1
Owner’s Manual
Español 11
Français 21
Deutsch 31
Italiano 41
Purchased product
may differ from image.
Models:
B126-1A1-U and
B126-1A0-U
HDMI over Cat5
Active Extender
23-09-016-93-34F6.indb 123-09-016-93-34F6.indb 1 9/15/2023 10:52:28 AM9/15/2023 10:52:28 AM
2
Product Features
• Extends a 1080p HDMI audio/video signal up to 125 ft. from the source
• B126-1A0-U works with a B126-002* or B126-004* extender/splitter
transmitter unit
• Additional HDMI port allows for the connection of a local monitor
(B126-1A1-U only)
• 3D and HDCP compliant
• Receiver units feature a built-in equalization control to adjust video image
• USB Micro-B ports supply power to the B126-1A1-U and B126-1A0-U; no
external power supplies required
• HDMI connector with latches provides a more secure connection
• Supports stereo audio
• Compatible with all operating systems
• No software or drivers required
*For details on the B126-002 and/or B126-004, reference the owner’s manual included with the
unit. The manual can also be found at Tripplite.Eaton.com.
• Transmitter* and Receiver units
• USB Micro-B Cable(s) – 3 ft.*
• Screwdriver for Equalization adjustment
• Owner’s Manual
*The B126-1A1-U comes with both Transmitter and Receiver units, as well as two USB Micro-B
cables. The B126-1A0-U comes with a Receiver unit and one USB Micro-B cable.
Package Contents
23-09-016-93-34F6.indb 223-09-016-93-34F6.indb 2 9/15/2023 10:52:28 AM9/15/2023 10:52:28 AM
3
Optional Accessories
• N202-Series Cat6 24 AWG Solid Wire Patch Cables
• P568-Series High Speed HDMI Cables
• UR05C-Series USB Micro-B Charge-Only Cables
• U280-002-W12 2-Port USB Wall Charger
• UAC-1B 1-Port USB Wall Charger
• Computer, Blu-ray™, or other source with an HDMI output port
• Display with an HDMI port
System Requirements
23-09-016-93-34F6.indb 323-09-016-93-34F6.indb 3 9/15/2023 10:52:28 AM9/15/2023 10:52:28 AM
4
Note:
1. Test to make sure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls.
2. To achieve maximum distance and performance, 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable must be used.
The use of stranded wire Cat5e/6 cable or cable with a gauge size higher than 24 AWG will result in
shorter extension distance. All N202-Series Cat6 cables are made with 24 AWG solid wire cabling.
3. Make sure the power to all devices you are connecting is turned off prior to installation.
1
5
4
2
24 AWG SOLID-WIRE
CAT5/6 CABLE
Blu-ray™
PLAYER
HDMI DISPLAY
HDMI
DISPLAY
Up to 125 ft. at 1080p
6
3
1. Connect the built-in HDMI cable of the transmitter unit to the HDMI source.
2. Optional: Connect an HDMI monitor to the LOCAL port on the
B126-1A1-U transmitter using a P568-Series HDMI Cable.
3. Connect the included USB Micro-B Cable between the transmitter unit and a
USB port on the source or a USB wall outlet.
4. Connect the RJ45 port on the transmitter to the RJ45 port on the receiver using
Cat5e/6 cable.
Note: See the installation diagrams for maximum extension distance and video resolutions.
5. Connect the built-in HDMI cable of the receiver unit to an HDMI monitor input port.
6. Connect the included USB Micro-B cable between the receiver unit and a USB
port on the display or a USB wall outlet.
7. Turn on the power to the HDMI source and HDMI display. The green RJ45 LEDs
on the transmitter and receiver units will illuminate to indicate they are
receiving power. The orange RJ45 LEDs on the transmitter and receiver units
will illuminate to indicate they are receiving a signal from the source.
8. If necessary, adjust the Equalization control on the receiver unit to improve the
video image.
Note: An improper Equalization setting can cause the monitor to display no picture at all.
Try each Equalization setting until an acceptable image is displayed.
Extender Kit Installation
23-09-016-93-34F6.indb 423-09-016-93-34F6.indb 4 9/15/2023 10:52:29 AM9/15/2023 10:52:29 AM
5
Extender/Splitter Installation
Notes:
1. Test to make sure the entire installation works properly before pulling cables through
ceilings/walls.
2. To achieve maximum distance and performance, 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable must be
used. The use of stranded wire Cat5e/6 cable or cable with a gauge size higher than 24 AWG
will result in shorter extension distance. All N202-Series Cat6 cables are made with 24 AWG
solid wire cabling.
3. Make sure the power to all devices you are connecting is turned off prior to installation.
4. The installation diagram shows the B126-004 local transmitter unit. The B126-002 installation
is the same, except there are only 2 remote ports and no local monitor port.
B126-004
B126-1A0-U
B126-1A0-U
Blu-ray™
PLAYER
OPTIONAL
LOCAL DISPLAY
Up to 125 ft. at 1080p (60Hz)
B126-1A0-U
B126-1A0-U
23-09-016-93-34F6.indb 523-09-016-93-34F6.indb 5 9/15/2023 10:52:30 AM9/15/2023 10:52:30 AM
6
1. Connect the HDMI source to the INPUT port on the B126-002 or B126-004
using a P568-Series HDMI Cable.
2. Optional for B126-004: Connect an HDMI monitor to the LOCAL port on the
B126-004 using a P568-Series HDMI Cable.
3. Connect the external power supply to the transmitter unit and plug it into an
Eaton Tripp Lite series Surge Protector, PDU or UPS. The green LED illuminates
to indicate the unit is receiving power from the external power supply.
4. Using Cat5e/6 cable, connect one of the RJ45 output ports on the transmitter
unit to the RJ45 input port on the B126-1A0-U.
5. Connect the B126-1A0-U to a monitor using its built-in HDMI Cable.
6. Connect the included USB Micro-B cable to the port on the
B126-1A0-U and a USB port on the display or a USB wall outlet. The green LED
will illuminate, indicating the unit is receiving power from the USB Micro-B port.
7. Repeat Steps 4-7 for each additional B126-1A0-U in the installation.
8. Turn on the power to the HDMI source and HDMI displays. The orange RJ45
LEDs illuminate on both transmitter and receivers to indicate the unit is
receiving a signal from the source. The screen should now be displayed on the
connected monitors.
9. If necessary, use the Equalization control on the B126-1A0-U to adjust the
video image.
Note: An improper Equalization setting can cause the monitor to display no picture at all.
Try each Equalization setting until an acceptable picture is displayed.
Extender/Splitter Installation
23-09-016-93-34F6.indb 623-09-016-93-34F6.indb 6 9/15/2023 10:52:30 AM9/15/2023 10:52:30 AM
7
If you are unable to get an acceptable image after following the installation
instructions, try the troubleshooting tips below.
1. Is the USB Micro-B cable that came with the product connected and plugged
into a working power source? For the product to function properly, the
transmitter and receiver must be connected to and receiving power from the
USB Micro-B cable.
2. Was the power to the HDMI source turned off prior to installation? If not, restart.
3. What resolution are you trying to reach? See the Product Features and
Installation sections in this manual for details on maximum distance and
resolution. The shorter the extension distance, the higher the resolution you
will be able to obtain. If you are not able to get an acceptable image, try
lowering your computer’s video resolution or adjusting the refresh rate.
4. What type of cabling are you using? Inferior cabling can result in poor
performance, so it is important that you use cables that can support the video
resolution you are trying to obtain. To achieve maximum distance and resolution,
24 AWG solid-wire UTP cable (such as N202-Series cables) must be used.
5. Test your cables to ensure they are working properly. For example, connect
your Cat5e/6 cable between a computer and a network to verify that it
establishes a network connection.
6. Do you have any patch panels or other devices in between the transmitter and
receiver units? The HDMI over Cat5 extender kits were designed to be
connected directly from the transmitter to the receiver via UTP cable. The more
connection points between the source and the remote monitor, the more likely
signal degradation will occur, causing poor performance. If you have a patch
panel or other device in between, it should be removed from the installation.
7. Do you have a splitter, switch or other device in between the computer and
transmitter, or in between the receiver and display? The HDMI over Cat5
extender kits were designed for the transmitter to connect directly with the
source computer, and for the receiver to connect directly to the display. If you
have a splitter, switch, or other device in between, it should be removed from
the installation.
Troubleshooting
23-09-016-93-34F6.indb 723-09-016-93-34F6.indb 7 9/15/2023 10:52:30 AM9/15/2023 10:52:30 AM
8
8. Check your cabling for any damage that may have occurred during installation.
If a cable connector is loosened from being pulled through ceilings/walls, or the
cable jacket is damaged, causing the wiring to be exposed, you will not be able
to achieve maximum performance.
9. Are the transmitter and/or receiver units located in an area that exposes them
to elevated temperatures? If the product is overheating, it will not function
properly.
1-Year Limited Warranty
We warrant our products to be free from defects in materials and workmanship for a period of
one (1) year from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to
repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/
support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not
apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has
been altered or modified in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, WE MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states
do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s)
or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL WE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, we are not liable for any
costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of
software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
Troubleshooting
Warranty and Product Registration
Important Safety Instructions
23-09-016-93-34F6.indb 823-09-016-93-34F6.indb 8 9/15/2023 10:52:30 AM9/15/2023 10:52:30 AM
9
FCC Notice, Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between the equipment and receiver.
· Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the
user’s authority to operate this equipment.
Warranty and Product Registration
23-09-016-93-34F6.indb 923-09-016-93-34F6.indb 9 9/15/2023 10:52:30 AM9/15/2023 10:52:30 AM
10
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2023 Eaton
All Rights Reserved
Publication No. 23-09-016 /
93-34F6_RevD
September 2023
Eaton is a registered
trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Warranty and Product Registration
WEEE Compliance Information for Customers and Recyclers
(European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and
implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic
equipment from Eaton, they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies
depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can
reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly
affect its safety or effectiveness is not recommended.
Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change
without notice.
23-09-016-93-34F6.indb 1023-09-016-93-34F6.indb 10 9/15/2023 10:52:30 AM9/15/2023 10:52:30 AM
11
Manual del Propietario
English 1
Français 21
Deutsch 31
Italiano 41
El producto comprado
puede diferir de la imagen.
Modelos:
B126-1A1-U y
B126-1A0-U
Extensor Activo HDMI
sobre Cat5
23-09-016-93-34F6.indb 1123-09-016-93-34F6.indb 11 9/15/2023 10:52:31 AM9/15/2023 10:52:31 AM
12
Características del Producto
• Extiende una señal HDMI 1080p hasta a 38.1 m [125 pies] de la fuente
• El B126-1A0-U trabaja con una unidad transmisora Extensora / Divisora B126-
002* o B126-004*
• Un puerto HDMI adicional permite la conexión de un monitor local (B126-
1A1-U solamente)
• Compatible con 3D y HDCP
• Las unidades receptoras cuentan con un control de ecualización incorporado
para ajustar la imagen de video
• Los puertos Micro USB alimentan al B126-1A1-U y B126-1A0-U; no requiere
fuente de alimentación externa
• El conector HDMI con seguro proporciona una conexión más segura
• Soporta audio estéreo
• Compatible con todos los sistemas operativos
• No se necesitan software o controladores
*Para detalles sobre el B126-002 y/o B126-004, consulte el manual del propietario incluido con
la unidad. El manual se encuentra también en Tripplite.Eaton.com/support.
• Unidades Transmisora* y Receptora
• Cable(s) USB Micro-B – 91 cm [3 pies]
• Desatornillador para ajuste de ecualización
• Manual del Propietario
*The B126-1A1-U comes with both Transmitter and Receiver units, as well as two USB Micro-B
cables. The B126-1A0-U comes with a Receiver unit and one USB Micro-B cable.
Contenido del Empaque
23-09-016-93-34F6.indb 1223-09-016-93-34F6.indb 12 9/15/2023 10:52:31 AM9/15/2023 10:52:31 AM
13
Accesorios Opcionales
• Cables Patch Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG de la Serie N202
• Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P568
• Cables para Carga Solamente USB Micro-B de la Serie UR05C
• U280-002-W12 - Cargador USB de 2 Puertos para Pared
• UAC-1B - Cargador USB de 1 Puerto para Pared
• Una computadora, Blu-ray™ u otra fuente con un puerto de salida HDMI
• Pantalla con un puerto HDMI
Requisitos del Sistema
23-09-016-93-34F6.indb 1323-09-016-93-34F6.indb 13 9/15/2023 10:52:31 AM9/15/2023 10:52:31 AM
14
Notas:
1. Pruebe para asegurarse de que toda la instalación funciona correctamente antes de jalar los cables
a través de techos y paredes.
2. Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, debe usarse cable Cat5e / 6 de alambre sólido
24 AWG. El uso de cable Cat5e / 6 cable de alambre trenzado o cable con un tamaño de calibre
mayor a 24 AWG resultará en una distancia de extensión más corta. Todos los cables Cat6 de la
Serie N202 están hechos con cableado de alambre sólido 24 AWG.
3. Asegúrese de que la alimentación a todos los dispositivos que están conectados esté apagada
antes de la instalación.
1
5
4
2
CABLE CAT5 / 6 DE
ALAMBRE SÓLIDO 24 AWG
REPRODUCTOR
Blu-ray™
PANTALLA HDMI
PANTALLA
HDMI
Hasta 38.1 m [125 pies] a 1080p
6
3
1. Conecte a la fuente HDMI el cable HDMI incorporado en la unidad transmisora.
2. Opcional: Conecte un monitor HDMI en el puerto LOCAL del transmisor
B126-1A1-U mediante un cable HDMI de la serie P568.
3. Conecte el Cable USB Micro-B incluido entre el transmisor y un puerto USB de
la fuente o un tomacorrientes USB de pared.
4. Conecte el puerto RJ45 del transmisor al puerto RJ45 en el receptor usando un
cable Cat5e / 6.
Notas: Vea los diagramas de instalación para consultar la distancia máxima de extensión y las
resoluciones de vídeo.
5. Conecte el cable HDMI incorporado de la unidad receptora a un puerto de entrada
HDMI del monitor.
6. Conecte el Cable USB Micro-B entre el receptor y un puerto USB de la pantalla o
un tomacorrientes USB de pared.
7. Encienda la fuente HDMI y la pantalla HDMI. Los LEDs verdes RJ45 en las
unidades transmisora y receptora se iluminarán para indicar que están
recibiendo energía. Los LEDs color naranja RJ45 en las unidades transmisora y
receptora se iluminarán para indicar que están recibiendo una señal de la fuente.
Instalación del Juego Extensor
23-09-016-93-34F6.indb 1423-09-016-93-34F6.indb 14 9/15/2023 10:52:32 AM9/15/2023 10:52:32 AM
15
Instalación del Extensor / Divisor
Notas:
1. Pruebe para asegurarse de que toda la instalación funciona correctamente antes de jalar los
cables a través de techos y paredes.
2. Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, debe usarse cable Cat5e / 6 de alambre
sólido 24 AWG. El uso de cable Cat5e / 6 de alambre trenzado o cable con un tamaño de
calibre mayor a 24 AWG resultará en una distancia de extensión más corta. Todos los cables
Cat6 de la Serie N202 están hechos con cableado de alambre sólido 24 AWG.
3. Asegúrese de que la alimentación a todos los dispositivos que están conectados esté
apagada antes de la instalación.
4. El diagrama de instalación muestra la unidad transmisora local B126-004. La
instalación del B126-002 es la misma, excepto sólo en que hay 2 puertos remotos y no hay
puerto de monitor local.
B126-004
B126-1A0-U
B126-1A0-U
REPRODUCTOR
Blu-ray™
PANTALLA LOCAL
OPCIONAL
Hasta 38.1 m [125 pies] a 1080p (60Hz)
B126-1A0-U
B126-1A0-U
8. Si es necesario, ajuste el control de Ecualización en la unidad receptora para
mejorar la imagen de video.
Note: An improper Equalization setting can cause the monitor to display no picture at all.
Try each Equalization setting until an acceptable image is displayed.
Instalación del Juego Extensor
23-09-016-93-34F6.indb 1523-09-016-93-34F6.indb 15 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM
16
1. Conecte la fuente de HDMI al puerto de ENTRADA del B126-002 o B126-004
usando un cable HDMI de la serie P568.
2. Opcional para el B126-004: Conecte un monitor HDMI en el puerto LOCAL del
B126-004 mediante un cable HDMI de la serie P568.
3. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad transmisora y enchúfela
en un Supresor de Sobretensiones, PDU o UPS de Eaton Tripp Lite serie. El LED
verde se ilumina para indicar que la unidad está recibiendo energía de la
fuente de alimentación externa.
4. Usando cable Cat5e / 6, conecte uno de los puertos de salida RJ45 en la unidad
transmisora al puerto de entrada RJ45 en el U-1A0-B126.
5. Conecte el B126-1A0-U a un monitor mediante el Cable HDMI incorporado.
6. Conecte el Cable USB Micro-B al puerto en el B126-1A0-U y un puerto USB en
la pantalla o un tomacorrientes USB de pared. El LED verde se iluminará,
indicando que la unidad está recibiendo energía desde el puerto USB Micro-B.
7. Repita los pasos 4-7 para cada B126-1A0-U adicional en la instalación.
8. Encienda la fuente HDMI y las pantallas HDMI. Los LEDs color naranja RJ45 en
ambos receptores se iluminarán para indicar que unidad está recibiendo una
señal de la fuente. La pantalla debe conectarse ahora en los monitores
conectados.
9. Si es necesario, use el control de ecualización en el B126-1A0-U para ajustar la
imagen de video.
Nota: Un ajuste inadecuado de la ecualización puede causar que el monitor no muestre
ninguna imagen. Pruebe cada ajuste de ecualización hasta que aparezca una imagen aceptable.
Instalación del Extensor / Divisor
23-09-016-93-34F6.indb 1623-09-016-93-34F6.indb 16 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM
17
Si es incapaz de conseguir una imagen aceptable después de seguir las
instrucciones de instalación, intente los siguientes consejos.
1. ¿Está el cable USB Micro-B que viene con el producto conectado y enchufado a
una fuente de alimentación que funciona? Para que el producto funcione
correctamente, el transmisor y el receptor deben conectarse y recibir
alimentación desde el cable USB Micro-B.
2. ¿Estaba apagada la energía de la fuente de HDMI antes de la instalación?
Si no, reinicie.
3. ¿Qué resolución está intentando alcanzar? Para detalles sobre la distancia
máxima y resolución, consulte las secciones de Características del Producto e
Instalación en este manual. Cuanto menor sea la distancia de extensión, mayor
será la resolución que usted podrá obtener. Si no puede conseguir una imagen
aceptable, trate de bajar la resolución de video de su computadora o ajustar la
frecuencia de actualización.
4. ¿Qué tipo de cableado está usando? Un cableado inferior puede resultar en
bajo rendimiento, por lo que es importante utilizar cables que soporten la
resolución de vídeo que está intentando obtener. Para conseguir la distancia y
resolución máximas, debe usarse un cable UTP de alambre sólido 24 AWG,
como el Serie N202.
5. Pruebe los cables para asegurarse de que funcionan correctamente. Por
ejemplo, conecte el cable de Cat5e / 6 entre una computadora y una red para
verificar que establece una conexión de red.
6. ¿Tienes paneles de conexiones u otros dispositivos entre las unidades
transmisora y receptora? Los juegos de extensores HDMI sobre Cat5 fueron
diseñados para conectarse directamente desde el transmisor al receptor
mediante cable UTP. Mientras más puntos de conexión entre la fuente y el
monitor remoto hayan, existe mayor probabilidad de degradación de la señal,
causando rendimiento deficiente. Si tiene un panel de conexiones u otro
dispositivo en el medio, deben retirarse de la instalación.
7. ¿Tiene un divisor, switch u otro dispositivo entre el transmisor y la computadora
o entre el receptor y la pantalla? Los juegos de extensores HDMI sobre Cat5
fueron diseñados para que el transmisor se conecte directamente con la
computadora fuente y para que el receptor se conecte directamente a la
pantalla. Si tiene un divisor, switch u otro dispositivo en el medio, debe retirarse
de la instalación.
Solución de Problemas
23-09-016-93-34F6.indb 1723-09-016-93-34F6.indb 17 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM
18
8. Compruebe el cableado para detectar cualquier daño que pueda haber
ocurrido durante la instalación. Si un conector de cable se afloja al ser jalado a
través de techos y paredes o el forro del cable se daña, causando que se
exponga el cableado, usted no podrá lograr el máximo rendimiento.
9. ¿Están las unidades transmisora y receptora situadas en una zona que las
expone a temperaturas elevadas? Si el producto se sobrecalienta, no trabajará
correctamente.
Solución de Problemas
23-09-016-93-34F6.indb 1823-09-016-93-34F6.indb 18 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM
19
Garantía
Garantía limitada por 1 año
Garantizamos por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que nuestros productos no
presentan defectos de materiales ni de mano de obra. Nuestra obligación bajo esta garantía
está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto
defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/
support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por
accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
SALVO POR LO QUE SE INDICÓ AQUÍ, NO OTORGAMOS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por
lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.
SALVO POR LO QUE SE INDICÓ ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES
POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE
SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL
DAÑO. Específicamente, no somos responsables por ningún costo, como pérdida de ganancias
o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de
datos, costos de sustituciones, reclamos de terceros o de cualquier otra forma.
Información de Cumplimiento de WEEE para Clientes y Recicladores
(Unión Europea)
Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y
regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Eaton,
los clientes están obligados a:
• Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número
(esto varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se
convierta en residuo
No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde
razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de
soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.
Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin
previo aviso.
23-09-016-93-34F6.indb 1923-09-016-93-34F6.indb 19 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM
20
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
Estados Unidos
Eaton.com
© 2023 Eaton
Todos los derechos reservados
Publicación No. 23-09-016 /
93-34F6_RevD
septiembre de 2023
Eaton es una marca
registrada.
Todas las marcas registradas
son propiedad de sus
respectivos propietarios.
23-09-016-93-34F6.indb 2023-09-016-93-34F6.indb 20 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM
21
Manuel d'utilisation
Español 11
Français 21
Deutsch 31
Italiano 41
Le produit acheté
peut différer de l'image.
Modèles:
B126-1A1-U et
B126-1A0-U
HDMI sur Cat5
Active Extender
23-09-016-93-34F6.indb 2123-09-016-93-34F6.indb 21 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM
22
Caractéristiques du produit
• Prolonge un signal audio/vidéo HDMI 1080p à une distance jusqu'à 38 m de la source
• Le B126-1A0-U fonctionne avec une unité d'extension/transmission B126-002*
ou B126-004*.
• Un port HDMI supplémentaire permet de connecter un moniteur local
(B126-1A1-U seulement)
• Compatible 3D et HDCP
• Unités réceptrices avec contrôle d'égalisation intégré pour ajuster l'image vidéo
• Les ports USB Micro-B fournissent une alimentation aux B126-1A1-U et B126-
1A0-U. Aucune alimentation électrique externe n'est nécessaire
• Connecteur HDMI avec loquets pour une connexion plus sûre
• Prend en charge l'audio stéréo
• Compatible avec tous les systèmes d'exploitation
• Aucun logiciel ni pilote n'est nécessaire
* Pour plus de détails sur le B126-002 ou B126-004, reportez-vous au manuel d'utilisation
fourni avec l'appareil. Le manuel est également disponible à l'adresse suivante :
Tripplite.Eaton.com.
• Unités d'émission* et de réception
• Câble(s) USB Micro-B de 90 cm*
• Tournevis pour le réglage de l'égalisation
• Manuel d'utilisation
* Le B126-1A1-U est livré avec l'émetteur et le récepteur, ainsi qu'avec deux câbles USB
Micro-B. Le B126-1A0-U est livré avec un récepteur et un câble USB Micro-B.
Contenu du carton d'emballage
23-09-016-93-34F6.indb 2223-09-016-93-34F6.indb 22 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM
23
Accessoires disponibles en option
• Câbles de brassage Cat6 à âme massive de 0,51 mm de diamètre série N202
• Câbles HDMI haute vitesse série P568
• Câbles de recharge uniquement USB Micro-B série UR05C
• Chargeur mural USB à 2 ports U280-002-W12 t
• Chargeur mural USB à 1 port UAC-1B
• Ordinateur, Blu-ray™ ou autre source dotée d'un port de sortie HDMI
• Écran avec un port HDMI
Configuration système requise
Remarque:
1. Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles dans les
plafonds/murs.
2. Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez des câbles à âme massive de
0,51 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble Cat5e/6 toronné ou d'un câble à âme massive de
diamètre supérieur à 0,51 mm entraînerait une réduction de la distance d'extension. Tous les
câbles Cat6 de la série N202 sont fabriqués à partir de fils à âme solide de 0,51 mm de diamètre.
3. Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que l'alimentation électrique de tous les
appareils que vous connectez est désactivée.
1
5
4
2
24 AWG SOLID-WIRE
CAT5/6 CABLE
Blu-ray™
PLAYER
HDMI DISPLAY
HDMI
DISPLAY
Up to 125 ft. at 1080p
6
3
Installation du kit d'extension
23-09-016-93-34F6.indb 2323-09-016-93-34F6.indb 23 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM
24
Installation du kit d'extension
1. Connectez le câble HDMI intégré de l'émetteur à la source HDMI.
2. Facultatif : connectez un moniteur HDMI au port LOCAL de l'émetteur
B126-1A1-U à l'aide d'un câble HDMI de la série P568.
3. Connectez le câble USB micro-B fourni entre l'émetteur et un port USB de la
source ou une prise USB murale.
4. Connectez le port RJ45 de l'émetteur au port RJ45 du récepteur à l'aide du
câble Cat5e/6 .
Remarque : reportez-vous aux schémas d'installation pour connaître la distance d'extension
maximale et les résolutions vidéo.
5. Connectez le câble HDMI intégré du récepteur au port d'entrée d'un moniteur
HDMI.
6. Branchez le câble USB micro-B fourni entre le récepteur et un port USB de
l'écran ou une prise USB murale.
7. Mettez la source HDMI et l'écran HDMI sous tension. Les témoins RJ45 verts de
l'émetteur et du récepteur s'allument pour indiquer qu'ils sont sous tension.
Les témoins RJ45 orange de l'émetteur et du récepteur s'allument pour
indiquer qu'ils reçoivent un signal de la source.
8. Si nécessaire, réglez la commande d'égalisation sur le récepteur pour améliorer
l'image vidéo.
Remarque : un mauvais réglage de l'égalisation peut faire que le moniteur n'affiche aucune
image. Essayez chaque réglage d'égalisation jusqu'à ce qu'une image acceptable s'affiche.
23-09-016-93-34F6.indb 2423-09-016-93-34F6.indb 24 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM
25
Installation de la rallonge / du répartiteur
Remarques:
1. Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles
dans les plafonds/murs.
2. Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez un câble Cat5e/6 à âme
massive de 0,51 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble Cat5e/6 toronné ou d'un câble de
diamètre supérieur à 0,51 mm entraînerait une réduction de la distance d'extension. Tous
les câbles Cat6 de la série N202 sont fabriqués à partir de câbles à âmes massives de 0,51
mm de diamètre.
3. Assurez-vous que l'alimentation électrique à tous les appareils que vous connectez est
désactivée avant de procéder à l'installation.
4. Le schéma d'installation montre l'unité de transmission locale B126-004. L'installation de B126-002
est la même, sauf qu'il n'y a que deux ports distants et pas de port de moniteur local.
B126-004
B126-1A0-U
B126-1A0-U
Blu-ray™
PLAYER
OPTIONAL
LOCAL DISPLAY
Up to 125 ft. at 1080p (60Hz)
B126-1A0-U
B126-1A0-U
23-09-016-93-34F6.indb 2523-09-016-93-34F6.indb 25 9/15/2023 10:52:33 AM9/15/2023 10:52:33 AM
26
1. Connectez la source HDMI au port INPUT du B126-002 ou du B126-004 à l'aide
d'un câble HDMI de la série P568.
2. En option pour le B126-004 : connectez un moniteur HDMI au port LOCAL du
B126-004 à l'aide d'un câble HDMI de la série P568.
3. Connectez l'alimentation électrique externe à l'émetteur, puis branchez-la sur
un parasurtenseur, un PDU (Unité de distribution d'alimentation) ou un
onduleur Eaton Tripp Lite. Le voyant vert s'allume pour indiquer que l'appareil
reçoit une alimentation de l'alimentation électrique externe.
4. A l'aide du câble Cat5e/6, connectez l'un des ports de sortie RJ45 de l'émetteur
au port d'entrée RJ45 du B126-1A0-U.
5. Connectez le B126-1A0-U à un moniteur à l'aide du câble HDMI intégré.
6. Connectez le câble USB micro-B fourni au port du B126-1A0-U et à un port
USB de l'écran ou à une prise USB murale. Le voyant vert s'allume, indiquant
que l'appareil reçoit une alimentation électrique du port USB micro-B.
7. Répétez les étapes 4 à 7 pour chaque B126-1A0-U de l'installation.
8. Mettez la source HDMI et les écrans HDMI sous tension. Le témoin RJ45 orange
s'allume sur l'émetteur et le récepteur pour indiquer que l'appareil reçoit un signal
de la source. L'écran doit maintenant s'afficher sur les moniteurs connectés.
9. Si nécessaire, utilisez le contrôle d'égalisation sur le B126-1A0-U pour ajuster
l'image vidéo.
Remarque : un mauvais réglage de l'égalisation peut faire en sorte que le moniteur n'affiche
aucune image. Essayez chaque réglage d'égalisation jusqu'à ce qu'une image acceptable s'affiche.
Installation d'une rallonge/répartiteur
23-09-016-93-34F6.indb 2623-09-016-93-34F6.indb 26 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
27
Si vous ne parvenez pas à obtenir une image acceptable après avoir suivi les
instructions d'installation, essayez les conseils de dépannage ci-dessous.
1. Le câble USB micro-B fourni avec le produit est-il connecté et branché sur une
source d'alimentation électrique active ? Pour que le produit fonctionne
correctement, l'émetteur et le récepteur doivent être connectés au câble USB
micro-B et recevoir une alimentation électrique.
2. L'alimentation électrique vers la Source HDMI a-t-elle été éteinte avant
l'installation ? Si ce n'est pas le cas, effectuez un redémarrage.
3. Quelle résolution essayez-vous d'atteindre ? Reportez-vous aux sections
Caractéristiques du produit et Installation du présent manuel pour plus de
détails sur la distance et la résolution maximales. Plus la distance d'extension
est courte, plus la résolution que vous pourrez obtenir sera élevée. Si vous ne
parvenez pas à obtenir une image acceptable, essayez de réduire la résolution
vidéo de votre ordinateur ou d'ajuster le taux d'actualisation.
4. Quel type de câblage utilisez-vous ? Un câblage de mauvaise qualité peut
entraîner une mauvaise performance, c'est pourquoi il est important que vous
utilisiez des câbles qui peuvent supporter la résolution vidéo que vous essayez
d'obtenir. Informatique Pour obtenir une distance et une résolution maximales,
utilisez des câbles à âme massive de 0,51 mm de diamètre (tels que des câbles
de la série N202).
5. Testez vos câbles pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Par
exemple, connectez votre câble Cat5e/6 entre un ordinateur et un réseau pour
vérifier qu'il établit une connexion réseau.
6. Avez-vous des panneaux de brassage ou d'autres dispositifs entre l'émetteur et
le récepteur ? Les kits d'extension HDMI sur Cat5 ont été conçus pour être
connectés directement de l'émetteur au récepteur via un câble UTP. Plus il y a
de points de connexion entre la source et le moniteur à distance, plus une
dégradation du signal est probable, ce qui entraîne de mauvaises
performances. Si vous avez un panneau de brassage ou un autre disposif entre
les deux, retirez-le de l'installation. Informatique
7. Avez-vous un répartiteur, un commutateur ou tout autre dispositif entre
l'ordinateur et l'émetteur, ou entre le récepteur et l'écran ? Les kits d'extension
HDMI sur Cat5 ont été conçus pour que l'émetteur se connecte directement à
l'ordinateur source et que le récepteur se connecte directement à l'écran. Si
vous avez un répartiteur, un commutateur ou tout autre dispositif entre les
deux, il doit être retiré de l'installation. Informatique
Dépannage
23-09-016-93-34F6.indb 2723-09-016-93-34F6.indb 27 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
28
8. Vérifiez que votre câblage n'a pas été endommagé lors de l'installation. Si un
connecteur de câble se détache lors du passage dans les plafonds/murs, ou si
la gaine de câble est endommagée, exposant le câblage, vous ne pourrez pas
obtenir lesperformances maximales.
9. Les unités d'émission ou de réception sont-elles situées dans une zone qui les
expose à des températures élevées ? Si le produit surchauffe, il ne fonctionnera
pas correctement. Informatique
Garantie limitée d'un an
Nous garantissons que nos produits sont exempts de vice de fabrication et de main-d'œuvre
pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initial. Notre obligation au titre de
cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout
produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant
d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements
qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceux qui
ont été altérés ou modifiés d'une façon quelconque.
SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE
GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
DE VOCATION À UN BUT PARTICULIER. Certains États ne permettent ni la limitation ni l'exclusion
de garanties implicites; ainsi, la/les limitation(s) ou exclusion(s) mentionnée(s) ci-dessus peut/
peuvent ne pas s'appliquer à l'acquéreur.
SAUF DANS LES CAS PRÉVUS CI-DESSUS, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE
L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES. En particulier, nous ne sommes pas responsables des coûts tels que les pertes de
profits ou de revenus, les pertes d'équipement, les pertes d'utilisation d'équipement, les pertes de
logiciels, les pertes de données, les coûts de substitution, les réclamations de tiers ou autres.
Dépannage
Garantie et enregistrement du produit
Consignes de sécurité importantes
23-09-016-93-34F6.indb 2823-09-016-93-34F6.indb 28 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
29
Avis FCC, ClasseB
Cet appareil est conforme à la partie15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un
fonctionnement indésirable.
Remarque: cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil
numérique de ClasseB, conformément à la partie15 des règles FCC. Ces limites sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie que les interférences
ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement entraîne des
interférences préjudiciables à la réception des émissions radio ou de télévision, identifiable en
mettant l’appareil hors tension, puis sous tension, il est recommandé que l’utilisateur tente de
résoudre ce problème au moyen d’une ou plusieurs des mesures suivantes : :
En orientant l’antenne réceptrice différemment ou en la changeant de place.
En augmentant la distance séparant l’équipement du récepteur.
En connectant l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché
le récepteur.
En obtenant de l’aide auprès du revendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté.
Les changements et modifications apportés à cet appareil et non autorisés par Eaton peuvent
annuler la compatibilité électromagnétique (EMC) et la conformité sans fil et résilier votre droit à
utiliser le produit.
Garantie et enregistrement du produit
23-09-016-93-34F6.indb 2923-09-016-93-34F6.indb 29 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
30
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
États-Unis
Eaton.com
© 2023 Eaton
Tous droits réservés.
Publication n°23-09-016 /
93-34F6_RevD
Septembre 2023
Eaton est une marque
déposée.
Toutes les marques
commerciales appartiennent
à leurs propriétaires
respectifs.
Garantie et enregistrement du produit
Informations sur la conformité DEEE pour les clients et les recycleurs
(Union européenne)
Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur
achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à:
• Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement
équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à l'autre)
• Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie
L'utilisation de cet équipement dans des applications de soutien à la vie où l'on peut
raisonnablement s'attendre à ce qu'une défaillance de cet équipement entraînerait une
défaillance de l'équipement de soutien à la vie ou affecterait de manière significative sa sécurité
ou son efficacité n'est pas recommandée.
Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées
sans préavis.
23-09-016-93-34F6.indb 3023-09-016-93-34F6.indb 30 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
31
Benutzerhandbuch
Spanisch 11
Französisch 21
Deutsch 31
Italienisch 41
Das gekaufte Produkt
kann vom Bild abweichen.
Modelle:
B126-1A1-U und
B126-1A0-U
HDMI über Cat5
Active Extender
23-09-016-93-34F6.indb 3123-09-016-93-34F6.indb 31 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
32
Produktmerkmale
• Verlängert ein 1080p-HDMI-Audio-/Videosignal auf bis zu 38 m von der Quelle
entfernt
• B126-1A0-U funktioniert mit einer Extender-/Splitter-Sendereinheit B126-002*
oder B126-004*
• Zusätzlicher HDMI-Anschluss ermöglicht den Anschluss eines lokalen Monitors
(nur B126-1A1-U)
• 3D- und HDCP-kompatibel
• Empfängereinheiten verfügen über eine integrierte Entzerrungssteuerung zur
Anpassung des Videobildes
• USB-Micro-B-Anschlüsse versorgen B126-1A1-U und B126-1A0-U mit Strom;
keine externen Netzteile erforderlich
• HDMI-Anschluss mit Riegeln sorgt für eine sicherere Verbindung
• Unterstützt Stereo-Audio
• Kompatibel mit allen Betriebssystemen
• Keine Software oder Treiber erforderlich
*Weitere Informationen zum B126-002 und/oder B126-004 finden Sie im Benutzerhandbuch,
das dem Gerät beiliegt. Das Handbuch finden Sie auch unter Tripplite.Eaton.com.
• Sender* -und Empfängereinheiten
• USB-Micro-B-Kabel – 1 m*
• Schraubenzieher zur Entzerrungseinstellung
• Benutzerhandbuch
*Der B126-1A1-U wird mit Sender- und Empfängereinheiten sowie zwei USB-Micro-B-Kabeln
geliefert. Der B126-1A0-U wird mit einer Empfängereinheit und einem USB-Micro-B-Kabel geliefert.
Lieferumfang
23-09-016-93-34F6.indb 3223-09-016-93-34F6.indb 32 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
33
Optionales Zubehör
• N202-Serie Cat6 24 AWG Volldraht-Patchkabel
• P568-Serie Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel
• UR05C-Serie USB-Micro-B-Ladekabel
• U280-002-W12 2-Port-USB-Wandladegerät
• UAC-1B 1-Port-USB-Wandladegerät
• Computer, Blu-ray™ oder andere Quelle mit HDMI-Ausgangsanschluss
• Display mit HDMI-Anschluss
Systemanforderungen
Hinweis:
1. Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie die Kabel durch
Decken/Wände ziehen.
2. Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erzielen, muss ein 24 AWG-Volldraht-Cat5e/6-Kabel
verwendet werden. Die Verwendung von Cat5e/6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem höheren
Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke. Alle Cat6-Kabel der
N202-Serie werden mit 24 AWG-Volldrahtkabeln hergestellt.
3. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die Stromzufuhr für alle Geräte, die Sie
anschließen möchten, ausgeschaltet ist.
1
5
4
2
24 AWG SOLID-WIRE
CAT5/6 CABLE
Blu-ray™
PLAYER
HDMI DISPLAY
HDMI
DISPLAY
Up to 125 ft. at 1080p
6
3
Installation des Extender-Kits
23-09-016-93-34F6.indb 3323-09-016-93-34F6.indb 33 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
34
Installation des Extender-Kits
1. Verbinden Sie das integrierte HDMI-Kabel der Sendereinheit mit der HDMI-
Quelle.
2. Optional: Schließen Sie einen HDMI-Monitor mit einem HDMI-Kabel der P568-
Serie an den LOKALEN Anschluss
des B126-1A1-U-Senders an.
3. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Micro-B-Kabel mit der Sendereinheit und
einem USB-Anschluss an der Quelle oder einer USB-Steckdose.
4. Verbinden Sie den RJ45-Anschluss des Senders mit einem Cat5e/6-Kabel mit
dem RJ45-Anschluss des Empfängers.
Hinweis: Die maximale Reichweite der Verlängerung und Videoauflösungen finden Sie in den
Installationsdiagrammen.
5. Verbinden Sie das integrierte HDMI-Kabel der Empfängereinheit mit einem HDMI-
Monitoreingang.
6. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Micro-B-Kabel mit der Empfängereinheit
und einem USB-Anschluss am Display oder einer USB-Steckdose.
7. Schalten Sie die HDMI-Quelle und das HDMI-Display ein. Die grünen RJ45-LEDs
an den Sender- und Empfängereinheiten leuchten auf, um anzuzeigen, dass sie
mit Strom versorgt werden. Die orangefarbenen RJ45-LEDs an den Sender- und
Empfängereinheiten leuchten auf, um anzuzeigen, dass sie ein Signal von der
Quelle empfangen.
8. Passen Sie bei Bedarf die Entzerrungssteuerung an der Empfängereinheit an,
um das Videobild zu verbessern.
Hinweis: Eine falsche Entzerrungseinstellung kann dazu führen, dass auf dem Monitor
überhaupt kein Bild angezeigt wird. Probieren Sie jede Entzerrungseinstellung aus, bis ein
akzeptables Bild angezeigt wird.
23-09-016-93-34F6.indb 3423-09-016-93-34F6.indb 34 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
35
Installation des Extenders/Splitters
Hinweise:
1. Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie die Kabel
durch Decken/Wände ziehen.
2. Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erzielen, muss ein 24 AWG-Volldraht-Cat5e/6-
Kabel verwendet werden. Die Verwendung von Cat5e/6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem
größeren Querschnitt als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke. Alle N202-
Series Cat6 Kabel sind aus 24 AWG Volldrahtkabeln gefertigt.
3. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die Stromversorgung für alle Geräte, die Sie
anschließen, ausgeschaltet ist.
4. Das Installationsdiagramm zeigt die lokale Sendereinheit B126-004. Die Installation ist für
B126-002 identisch, außer dass es nur zwei Remote-Ports und keinen lokalen
Monitoranschluss gibt.
B126-004
B126-1A0-U
B126-1A0-U
Blu-ray™
PLAYER
OPTIONAL
LOCAL DISPLAY
Up to 125 ft. at 1080p (60Hz)
B126-1A0-U
B126-1A0-U
1. Verbinden Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI-Kabel der P568-Serie mit dem
EINGANGsanschluss des B126-002 oder B126-004.
2. Optional für B126-004: Schließen Sie einen HDMI-Monitor mit einem HDMI-
Kabel der P568-Serie an den LOKALEN Anschluss des B126-004 an.
23-09-016-93-34F6.indb 3523-09-016-93-34F6.indb 35 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
36
3. Schließen Sie das externe Netzteil an die Sendereinheit an und schließen Sie es
an einen Überspannungsschutz, eine PDU oder eine USV der Eaton Tripp Lite
series an. Die grüne LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät von dem
externen Netzteil mit Strom versorgt wird.
4. Verbinden Sie einen der RJ45-Ausgangsanschlüsse an der Sendereinheit mit
einem Cat5e/6-Kabel mit dem RJ45-Eingangsanschluss des B126-1A0-U.
5. Schließen Sie den B126-1A0-U mit dem integrierten HDMI-Kabel an einen
Monitor an.
6. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Micro-B-Kabel mit dem Anschluss am
B126-1A0-U und einem USB-Anschluss am Display oder einer USB-Steckdose.
Die grüne LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät über den USB-
Micro-B-Anschluss mit Strom versorgt wird.
7. Wiederholen Sie die Schritte 4–7 für jeden weiteren B126-1A0-U in der
Installation.
8. Schalten Sie die HDMI-Quelle und die HDMI-Displays ein. Die orangefarbenen
RJ45-LEDs leuchten sowohl am Sender als auch an den Empfängern auf, um
anzuzeigen, dass das Gerät ein Signal von der Quelle empfängt. Der Bildschirm
sollte nun auf den angeschlossenen Monitoren angezeigt werden.
9. Verwenden Sie bei Bedarf die Entzerrungssteuerung am B126-1A0-U, um das
Videobild anzupassen.
Hinweis: Eine falsche Entzerrungseinstellung kann dazu führen, dass auf dem Monitor
überhaupt kein Bild angezeigt wird. Probieren Sie jede Entzerrungseinstellung aus, bis ein
akzeptables Bild angezeigt wird.
Installation des Extenders/Splitters
23-09-016-93-34F6.indb 3623-09-016-93-34F6.indb 36 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
37
Wenn Sie nach Befolgung der Installationsanweisungen kein akzeptables Bild
erhalten, versuchen Sie die folgenden Tipps zur Fehlerbehebung.
1. Ist das mit dem Produkt gelieferte USB-Micro-B-Kabel angeschlossen und mit
einer funktionierenden Stromquelle verbunden? Damit das Produkt
ordnungsgemäß funktioniert, müssen der Sender und der Empfänger über das
USB-Micro-B-Kabel verbunden sein und Strom empfangen.
2. Wurde die Stromversorgung der HDMI-Quelle vor der Installation ausgeschaltet?
Wenn nicht, starten Sie neu.
3. Welche Auflösung wollen Sie erreichen? Einzelheiten zur maximalen Reichweite
und Auflösung finden Sie in den Abschnitten Produktmerkmale und Installation
in diesem Handbuch. Je kürzer die Verlängerungsstrecke ist, desto höher ist die
Auflösung, die Sie erzielen können. Wenn Sie kein akzeptables Bild erhalten,
versuchen Sie, die Videoauflösung Ihres Computers zu verringern oder die
Aktualisierungsrate anzupassen.
4. Welche Art von Verkabelung verwenden Sie? Eine minderwertige Verkabelung
kann zu einer schlechten Leistung führen. Daher ist es wichtig, dass Sie Kabel
verwenden, welche die gewünschte Videoauflösung unterstützen. Um eine
maximale Reichweite und Auflösung zu erreichen, muss ein 24 AWG Volldraht-
UTP-Kabel (z.B. Kabel der N202-Serie) verwendet werden.
5. Testen Sie Ihre Kabel, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei funktionieren.
Schließen Sie zum Beispiel Ihr Cat5e/6-Kabel zwischen einem Computer und
einem Netzwerk an, um zu überprüfen, ob es eine Netzwerkverbindung
herstellt.
6. Gibt es irgendwelche Patchfelder oder andere Geräte zwischen den Sender-
und Empfängereinheiten? Die HDMI over Cat5 Extender-Kits wurden für den
direkten Anschluss vom Sender zum Empfänger über ein UTP-Kabel entwickelt.
Je mehr Verbindungspunkte zwischen der Quelle und dem externen Monitor
bestehen, desto wahrscheinlicher ist eine Verschlechterung des Signals, was zu
einer schlechten Leistung führt. Falls es ein Patchfeld oder ein anderes Gerät
dazwischen gibt, sollte es aus der Installation entfernt werden.
7. Gibt es einen Splitter, Schalter oder ein anderes Gerät zwischen dem Computer
und dem Sender oder zwischen dem Empfänger und dem Display? Die HDMI
over Cat5 Extender-Kits wurden so konzipiert, dass der Sender direkt mit der
Computerquelle verbunden wird, und der Empfänger direkt mit dem Display.
Falls es einen Splitter, Schalter oder ein anderes Gerät dazwischen gibt, sollte
es aus der Installation entfernt werden.
Fehlerbehebung
23-09-016-93-34F6.indb 3723-09-016-93-34F6.indb 37 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
38
8. Überprüfen Sie Ihre Verkabelung auf eventuelle Schäden, die bei der Installation
entstanden sein könnten. Wenn sich ein Kabelsteckverbinder beim Durchziehen
durch Decken/Wände löst oder der Kabelmantel beschädigt wird, sodass die
Verkabelung frei liegt, können Sie nicht die maximale Leistung erreichen.
9. Befinden sich die Sender- und/oder Empfängereinheiten in einem Bereich, in
dem sie erhöhten Temperaturen ausgesetzt sind? Wenn das Gerät überhitzt,
funktioniert es nicht richtig.
1Jahr eingeschränkte Garantie
Wir garantieren, dass unsere Produkte für einen Zeitraum von einem (1)Jahr ab dem Datum des
Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Unsere Verpflichtung im Rahmen
dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen)
der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie
Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall,
Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert
oder modifiziert wurden.
MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GEBEN WIR KEINE GARANTIEN,
WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER
MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einige Staaten gestatten
keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen; daher kann es
sein, dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse auf den Käufer nicht
zutreffen.
MIT AUSNAHME DER OBIGEN BESTIMMUNGEN SIND WIRUNTER KEINEN UMSTÄNDEN
HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS
DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT
SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Insbesondere haften wir nicht für Kosten, wie
entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Geräten,
Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder anderes.
Fehlerbehebung
Garantie und Produktregistrierung
Wichtige Sicherheitshinweise
23-09-016-93-34F6.indb 3823-09-016-93-34F6.indb 38 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
39
Garantie und Produktregistrierung
FCC-Hinweis, KlasseB
Dieses Gerät entspricht Teil15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses
Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, selbst Interferenzen, die eventuell
einen unerwünschten Betrieb verursachen.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät
der KlasseB gemäß Teil15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen
angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei Installation in einem Wohngebiet
bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und strahlt Hochfrequenzwellen aus, die bei unsachgemäßer,
nicht den Anweisungen entsprechender Installation und Verwendung schädliche Interferenzen
im Rundfunkempfang verursachen können. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer
bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät den Radio- oder
Fernsehempfang stören, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann,
sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verschieben Sie sie.
· Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als
die mit dem Empfänger verbundene Steckdose.
· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um
Hilfe zu erhalten.
Jegliche Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Eaton
genehmigt wurden, können die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.
WEEE Compliance-Informationen für Kunden und Recycler
(Europäische Union)
Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die
neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben:
- Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen
Geräts (dies variiert je nach Land)
- Rücksendung der neuen Geräte zum Recycling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist
Die Verwendung dieses Geräts für lebenserhaltende Systeme, bei denen der Ausfall des Geräts
den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise
Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen.
Eaton hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können
ohne Ankündigung geändert werden.
23-09-016-93-34F6.indb 3923-09-016-93-34F6.indb 39 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
40
Eaton
1000Eaton Boulevard
Cleveland, OH44122
Vereinigte Staaten
Eaton.com
© 2023 Eaton
Alle Rechte vorbehalten.
Veröffentlichung Nr. 23-09-
016 / 93-34F6_RevD
September 2023
Eaton ist eine eingetragene
Marke.
Alle Marken sind Eigentum
der jeweiligen Inhaber.
23-09-016-93-34F6.indb 4023-09-016-93-34F6.indb 40 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
41
Manuale utente
Español 11
Français 21
Deutsch 31
Italiano 41
Il prodotto acquistato
potrebbe differire
dall'immagine.
Modelli:
B126-1A1-U e
B126-1A0-U
Estensore attivo HDMI su
Cat5
23-09-016-93-34F6.indb 4123-09-016-93-34F6.indb 41 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
42
Caratteristiche del prodotto
• Estende un segnale audio/video HDMI a 1080p fino a 125 m dalla sorgente
• B126-1A0-U funziona con un'unità trasmittente estensore/splitter B126-002* o
B126-004*
• La porta HDMI aggiuntiva consente di collegare un monitor locale
(solo B126-1A1-U)
• Compatibile con 3D e HDCP
• I ricevitori sono dotati di un controllo di equalizzazione integrato per regolare
l'immagine video
• Le porte USB Micro-B alimentano i modelli B126-1A1-U e B126-1A0-U; non
necessitano di alimentatori esterni
• Il connettore HDMI con chiusura a scatto garantisce una connessione più sicura
• Supporto all'audio stereo
• Compatibile con tutti i sistemi operativi
• Non sono necessari software o driver.
*Per i dettagli su B126-002 e/o B126-004, fare riferimento al manuale d'uso incluso nell'unità. Il
manuale è disponibile anche su Tripplite.Eaton.com.
• Unità trasmittente* e ricevente
• Cavo/i USB Micro-B da 3 ft.*
• Cacciavite per la regolazione dell'equalizzazione
• Manuale utente.
*Il B126-1A1-U include un'unità trasmittente e una ricevente e due cavi USB Micro-B. Il B126-
1A0-U include un'unità ricevente e un cavo USB Micro-B.
Contenuto della confezione
23-09-016-93-34F6.indb 4223-09-016-93-34F6.indb 42 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
43
Accessori opzionali
• Cavi patch serie N202 a filo pieno Cat6 24 AWG
• Cavi HDMI ad alta velocità serie P568
• Cavi di sola ricarica USB Micro-B serie UR05C
• Caricatore a parete USB a 2 porte U280-002-W12
• Caricatore da parete USB a 1 porta UAC-1B.
• Computer, Blu-ray™ o altra sorgente con porta di uscita HDMI
• Display con porta HDMI.
Requisiti di sistema
N.B.:
1. Si esegua un test per assicurarsi che l'intera installazione funzioni correttamente prima di tirare i
cavi tramite soffitti/pareti
2. Per raggiungere la massima distanza e le migliori prestazioni, utilizzare un cavo solido 24 AWG
Cat5e/6. L'utilizzo di un cavo a trefoli Cat5e/6 o di un cavo con una dimensione di calibro superiore
a 24 AWG comporterà una distanza di estensione inferiore. tutti i cavi Cat6 della serie N202 sono
realizzati con cavi solidi da 24 AWG
3. Accertarsi prima dell'installazione che tutti i dispositivi da collegare siano spenti
1
5
4
2
24 AWG SOLID-WIRE
CAT5/6 CABLE
Blu-ray™
PLAYER
HDMI DISPLAY
HDMI
DISPLAY
Up to 125 ft. at 1080p
6
3
Installazione del kit di estensione:
23-09-016-93-34F6.indb 4323-09-016-93-34F6.indb 43 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
44
1. Si colleghi il cavo HDMI integrato dell'unità trasmittente alla sorgente HDMI
2. Opzionale: si colleghi un monitor HDMI alla porta LOCAL del trasmettitore
B126-1A1-U utilizzando un cavo HDMI serie P568
3. Si colleghi il cavo USB Micro-B in dotazione tra l'unità trasmittente e una porta
USB della sorgente o una presa USB a muro
4. Si colleghi la porta RJ45 del trasmettitore alla porta RJ45 del ricevitore
utilizzando un cavo Cat5e/6
N.B.: si vedano i diagrammi di installazione per la massima distanza di estensione e massime
risoluzioni video
5. Si colleghi il cavo HDMI incorporato dell'unità ricevente a una porta di ingresso del
monitor HDMI
6. Si colleghi il cavo USB Micro-B in dotazione tra l'unità ricevente e una porta USB
del display o una presa USB a muro
7. Si accenda la sorgente HDMI e il display HDMI. I LED verdi RJ45 sul
trasmettitore e sul ricevitore si accendono per indicare che stanno ricevendo
l'alimentazione. i LED RJ45 arancioni delle unità trasmittente e ricevente si
accendono per indicare che stanno ricevendo un segnale dalla sorgente
8. Se necessario, si regoli il controllo di equalizzazione dell'unità ricevente per
migliorare l'immagine video.
N.B.: un'impostazione errata dell'equalizzazione potrebbe causare l'assenza di immagini sul
monitor. si provi ogni impostazione di equalizzazione finché non appare un'immagine
accettabile.
Installazione del kit di estensione:
23-09-016-93-34F6.indb 4423-09-016-93-34F6.indb 44 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
45
Installazione dell'estensore/splitter:
N.B.:
1. Si esegua un test per assicurarsi che l'intera installazione funzioni correttamente prima di
tirare i cavi tramite soffitti/pareti
2. Per raggiungere la massima distanza e le migliori prestazioni, utilizzare un cavo solido 24
AWG Cat5e/6. L'utilizzo di un cavo a trefoli Cat5e/6 o di un cavo con una dimensione di
calibro superiore a 24 AWG comporterà una distanza di estensione inferiore. tutti i cavi
Cat6 della serie N202 sono realizzati con fili pieni da 24 AWG
3. Accertarsi prima dell'installazione che tutti i dispositivi da collegare siano spenti
4. Lo schema di installazione mostra il trasmettitore locale B126-004. l'installazione del
B126-002 è uguale, tranne per il fatto che ci sono solo 2 porte remote e nessuna porta
per il monitor locale
B126-004
B126-1A0-U
B126-1A0-U
Blu-ray™
PLAYER
OPTIONAL
LOCAL DISPLAY
Up to 125 ft. at 1080p (60Hz)
B126-1A0-U
B126-1A0-U
1. Si colleghi la sorgente HDMI alla porta INPUT del B126-002 o B126-004
utilizzando un cavo HDMI della serie P568
2. Opzionale per il B126-004: si colleghi un monitor HDMI alla porta LOCAL del
B126-004 utilizzando un cavo HDMI della serie P568
23-09-016-93-34F6.indb 4523-09-016-93-34F6.indb 45 9/15/2023 10:52:34 AM9/15/2023 10:52:34 AM
46
3. Si colleghi l'alimentazione esterna all'unità trasmittente e la si attacchi a uno
scaricatore di sovratensioni, a una PDU o a un UPS della Eaton Tripp Lite series.
il LED verde si accende per indicare che l'unità riceve l'alimentazione
dall'alimentatore esterno.
4. Si usi un cavo Cat5e/6 per collegare una delle porte di uscita RJ45 dell'unità
trasmittente alla porta di ingresso RJ45 del B126-1A0-U
5. Si colleghi il B126-1A0-U a un monitor utilizzando il cavo HDMI integrato
6. Si colleghi il cavo USB Micro-B in dotazione alla porta del
B126-1A0-U e a una porta USB del display o a una presa USB a muro. il LED
verde si accende, indicando che l'unità sta ricevendo l'alimentazione dalla porta
USB Micro-B
7. Si ripetano i passaggi 4-7 per ogni altro B126-1A0-U nell'installazione
8. Si accendano la sorgente HDMI e gli schermi HDMI. i LED RJ45 arancioni si
accendono sia sul trasmettitore che sul ricevitore per indicare che l'unità sta
ricevendo un segnale dalla sorgente. la schermata dovrebbe ora apparire sui
monitor collegati
9. Se necessario, si utilizzi il controllo di equalizzazione del B126-1A0-U per
regolare l'immagine video
N.B.: Un'impostazione errata dell'equalizzazione potrebbe causare l'assenza di immagini sul
monitor. Si provi ogni impostazione di equalizzazione fino a vedere un'immagine accettabile.
Installazione dell'estensore/splitter:
23-09-016-93-34F6.indb 4623-09-016-93-34F6.indb 46 9/15/2023 10:52:35 AM9/15/2023 10:52:35 AM
47
Se non si riesce ad avere un'immagine accettabile anche dopo aver seguito le
istruzioni di installazione, si provino i suggerimenti indicati più sotto per cercare di
risolvere il problema.
1. ll cavo USB Micro-B incluso col prodotto è collegato e inserito in una fonte di
energia funzionante? Per far sì che il prodotto funzioni il trasmettitore e il
ricevitore devono essere collegati e ricevere corrente dal cavo USB Micro-B.
2. La sorgente HDMI è stata staccata dalla corrente prima dell'installazione? In caso
contrario, si ricominci.
3. Quale risoluzione si sta cercando di raggiungere? Si vedano le sezioni
Caratteristiche del prodotto e Installazione di questo manuale per i dettagli
sulla distanza massima e sulla risoluzione. Una distanza di estensione minore
permette di raggiungere risoluzioni più alte. Se non si riesce ad avere
un'immagine accettabile, si provi a ridurre la risoluzione video del computer o a
regolare la velocità di aggiornamento.
4. Che tipo di cavi si stanno utilizzando? Un cablaggio scadente potrebbe
comportare prestazioni scarse, è pertanto importante utilizzare cavi in grado di
supportare la risoluzione video voluta. Per arrivare alla massima distanza e
risoluzione si deve utilizzare un cavo UTP a fili solidi 24 AWG (come i cavi delle
serie N202).
5. Si facciano delle prove coi cavi per assicurarsi che funzionino correttamente.
Per esempio, si colleghi il cavo Cat5e/6 tra un computer e una rete per
verificare che questo stabilisca una connessione.
6. Sono presenti dei pannelli patch o altri dispositivi tra l'unità trasmittente e
quella ricevente? I kit di estensione HDMI over Cat5 sono stati progettati per
essere collegati direttamente dal trasmettitore al ricevitore tramite un cavo
UTP. Quanto più grande è il numero di punti di connessione tra la sorgente e il
monitor remoto, tanto maggiore è la probabilità che si verifichi una
degradazione del segnale, causando un deterioramento delle prestazioni. Se c'è
un pannello patch o un altro dispositivo intermedio, lo si rimuova
dall'installazione.
7. Ci sono splitter, switch o altri dispositivi tra il computer e il trasmettitore,
oppure tra il ricevitore e il display? I kit di estensione HDMI over Cat5 sono stati
progettati col trasmettitore collegato direttamente al computer sorgente e il
ricevitore connesso direttamente al display. Si rimuovano eventuali splitter,
switch o altri dispositivi intermedi in uso.
Risoluzione dei problemi:
23-09-016-93-34F6.indb 4723-09-016-93-34F6.indb 47 9/15/2023 10:52:35 AM9/15/2023 10:52:35 AM
48
8. Si verifichi che il cablaggio non sia stato danneggiato durante l'installazione. Se
il connettore di un cavo si è allentato nel venire tirato attraverso soffitti/muri,
oppure se il rivestimento di quest'ultimo si è danneggiato, causando
l'esposizione dei fili, non si avranno le massime prestazioni.
9. Il trasmettitore e/o il ricevitore si trovano in un'area che li espone a
temperature elevate? Se il prodotto si surriscalda, questo non funzionerà
correttamente.
Garanzia limitata di 1 anno
Garantiamo che i nostri prodotti siano privi di difetti nei materiali e nella lavorazione per un
periodo di un (1) anno dalla data di acquisto iniziale. I nostri obblighi ai sensi della presente
garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali
prodotti che presentino tali difetti. Visiti tripplite.eaton.com/support/product-returns prima di
inviare qualsiasi apparecchiatura in riparazione. La presente garanzia non si applica alle
apparecchiature che siano state danneggiate da incidenti, negligenza o uso scorretto o che
siano state alterate o modificate in qualsiasi modo.
AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, NON FORNIAMO ALCUNA
GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ
PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Alcuni stati non consentono la limitazione o l'esclusione di
garanzie implicite; pertanto, le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non essere
applicabili all'acquirente.
AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO SOPRA, IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI PER
DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'USO DI
QUESTO PRODOTTO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Nello specifico,
non siamo responsabili di alcun costo, quali mancati redditi o guadagni, perdita di attrezzature,
perdita dell'uso di attrezzature, perdita di software, perdita di dati, costi relativi a soluzioni
alternative, reclami da parte di terzi o altro.
Risoluzione dei problemi:
Garanzia e registrazione del prodotto
Istruzioni di sicurezza importanti:
23-09-016-93-34F6.indb 4823-09-016-93-34F6.indb 48 9/15/2023 10:52:35 AM9/15/2023 10:52:35 AM
49
Avviso FCC, Classe B
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle
seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2)
questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che possono
causare un funzionamento indesiderato.
N.B.: Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per i dispositivi digitali
di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per assicurare
ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa
apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non viene
installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni
radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si verifichino interferenze in una particolare
installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione
radiotelevisiva, cosa che può essere determinata dall’accensione e spegnimento della stessa,
l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
· Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore
· Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il
ricevitore
· Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo esperto.
Qualsiasi alterazione o modifica apportata all'apparecchio che non sia stata espressamente
approvata da Eaton potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente all'uso della stessa.
Garanzia e registrazione del prodotto
23-09-016-93-34F6.indb 4923-09-016-93-34F6.indb 49 9/15/2023 10:52:35 AM9/15/2023 10:52:35 AM
50
Garanzia e registrazione del prodotto
RAEE: informazioni sulla conformità per i clienti e i riciclatori
(Unione Europea)
In base alla direttiva europea sullo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE) e in base ai regolamenti sulla relativa attuazione, i clienti che
acquistano apparecchiature elettriche ed elettroniche nuove da Eaton hanno il diritto di:
• Inviare le vecchie apparecchiature per consentirne il riciclo su base individuale, a
parità di condizioni (questo varia a seconda del paese)
• Rimandare la nuova apparecchiatura per consentirne il riciclo, quando alla fine
diventa un rifiuto.
Si sconsiglia l'uso di questa apparecchiatura nelle applicazioni di supporto vitale, ove si possa
ragionevolmente prevedere che un guasto di questa apparecchiatura provochi il guasto di tale
applicazione o ne comprometta in modo significativo la sicurezza o l'efficacia.
Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche tecniche sono soggette a
modifiche senza alcun preavviso.
23-09-016-93-34F6.indb 5023-09-016-93-34F6.indb 50 9/15/2023 10:52:35 AM9/15/2023 10:52:35 AM
51
23-09-016-93-34F6.indb 5123-09-016-93-34F6.indb 51 9/15/2023 10:52:35 AM9/15/2023 10:52:35 AM
52
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
Stati Uniti
Eaton.com
© 2023 Eaton
Tutti i diritti riservati
Pubblicazione n° 23-09-016 /
93-34F6_RevD
Settembre 2023
Eaton è un marchio
registrato.
Tutti i marchi sono di
proprietà
dei rispettivi titolari.
23-09-016-93-34F6.indb 5223-09-016-93-34F6.indb 52 9/15/2023 10:52:35 AM9/15/2023 10:52:35 AM
