to set the temperature to 200 °C.
8
3. Set the timer to 60 minutes.
8
Cleaning the accessories
8
Setting the oven
8
Heating function and temperature
8
1. Use the function selector to set the heating function.
8
2. Use the temperature selector to set the temperature.
8
3. Switch on the oven using the timer >.
8
Switching off the oven
8
Changing the settings
8
Cooking time
9
1. Use the function selector to set the heating function.
9
2. Use the temperature selector to set the temperature.
9
3. Turn the timer clockwise as far as it will go; do not try to turn it any further.
9
4. Then turn it back to the required cooking time.
9
When the time has elapsed
9
Changing the cooking time
9
Cancelling the cooking time
9
Kitchen timer
9
Setting the kitchen timer
9
1. Turn the timer clockwise as far as it will go.
9
2. Then turn it back to the required cooking time.
9
When the time on the kitchen timer has elapsed
9
Switching off the kitchen timer
9
Care and cleaning
10
: Warning
10
Risk of burns!
10
: Warning
10
Risk of electric shock!
10
: Warning
10
Risk of injury!
10
: Warning
10
Risk of electric shock!
10
Notes
10
Cleaning products
10
Area
10
Cleaning products
10
Troubleshooting
11
: Warning
11
Risk of electric shock!
11
Malfunction table
11
Problem
11
Possible cause
11
Remedy/information
11
Replacing the oven light bulb
11
: Warning
11
Risk of electric shock!
11
1. Switch off the circuit breaker or unplug the mains plug.
11
2. Open the appliance door.
11
3. Place a tea towel in the cold cooking compartment to prevent damage.
11
4. Unscrew the glass cover and turn the faulty oven light bulb anti-clockwise to remove it from inside the cooking compartment.
11
5. Replace the oven light bulb with a bulb with the following specifications:
11
6. Screw the glass cover for the oven light bulb back on.
11
7. Remove the tea towel and switch the circuit breaker back on or plug the mains plug back in.
11
After-sales service
12
E number and FD number
12
To book an engineer visit and product advice
12
Energy and environment tips
12
Saving energy
12
Environmentally-friendly disposal
12
Tested for you in our cooking studio
13
Notes
13
Cakes and pastries
13
Baking tins
13
Tables
13
Cakes in tins
13
Accessories
13
Shelf position
13
Heating function
13
Temperature in °C
13
Cooking time in minutes
13
Baked items on a baking tray
13
Accessories
13
Shelf position
13
Heating function
13
Temperature in °C
13
Cooking time in minutes
13
Gratins, toast
14
Dish
14
Accessories and ovenware
14
Position
14
Heating function
14
Temperature in °C
14
Cooking time in minutes
14
Tips for baking cakes and strudel correctly
15
Preprepared products
16
Dish
16
Accessories
16
Position
16
Heating function
16
Temperature in °C
16
Cooking time in minutes
16
Special dishes
16
1. Bring 0.5 l of milk (3.5% fat) to the boil, then allow it to cool to 40 °C.
16
2. Stir in 50 g (chilled) yoghurt.
16
3. Pour into cups or small jars and cover with cling film.
16
4. Place the cups or jars on the wire rack.
16
Dish
16
Ovenware
16
Shelf position
16
Heating function
16
Temperature
16
Duration
16
Acrylamide in foodstuffs
16
Tips for keeping acrylamide to a minimum when preparing food
16
ù Мазмұны
17
[kk] Пайдалану нұсқаулығы
17
Орнату және қосу 20
17
Жаңа духовка шкафыңыз 20
17
Бірінші рет пайдалану алдында 22
17
Пешті орнату 22
17
Асхана оятқышы 23
17
Тазалау және күтім көрсету 23
17
Ақаулық бар болса не істеу керек? 24
17
Сервистік қызмет көрсетү 25
17
Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны қорғау туралы ұсыныстар 26
17
Сіз үшін біз арнайы ас үйде тәжірибеден өткіздік. 26
17
Акриламид азық-түлікте 29
17
Қауіпсіздік техникасы туралы маңызды нұсқаулар
18
: Ескерту және ескертулер
18
Өрт қаупі бар!
18
: Ескерту және ескертулер
18
Ток соғу қаупі бар!
18
: Ескерту және ескертулер
19
Күйік алу қаупі бар!
19
: Ескерту және ескертулер
19
Күйік алу қаупі бар!
19
: Ескерту және ескертулер
19
Жарақат алу қаупі бар!
19
Зақымдардың себептері
19
Cақтандыру және сақтандырулар!
19
Орнату және қосу
20
: Ескерту және ескертулер
20
Өрт қауіпі!
20
Жаңа духовка шкафыңыз
20
Басқару панелі
20
Қызмет таңдауышы
21
Күйі
21
Пайдалану
21
Температурасын таңдау
21
Күйі
21
Мағанасы
21
Таймер
21
Күйі
21
Мағанасы
21
Жабдықтар
21
Пеш есігі - қосымша сақтық шаралары
21
Бірінші рет пайдалану алдында
22
Пешті қызытыңыз
22
1. Функция таңдаушысымен жоғарғы/төменгі қызытуды % реттеңіз.
22
2. Температура реттеушісі арқылы 200 °C орнатыңыз.
22
3. Оятқышты 60 минутқа реттеңіз.
22
Құралдарды тазалау
22
Пешті орнату
22
Қызыту түрі мен температура
22
1. Қызметті таңдау арқылы, қызу түрін орнату.
22
2. Температура реттеушісі арқылы температураны реттеу.
22
3. Пешті таймермен қосу >.
22
Пешті өшіру
22
Орнатылымдарды өзгерту
22
Время приготовления
23
1. Қызметті таңдау арқылы, қызу түрін орнату.
23
2. Температура реттеушісі арқылы температураны реттеу.
23
3. Таймерді оңға тірелгенше бұраңыз, одан көп емес.
23
4. Сосын бірден қажетті ұзақтыққа кері бұраңыз.
23
Уақыт аяқталғаннан соң
23
Ұзақтығын өзгерту
23
Уақытын тоқтату
23
Асхана оятқышы
23
Асхана оятқышын реттеу
23
1. Таймерді оңға тірелгенше бұраңыз.
23
2. Сосын бірден қажетті ұзақтыққа кері бұраңыз.
23
Асхана таймері аяқталды
23
Асхана таймерін өшіру
23
Тазалау және күтім көрсету
23
: Ескерту және ескертулер
23
Күйік алу қаупі бар!
23
: Ескерту және ескертулер
23
Электр қуатына түсу қаупі!
23
: Ескерту және ескертулер
23
Жарақат алу қаупі бар!
23
: Ескерту және ескертулер
23
Электр соққы қауібі!
23
Нұсқаулар
24
Тазалау құралы
24
Аймақ
24
Тазалау құралы
24
Ақаулық бар болса не істеу керек?
24
: Ескерту және ескертулер
24
Электр қуатына түсу қаупі!
24
Ақаулықтар кестесі
24
Ақау
24
Мүмкін себеп
24
Көмек/нұсқаулар
24
Пеш шамын алмастыру
25
: Ескерту және ескертулер
25
Ток соғу қаупі бар!
25
1. Сақтандырғышты өшіріңіз немесе желі айырын тартыңыз.
25
2. Құрылғы есігін ашыңыз.
25
3. Зақымдануларға жол бермеу үшін ыдыс шүберегін мұздай камераға салыңыз.
25
4. Әйнекті қаптаманы бұрап пісіру камерасының ішіндегі бұзылған пеш шамын солға бұрап шығарыңыз.
25
5. Пеш шамын төмендегі техникалық деректік шам түрімен алмастырыңыз:
25
6. Пеш шамының әйнекті қаптамасын қайта бұрап қойыңыз.
25
7. Ыдыс шүберегін қайта шығарыңыз да сақтандырғышты қайта қосыңыз немесе желі айырын қайта салыңыз.
25
Сервистік қызмет көрсетү
25
Өнім нөмірі мен зауыт нөмірі
25
Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны қорғау туралы ұсыныстар
26
Қуатты үнемдеу
26
Экологиялық тұрғыдан қауіпсіз жолмен утилизациялау
26
Сіз үшін біз арнайы ас үйде тәжірибеден өткіздік.
26
Нұсқаулар
26
Пирогтар және пісірілген нан
26
Пісіруге арналған қалып
26
Кестелер
26
Қалыптағы тәтті бәліштер
27
Жабдықтар
27
Салу деңгейі
27
Қызыту түрі
27
Температу ра ºC
27
Уақыты минутпен өлшенеді.
27
Печенье пісіру табасында
27
Жабдықтар
27
Салу деңгейі
27
Қызыту түрі
27
Температу ра ºC
27
Уақыты минутпен өлшенеді.
27
Гратен, Тосттар
27
Тамақ
27
Жабдықтар мен ыдыстар
27
Биіктігі
27
Қызыту түрі
27
Температ ура °C
27
Уақыты минутпен өлшенеді.
27
Бәліш пен штрудельді дұрыс пісіру үшін ұсыныстар
28
Дайын өнімдер
29
Тамақ
29
Жабдықтар
29
Биіктігі
29
Қызыту түрі
29
Температ ура °C
29
Уақыты минутпен өлшенеді.
29
Арнайы тамақтар
29
1. 0,5 литр сүтті (3,5 % май) пісіріп, 40 °C-ке шейін салқындатыңыз.
29
2. 50 г йогурт (суытқыш температурасы) араластыру.
29
3. Шынаяқ немесе кіші стакандарға толтырып ас пленкасымен қаптаңыз.
29
4. Шынаяқ немесе стакандарды торға салыңыз.
29
Тамақ
29
Ыдыс
29
Салу деңгейі
29
Қызыту түрі
29
Температура
29
Время приготовления
29
Акриламид азық-түлікте
29
Акриламид кем пайда болатын тамақты пісіру ұсыныстары
29
î Оглавление
30
[ru] Правила пользования
30
Установка и подключение 33
30
Ваш новый духовой шкаф 33
30
Перед первым использованием 35
30
Настройка духового шкафа 35
30
Бытовой таймер 36
30
Уход и очистка 37
30
Что делать при неисправности? 38
30
Сервисная служба 39
30
Рекомендации по экономии электроэнергии и охране окружающей среды 39
30
Протестировано для вас в нашей кухне-студии 40
30
Акриламид в продуктах питания 43
30
Важные правила техники безопасности
31
: Предупреждение
31
Опасность возгорания!
31
: Предупреждение
31
Опасность удара током!
31
: Предупреждение
32
Опасность ожога!
32
: Предупреждение
32
Опасность ошпаривания!
32
: Предупреждение
32
Опасность травмирования!
32
Причины повреждений
32
Внимание!
32
Установка и подключение
33
: Предупреждение
33
Опасность возгорания!
33
Ваш новый духовой шкаф
33
Панель управления
33
Переключатель выбора функций
34
Положение
34
Применение
34
Регулятор температуры
34
Положение
34
Значение
34
Таймер
34
Положение
34
Значение
34
Принадлежности
34
Дверца духового шкафа - дополнительные меры безопасности
35
Перед первым использованием
35
Нагревание духового шкафа
35
1. С помощью переключателя выбора функций установите режим «Верхний/нижний жар» %.
35
2. Регулятором температуры установите температуру 200 °C.
35
3. Установите 60 минут на таймере.
35
Очистка принадлежностей
35
Настройка духового шкафа
35
Вид нагрева и температура
35
1. Установите вид нагрева с помощью переключателя выбора функций.
35
2. Установите температуру приготовления с помощью регулятора температуры.
35
3. Включите духовой шкаф с помощью таймера >.
35
Выключение духового шкафа
35
Изменение установок
35
Время приготовления
36
1. Установите вид нагрева с помощью переключателя выбора функций.
36
2. Установите температуру приготовления с помощью регулятора температуры.
36
3. Поворачивайте таймер вправо до упора. Поворачивать таймер дальше нельзя.
36
4. Затем установите нужное время приготовления, повернув таймер назад.
36
По истечении времени
36
Изменение времени приготовления
36
Сброс времени приготовления
36
Бытовой таймер
36
Установка бытового таймера
36
1. Поверните таймер вправо до упора.
36
2. Затем установите нужное время приготовления, повернув таймер назад.
36
Бытовой таймер выключился
36
Отключение бытового таймера
36
Уход и очистка
37
: Предупреждение
37
Опасность ожога!
37
: Предупреждение
37
Опасность удара током!
37
: Предупреждение
37
Опасность травмирования!
37
: Предупреждение
37
Опасность поражения электрическим током!
37
Указания
37
Чистящее средство
37
Сфера
37
Чистящее средство
37
Что делать при неисправности?
38
: Предупреждение
38
Опасность удара током!
38
Таблица неисправностей
38
Heисправность
38
Возможная причина
38
Способ устранения/указания
38
Замена лампочки духового шкафа
38
: Предупреждение
38
Опасность удара током!
38
1. Отключите предохранитель или выньте вилку сетевого шнура из розетки.
38
2. Откройте дверцу прибора.
38
3. Положите полотенце в холодную рабочую камеру для предотвращения повреждений.
38
4. Открутите стеклянный плафон и выньте дефектную лампочку духового шкафа внутренней рабочей камеры, повернув её влево.
38
5. Замените лампочку духового шкафа лампой со следующими техническими характеристиками:
38
6. Наверните стеклянный плафон лампочки духового шкафа обратно.
38
7. Выньте полотенце из духового шкафа и включите предохранитель или вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
38
Сервисная служба
39
Номер E и номер FD
39
Рекомендации по экономии электроэнергии и охране окружающей среды
39
Экономия электроэнергии
39
Правильная утилизация упаковки
39
Протестировано для вас в нашей кухне-студии
40
Указания
40
Пироги и выпечка
40
Формы для выпекания
40
Таблицы
40
Пирог в форме
40
Принадлежности
40
Уровень установки
40
Вид нагрева
40
Температура, °C
40
Время приготовления, мин
40
Выпечка на противне
40
Принадлежности
40
Уровень установки
40
Вид нагрева
40
Температура, °C
40
Время приготовления, мин
40
Гратен, тосты
41
Блюдо
41
Принадлежности и посуда
41
Уровень
41
Вид нагрева
41
Температура, °C
41
Время приготовления, мин
41
Рекомендации по выпеканию пирогов и штруделя
42
Готовые продукты
43
Блюдо
43
Принадлежности
43
Уровень
43
Вид нагрева
43
Температура, °C
43
Время приготовления, мин
43
Специальные блюда
43
1. Вскипятите 0,5 литра молока (3,5% жирности) и охладите его до 40°C.
43
2. Подмешайте 50 г йогурта (из холодильника).
43
3. Разлейте по чашкам или небольшим стеклянным банкам и накройте пищевой плёнкой.
43
4. Поставьте чашки и стаканы на решётку.
43
Блюдо
43
Посуда
43
Уровень установки
43
Вид нагрева
43
Температура
43
Время приготовления
43
Акриламид в продуктах питания
43
Рекомендации по приготовлению пищи с низким содержанием акриламида
43
*9001226359*
44
Search:
×
Search
