Cuisinart CPM-150W Easypop Hot Air Popcorn Maker User Manual

INSTRUCTION AND

RECIPE BOOKLET

For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.

EasyPop

Hot Air Popcorn Maker

CPM-150 Series

IMPORTANT

SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic

safety precautions should always be followed,

including the following:

Read all instructions.

Unplug from outlet when not in use and

before cleaning. Allow to cool before

putting on or taking off parts, and

before cleaning the appliance.

To protect against electric shock, do not

immerse cord, plugs, or this appliance in

water or other liquids.

Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

Do not operate any appliance with a

damaged cord or plug, or after the

appliance malfunctions or has been

damaged in any manner. Return appliance

to the nearest authorized service facility

for examination, repair or adjustment.

The use of accessory attachments

not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

Never put oil or butter into the popping

chamber, or operate popper without

popcorn kernels in the popping chamber.

Do not use outdoors.

Do not let cord hang over edge of table or

counter, or touch hot surfaces.

10.

Do not place on or near a hot gas or

electric burner, or in a heated oven.

11.

To disconnect, turn switch to OFF, then

remove plug from wall outlet.

12.

Do not use appliance for anything other

than intended household use.

13.

A popper that is plugged into an outlet

should not be left unattended.

14.

CAUTION – Burns can result from misuse

of this product. Read instruction manual

for proper operating procedure.

15. Do not touch hot surface. Use handle or

knob.

16. Unplug from outlet when not in use and

before cleaning. Allow to cool before

putting on or taking off parts.

17. Extreme caution must be used when

moving an appliance containing hot oil

or other hot liquids.

18.

Do not operate your appliance in an

appliance garage or under a wall cabinet.

When storing in an appliance garage

always unplug the unit from the

electrical outlet. Not doing so could

create a risk of re, especially if the

appliance touches the walls of the garage

or the door touches the unit as it closes.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD

USE ONLY

SPECIAL CORDSET

INSTRUCTIONS

NOTICE

This appliance has a polarized plug (one

blade is wider than the other). To reduce

the risk of electric shock, this plug will t in

a polarized outlet only one way. If the plug

does not t fully in the outlet, reverse the

plug. If it still does not t, contact a qualied

electrician. Do not modify the plug in any

way.

CONTENTS

Important Safeguards . . . . . . . . . 2

Parts and Features . . . . . . . . . . . 3

Before the First Use . . . . . . . . . . 3

Cord Instructions . . . . . . . . . . . . 3

Operating Instructions . . . . . . . . . 4

Cleaning and Maintenance . . . . . . . 4

Tips and Hints . . . . . . . . . . . . . . 4

Seasoning Suggestions . . . . . . . . . 5

Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . 12

PARTS AND FEATURES

1. Kernel Measuring Cup

½-cup capacity

2. Popping Chute

removable for cleanup

3. Stay-Cool Housing

with stainless embossed logo

4. OFF/ /ON Switch

for an easy operation

5. BPA Free (not shown)

All materials that come in contact

with food are BPA free.

BEFORE THE FIRST USE

Remove all packaging and any promotional

labels or stickers from your popcorn maker.

Be sure that all parts (listed above, Parts

and Features) of your new popcorn maker

have been included before discarding any

packaging materials. You may want to keep

the box and packing materials for use at a

later date. Keep all plastic bags away from

children before using your Cuisinart

Easy-

Pop

Hot Air Popcorn Maker for the rst

time, remove all protective paper and wrap-

ping. Wipe housing and internal chamber

with a damp cloth to remove any dust from

the warehouse or shipping.

CORD INSTRUCTIONS

1. A short power supply cord is provided

to reduce the risk of becoming entan-

gled in or tripping over a long cord.

2. Extension cords may be used if care is

exercised in their use.

3. If an extension cord is used;

A) The marked electrical rating of the

extension cord should be at least as

great as the electrical rating of the

appliance. B) The longer cord should

be arranged so that it will not drape

over the countertop or tabletop where it

can be pulled on by children or tripped

over unintentionally.

OPERATING

INSTRUCTIONS

1. Fill the kernel measuring

cup with up to ½ cup of

kernels.

2. Remove chute from unit

and pour kernels into

popping chamber.

DO NOT operate unit

without kernels in

chamber.

3. Replace chute.

4. Place bowl under chute

large enough to accom-

modate up to 15 cups of

popped corn.

5. Press switch to ON.

6. When kernels stop

popping, press switch to

to clear remaining

kernels and cool down

popcorn maker.

NOTE: Unit will still be

warm to the touch, but

cool enough to handle

and store.

7. When cool, press switch

to OFF and store pop-

corn maker.

CAUTION:

AFTER

POPPING, THE POPPING

CHAMBER IS EXTREMELY

HOT. DO NOT REMOVE

CHUTE OR PUT HANDS

NEAR CHAMBER UNTIL IT

IS COMPLETELY COOL.

CLEANING AND

MAINTENANCE

1. Unplug the popcorn maker and let

cool completely.

2. Wash the chute and kernel measuring

cup with mild detergent and rinse to

clean.

3. Exterior of unit can be wiped clean with

a damp cloth.

NOTE: Never immerse the popcorn

maker in water.

4. Any other servicing should be performed

by an authorized service representative.

TIPS AND HINTS

POPCORN AMOUNTS

Kernels

Popped

Popcorn

¼ cup

Approximately 7 cups

popped popcorn

⁄3 cup

Approximately 10 cups

popped popcorn

½ cup

Approximately 15 cups

popped popcorn

The avor possibilities for popcorn are

endless. Just add melted butter and your

favorite seasonings for a quick, easy, and

delicious topping!

For crispier popcorn with more intense

avor, toss popped corn with your favorite

topping and heat it in the oven at 300°F for

15–20 minutes on a foil-lined baking sheet

covered in nonstick cooking spray.

NOTE: It is very important to use fresh

popcorn. If your popcorn is old, the

kernels will not fully pop and/or it may

take longer for them to pop.

SEASONING SUGGESTIONS

Cheese

Taco seasoning

Chili powders

Hot sauce

Soy sauce

Italian seasoning and herbs

Butter/Seasoning Ratios for Popcorn

2 tablespoons melted butter for ¼ cup

unpopped kernels and a minimum of

1 teaspoon of seasoning.

3 tablespoons melted butter for

⁄3 cup

unpopped kernels and a minimum of

2 teaspoons of seasoning.

4 tablespoons melted butter for ½ cup

unpopped kernels and a minimum of 2½

teaspoons to a tablespoon of seasoning.

The amount of seasoning depends on the

intensity of the ingredients you are using –

it is important to let your taste be your

guide.

Note: Use olive oil for a little richer avor, or

grapeseed oil, which imparts no avor at all

to popcorn.

RECIPES

SAVORY

Asian-Style Popcorn

The avors of soy and sesame give this popcorn a

uniquely delicious avor.

Makes about 10 cups

¹/

cup popcorn kernels

3 tablespoons grapeseed oil

2 tablespoons soy sauce

½ teaspoon hot sauce

½ teaspoon sesame oil

tablespoon sesame seeds (white or

black)

1. Remove chute and put the kernels into the

popping chamber. Replace chute.

2. Place a large bowl underneath the chute and

turn unit on.

3. While the corn is popping, stir the remaining

ingredients together until fully combined.

4. Once the last kernel has popped, turn unit off.

Pour the oil mixture over the popped corn and

mix to fully coat. Serve immediately.

Nutritional information per 1-cup serving:

Calories 76 (60% from fat) • carb. 6g • pro. 2g • fat 5g

sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 222mg • calc. 4mg • ﬁber 1g

Buffalo-Style Popcorn

Spice up your popcorn with a little hot sauce!

Make about 10 cups

¹/

cup popcorn kernels

3 tablespoons grapeseed oil

2 tablespoons hot sauce

¼ teaspoon cider vinegar

pinch kosher or sea salt

Remove chute and put the kernels into the popping

chamber. Replace chute.

2. Place a large bowl underneath the chute and

turn unit on.

3. While the corn is popping, stir the remaining

ingredients together until fully combined.

4. Once the last kernel has popped, turn unit off.

Pour the oil mixture over the popped corn and

mix to fully coat. Serve immediately.

Nutritional information per 1-cup serving:

Calories 65 (60% from fat) • carb. 6g • pro. 1g • fat 5g

sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 158mg • calc. 1mg • ﬁber 1g

Cacio e Pepe Popcorn

There’s nothing a little (or a lot of) cacio e pepe—

literally cheese and pepper—can’t make

innitely better.

Makes about 10 cups

¹/

cup popcorn kernels

3 tablespoons unsalted butter, cut into

pieces

Pinch kosher or sea salt, plus more

to taste

2 teaspoons freshly ground black

pepper, divided

½ cup (1 ounce) ﬁnely grated

Romano cheese

1. Remove chute and put the kernels into the

popping chamber. Replace chute.

2. Place a large bowl underneath the chute and

turn unit on.

3. While the corn is popping, melt the butter in

a small skillet over medium-low heat. Once

melted, stir in the salt and 1 teaspoon pepper;

remove from heat and reserve. (Alternatively,

microwave in a small microwave-safe bowl

using the BUTTER MELT program.)

4. Once the last kernel has popped, turn unit off.

5. Drizzle the melted butter mixture over the

popped corn and toss to fully coat. Mix in the

Romano cheese. Season with remaining salt

and pepper. Serve immediately.

Nutritional information per 1-cup serving:

Calories 65 (59% from fat) • carb. 5g • pro. 2g • fat 4g "

sat. fat 3g • chol. 12mg • sod. 69mg • calc. 51mg • ﬁber 1g

Curry Popcorn

If you love Indian spices, this will be a favorite for

sure!

Makes about 10 cups

¹/

cup popcorn kernels

3 tablespoons grapeseed oil

2 teaspoons curry powder

½ teaspoon ground turmeric

¼-½ teaspoon kosher or sea salt

pinch cayenne pepper

Remove chute and put the kernels into the popping

chamber. Replace chute.

2. Place a large bow underneath the chute and

turn unit on.

3. While the corn is popping, stir the remaining

ingredients together until fully combined.

4. Once the last kernel has popped, turn unit off.

Pour the oil mixture over the popped corn and

mix to fully coat. Serve immediately.

Nutritional information per 1-cup serving:

Calories 59 (61% from fat) • carb. 5g • pro. 1g • fat 4g

sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 54mg • calc. 2mg • ﬁber 1g

Movie-Theater Butter Popcorn

The key to crunchy popcorn with extra-buttery avor

is claried butter. Forget about the fake stuff! (The

result is a pronounced, clean butter avoring that

won’t turn your popcorn soggy. The best part is that

it can easily made in the microwave!)

Makes about 10 cups

1 stick unsalted butter, cut into pieces

Popcorn:

¹/

cup popcorn kernels

3 tablespoons clarified butter

(instructions in step 1)

½ teaspoon kosher or sea salt, plus

more to taste

1. Place butter in a microwave-safe glass

measuring cup. Microwave on HIGH (70% if

using a high-wattage microwave) for 1 minute.

Melted butter will have separated into three

layers. At the center will be the claried butter:

a clear golden-yellow liquid. If not fully melted,

let settle then microwave in 30-second bursts

until layers are distinct. Let it rest for a few

minutes, then spoon off top layer and discard.

Pour clear golden-yellow liquid through a

cheese cloth-lined strainer or coffee lter into

an airtight container. Reserve 3 tablespoons

for popcorn. Refrigerate the remainder for up

to 6 months.

2. Remove chute and put the kernels into the

popping chamber. Replace chute.

3. Place a large bowl underneath the chute and

turn unit on.

4. Once the last kernel has popped, turn unit off.

Drizzle reserved butter over the popped corn

and season with salt. Toss to fully coat. Adjust

salt to taste. Serve immediately.

Nutritional information per 1-cup serving:

Calories 57 (63% from fat) • carb. 5g • pro. 1g • fat 4g

sat. fat 2g • chol. 10mg • sod. 56mg • calc. 0mg • ﬁber 1g

Popcorn Snack Mix

A healthier version of the store-bought mixes.

Make it for your next party and it will be a hit.

Makes about 12 cups

nonstick cooking spray

¹/

cup popcorn kernels

4 tablespoons grapeseed oil

½ teaspoon paprika

¼ teaspoon dried oregano

¼ teaspoon granulated garlic

½ teaspoon Worcestershire sauce

dash hot sauce

1 cup mini pretzels or pretzel sticks

(broken into ½-inch pieces)

1½ cups roasted mixed nuts

1. Preheat oven to 300°F. Line a ridged baking sheet

with foil and lightly coat the foil with the cooking

spray.

Remove chute and put the kernels into the popping

chamber. Replace chute.

3. Place a large bowl underneath the chute and

turn unit on.

4. While the corn is popping, stir the oil, spices,

Worcestershire and hot sauce together until

fully combined; reserve.

5. Once the last kernel has popped, turn unit off.

Add the pretzels and mixed nuts, and then pour

the seasoned oil over the mixture and toss to

fully coat.

6. Pour mixture onto the prepared baking sheet.

Bake for about 20 minutes, stirring occasionally

to combine avors. Serve immediately.

Nutritional information per 1-cup serving:

Calories 255 (55% from fat) • carb. 24g • pro. 6g • fat 16g

sat. fat 2g • chol. 0mg • sod. 602mg • calc. 21mg • ﬁber 3g

Rosemary Sea Salt Popcorn

The savory, piney note of fresh rosemary

transforms an ordinary snack into something

special.

Makes about 10 cups

3 tablespoons extra virgin olive oil

1 whole sprig fresh rosemary, plus

1 tablespoon ﬁnely chopped fresh

rosemary leaves

¹/

cup popcorn kernels

½ teaspoon ﬂaky sea salt, plus more

to taste

Freshly ground black pepper,

to taste

1. Heat the olive oil in a small skillet over medium

heat. Add the rosemary sprig to the hot oil and let

sizzle, ipping once, until darkened and crisp, about

15 seconds per side. Transfer to a paper towel to

drain. Remove infused oil from heat and let cool.

Reserve sprig and oil.

2. Remove chute and put the kernels into the popping

chamber. Replace chute.

3. Place a large bowl underneath the chute and turn

unit on.

4. Once the last kernel has popped, turn unit off.

Drizzle the rosemary oil over the popped corn and

season with chopped rosemary, salt, and black

pepper to taste. Toss to fully coat. Garnish with

fried rosemary leaves from reserved sprig. Serve

immediately.

Nutritional information per 1-cup serving:

Calories 60 (65% from fat) • carb. 5g • pro. 1g • fat 5g

sat. fat 1g • chol. 0mg • sod. 116mg • calc. 1mg • ﬁber 1g

Southwestern Popcorn

All of your favorite southwest avors make for a

delicious treat when paired with popcorn. Throw

in some toasted pepitas for extra crunch!

Makes about 10 cups

¹/

cup popcorn kernels

3 tablespoons grapeseed oil

1 teaspoon chili powder

1 teaspoon paprika

½ teaspoon kosher or sea salt

¼ teaspoon dried oregano

¼ teaspoon granulated garlic

¹/

teaspoon cayenne pepper

1. Remove chute and put the kernels into the

popping chamber. Replace chute.

2. Place a large bowl underneath the chute and

turn unit on.

3. While the corn is popping, stir the remaining

ingredients together until fully combined.

4. Once the last kernel has popped, turn unit off.

Pour the oil mixture over the popped corn and

mix to fully coat. Serve immediately.

Nutritional information per 1-cup serving:

Calories 59 (61% from fat) • carb. 5g • pro. 1g • fat 4g

sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 109mg • calc. 2mg • ﬁber 1g

SWEET

Birthday Cake Popcorn

A party in every bite! No birthday required.

Makes about 10 cups

¹/

cup popcorn kernels

3 tablespoons unsalted butter

½ cup box yellow or white cake mix

1 cup (6 ounces) white chocolate

chips, melted

1 teaspoon vegetable oil

¹/

cup rainbow nonpareils or sprinkles,

or a combination of both

1. Preheat the oven to 300°F. Line a baking sheet

with parchment paper; reserve.

2. Remove chute and put the kernels into the

popping chamber. Replace chute.

3. Place a large bowl underneath the chute and

turn unit on.

4. While the corn is popping, melt the butter in a

small skillet over medium-low heat. Remove

from heat and reserve. (Alternatively, microwave

in a small microwave-safe bowl using the

BUTTER MELT program.)

5. Once the last kernel has popped, turn unit off.

6. Drizzle melted butter over the popped corn;

toss to coat. Spread out on prepared baking

sheet. Sift dry cake mix over buttered popcorn

and toss to evenly coat. Bake popcorn for

10 minutes, tossing once halfway. (This step,

known as heat-treating, eliminates the risk of

ingesting harmful bacteria that can be found in

raw ingredients, such as the our used in box

cake mix. It also cooks off the raw taste of our,

so the popcorn can develop the cake avor we

love!) Let cool.

7. Meanwhile, melt white chocolate in a small

heatproof bowl set over a pan of simmering

water, stirring occasionally until smooth.

(Alternatively, microwave in a small microwave-

safe bowl using the CHOCOLATE MELT

program.) Stir in vegetable oil to thin. Keep

mixture warm.

8. Using the tines of a fork, drizzle most of the

white chocolate over cooled popcorn. Sprinkle

most of the nonpareils and/or sprinkles evenly

over the top. Transfer to freezer just to set.

Break up mixture and arrange so any bare

pieces of popcorn are now exposed. Repeat

with remaining white chocolate and nonpareils

and/or sprinkles. Transfer to freezer once again

to set. Serve immediately.

Nutritional information per 1-cup serving:

Calories 225 (35% from fat) • carb. 33g • pro. 2g • fat 4g

sat. fat 6g • chol. 12mg • sod. 123mg • calc. 88mg • ﬁber 1g

Caramel Popcorn

This caramel corn has a buttery toffee avor.

Follow these easy steps to turn it into yummy

popcorn balls.

Makes about 10 cups

3 tablespoons unsalted butter

¹/

cup packed light brown sugar

2 tablespoons light corn syrup

1 tablespoon water

¼ teaspoon sea salt

¼ teaspoon baking soda

2 teaspoons vegetable oil

¹/

cup popping kernels

1. Put the butter, brown sugar, corn syrup,

water, and salt into a heavy-bottomed small

saucepan. Set over medium-high heat and

bring mixture to a boil.

2. While the caramel mixture is heating, remove

the chute from the popcorn maker and put

the kernels into the popping chamber.

Replace chute.

3. Watch the caramel mixture on the stove

closely. Using a candy thermometer, monitor

the temperature of the caramel. It should be

between 240°F and 260°F, not exceeding

260°F. Once it is boiling and turning golden

brown (about 6 to 8 minutes), it should start

to thicken slightly. Turn the popcorn maker on

to begin popping. Leave the caramel on warm

until popcorn is popped.

4. Once corn has popped, take the saucepan off

of the heat and whisk in the baking soda.

5. Once the last kernel has popped, turn the

unit off. Drizzle the caramel sauce on top of

the popped corn and mix to fully coat. Serve

immediately.

6. This popcorn recipe also makes delicious

popcorn balls. To do so, line a tray or pan with

aluminum foil. Lightly coat the foil and a one

cup measure with nonstick cooking spray. Rub

a little spray on your hands as well. Using the

oiled measuring cup, scoop out 1 cup of the

caramel corn and form into a ball. Put onto the

oiled foil. Repeat with remaining popcorn. Yield

should be about 8 to 10 popcorn balls. If not

serving immediately,

wrap in waxed paper.

Nutritional information per 1-cup serving:

Calories 89 (36% from fat) • carb. 14g • pro. 1g • fat 4g

sat. fat 2g • chol. 9mg • sod. 24mg • calc. 1mg • ﬁber 1g

Kettle Corn

Classic kettle corn made fresh right at home.

Makes about 10 cups

¼ cup granulated sugar

¼ cup unsalted butter, cut into small

cubes

¹/

cup popcorn kernels

½ teaspoon kosher or sea salt

1. Put the sugar into a heavy-bottomed saucepan

and place over medium heat. Leave the sugar

over the heat for about 10 to 15 minutes,

shaking the pan every few minutes. The sugar

should still be white and granular, but will smell

of caramel.

2. Put the butter into the saucepan a little at a

time; the butter should begin to melt instantly

once it hits the pan. Whisk in all of the butter.

The mixture should be smooth and glossy.

Leave on very low heat until ready to use.

3. Remove the chute and put the kernels into the

popping chamber. Replace chute.

4. Place a large bowl underneath the chute and

turn unit on.

5. Once the last kernel has popped, turn unit off.

Pour the sugar mixture over the popped corn

and sprinkle in the salt; mix to fully coat.

Serve immediately.

Nutritional information per 1-cup serving:

Calories 88 (48% from fat) • carb. 11g • pro. 1g • fat 5g

sat. fat 3g • chol. 12mg • sod. 118mg • calc. 1mg • ﬁber 1g

S'mores Popcorn

This popcorn recipe captures the essence of

everyone’s favorite campre treat.

Makes about 10 cups

Nonstick cooking spray

¹/

cup popcorn kernels

1 7-ounce jar marshmallow creme,

warmed to a pourable consistency

cup (4 ounces) milk chocolate chips

4 sheets graham crackers

(about 2¹/

ounces), finely crushed

1. Preheat the oven to 325°F. Coat a large bowl

and baking sheet with nonstick cooking spray;

reserve.

2. Remove chute and put the kernels into the

popping chamber. Replace chute.

3. Place prepared bowl underneath the chute and

turn unit on.

4. Once the last kernel has popped, turn unit off.

Pour the marshmallow creme over the popped

corn and gently mix with a nonstick spatula until

evenly coated. Spread out popcorn mixture on

prepared baking sheet and bake, tossing once,

until dry and golden brown in spots, about 10 to

12 minutes. Let cool.

5. Meanwhile, melt chocolate in a small heatproof

bowl set over a pan of simmering water, stirring

occasionally until smooth. (Alternatively,

microwave in a small microwave-safe bowl

using the CHOCOLATE MELT program.) Pour

melted chocolate over cooled popcorn; gently

toss to coat.

6. While chocolate is wet, sprinkle crushed

graham crackers over top of popcorn; toss to

coat well. Transfer to freezer for 5 minutes to

set. Serve immediately

Nutritional information per 1-cup serving:

Calories 169 (4% from fat) • carb. 34g • pro. 2g • fat 4g

sat. fat 2g • chol. 0mg • sod. 53mg • calc. 18mg • ﬁber 1g

NOTES

_______________________________________________________________________________________

Glendale, AZ 85307

Printed in China

22CE0081226

WARRANTY

Limited Three-Year

Warranty

This warranty is available to U.S. consumers only.

You are a consumer if you own a Cuisinart

EasyPop

Hot Air Popcorn Maker

that was

purchased at retail for personal, family or household

use. Except as otherwise required under applicable

law, this warranty is not available to retailers or other

commercial purchasers or owners. We warrant that

your Cuisinart

EasyPop

Hot Air Popcorn Maker

will be free of defects in materials and workmanship

under normal home use for 3 years from the date of

original purchase. We recommend that you visit our

website, https://cuisinart.registria.com, for a fast,

efficient way to complete your product registration.

However, product registration does not eliminate the

need for the consumer to maintain the original proof

of purchase in order to obtain the warranty benefits.

In the event that you do not have proof of purchase

date, the purchase date for purposes of this

warranty will be the date of manufacture.

CALIFORNIA RESIDENTS ONLY

California law provides that for In-Warranty Service,

California residents have the option

of returning a nonconforming product (A) to

the store where it was purchased or (B) to another

retail store that sells Cuisinart products of the same

type. The retail store shall then, according to its

preference, either repair the product, refer the

consumer to an independent repair facility, replace

the product, or refund the purchase price less the

amount directly attributable to the consumer’s prior

usage of the product. If neither of the above two

options results in the appropriate relief to the

consumer, the consumer may then take the product

to an independent repair facility, if service or repair

can be economically accomplished. Cuisinart and

not the consumer will be responsible for the

reasonable cost of such service, repair, replacement,

or refund for nonconforming products under

warranty. California residents may also, according to

their preference, return nonconforming products

directly to Cuisinart for repair or, if necessary,

replacement by calling our Consumer Service Center

toll-free at 1-800-726-0190. Cuisinart will be

responsible for the cost of the repair, replacement,

and shipping and handling for such nonconforming

products under warranty.

HASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY

Your ultimate satisfaction in Cuisinart products is

our goal, so if your Cuisinart

EasyPop

Hot Air

Popcorn Maker should fail within the generous

warranty period, we will repair it or, if necessary,

replace it at no cost to you. To obtain a return

shipping label, email us at https://www.cuisinart.

com/customer-care/product-assistance/product-

inquiry/. Or call our toll-free Consumer Service

Center at 1-800-726-0190 to speak with a

representative.

Your Cuisinart

EasyPop

Hot Air Popcorn Maker

has been manufactured to the strictest specifications

and has been designed for use only in 120-volt

outlets and only with authorized accessories and

replacement parts. This warranty expressly excludes

any defects or damages caused by attempted use of

this unit with a converter, as well as use with

accessories, replacement parts or repair service

other than those authorized by Cuisinart. This

warranty does not cover any damage caused by

accident, misuse, shipment or other than ordinary

household use. This warranty excludes all incidental

or consequential damages. Some states do not

allow the exclusion or limitation of these damages,

so these exclusions may not apply to you. You may

also have other rights, which vary from state to

state.

Important: If the nonconforming product is to

be serviced by someone other than Cuisinart’s

Authorized Service Center, please remind the

servicer to call our Consumer Service Center at

1-800-726-0190 to ensure that the problem is

properly diagnosed, the product is serviced with the

correct parts, and the product is still under warranty.

IB-17472-ESP

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

YLIBRO DE

RECETAS

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea atentamente las instrucciones antes del uso.

Máquina de palomitas de aire caliente EasyPop

Serie CPM-150

MEDIDAS DE

SEGURIDAD

IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben

tomar precauciones básicas de seguridad,

entre ellas las siguientes:

Lea todas las instrucciones.

Desenchufe el aparato cuando no esté

en uso y antes de limpiarlo. Permita que

se enfríe antes de instalar/sacar piezas

y antes de limpiarlo.

Para reducir el riesgo de descarga

eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe

ni ninguna otra parte del aparato en agua

u otros líquidos.

Supervise el uso de este aparato con

cuidado cuando sea usado por o cerca de

niños.

No use este aparato si el cable o el

enchufe están dañados, después de un

mal funcionamiento, después de una

caída, o si está dañado; devuélvalo a un

centro de servicio autorizado para su

revisión, reparación o ajuste.

El uso de accesorios no recomendados

por el fabricante presenta un riesgo de

lesiones personales.

Nunca ponga mantequilla en la cámara de

cocción, ni haga funcionar el aparato sin

maíz en ella.

No lo use en exteriores.

No permita que el cable cuelgue del borde

de la encimera o de la mesa, ni que tenga

contacto con superficies calientes.

10.

No coloque el aparato sobre o cerca de un

quemador a gas o de un hornillo eléctrico

caliente, ni en un horno caliente.

11.

Para desconectar, ponga el interruptor en

“OFF”, y luego desenchufe el aparato.

12.

Solo use este aparato para el uso previsto

y solo úselo para uso doméstico.

13.

Nunca descuide/deje el aparato sin

vigilancia mientras está enchufado.

14.

PRECAUCIÓN: El uso indebido de este

producto puede causar quemaduras. Lea

atentamente las instrucciones antes de

usar el aparato.

15. No toque las superficies calientes; use el

mango o las perillas.

16. Desenchufe el aparato cuando no esté en

uso y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe

antes de instalar/sacar piezas.

17. Tenga sumo cuidado al mover un aparato

que contenga aceite u otro líquido caliente.

18.

No haga funcionar el aparato debajo o

dentro de un armario/gabinete. Siempre

desenchufe el aparato antes de

guardarlo en un armario/gabinete. Dejar

el aparato enchufado representa un riesgo

de incendio, especialmente si este toca las

paredes o la puerta del armario/gabinete

cuando se cierra.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

PARA USO DOMÉSTICO

SOLAMENTE

USO DE ALARGADORES

AVISO:

El cable de este aparato cuenta con un

enchufe polarizado (una pata es más ancha

que la otra). Como medida de seguridad,

aquel enchufe se podrá enchufar de una

sola manera en las tomas de corriente

polarizadas. Si no entra en la toma de

corriente, inviértalo. Si aun así no entra

completamente, comuníquese con un

electricista. No intente modificarlo.

ÍNDICE

Medidas de seguridad importantes . . . 2

Piezas y características . . . . . . . . . 3

Antes del primer uso . . . . . . . . . . 3

Uso de alargadores . . . . . . . . . . . 3

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . 4

Limpieza y mantenimiento . . . . . . . 4

Consejos y sugerencias . . . . . . . . . 4

Condimentos sugeridos . . . . . . . . . 5

Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

PIEZAS Y

CARACTERÍSTICAS

1. Vaso medidor

Capacidad de ½ taza (75 g) de granos

de maíz

2. Boca de salida

Removible para una fácil limpieza

3. Carcasa que permanece fría

con elegante logotipo Cuisinart

estampado

4. Interruptor de apagado/ /

encendido

para una operación simple

5. Sin bisfenol A (BPA) (no ilustrado)

Ninguna de las piezas en contacto con

los alimentos contiene bisfenol A (BPA)

ANTES DEL PRIMER USO

Retire el aparato del material de embalaje y

quite las etiquetas promocionales pegadas

a su cuerpo. Compruebe que todas las

piezas incluidas en la sección “PIEZAS

Y CARACTERÍSTICAS” están incluidas.

Se recomienda conservar el material de

embalaje para uso futuro. Mantenga las

bolsas de plástico fuera del alcance de los

niños. Antes de usar el aparato, retire todo

el material de protección. Limpie la carcasa

del aparato y el interior del gabinete con

un paño húmedo para eliminar el polvo

acumulado durante la fabricación y el

transporte.

USO DE ALARGADORES

1. El cable provisto con este aparato es

corto, para reducir el riesgo de que

alguien se enganche o tropiece con un

cable más largo.

2. Puede usarse un cable alargador/de

extensión, pero con cuidado.

3. Si usa un cable alargador/de extensión:

A) La clasificación nominal del cable

alargador/de extensión debe ser por

lo menos igual a la del aparato. B)

Coloque el cable sobre la encimera o la

mesa de tal forma que niños no puedan

jalar o tropezar con este.

INSTRUCCIONES

DE USO

1. Llene el vaso medidor

con ½ taza (75 g) de maíz

para hacer palomitas/

maíz palomero.

2. Retire la boca de salida

y eche los granos en la

cámara de cocción.

NO haga funcionar

el aparato sin maíz en

el depósito.

3. Vuelva a colocar la boca

de salida en su sitio.

4. Coloque un recipiente

grande debajo de la boca

de salida.

Nota: El recipiente deber

ser lo suficientemente

grande como para

contener 15 tazas (150 g)

de palomitas.

5. Ponga el interruptor en

“ON” para encender la

máquina.

6. Después de terminar,

ponga el interruptor en

“ ” para eliminar los

restos de maíz y enfriar

la máquina.

NOTA: La máquina

estará aún tibia al tacto,

pero lo suficientemente

fría como para

manipularla y guardarla.

7. Una vez fría, ponga el

interruptor en “OFF”

y guarde la máquina.

PRECAUCIÓN:

LA CÁMARA DE COCCIÓN

ESTARÁ EXTREMADAMENTE CALIENTE

DESPUÉS DEL USO; NO RETIRE LA BOCA

DE SALIDA NI COLOQUE LAS MANOS

CERCA DEL DEPÓSITO HASTA QUE SE

HAYA ENFRIADO.

LIMPIEZA Y

MANTENIMIENTO

1. Desenchufe el aparato y permita que se

enfríe.

2. Lave la boca de salida y el vaso medidor

a mano con un detergente suave, y luego

enjuáguelos.

3. El exterior del aparato puede limpiarse

con un paño húmedo.

NOTA: Nunca sumerja el aparato en agua.

4. Cualquier otro servicio debe ser realizado

por un técnico autorizado.

CONSEJOS Y

SUGERENCIAS

PROPORCIONES

Granos de

maíz

Palomitas

¼ de taza

Aprox. 7 tazas (70 g)

⁄3 de taza Aprox. 10 tazas (100 g)

½ taza

Aprox. 15 tazas (150 g)

Puede usar una variedad infinita de

condimentos. Simplemente agregue

mantequilla derretida y el condimento de su

elección a las palomitas.

Si desea que las palomitas condimentadas

sean más crujientes y que tengan un sabor

más intenso, métalas al horno en 300°F

(150°C) por 15 a 20 minutos.

NOTA: Es muy importante usar maíz

fresco para hacer palomitas frescas. Si

los granos de maíz están viejos, no se

reventarán completamente y la cocción

se demorará.

CONDIMENTOS

SUGERIDOS

Queso

Condimento para tacos

Chile en polvo

Salsa picante

Salsa de soya

Condimento italiano y hierbas italianas

Proporción de mantequilla/condimento

2 cucharadas (30 g) de mantequilla derretida

+ 1 cucharadita o más de condimento por ¼

taza (35 g) de granos de maíz.

3 cucharadas (45 g) de mantequilla derretida

+ 2 cucharaditas o más de condimento por

⁄3 taza (50 g) de granos de maíz.

4 cucharadas (55 g) de mantequilla derretida

+ 2½ cucharaditas o más de condimento

por ½ taza (75 g) de granos de maíz.

La cantidad de condimento exacta

dependerá de la intensidad de los

ingredientes usados – deje que su gusto lo

guíe.

Nota: Use aceite de oliva para un sabor un

poco más rico, o aceite de semilla de uva

para no añadir ningún sabor.

RECETAS

RECETAS SALADAS

Palomitas al estilo asiático

La salsa de soya y el sésamo les dan a las

palomitas un sabor rico y único.

Rinde aprox. 10 tazas (100 g)

¹/

taza (55 g) de maíz para hacer

palomitas/maíz palomero

3 cucharadas (45 ml) de aceite de

semilla de uva

2 cucharadas (30 ml) de salsa de soya

½ cucharadita de salsa picante

½ cucharadita de aceite de sésamo/

ajonjolí

cucharada de semillas de sésamo/

ajonjolí (blanco o negro)

1. Retirar la boca de salida y colocar los granos de

maíz en la cámara de cocción. Vuelva a colocar la

boca de salida en su sitio.

2. Colocar un recipiente grande debajo de la boca

de salida y encender el aparato.

3. Mientras el maíz se está cocinando, mezclar

los ingredientes restantes hasta que estén bien

combinados.

4. Cuando todos los granos se hayan reventado,

apagar la máquina. Rociar la mezcla de aceite

encima de las palomitas y revolver para cubrir.

Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción de 1 taza (10 g):

Calorías 76 (60 % de grasa) • Carbohidratos 6 g • Proteínas 2 g

Grasa 5 g • Grasa saturada 0 g • Colesterol 0 mg • Sodio 222 mg

Calcio 317 mg • Fibra 1 g

Palomitas picantes

¡Sus palomitas de maíz serán aún más

interesantes con un poco de salsa picante!

Rinde 10 tazas (100 g)

¹/

taza (55 g) de maíz para hacer

palomitas/maíz palomero

3 cucharadas (45 ml) de aceite de

semilla de uva

2 cucharadas (30 ml)de salsa picante

¼ cucharadita de vinagre de sidra

1 pizca de sal kosher o sal marina

Retirar la boca de salida y colocar los granos de

maíz en la cámara de cocción. Vuelva a colocar la

boca de salida en su sitio.

2. Colocar un recipiente grande debajo de la boca

de salida y encender el aparato.

3. Mientras el maíz se está cocinando, mezclar

los ingredientes restantes hasta que estén bien

combinados.

4. Cuando todos los granos se hayan reventado,

apagar la máquina. Rociar la mezcla de aceite

encima de las palomitas y revolver para cubrir.

Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción de 1 taza (10 g):

Calorías 65 (60 % de grasa) • Carbohidratos 6 g • Proteínas 1 g

Grasa 5 g • Grasa saturada 0 g • Colesterol 0 mg • Sodio 158 mg

Calcio 317 mg • Fibra 1 g

Palomitas “Cacio e Pepe”

No hay nada que un poco de (o mucho) “cacio e

pepe” (literalmente queso y pimienta) no pueda

hacer infinitamente mejor.

Rinde aprox. 10 tazas (100 g)

¹/

taza (55 g) de maíz para hacer

palomitas/maíz palomero

3 cucharadas (45 g) de mantequilla sin

sal, en pedacitos

1 pizca de sal kosher (o más, al gusto)

2 cucharaditas de pimienta negra recién

molida

½ taza (30 g) de queso Romano

finamente rallado

1. Retirar la boca de salida y colocar los granos de

maíz en la cámara de cocción. Vuelva a colocar

la boca de salida en su sitio.

2. Colocar un recipiente grande debajo de la boca

de salida y encender el aparato.

3. Derretir la mantequilla a fuego medio-bajo en

una sartén pequeña. Una vez derretida, agregar

la sal y 1 cucharadita de la pimienta, y revolver

para incorporar. Retirar del fuego y reservar.

Nota: También puede derretir la mantequilla en

el microondas, colocándola en un recipiente

apto para microondas y usando el programa

“BUTTER MELT” (derretir mantequilla).

4. Cuando todos los granos se hayan reventado,

apagar la máquina.

5. Rociar la mezcla de mantequilla encima de

las palomitas y revolver para cubrir. Agregar

el queso Romano; revolver. Sazonar con sal y

pimienta. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción de 1 taza (10 g):

Calorías 65 (59 % de grasa) • Carbohidratos 5 g • Proteínas 2 g

Grasa 4 g • Grasa saturada 3 g • Colesterol 12 mg • Sodio 69 mg

Calcio 317 mg • Fibra 51 mg

Palomitas con curry

¡Si le gusta la comida india, le van a encantar estas

palomitas!

Rinde aprox. 10 tazas (100 g)

¹/

taza (55 g) de maíz para hacer

palomitas/maíz palomero

3 cucharadas (45 ml) de aceite de

semilla de uva

2 cucharaditas de curry en polvo

½ cucharadita de cúrcuma en polvo

¼ a ½ cucharadita de sal marina o sal

kosher

1 pizca de pimienta de Cayena

Retirar la boca de salida y colocar los granos de

maíz en la cámara de cocción. Vuelva a colocar la

boca de salida en su sitio.

2. Colocar un recipiente grande bajo la boca de

salida y encender el aparato.

3. Mientras el maíz se está cocinando, mezclar

los ingredientes restantes hasta que estén bien

combinados.

4. Cuando todos los granos se hayan reventado,

apagar la máquina. Rociar la mezcla de aceite

encima de las palomitas y revolver para cubrir.

Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción de 1 taza (10 g):

Calorías 59 (61 % de grasa) • Carbohidratos 5 g • Proteínas 1 g

Grasa 4 g • Grasa saturada 0 g • Colesterol 0 mg • Sodio 54 mg

Calcio 317 mg • Fibra 2 mg

Palomitas de cine con

mantequilla

El secreto para conseguir palomitas crujientes con un

sabor a mantequilla es usar mantequilla clarificada.

¡Olvídese de los impostores! No hay sustituto a la

mantequilla clarificada. El resultado es un sabor a

mantequilla pronunciado y limpio que no dejará las

palomitas empapadas. ¡Y lo mejor es que se puede

hacer fácilmente en el microondas!

Rinde aprox. 10 tazas (100 g)

½ taza (115 g) de mantequilla sin sal, en

pedacitos

Palomitas:

¹/

taza (55 g) de maíz para hacer

palomitas/maíz palomero

3 cucharadas (45 g) de mantequilla

clarificada (ver las instrucciones en

el paso 1)

½ cucharadita de sal kosher

(o más, al gusto)

1. Colocar la mantequilla en una taza medidora

de vidrio apta para microondas. Calentar en

“HIGH” (alto), o al 70 % de la potencia si usa un

microondas de alta potencia, por 1 minuto. La

mantequilla se separará en tres capas. La capa

en el medio, un líquido dorado/amarillo, es la

mantequilla clarificada. Si la mantequilla no se

ha derretido por completo, seguir calentándola,

en incrementos de 30 segundos, hasta

conseguir capas distintas. Dejar que repose

por unos minutos, luego quitar la capa superior

con una cuchara y tirarla. Colar la mantequilla

clarificada (el líquido dorado/amarillo) a través

de un colador forrado con estopilla o a través

de un filtro de café y guardarla en un recipiente

hermético Reservar 3 cucharadas (45 ml) para

las palomitas. Refrigerar el resto por hasta 6

meses.

2. Retirar la boca de salida y colocar los granos de

maíz en la cámara de cocción. Vuelva a colocar

la boca de salida en su sitio.

3. Colocar un recipiente grande debajo de la boca

de salida y encender el aparato.

4. Cuando todos los granos se hayan reventado,

apagar la máquina.

Rociar la mantequilla reservada encima de

las palomitas y sazonar con sal. Revolver

para mezclar. Ajustar la sal al gusto. Servir

inmediatamente.

Información nutricional por porción de 1 taza (10 g):

Calorías 57 (63 % de grasa) • Carbohidratos 5 g • Proteínas 1 g

Grasa 4 g • Grasa saturada 2 g • Colesterol 10 mg • Sodio 56 mg

Calcio 317 mg • Fibra 0 mg

Tentempié de palomitas

Una versión más saludable que las mezclas

disponibles en el comercio. Hará que su próxima

fiesta sea un éxito.

Rinde aprox. 12 tazas (120 g)

Spray vegetal

¹/

taza (55 g) de maíz para hacer

palomitas/maíz palomero

4 cucharadas (60 ml) de aceite de

semilla de uva

½ cucharadita de páprika

¼ cucharadita de orégano seco

¼ cucharadita de ajo en polvo

½ cucharadita de salsa Worcestershire

1 pizca de salsa picante

1 taza de mini pretzels (50 g),

en pedacitos

1½ tazas (150 g) de nueces mixtas

tostadas

1. Precalentar el horno a 300°F (150°C). Forrar una

placa para horno con papel de aluminio y engrasar

ligeramente con spray vegetal.

Retirar la boca de salida y colocar los granos de

maíz en la cámara de cocción. Vuelva a colocar la

boca de salida en su sitio.

3. Colocar un recipiente grande debajo de la boca

de salida y encender el aparato.

4. Mientras el maíz se está cocinando, revolver el

aceite con las especias, la salsa Worcestershire

y la salsa picante; reservar.

5. Cuando todos los granos se hayan reventado,

apagar la máquina. Agregar los pretzels y las

nueces. Rociar la mezcla de aceite sazonada

encima y revolver para cubrir.

6. Verter la mezcla sobre la placa para horno.

Hornear por aprox. 20 minutos, revolviendo

ocasionalmente. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción de 1 taza (10 g):

Calorías 255 (55 % de grasa) • Carbohidratos 24 g • Proteínas 6 g

Grasa 16 g • Grasa saturada 2 g • Colesterol 0 mg

Sodio 602 mg • Calcio 11 mg • Fibra 3 g

Palomitas con romero

y sal marina

El sabor a pino del romero fresco convierte un

bocado ordinario en algo especial.

Rinde aprox. 10 tazas (100 g)

3 cucharadas (45 ml) de aceite de oliva

virgen extra

1 ramita de romero fresco + 1

cucharada de hojas de romero fresco

finamente picadas

¹/

taza (55 g) de maíz para hacer

palomitas/maíz palomero

½ cucharadita de sal kosher

(o más, al gusto)

Pimienta negra recién molida, al gusto

1. Poner el aceite de oliva a calentar a fuego medio, en

una sartén pequeña. Cuando el aceite esté caliente,

agregar la ramita de romero y freír aprox. 15 por

lado, hasta que las hojas estén oscuras y crujientes.

Reservar, sobre una hoja de papel absorbente.

Retirar el aceite del fuego y dejar enfriar. Reservar la

ramita y el aceite.

2. Retirar la boca de salida y colocar los granos de

maíz en la cámara de cocción. Vuelva a colocar la

boca de salida en su sitio.

3. Colocar un recipiente grande debajo de la boca de

salida y encender el aparato.

4. Cuando todos los granos se hayan reventado,

apagar la máquina. Rociar el aceite con sabor a

romero encima de las palomitas y sazonar con el

romero picado, sal y pimienta, al gusto. Revolver

para mezclar. Decorar con hojas de romero fritas

(de la ramita reservada). Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción de 1 taza (10 g):

Calorías 60 (65 % de grasa) • Carbohidratos 5 g • Proteínas 1 g

Grasa 5 g • Grasa saturada 1 g • Colesterol 0 mg

Sodio 116 mg • Calcio 317 mg • Fibra 1 g

Palomitas al estilo suroeste

Combine sus sabores suroestes favoritos, para

palomitas sabrosas. ¡Agregue unas pepitas

tostadas para que las palomitas sean más

crujientes!

Rinde aprox. 10 tazas (100 g)

¹/

taza (55 g) de maíz para hacer

palomitas/maíz palomero

3 cucharadas (45 ml) de aceite de

semilla de uva

1 cucharadita de chile en polvo

1 cucharadita de páprika

½ cucharadita de sal marina o sal

kosher

¼ cucharadita de orégano seco

¼ cucharadita de ajo en polvo

¹/

cucharadita de pimienta de Cayena

1. Retirar la boca de salida y colocar los granos

de maíz en la cámara de cocción. Vuelva a

colocar la boca de salida en su sitio.

2. Colocar un recipiente grande debajo de la boca

de salida y encender el aparato.

3. Mientras el maíz se está cocinando, mezclar

los ingredientes restantes hasta que estén bien

combinados.

4. Cuando todos los granos se hayan reventado,

apagar la máquina. Rociar la mezcla de aceite

encima de las palomitas y revolver para cubrir.

Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción de 1 taza (10 g):

Calorías 59 (61 % de grasa) • Carbohidratos 5 g • Proteínas 1 g

Grasa 4 g • Grasa saturada 0 g • Colesterol 0 mg

Sodio 109 mg • Calcio 317 mg • Fibra 2 mg

RECETAS DULCES

Palomitas de cumpleaños

¡Una fiesta en cada bocado! (con o sin cumpleaños

que celebrar)

Rinde aprox. 10 tazas (100 g)

¹/

taza (55 g) de maíz para hacer

palomitas/maíz palomero

3 cucharadas (45 g) de mantequilla

sin sal

½ paquete de mezcla de pastel amarillo

o blanco

1 taza (175 g) de chispas de chocolate

blanco, derretidas

1 cucharadita de aceite vegetal

¹/

taza (30 g) de granas (redondas o

regulares) multicolor

1. Precalentar el horno a 300°F (150°C). Forrar

una placa para horno con papel sulfurizado;

reservar.

2. Retirar la boca de salida y colocar los granos de

maíz en la cámara de cocción. Vuelva a colocar

la boca de salida en su sitio.

3. Colocar un recipiente grande debajo de la boca

de salida y encender el aparato.

4. Derretir la mantequilla a fuego medio-bajo

en una sartén pequeña. Retirar del fuego y

reservar. Nota: También puede derretir la

mantequilla en el microondas, colocándola

en un recipiente apto para microondas y

usando el programa “BUTTER MELT” (derretir

mantequilla).

5. Cuando todos los granos se hayan reventado,

apagar la máquina.

6. Rociar de mantequilla encima de las palomitas;

revolver para cubrir. Esparcir sobre la placa para

horno reservada. Tamizar la mezcla de pastel

por encima de las palomitas con mantequilla

y revolver para cubrir uniformemente, Hornear

por 10 minutos, revolviendo a la mitad del

tiempo. (Nota: Este paso, conocido como

tratamiento térmico, elimina el riesgo de ingerir

bacterias nocivas que pueden encontrarse en

los ingredientes crudos, como la harina usada

en las mezclas para pasteles. También quita

el sabor crudo de la harina, de modo que las

palomitas puedan desarrollar el sabor a pastel

que tanto nos gusta.) Dejar enfriar.

7. Mientras tanto, derretir el chocolate blanco

a baño María, revolviendo ocasionalmente

hasta conseguir una mezcla suave.

Nota: También puede hacer esto en el

microondas, colocándola en un recipiente

apto para microondas y usando el programa

“CHOCOLATE MELT” (derretir chocolate).

Agregar el aceite vegetal y revolver para

combinar. Mantener tibio hasta el momento de

usar.

8. Derretir la mayoría del chocolate por encima de

las palomitas, usando los dientes de un tenedor.

Rociar la mayoría de las granas por encima.

Congelar brevemente hasta que el chocolate

se solidifique. Romper la mezcla y disponerla

de manera que pedazos de palomitas estén

expuestos. Repetir con el chocolate y las granas

restantes. Congelar brevemente hasta que el

chocolate se solidifique. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción de 1 taza (10 g):

Calorías 225 (35 % de grasa) • Carbohidratos 33 g • Proteínas 2 g

Grasa 4 g • Grasa saturada 6 g • Colesterol 12 mg

Sodio 123 mg • Calcio 317 mg • Fibra 88 mg

Palomitas con caramelo

Ricas palomitas con sabor a dulce de leche.

Siga nuestras instrucciones fáciles para convertir

las palomitas en sabrosas bolas dulces.

Rinde aprox. 10 tazas (100 g)

3 cucharadas (45 g) de mantequilla sin

sal

¹/

taza llena (65 g) de azúcar rubia

(azúcar de caña integral)

2 cucharadas (30 ml) de jarabe de maíz

claro

1 cucharada (15 ml) de agua

¼ cucharadita de sal marina

¼ cucharadita de bicarbonato de sodio

2 cucharaditas de aceite vegetal

¹/

taza (50 g) de maíz para hacer

palomitas/maíz palomero

1. Colocar la mantequilla, el azúcar rubia, el

jarabe de maíz, el agua y la sal en una cacerola

pequeña de fondo pesado; revolver. Cocinar a

fuego medio-alto hasta que la mezcla empiece

a hervir.

2. Mientras tanto, Retirar la boca de salida y

colocar los granos de maíz en la cámara de

cocción. Volver a instalar la boca de salida.

3. Estar pendiente para que el caramelo no

se queme. Comprobar la temperatura del

caramelo con un termómetro de cocina.

Debería estar entre 240°F (115°C) y 260°F

(127°C). Aprox. 6 a 8 minutos después de

dorarse, empezará a espesarse ligeramente.

Encender la máquina para empezar a hacer

palomitas. Mantener el caramelo caliente hasta

que las palomitas estén listas.

4. Cuando las palomitas estén listas, retirar el

caramelo del fuego y agregar el bicarbonato,

batiendo.

5. Cuando todos los granos se hayan reventado,

apagar la máquina. Rociar el caramelo por

encima de las palomitas y revolver para cubrir.

Servir inmediatamente.

6. Esta receta puede servir de base para preparar

deliciosas bolas de palomitas. Forrar una

bandeja con papel de aluminio. Engrasar

ligeramente la bandeja y el interior de una

taza medidora con spray vegetal. Engrasar

ligeramente sus manos con spray vegetal

también. Medir 1 taza (15 g) de palomitas de

maíz con caramelo y formar una bola. Colocarla

sobre el papel de aluminio engrasado. Repetir

con las palomitas restantes. Debería conseguir

aprox. 8 a 10 bolas de palomitas. Servir

inmediatamente o envolver cada bola en papel

encerado.

Información nutricional por porción de 1 taza (10 g):

Calorías 89 (36 % de grasa) • Carbohidratos 14 g • Proteínas 1 g

Grasa 4 g • Grasa saturada 2 g • Colesterol 9 mg

Sodio 24 mg • Calcio 317 mg • Fibra 1 g

Palomitas saladas y dulces

Palomitas saladas y dulces clásicas, hechas en

casa.

Rinde aprox. 10 tazas (100 g)

¼ taza (50 g) de azúcar granulada

¼ taza (55 g) de mantequilla sin sal, en

cubitos

¹/

taza (55 g) de maíz para hacer

palomitas/maíz palomero

½ cucharadita de sal marina o sal

kosher

1. Colocar el azúcar en una cacerola de fondo

pesado y poner a calentar a fuego medio.

Calentar el azúcar por aprox. 10 a 15 minutos,

sacudiendo la cacerola cada 2 a 3 minutos. El

azúcar no cambiará de color/textura, pero olerá

a caramelo.

2. Agregar la mantequilla poco a poco; debería

derretirse al instante. Revolver con un batidor

hasta conseguir una mezcla suave y brillante.

Mantener caliente a fuego muy lento hasta el

momento de usar.

3. Retirar la boca de salida y colocar los granos

de maíz en la cámara de cocción. Vuelva a

colocar la boca de salida en su sitio.

4. Colocar un recipiente grande debajo de la boca

de salida y encender el aparato.

5. Cuando todos los granos se hayan reventado,

apagar la máquina. Rociar la mezcla de azúcar

encima de las palomitas, salpicar con sal y

revolver para cubrir.

Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción de 1 taza (10 g):

Calorías 88 (48 % de grasa) • Carbohidratos 11 g • Proteínas 1 g

Grasa 5 g • Grasa saturada 3 g • Colesterol 12 mg

Sodio 118 mg • Calcio 317 mg • Fibra 1 g

Palomitas de maíz con

chocolate, malvaviscos y

galletas Graham

Esta receta de palomitas captura la esencia de

la golosina favorita de todos los campistas: los

“s'mores”.

Rinde aprox. 10 tazas (100 g)

Spray vegetal

¹/

taza (55 g) de maíz para hacer

palomitas/maíz palomero

1 jarra de 7 oz (205 ml) de crema de

malvaviscos, calentada hasta que se

pueda verter fácilmente

taza (115 g) de chispas de chocolate

con leche

4 hojas de galletas Graham, aprox.

2¹/

oz (60 g), finamente molidas

1. Precalentar el horno a 325°F (165 °C). Engrasar

una placa para horno con spray vegetal;

reservar.

2. Retirar la boca de salida y colocar los granos de

maíz en la cámara de cocción. Vuelva a colocar

la boca de salida en su sitio.

3. Colocar un recipiente debajo de la boca de

salida y encender el aparato.

4. Cuando todos los granos se hayan reventado,

apagar la máquina. Verter la crema de

malvavisco por encima de las palomitas

y mezcla suavemente con una espátula

antiadherente para cubrir uniformemente.

Esparcir la mezcla de palomitas sobre la placa

para horno reservada y hornear por aprox. 10

a 12 minutos, revolviendo una vez, hasta que

las palomitas estén secas y doradas en algunos

sitios. Dejar enfriar.

5. Mientras tanto, derretir el chocolate a baño

María, revolviendo ocasionalmente hasta

conseguir una mezcla suave. Nota: También

puede hacer esto en el microondas, colocándola

en un recipiente apto para microondas y usando

el programa “CHOCOLATE MELT” (derretir

chocolate). Verter el chocolate derretido por

encima de las palomitas enfriadas; revolver

suavemente para cubrir.

6. Rociar inmediatamente con las galletas Graham

molidas y revolver para cubrir. Congelar por

aprox. 5 minutos, hasta que el chocolate se

solidifique. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción de 1 taza (10 g):

Calorías 169 (4 % de grasa) • Carbohidratos 34 g • Proteínas 2 g

Grasa 4 g • Grasa saturada 2 g • Colesterol 0 mg

Sodio 53 mg • Calcio 317 mg • Fibra 18 mg

Glendale, AZ 85307

Impreso en China

22CE081226

GARANTÍA

Garantía limitada

de tres años

Esta garantía es para los consumidores que residen

en los EE.UU. solamente. Usted es un consumidor

si posee una máquina de palomitas de aire caliente

EasyPop

de Cuisinart

que fue comprada en una

tienda para uso personal, familiar o casero. A menos

que la ley aplicable exija lo contrario, esta garantía

no es para los minoristas u otros consumidores/

compradores comerciales. Cuisinart garantiza este

producto contra todo defecto de materiales o

fabricación durante 3 años después de la fecha de

compra original, siempre que el aparato haya sido

usado para uso doméstico y según las

instrucciones. Se recomienda llenar el formulario de

registro disponible en https://cuisinart.registria.

com, a fin de facilitar la verificación de la fecha de

compra original de este producto. Sin embargo, no

es necesario registrar el producto para recibir

servicio bajo esta garantía. En ausencia de prueba

de la fecha de compra, el período de garantía será

calculado a partir de la fecha de fabricación del

producto.

RESIDENTES DE CALIFORNIA

La ley del Estado de California ofrece dos opciones

adicionales de servicio de garantía. Los residentes

del Estado de California pueden (A) devolver el

producto defectuoso a la tienda donde lo

compraron, o (B) a otra tienda que venda productos

Cuisinart del mismo tipo. La tienda podrá, a su

elección, reparar el producto, referir el consumidor a

un centro de servicio independiente, sustituir el

producto, o reembolsar al consumidor el precio de

compra menos la cantidad directamente atribuible al

uso anterior del producto por el consumidor. Si

estas dos opciones no satisfacen al consumidor,

podrá llevar el aparato a un centro de servicio

independiente, siempre que se pueda arreglar o

reparar el aparato de manera económica. Cuisinart

(no el consumidor) será responsable por los gastos

de servicio, reparación, sustitución o reembolso de

los productos defectuosos bajo garantía. Los

residentes de California también pueden, si lo

desean, mandar el producto defectuoso

directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo

cambien. Para esto, se debe llamar a nuestro

servicio posventa al 1-800-726-0190. Cuisinart será

responsable por los gastos de reparación,

reemplazo, manejo y envío de los productos

defectuosos durante el período de garantía.

GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES

Su máxima satisfacción es nuestra prioridad, así que

si este producto Cuisinart

falla dentro del generoso

período de garantía, lo repararemos o, de ser

necesario, lo reemplazaremos, sin costo alguno para

usted. Para obtener una etiqueta de devolución,

envíenos un correo electrónico, visitando https://

www.cuisinart.com/customer-care/product-

assistance/product-inquiry/. O llame sin cargo

a nuestro servicio de atención al cliente, al

1-800-726-0190, para hablar con un representante.

Este producto satisface las más altas exigencias de

fabricación y ha sido diseñado para funcionar con

120 V, usando accesorios y repuestos autorizados

solamente. Esta garantía excluye expresamente los

defectos o daños causados por accesorios, piezas o

reparaciones no autorizados por Cuisinart, así como

los defectos o daños causados por el uso de un

convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el uso

comercial o industrial del producto, y no es válida en

caso de daños causados por mal uso, negligencia o

accidente. Esta garantía excluye todos los daños

incidentales o consecuentes. Algunos Estados no

permiten la exclusión o limitación de daños

incidentales o consecuentes, de modo que las

limitaciones mencionadas pueden no regir para

usted. Usted puede tener otros derechos que varían

de un Estado a otro.

Importante: Si debe llevar el aparato defectuoso a

un centro de servicio no autorizado, por favor

informe al personal del centro de servicio que deben

llamar al Centro de Servicio al Cliente de Cuisinart,

al 1-800-726-0190 a fin de diagnosticar el problema

correctamente, usar las piezas correctas para

repararlo, y comprobar que el producto aún está

bajo garantía.

IB-17472-ESP

Cuisinart CPM-150W Easypop Hot Air Popcorn Maker

Product's Documents

User Manual

Specifications

Cuisinart CPM-150W Questions and Answers