Hisense AE-23R4AF Air Purifier User Manual

AE-15K4AF1 AE-23R4AF

Hisense air conditioner

Air purifier

Operation Manual

Dear users, welcome to purchase and use Hisense air

purifier, and thank you for your trust in our company! We

are willing to create a comfortable and healthy living space

for you with our dedicated service. We hope you can give

us your valuable advice on our work.

In order to facilitate you to operate the product correctly,

please read this Manual carefully before using, and please

keep it carefully after reading.

Note: contents of this Manual are subject to change without

notice, thank you for your understanding!

Hisense (Shandong) Air Conditioning Co., Ltd.

Contents

Product introduction------------------------------------01

Operating hints------------------------------------------02-04

Name of parts--------------------------------------------05

Preparations before use------------------------------06-07

Operation panel-----------------------------------------08

How to use-----------------------------------------------09-12

Maintenance and care--------------------------------13

Troubleshooting----------------------------------------14-15

Specification parameters-----------------------------16

Packing list-----------------------------------------------17

How to use remote control --------------------------18

It can effectively remove smoke and dust, and is applicable

for the places where there are many particulate pollutants

(e.g. cigarette, dust and pollen), such as smoking areas and

museums, etc., so as to optimize your living environment and

protect health of you and your family.

Product introduction

Air purifier

Purify

Refreshing

High-density filter

It can effectively filter out large particulate matters such as hair,

dander, thread residue and fiber in the air, and can be

disassembled, cleaned and recycled.

HEPA

The HEPA filter can effectively filter out particulate matters such

as dust and pollen, and remove bacteria from the air. Besides,

it has antibacterial function and can deeply clean the air and

effectively remove PM2.5.

Composite filter (including multiple benefits

of HEPA and a functional filter)

It can effectively absorb cigarette dust, pollen and dust in the

air, and filter out bacteria in the air. Besides, it has antibacterial

function, deeply cleans the air, effectively removes PM2.5, and

effectively removes formaldehyde, TVOC, odor and other

harmful gases in the air.

It generates 3 million anions per second, creating a fresh,

natural and comfortable ecological environment for your home.

Note: configuration of different models is different, depending

on the model.

Anion

Operating hints

Ignoring or misinterpreting the signs

may result in following two results

Warning

Notice

This sign means that

"It may cause serious

injury or death”

This sign means that

"It may cause personal

injury or damage to

other articles”

The items to be observed are

classified and marked as follows

This mark represents a

prohibited item

This mark represents a

mandatory item

Warning

The power switch shall be

located at a place out of

reach of children, in order

to prevent the danger

caused by children playing

with the power switch.

Do not use an air

purifier in environments

where volatile and

corrosive chemicals are

placed or used, or it

may cause a fire.

Do not remove the air outlet

guard. When the fan is

rotating, do not insert

foreign matters such as

wooden stick into the air

outlet, or the fan running at

high speed will cause

personal injuries.

If there are any abnormal

conditions such as

abnormal noise, odor,

smoke, temperature rise,

electricity leakage, etc.,

please cut off the power

switch immediately and

contact your local dealer or

local service outlets.

Do not place water

containers on operation

panel. Do not press any

operation button with wet

hands, or it may cause an

accident or fire.

Do not place any

burning appliance

where the air purifier

blows the wind.

During normal operation, do

not stop the operation by

forcibly disconnecting the

power plug, or it is easy to

cause electric shock and

fire. If you will not use the

appliance for a long time,

please unplug or disconnect

the power switch.

Do not tie, stretch or

pressurize the power cord

or heat it with high

temperature, or it will

cause damage to the

power cord. Use of a

damaged power cord may

lead to electric shock and

fire.

Do not place objects in the

air outlet. Do not allow

children to play with the air

purifier, or it may cause

danger.

Do not arbitrarily lengthen the power cord,

and do not share the socket

with other electrical appliances.

If the supply cord is damaged,

it must be replaced by

the manufacturer,its

maintenance department or

professionals of similar departments in

order to avoid danger.

Do not disassemble or

modify the air purifier

yourself, or it may lead

to malfunctions or fire

accidents.

Do not pile up

sundries near the air

purifier, so as not to

affect its ventilation

and purify effect.

Notice

Be sure to unplug the power cord by holding the plug in your hand; if you will not use the

appliance for a long time, be sure to unplug the power plug from the socket.

For your safe use of the air purifier, various illustrations are provided in this Manual. Please read carefully before using.

Do not place it in:

Do not allow volatile substances or combustible items to enter

into the machine. (Otherwise, it may cause a fire accident)

Do not use this product in a room with a fumigated insecticide.

(Chemical residues will accumulate inside the machine and may

be released from the air outlet to endanger your health)

Do not wet the air outlet and machine body. (Otherwise, it may

cause a fire or electric shock)

Please maintain good air circulation when using it with a heating

stove or heater. (To prevent poisoning incidents, because this

product cannot remove carbon monoxide)

When using it, close the doors and windows.

If the air quality does not improve after running the machine for a

period of time, please open the doors and windows to keep the air

circulating.

An unstable place, (otherwise it may tip over and cause injury)

The places with high temperature or high humidity, or the

places that will wet the machine (to prevent electrical leakage)

The places that may emit cooking fume, such as kitchen.

The places where oil or flammable gas is used and leaks may

occur.

The places where the air outlet is directly opposite to plants

and animals, (to prevent the plants and animals from being dried)

The places with corrosive gases or metallic dust.

The air purifier shall be stored in a dry and ventilated place

without corrosive and explosive gases, and the product

shall be prevented from being impacted.

Do not wipe it with gasoline, chemical agents or other

solvents. Do not spray insecticide.

Do not sit or lean on the air purifier. (Otherwise, air purifier

may fail and cause harm)

Do not shake the air purifier vigorously. (Otherwise,

sensors of the air purifier may be out of order)

During using, in order to ensure purify effect, please keep

the distance between air inlet grille and wall greater than

30cm, as shown in the figure.

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

Back

Air quality Good: Green

Air quality Average: Yellow

Air quality Poor: Orange

Air quality Bad: Red

The built-in dust sensor inside the product

detects air in room, and the process of air

pollution and purify is indicated by color

changing of air quality indicator light;

Name of parts

Front

Air quality

indicator

light bar

Front panel

Base

Air outlet

Touch panel

Indoor air

detector

Handle

Air inlet grille

Filter

High-density

filter

Note: filter configuration of different models is different

Air purify flow chart

Polluted air

Clean air

Air quality display:

PM2.5 display

The built-in dust sensor inside the product

detects air in room, and PM2.5 value

detected is displayed on the display screen

shows the particulate matters in air;

Note: PM2.5 value is the reference number of

pollutants

Dust sensor

Sensing range

Indoor dust (dust, pollen and mold spores, etc.)

Smoke (smoke from cigarettes and joss sticks),

etc.

Sometimes

workable

Cooking fumes, water mist

Due to different models of the products purchased, the specific parts will be different, please refer to the product model for use.

1. Remove air inlet grille

2. Remove filter element

3. Remove filter

Take out filter element

(Composite filter or HEPA filter)

Preparations before use

Installation of filter

Press down the left

and right buckle

Pull air inlet

grille outward

Note:

1. Surface of the filter element equipped on the

model is sealed with a plastic packaging bag;

2. Before starting the machine, take filter out

from the packaging plastic bag, and then put

the filter (note: the pull rope shall face outward)

into the machine.

Filter

Packaging bag

Install filter

(the pull rope shall face outward)

4. Install filter and air inlet grille

Insert the buckle at lower part of air inlet grille

into guide slot first, and then lightly fasten the

upper buckle

5. Connect mains plug

Dry the plug and any water on your hands before connecting

Operation panel

Purification mode

indicator light

Comfort

indicator light

Timer

indicator light

Display

screen

Purify speed

indicator light

Child lock

indicator light

Anion indicator

light

Purify

mode button

Comfort

button

Timer button

ON/OFF

Purify

speed button

Child lock

button

Anion button

The texts and logo indicated on marks of different product model are different.

Operation panel pattern of actually purchased model may be different, please refer to the product that you purchased.

Smart

Dedust De-odor

PURIFY

SMART

Turbo

High

Mid

Low

High

Mid

Low

Product model used: AE-23R4AF

In smart purify mode, the dust sensor determines air quality and automatically

selects purify speed to purify the air according to air quality;

At the same time, the air quality indicator light will change its color according to the

air pollution condition detected by dust sensor, and the display screen will display

PM2.5 value simultaneously;

Connect the power cord with power supply, and press the power button to turn on/

off the machine;

When it is powered on for the first time, the product will run in the default smart

mode, and the smart purify indicator light will be on at the same time;

If the product is restarted in standby state, it will run in the last selected state.

If you press the purify mode button when the machine is on, you can select dust

removal mode and formaldehyde removal mode respectively; when choosing

which mode to run, the corresponding mode indicator light will turn on at the same

time;

In dust removal or

formaldehyde removal mode

In smart purify mode, display screen will display PM2.5 value based on the air

pollutants in the air detected by dust sensor, and purify speed is automatically

selected to purify the air according to the air quality at the same time;

In smart mode, air speed will be automatically selected. You can press the smart

purify or purify speed button to exit smart purify mode and choose your preferred

purify speed. The air speed will switch in turn in an order of “Low - Middle - High

- Low”;

In smart mode, if you press the comfort button, you will exit the smart mode and

enter comfort mode. The purify speed cannot be adjusted.

Product model used: AE-15K4AF1

How to use

ON/OFF

Smart

Dedust De-odor

PURIFY

SMART

When air in room

is fresher

When your family

is resting

When your kids are doing

their homework

Press the comfort button to select to run in mute mode, then the indicator

light will be on; and the purify speed in mute mode will be enabled;

Air quality detection sensor detects and feeds back air quality, and the air

volume in mute mode is always kept.

When you sleep at night

Press the comfort button to select to run in sleep mode, then the indicator

light will be on; and the purify speed in sleep mode will be enabled;

Air quality detection sensor detects and feeds back air quality, and the air

volume in sleep mode is always kept;

It fits the dark environment at night. After setting successfully, all indicator

lights will go out after about 10 seconds; in this state, the indicator lights will

be on again when any button is pressed. If there is no action, the indicator

lights will be off again after about 10 seconds.

Replace filter

When the cumulative running time calculated by built-in timer reaches

designed service life of filter, the indicator light flashes at the same time,

indicating that the filter shall be replaced; when the filter replacement indicator

light flashes, replace the filter in time;

When the comfort button is pressed and held after the filter is replaced, the

buzzer will ring three times, and the filter replacement indicator light will go out.

Quiet

Sleep

Filter reset

(Press 3 sec.)

COMFORT

In first power-on state, the anion function is turned on by default, and the

indicator light will be on at the same time; if the anion button is pressed, anion

function will be turned off and the indicator light will go out.

If the product is restarted in standby state, it will run in the last selected state.

When running in smart mode, the purify speed indicator light will not be on,

and the air speed will be automatically selected; in addition to smart mode

and comfort mode, the purify speed can be adjusted, and corresponding

indicator light is on;

When pressing the purify speed button to adjust purify speed, the purify

speed will circulate in the order of Low, Middle, High and Turbo in turn;

Product model used: AE-23R4AF

When running in smart mode, the purify speed indicator light will not be on,

and the air speed will be automatically selected;

When pressing the purify speed button to adjust purify speed, the purify

speed will circulate in the order of Low, Middle and High in turn;

Product model used: AE-15K4AF1

ANION

Turbo

High

Mid

Low

FAN

High

Mid

Low

Under power-on state, if there is no operation for 2 minutes, the child lock

function will be enabled and the indicator light will be on;

Under power-on state, if the child lock button is pressed and held, the child lock

function will be enabled and the indicator light will be on;

When the child lock function is enabled, if the child lock button is pressed and

held, the child lock function will be disenabled and the indicator light goes out.

In power-off state, you can press the timer button to set the timer startup; the

time can be set as 1 hour, 4 hours or 8 hours respectively. After setting as a

certain period of time, the corresponding timer indicator light will flash for 10

seconds and continue to be on thereafter;

In power-off state, you can press the timer button to set the timer shutdown; the

time can be set as 1 hour, 4 hours or 8 hours respectively. After setting as a

certain period of time, the corresponding timer indicator light will flash for 10

seconds and continue to be on thereafter;

After setting the timer startup or shutdown, if ON/OFF button is pressed, the

timer will be cancelled and the power-on/power-off state will be entered at the

same time.

AUTO LOCK

（Press 3 sec.）

TIMER

Maintenance and care

Precautions before maintenance: be sure to disconnect the power plug

Product maintenance:

Do not press the filter hard except for the dust on the surface

with a rope, in order to avoid the filter from being damaged;

Cleaning of HEPA filter/composite filter: it shall be maintained

and cared by a vacuum cleaner. Do not wash with water;

Cleaning of high-density filter: it shall be maintained and cared

by a vacuum cleaner. And, it also can be washed with tap

water or neutral detergent;

The machine body shall be wiped with a piece of dried soft

cloth. Please disconnect the power plug during wiping, in order

to avoid electric shock.

Filter

High-density filter

Hints

Do not run the machine while removing the filter:

During maintenance, do not place the removed parts randomly, in order to

avoid tripping or damage to accessories;

When the machine is left unused for a long period of time: please dis-

connect the power plug (energy will also be consumed in standby mode);

The machine shall be covered with a plastic bag and kept upright

(keeping the machine flat or upside down may cause failures).

The product shall be maintained every two weeks

Estimated filter replacement cycle

Expected interval

6-8 months

Composite filter

Test condition: 8h/day in normal environment.

Hints:

According to actual use environment and use method,

replacement cycle of filter will be different. When the operating

effect is poor, please replace the filter timely;

Please dispose the replaced filter as non-combustible

garbage;

Troubleshooting

The following is a list of the problems that you may encounter during use. If you cannot solve

the problems according to the information below, please contact your local dealer.

Problems

Possible solutions

The product cannot start

normally

After replacing the filter, it is necessary to press and hold the comfort button to reset until the

filter replacement indicator light goes out;

Whether the product is connected to the power. Start only after confirming that the power

supply has been connected.

The product has been

running for a long time,

but the air quality is not

improved significantly,

and the quality indicator

light changes frequently

Whether the filter is maintained, and whether the filter has been replaced as suggested;

The humidity in room is too high, because of which condensate is formed. Do not place the

product in a place with high humidity;

There are obstacles around the product and the purify effect is affected. Please refer to

the operating hints;

If the room is too big, the effect will be poor.

Noise of the product

noise is too high, or the

air volume is too small

Please confirm that the packaging bag on filter has been removed (to ensure efficiency of the

filter, the filter is sealed and packaged in a plastic bag when it leaves the factory);

Please confirm whether the air outlet or air inlet is blocked by any object;

Please confirm whether the filters are mounted correctly;

A certain filter may not be placed in the product. Make sure to install the filters in a correct

order before using.

Problems

Possible solutions

The purify speed

cannot be adjusted

after power-on running

Each time the power is turned on, the product runs in the default smart purify mode. At this

time, the purify speed is automatically adjusted by the machine according to indoor air

quality; if you want to adjust the running state at will, please press the purify mode button to

exit smart mode.

During running, there is

no response when you

press the button

The child lock function may be enabled and the product is locked. Please press the child lock

button for 3 seconds, the indicator light will go out, and the child lock function will be

cancelled, so that you can do what you want.

The air is dirty, but the air quality

indicator light is still on in green

Please confirm whether it is a place where the pollutants are difficult to be absorbed. Please

refer to the operating hints.

It is difficult to remove dirt

from the air

Is the filter dirty and ineffective? If this still cannot be improved after maintenance, please

contact the after-sales service to replace by a new filter.

The air flow at outlet is

much weaker than before

The high-density filter is very dirty, please clean the filter. For the method, please see the

contents in “Maintenance and care”.

The air from air outlet

smells funny

Is it used in areas with strong odors? If being used in areas with strong odors such as

cigarette and barbecued meat, the filter will smell bad for weeks or months. Please

replace the filter and keep it ventilated at all times.

The "High/middle/low" indicator

light for purify speed flashes and

the machine shuts off automatically

When the machine is turned off and restarted, normal operation will be resumed after

troubleshooting. If the fault is still there, please contact the customer service staff for

maintenance.

The filter has been replaced, but

the machine cannot be turned on

when the power button is pressed

Maybe you didn't press the reset button. The product will start normally only after resetting is

completed by pressing and holding comfort button and the indicator light goes out.

AE-15K4AF1

AE-23R4AF

Specification parameters

Model

Rated voltage

Frequency

Input power

Particulate matter CADR

Formaldehyde CADR

Noise (sound power)

Product dimensions

Net weight

Length of power cord

220V～240V

50Hz

52W

48W

260m

400m

57dB(A)

62dB(A)

200m

432 x 268 x 638mm

8.0kg

8.5kg

AE-15K4AF1

AE-23R4AF

Packing list

Main unit packaging

Box

Appearance

Model Manual

Remote

control

HEPA filter

Functional

filter

Composite

filter

1. Please confirm whether the parts in the packing list are complete when unpacking. The parts shown above are only

for indication, which may not be consistent with the accessories and appearance of the model you choose.

2. means that this part is provided; while, means that the part is not provided.

J2A

How to use remote control

Press the Smart button

to run in smart purify

mode.

Smart

Signaling window

Send signals to host of

air purifier.

adjust In manual mode,

purify mode and purify

speed manually.

Manual

Timer button

Set the timer function

the Set shutdown time when

-1h-machine is on

4h-8h

Set startup time when the

machine stands by -1h-

4h-8h

and shutdown (Timer startup

is unavailable at the same

time)

In smart purify, mute and

button is sleep mode, this

in disenabled. However,

manual mode, the speed

Low - Middle - is cycled in

High - Turbo order.

Purify speed

Press anion button to

enable anion function. Press

this button again to

disenable anion function.

Anion

Sleep

Press the sleep button to

run in sleep mode.

ON/OFF button

to turn the Press this button

air purifier on, and press it

again to stop.

In standby mode, press this

to start up and run in button

last operating state.

Tips

the first time, please When you use this remote for

from button battery.remove the isolation plastic paper

If of CR2025.The battery used on this remote control is

six continuously forthe remote control has been used

months, or if the remote control does not work properly,

in time.please replace the battery

replacing the battery, pay attention to correct When

installation direction of positive and negative electrodes,

as shown in the figure below on the left.

Disposal of battery: please remove the battery when not

in use for a long time. When the battery is used up,

discard the battery in a recycling unit.

Placement of remote control: the remote control contains

magnets and can be closely attached to back of the

machine, as shown in the figure on the right.

Mute

Press the mute button to run

in mute mode.

2136510/C

Hisense (Shandong) Air Conditioning Co., Ltd.

Address: No. 1, Hisense Road, Nancun Town, Pingdu City, Qingdao

Zip code: 266736

Website: //www.hisense.com

AE-15K4AF1 AE-23R4AF

Condizionatore d’aria Hisense

Purificatore d’aria

Manuale d’Uso

Gentili utenti, benvenuti all’acquisto e all’utilizzo del purificatore

d’aria Hisense, e grazie per la fiducia riposta nella nostra

compagnia! Siamo intenzionati a creare un ambiente di vita

comodo e sano per te con il nostro servizio dedicato.

Apprezziamo che tu ci dia il tuo prezioso consiglio sul nostro

lavoro.

Per facilitarti nell’utilizzo corretto del prodotto, leggi per favore

questo Manuale attentamente prima di usarlo, e per favore

conservalo con cura dopo averlo letto.

Nota: i contenuti di questo Manuale sono soggetti a

cambiamenti senza preavviso, grazie per la tua comprensione!

Condizionatore d’Aria

Hisense (Shandong) Co. Ltd.

Contenuti

Introduzione prodotto----------------------------------------01

Suggerimenti d’uso------------------------------------------02-04

Nome dei componenti---------------------------------------05

Preparazione prima dell’uso-------------------------------06-07

Pannello Operativo-------------------------------------------08

Modalità di utilizzo-------------------------------------------09-12

Manutenzione e cura---------------------------------------13

Risoluzione dei problemi----------------------------------14-15

Parametri di specifica--------------------------------------16

Lista di imballaggio------------------------------------------17

Come utilizzare il telecomando remoto----------------18

Può effettivamente rimuovere fumo e polvere, e è adatto per

i luoghi dove c’è particolato inquinante (es. sigaretta, polvere

e polline), come le aree per fumatori e musei, etc, per

ottimizzare e proteggere la salute tua e della tua famiglia.

Introduzione prodotto

Purificatore d’Aria

Depurazione

Refrigerio

Filtro alta-densità

Può filtrare effettivamente grandi particelle di particolato come

capelli, peluria, residui di filettatura

HEPA

Il filtro HEPA può filtrare con efficacia particolato inquinante

come polvere e polline, e rimuovere i batteri dall’aria. Inoltre, ha

una funzione antibatterica e può pulire l’aria in profondità e

rimuovere con efficacia le PM2.5.

Filtro composto (include molti benefici di un

filtro HEPA e funzionale)

Può assorbire con efficacia fumo di sigaretta, polline e polvere

nell’aria, e filtrare i batteri presenti nell’aria. Inoltre, ha una

funzione antibatterica e può pulire l’aria in profondità e

rimuovere con efficacia le PM2.5, e rimuovere con efficacia la

formaldeide, TVOC, puzze e altri gas dannosi nell’aria.

Anione

Genera 3 milioni di anioni al secondo, creando un ambiente

comodo, naturale fresco e ecologico in casa tua.

Nota: la configurazione di modelli diversi è differente, in base

al modello.

Suggerimenti d’uso

Ignorare o fraintendere i

segnali potrebbe causare i

due risultati seguenti

Allarme

Preavviso

Questo segnale significa

che “Potrebbe causare un

serio infortunio o morte”

Questo segnale significa

che “Potrebbe causare

lesioni personali o danni

ad altri oggetti”

Gli oggetti da osservare sono

classificati e contrassegnati

come segue.

Questo segno rappresenta un

oggetto vietato

Questo segno rappresenta un

oggetto obbligatorio

Allarme

Il pulsante di accensione

dovrebbe trovarsi in un

luogo lontano dalla portata

dei bambini, per evitare il

pericolo causato dai

bambini che giocano con

l’interruttore.

Non utilizzare il

purificatore d’aria in

ambienti dove sono

presenti o utilizzati agenti

chimici volatili e corrosivi,

o ciò potrebbe causare

un incendio.

Non rimuovere la protezione

della bocchetta dell’aria.

Quando la ventola ruota, non

inserire materiale estraneo

come bastoncini di legno

nella bocchetta, o la ventola

che gira ad alte velocità

causerà lesioni personali.

Se c’è qualche condizione

anormale come un suono

strano, puzza, fumo, aumento

di temperatura, perdita di

elettricità, etc., cortesemente

spegni l’interruttore

immediatamente e contatta il

tuo distributore locale o

l’assistenza locale.

Non posizionare

contenitori d’acqua sul

pannello operativo. Non

premere nessun pulsante

con le mani bagnate, o

potrebbe causare un

incidente o un incendio.

Non posizionare alcun

elettrodomestico

ardente dove il

purificatore d’aria

soffia il vento.

Durante il normale funzionamento,

non interrompere con la forza

disconnettendo l’alimen

tazione, perché è facile

causare una scossa elettrica

o incendio. Se non utilizzi

l’apparecchio per molto

tempo, per favore stacca la

spina o spegni l’interruttore.

Non legare, tirare o

pressurizzare il cavo

elettrico o riscaldarlo con

alte temperature, oppure

causerà un danno al cavo

di alimentazione. L’uso di

un cavo danneggiato

potrebbe portare a una scossa

elettrica o incendio.

Non posizionare oggetti

nella bocchetta dell’aria.

Non permettere ai bambini

di giocare con il

purificatore d’aria, o

potrebbe causare pericolo.

Non allungare in maniera arbitraria

il cavo di alimentazione, e non

condividere la presa con altri

elettrodomestici. Se il cavo

elettrico è danneggiato,

deve essere sostituito dal

produttore, dal proprio

dipartimento di assistenza o professionisti

di dipartimenti simili per evitare danno.

Non smontare o

modificare da solo il

purificatore d’aria,

oppure potrebbe portare

a malfunzionamenti o

incidenti da fuoco.

Non ammucchiare

articoli vari vicino al

purificatore d’aria,

così da non alterare la

sua ventilazione e il

suo effetto di

purificazione.

Preavviso

Assicurati di staccare il cavo di alimentazione tenendo la spina in mano; se non utilizzi

l’apparecchio per molto tempo, assicurati di staccare la spina dalla presa.

Per un uso sicuro del purificatore d’aria, sono fornite varie illustrazioni in questo Manuale. Per favore leggilo attentamente prima di utilizzarlo.

Non metterlo in:

Non lasciare che entrino oggetti combustibili o sostanze volatili nel

macchinario (Altrimenti, potrebbe causare un incendio)

Non utilizzare questo prodotto in una stanza con antiparassitario

fumigato. (I residui chimici si accumulerebbero dentro la macchina e

potrebbero essere rilasciate dalla bocchetta d’aria e compromettere

la tua salute)

Non bagnare la bocchetta dell’aria e il corpo del macchinario.

(Altrimenti, potrebbe causare un incendio o una scossa elettrica.

Si prega di mantenere una buona circolazione dell’aria quando lo si

usa con una termostufa o un riscaldamento. (Per evitare incidenti di

avvelenamento, perché questo prodotto non elimina monossido di

carbonio)

Quando si utilizza, chiudere porte e finestre.

Se la qualità dell’aria non migliora dopo aver azionato il macchinario

per un periodo di tempo, si prega di aprire le porte e le finestre per

permettere all’aria di circolare.

Non pulirlo con benzina, agenti chimici o altri solventi. Non spruzzare

insetticida.

Un luogo non stabile, (altrimenti potrebbe rovesciarsi e causare

lesioni)

Luoghi ad alte temperature o elevata umidità, oppure in posti che

bagnerebbero il macchinario (per evitare dispersione elettrica)

In luoghi che potrebbero emettere fumi di cottura, come la cucina.

Luoghi dove viene utilizzato gas o olio infiammabile e ci

potrebbero essere perdite.

Posti dove la bocchetta d’aria è direttamente antistante a piante e

animali (per evitare che le piante e gli animali vengano disidratati)

Luoghi con gas corrosivi o polvere metallica.

Non sedersi o appoggiarsi al purificatore d’aria.

(Altrimenti, il purificatore d’aria potrebbe cadere e causare

danno)

Non scuotere il purificatore d’aria vigorosamente.

(Altrimenti, i sensori del purificatore d’aria potrebbero

andare fuori servizio)

Durante l’utilizzo, per assicurare l’effetto di purificazione, si

prega di mantenere una distanza fra la griglia d’ingresso e

il muro maggiore di 30 cm, come mostrato nella figura.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di

età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e

conoscenza, qualora siano controllati o istruiti all'uso

dell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i rischi

derivanti.I bambini non devono giocare con

l'apparecchio.La pulizia e la manutenzione da parte

dell'utente non devono essere effettuate da bambini non

sorvegliati.

Il purificatore d’aria dovrebbe essere conservato in un

luogo ventilato e asciutto senza gas corrosivi e esplosivi, e

il prodotto dovrebbe evitare impatti.

Dietro

Qualità dell’aria Buona Verde

Qualità dell’aria Media Gialla

Qualità dell’aria Scarsa Arancione

Qualità dell’aria Cattiva Rossa

Il sensore di polvere integrato nel prodotto

rileva l’aria nella stanza, e il processo di

inquinamento e purificazione dell’aria è

indicato dal cambio del colore della luce

dell’indicatore della qualità dell’aria;

Nome dei componenti

Davanti

Luce barra

indicatore della

qualità dell’aria

Pannello

davanti

Base

Bocchetta dell’aria

Pannello

touch

Rilevatore

aria interna

Manopola

Griglia d’ingresso

Filtro

Filtro alta densità

Nota: la configurazione del filtro di modelli differenti è differente

Diagramma di flusso del

purificatore d’aria

Aria inquinata

Aria pura

Display qualità dell’aria:

Display PM2.5

Il sensore di polvere integrato nel prodotto

rileva l’aria nella stanza, e il valore di

PM2.5 rilevato è mostrato sullo schermo

del display che mostra il particolato

nell’aria;

Nota: il valore PM2.5 è il numero di riferimento

delle sostanze inquinanti

Sensore di polvere

Gamma di

rilevamento

Polvere interna (polvere, polline e spore di muffa, etc)

Fumo (fumo di sigarette e bastoncini d’incenso), etc

A volte

funzionante

Fumi di cottura, acqua nebulizzata

A causa di modelli differenti dei prodotti acquistati, le parti specifiche saranno differenti, si prega di fare riferimento al modello del

prodotto per l’utilizzo.

1. Rimuovere la griglia di ingresso

2. Rimuovere l’elemento filtro

3. Rimuovere filtro

Togliere l’elemento filtro

(Filtro composito o filtro HEPA)

Preparazione prima dell’utilizzo

Installazione del filtro

Premere giù la fibbia

destra e sinistra

Tirare la griglia

d’ingresso verso

l’esterno

Nota:

1. La superficie dell’elemento filtro in dotazione

sul modello è sigillato con un imballaggio in

plastica;

2. Prima di azionare il macchinario, togliere il

filtro dall’imballaggio in plastica, e quindi

inserire il filtro (nota: il cavo dovrebbe apparire

all’esterno) nel macchinario.

Filtro

Borsa imballaggio

Installa il filtro

(il cavo dovrebbe apparire all’esterno)

4. Installare il filtro e la griglia di ingresso

Inserire la fibbia alla parte inferiore della

griglia di ingresso prima nella guida, e poi

fissare delicatamente la fibbia superiore

5. Connettere la spina alla presa

Asciugare la spina e le tue mani da qualsiasi residuo

d’acqua prima di connettere

Pannello operativo

Luce indicatore

modalità purificazione

Luce indicatore

comfort

Luce

indicatore tempo

Schermo

display

Luce indicatore

velocità

purificazione

Luce indicatore

blocco bambino

Luce indicatore

anione

Pulsante

modalità

purificazione

Pulsante

comfort

Pulsante tempo

ON/OFF

Pulsante

velocità

purificazione

Pulsante

blocco bambino

Pulsante anione

Oppure

I testi e i loghi indicati sui marchi di un modello di prodotto differente sono differenti.

Lo schema del pannello operativo del modello effettivamente acquistato potrebbe essere differente, si prega di fare

riferimento al prodotto che hai acquistato.

Smart

Dedust De-odor

PURIFY

SMART

Turbo

High

Mid

Low

High

Mid

Low

Oppure

Modello del prodotto usato: AE-23R4AF

Nella modalità purificazione intelligente, il rilevatore di polvere determina la

qualità dell’aria e automaticamente selezione la velocità di purificazione per

purificare l’aria in base alla qualità dell’aria;

Contemporaneamente, la luce dell’indicatore della qualità dell’aria cambierà il

proprio colore in base alla condizione di inquinamento dell’aria rilevata dal

sensore della polvere, e lo schermo del display mostrerà simultaneamente il

valore PM2.5

Connettere il cavo di alimentazione alla corrente, e premere l’interruttore per

accendere on/off il macchinario;

Quando è acceso per la prima volta, il prodotto si azionerà in modalità

intelligente predefinita, e la luce dell’indicatore purificazione si accenderà

contemporaneamente;

Se il prodotto viene riavviato in stato standby, opererà nell’ultimo stato

selezionato.

Se premi il pulsante modalità purificazione quando il macchinario è acceso, puoi

selezionare rispettivamente modalità rimozione polvere e modalità rimozione

formaldeide; quando si sceglie con quale modalità operare, la luce dell’indicatore

della modalità corrispondente si accenderà contemporaneamente;

In modalità rimozione

polvere o modalità

rimozione formaldeide

Nella modalità purificazione intelligente, lo schermo del display mostrerà il valore

di PM2.5 basato sugli inquinanti rilevati dal sensore nell’aria, e la velocità di

purificazione è selezionata automaticamente allo stesso tempo per purificare

l’aria in base alla qualità dell’aria;

Nella modalità intelligente, la velocità dell’aria sarà selezionata

automaticamente. Puoi premere la purificazione intelligente o il pulsante velocità

purificazione per uscire dalla modalità purificazione intelligente e scegliere la tua

velocità di purificazione preferita. La velocità dell’aria verrà modificata

dall’interruttore nell’ordine di “Bassa – Media – Alta – Bassa”;

Nella modalità intelligente, se premi il pulsante comfort, uscirai dalla modalità

intelligente e entrerai nella modalità comfort. La velocità intelligente non può

essere regolata.

Modello prodotto usato: AE-15K4AF1

Oppure

Modalità di utilizzo

ON/OFF

Smart

Dedust

De-odor

PURIFY

SMART

Quando l’aria nella

stanza è più fresca

Quando la tua famiglia

sta riposando

Quando i tuoi ragazzi

stanno facendo i compiti

Premi il pulsante comfort per selezionare di funzionare in modalità muta,

quindi l’indicatore della luce si accenderà; e sarà attivata la velocità di

purificazione in modalità muta;

Il sensore di rilevamento della qualità dell’aria rileva e rimanda i dati della

qualità dell’aria, e il volume dell’aria è mantenuto sempre in modalità muta.

Quando dormi di notte

Premi il pulsante comfort per selezionare la funzione modalità sonno, quindi

la luce dell’indicatore si accenderà; e la velocità di purificazione in modalità

sonno sarà attivata;

Il sensore di rilevamento della qualità dell’aria rileva e rimanda i dati della

qualità dell’aria, e il volume d’aria è mantenuto sempre in modalità sonno;

Si adatta perfettamente all’ambiente buoi notturno. Dopo aver impostato

correttamente, tutte le luci dell’indicatore scomparirà dopo circa 10 secondi; in

questo stato, le luci di indicatore si accenderanno nuovamente quando viene

premuto qualsiasi pulsante. Se non ci sono azioni, le luci di indicatore si

spegneranno di nuovo dopo circa 10 secondi.

Sostituisci filtro

Quando il tempo di funzione cumulativo calcolato dal timer interno raggiunge il

ciclo di vita pensato del filtro, la luce di indicatore lampeggia al contempo,

indicando che il filtro dovrebbe essere sostituito; quando la luce indicatore di

sostituzione del filtro lampeggia, sostituisci il filtro in tempo;

Quando viene premuto il pulsante comfort e tenuto dopo che il filtro è

sostituito, il segnale acustico suonerà tre volte, e la luce indicatore della

sostituzione filtro scomparirà.

Quiet

Sleep

Filter reset

(Press 3 sec.)

COMFORT

Nel primo stato di accensione, la funzione anione è accesa in automatico, e

la luce indicatore si accenderà allo stesso tempo; se è premuto il pulsante

anione, la funzione anione sarà spenta e la luce indicatore scomparirà.

Se il prodotto viene riavviato in stato standby, funzionerà nell’ultimo stato

selezionato.

Quando funziona in modalità intelligente, la luce indicatore della velocità di

purificazione non sarà accesa, e la velocità dell’aria sarà selezionata

automaticamente; in aggiunta alla modalità intelligente e modalità comfort, la

velocità di purificazione può essere regolata, e la luce indicatore

corrispondente sarà accesa;

Quando si preme il pulsante velocità purificazione per regolare la velocità di

purificazione, la velocità di purificazione circolerà secondo l’ordine Bassa,

Media, Alta, e Turbo a turno;

Modello prodotto usato: AE-23R4Af

Oppure

Quando funziona in modalità intelligente, la luce indicatore della velocità di

purificazione non sarà accesa, e la velocità dell’aria sarà selezionata

automaticamente;

Quando si preme il pulsante velocità purificazione per regolare la velocità di

purificazione, la velocità di purificazione circolerà secondo l’ordine Bassa,

Media, Alta e Turbo a turno;

Modello prodotto usato: AE-15K4AF1

Turbo

High

Mid

Low

ANION

High

Mid

Low

FAN

Nello stato di accensione, se non ci sono operazioni per 2 minuti, la funzione

blocco bambino sarà attivata e la luce indicatore sarà accesa;

Nello stato di accensione, se viene tenuto premuto il pulsante blocco bambino,

la funzione blocco bambino sarà attivata e la luce indicatore si accenderà;

Quando la funzione blocco bambino è attivata, se viene tenuto premuto il

pulsante blocco bambino, la funzione blocco bambino sarà disattivata e la luce

indicatore scompare.

Nello stato spento, puoi premere il pulsante del tempo per impostare il tempo di

avvio; il tempo può essere impostato rispettivamente come 1 ora, 4 ore o 8 ore.

Dopo aver impostato un certo periodo di tempo, la luce indicatore

corrispondente al tempo lampeggerà per 10 secondi e continuerà ad essere

accesa dopo;

Nello stato spento, puoi premere il pulsante del tempo per impostare il tempo di

spegnimento; il tempo può essere impostato rispettivamente come 1 ora, 4 ore

o 8 ore. Dopo aver impostato un certo periodo di tempo, la luce indicatore

corrispondente al tempo lampeggerà per 10 secondi e continuerà ad essere

accesa dopo;

Dopo aver impostato il tempo di avvio o spegnimento, se si tiene premuto il

pulsante ON/OFF, il tempo viene cancellato lo stato accensione/spegnimento

sarà introdotto allo stesso tempo.

AUTO LOCK

（Press 3 sec.）

TIMER

Cura e manutenzione

Precauzioni prima della manutenzione: assicurati di disconnettere la spina di alimentazione

Manutenzione prodotto:

Non spingere forte il filtro eccetto per la polvere sulla superficie

con un cavo, per evitare che il filtro si danneggi;

Pulizia del filtro composito/filtro HEPA: dovrebbe essere

manutenuto e curato da un aspirapolvere. Non lavare con acqua.

Pulizia del filtro alta densità: dovrebbe essere manutenuto e

curato da un aspirapolvere. E, può anche essere lavato con

acqua di rubinetto o detergente naturale;

Il corpo macchina dovrebbe essere pulito con un pezzo di panno

soffice asciutto. Si prega di disconnettere la spina di

alimentazione durante la pulizia, per evitare una scossa elettrica.

Filtro

Filtro alta densità

Suggerimenti

Non utilizzare il macchinario mentre si rimuove il filtro:

Durante la manutenzione, non posizionare le parti rimosse a casa, per

evitare di inciampare o danni agli accessori;

Quando il macchinario è inutilizzato per un lungo periodo di tempo: si

prega di disconnettere la spina di alimentazione (l’energia verrà

consumata anche in modalità standby);

Il macchinario dovrebbe essere coperto con una borsa di plastica e tenuto

verticale (tenere il macchinario steso o sotto sopra potrebbe causare

guasti).

Il prodotto dovrebbe essere manutenuto ogni due settimane

Ciclo stimato di sostituzione filtro

Intervallo atteso

6-8 mesi

Filtro composito

Test delle condizioni: 8 ore al giorno in ambiente normale

Suggerimenti:

In base all’utilizzo nell’ambiente attuale e il metodo di utilizzo,

il ciclo di sostituzione del filtro sarà differente. Quando

l’efficacia del funzionamento è debole, si prega di sostituire il

filtro in tempo;

Si prega di smaltire il filtro sostituito come rifiuto non

combustibile;

Risoluzione dei problemi

La seguente è una lista dei problemi che potresti incontrare durante l’utilizzo. Se non puoi

risolvere i problemi in base alle informazioni sotto, si prega di contattare il tuo distributore locale.

Problemi

Soluzioni possibili

Il prodotto non si avvia

normalmente

Dopo aver sostituito il filtro, è necessario tenere premuto il pulsante comfort per fare il reset

finché scompare la luce indicatore di sostituzione del filtro;

Indipendentemente che il prodotto sia connesso all’alimentazione, avvia solo dopo la

conferma che la corrente elettrica è stata connessa.

Il prodotto è stato in funzione

per molto tempo, ma la

qualità dell’aria non è

significativamente migliorata,

e la luce indicatore della

qualità cambia di frequente

Che il filtro sia manutenuto o che il filtro sia stato sostituito come suggerito;

L’umidità nella stanza è troppo alta, per cui si forma la condensa. Non posizionare il

prodotto in un posto con alta umidità;

Ci sono ostacoli attorno al prodotto e l’efficacia della purificazione è alterata. Si prega di

riferirsi ai suggerimenti d’uso;

Se la stanza è troppo grande, l’efficacia sarà scarsa

Il rumore del prodotto è

troppo alto, o il volume

d’aria troppo poco

Si prega di confermare che l’imballaggio sul filtro è stato rimosso (per assicurare l’efficienza

del filtro, il filtro è sigillato e imballato in una busta di plastica quando lascia la fabbrica);

Si prega di confermare che la bocchetta dell’aria o la griglia dell’aria sia bloccata da un oggetto;

Si prega di confermare che i filtri sono montati correttamente;

Un certo filtro potrebbe non essere posizionato nel prodotto. Assicurati di installare i filtri

in un ordine corretto prima di utilizzarlo.

Problemi

Soluzioni possibili

La velocità di purificazione non

può essere regolata dopo aver

avviato l’accensione

Ogni volta che si accende, il prodotto funziona nella modalità predefinita intelligente. In tal

caso, la velocità di purificazione è regolata automaticamente dal macchinario in base alla

qualità interna dell’aria; se vuoi regolare lo stato del funzionamento, per favore premi il

pulsante modalità purificazione per uscire dalla modalità intelligente.

Durante il funzionamento,

non c’è risposta quando

premi il pulsante

La funzione blocco bambino potrebbe essere attivata e il prodotto è bloccato. Per favore

premi il pulsante blocco bambino per 3 secondi, la luce indicatore scomparirà, e la funzione

blocco bambino sarà cancellata, così che tu puoi fare ciò che desideri.

L’aria è sporca, ma la luce indicatore

della qualità dell’aria è ancora sul verde

Si prega di confermare che sia un posto dove gli inquinanti sono difficili da assorbire. Si

prega di fare riferimento ai suggerimenti d’uso.

È difficile rimuovere lo

sporco dall’aria

Il filtro è sporco e inefficace? Se ancora non migliora dopo la manutenzione, si prega di

contattare il servizio post-vendita per sostituirlo con un filtro nuovo.

Il flusso d’aria alla bocchetta è

più debole rispetto a prima

Il filtro alta densità è molto sporco, per favore pulire il filtro. Per il metodo, si prega di vedere i

contenuti in “Cura e manutenzione”.

L’aria dalla boocchetta ha

uno strano odore

È utilizzato in aree con odori forti? Se viene utilizzato in aree con odori forti come

sigarette e carne alla brace, il filtro potrebbe puzzare per mesi o settimane. Si prega

di sostituire il filtro e tenerlo ventilato tutte le volte.

La luce indicatore “Alta/Media/Bassa” per

la velocità di purificazione lampeggia e il

macchinario si spegne automaticamente

Quando il macchinario è spento e si riavvia, il funzionamento normale sarà riavviato

dopo la risoluzione dei problemi. Se l’errore è ancora presente, si prega di contattare

il servizio clienti per manutenzione.

Il filtro è stato sostituito, ma il

macchinario non può essere acceso

quando il pulsante è premuto

Può darsi non hai premuto il pulsante reset. Il prodotto si riavvierà normalmente solo dopo

che il reset è completato tenendo premuto il pulsante comfort e la luce indicatore

scomparsa.

Parametri di specifica

Modello

Tensione nominale

Frequenza

Potenza assorbita

Polveri sottili CADR

Formaldeide CADR

Rumore (potenza

acustica)

Dimensioni prodotto

Peso netto

Lunghezza cavo

di alimentazione

AE-15K4AF1

AE-23R4AF

220V～240V

50Hz

52W

48W

260m

400m

57dB(A)

62dB(A)

200m

432 x 268 x 638mm

8,0kg

8,5kg

AE-15K4AF1

AE-23R4AF

Lista di imballaggio

Imballaggio unità principale

Scatola

Aspetto

Modello Manuale

Controllo

remoto

Filtro HEPA

Filtro

funzionale

Filtro

composito

1. Si prega di confermare che le parti nella lista di imballaggio siano complete quando si disimballa. Le parti mostrate

sopra sono solo indicative, potrebbero non essere coerenti con gli accessori e l’aspetto del modello che scegli.

2. significa che questa parte è fornita; mentre significa che quella parte non è fornita.

J2A

Come utilizzare il telecomando remoto

Premere il pulsante

Smart per attivare la

modalità purifica

Intelligente

Finestra di segnalazione

Manuale

Pulsante timer

Impostare la funzione timer

Impostare il tempo

spegnimento quando il

macchinario è su -1h-4h-8h

Impostare il tempo di avvio

quando il macchinario è

fermo da -1h- 4h-8h

(Il timer di avvio e

spegnimento è indisponibile

per lo stesso orario)

Velocità purificazione

Premi il pulsante anion per

abilitare la funzione ioni

d’acqua. Premi ancora questo

pulsante per disabilitare la

funzione ioni d’acqua.

Anione

Riposo

Pulsante ON/OFF

Premere questo pulsante per

accendere il purificatore d’aria,

e premerlo ancora per fermarlo.

Nella modalità standby,

premere questo pulsante per

avviare e attivare l’ultima

funzione.

Consigli

Quando tu utilizzi questo telecomando per la prima volta, si

prega di rimuovere il foglio di plastica isolante dal pulsante

batteria.

La batteria utilizzata su questo telecomando remoto è di tipo

CR2025. Se il telecomando remoto è stato usato di continuo

per sei mesi, o se il telecomando remoto non funziona

correttamente, si prega di sostituire la batteria in tempo.

Quando si sostituisce la batteria, fare attenzione all’indicazione

corretta di installazione degli elettrodi positivo e negativo, come

mostrato nella figura in basso sulla sinistra.

Smaltimento della batteria: si prega di rimuovere la batteria

quando non si utilizza per tanto tempo. Quando la batteria è

esaurita, gettare la batteria in un’unità di riciclaggio.

Il posizionamento del telecomando remoto: il telecomando

remoto contiene magneti e può essere attaccato al retro del

macchinario, come mostrato nella figura sulla destra.

Silenzioso

Invia segnali per organizzare

la purificazione d’aria.

Nella purificazione intelligente,

modalità riposo e silenziosa,

questo pulsante è disabilitato. In

ogni caso, in modalità manuale,

la velocità ha un ciclo in ordine

Bassa – Media – Alta – Turbo.

Premi il pulsante sleep per

attivare la modalità riposo.

Premere il pulsante mute per

attivare la modalità silenziosa.

In modalità manuale, regola la

modalità manuale e manualmente

la velocità di purificazione.

2136510/C

Condizionatore d’Aria Hisense (Shandong) Co. Ltd.

Indirizzo: No.1 Hisense Road, Nancun Town, Pingdu City, Qingdao

Codice Postale: 266736

Sito Web: //www.hisense.com

AE-15K4AF1 AE-23R4AF

Aire acondicionado Hisense

Purificador de aire

Manual de uso

Estimados usuarios, ¡gracias por adquirir y utilizar el

purificador de aire Hisense y por su confianza en nuestra

empresa! Con nuestros servicios especializados,

queremos crear un hogar cómodo y saludable para usted.

Esperamos recibir sus comentarios sobre nuestro trabajo.

Para facilitar el uso correcto del producto, lea este manual

atentamente antes de usarlo y consérvelo después de

leerlo.

Nota: los contenidos de este manual pueden cambiar sin

previo aviso. ¡Gracias por entenderlo!

Hisense (Shandong) Air Conditioning Co., Ltd.

Contenidos

Introducción del producto----------------------------01

Instrucciones de uso----------------------------------02-04

Nombre de las partes---------------------------------05

Preparación previa al uso----------------------------06-07

Panel de control----------------------------------------08

Cómo usarlo---------------------------------------------09-12

Mantenimiento y cuidados---------------------------13

Resolución de problemas----------------------------14-15

Especificaciones---------------------------------------16

Albarán---------------------------------------------------17

Cómo usar el mando a distancia------------------18

Elimina el humo y el polvo de forma efectiva y es ideal para

lugares en los que se acumulan muchas partículas

contaminantes (p. ej. cigarrillos, polvo y polen), como zonas

de fumadores, museos, etc., para mejorar su entorno y

proteger su salud y la de su familia.

Introducción del producto

Purificador de aire

Purificación

Enfriamiento

Filtro de alta densidad

Filtra de forma efectiva materia particulada grande como pelos,

caspa, restos de hilos y fibras presentes en el aire. Además,

puede desmontarse para su posterior limpieza y reciclaje.

HEPA

El filtro HEPA filtra de forma efectiva materia particulada como

polvo y polen, y elimina bacterias del aire. Además, ejerce una

función antibacteriana, limpia en profundidad el aire y elimina la

PM2.5.

Filtro compuesto (incluyendo los múltiples

beneficios del HEPA y de un filtro funcional)

Absorbe de forma efectiva el humo de los cigarrillos, el polen y

el polvo del aire, además de filtrar las bacterias del aire.

Además, ejerce una función antibacteriana, limpia en

profundidad el aire y elimina PM2.5, formaldehído, TVOC,

olores y otros gases peligrosos presentes en el aire.

Aniones

Genera 3 millones de aniones por segundo, haciendo que tu

hogar sea un ambiente limpio, natural, cómodo y ecológico.

Nota: la configuración varía dependiendo del modelo.

Instrucciones de uso

Ignorar o malinterpretar las

señales puede llevar a los

siguientes dos resultados

Advertencia

Aviso

Esta señal significa

que «Puede causar

lesiones graves o la

muerte»

Esta señal significa

que «Puede causar

lesiones personales o

dañar otros artículos»

Los elementos que se deben

observar están clasificados y

marcados de la siguiente forma

Esta marca representa

un elemento prohibido

Esta marca representa un

elemento obligatorio

Advertencia

El enchufe de alimentación

debe ubicarse en un lugar

fuera del alcance de los

niños para prevenir que los

niños jueguen con el

enchufe y se produzcan

daños.

No utilice el purificador

de aire en ambientes

en los que haya o se

utilicen químicos

volátiles o corrosivos,

ya que puede causar

un incendio.

No quite la rejilla de salida

de aire. Cuando el ventilador

esté girando, no introduzca

elementos ajenos, como

palos de madera, en la

salida de aire o el ventilador,

el cual funciona a gran

velocidad, podría causar

lesiones personales.

Si se encuentra con condiciones

anormales como ruidos

extraños, olores, humo, un

aumento de la temperatura,

fugas eléctricas, etc.,

desconecte el enchufe de

alimentación inmediatamente

y póngase en contacto con su

distribuidor o centro de servicio local.

No coloque recipientes

con agua en el panel de

control. No pulse ningún

botón de funcionamiento

con las manos mojadas,

ya que podría causar un

accidente o un incendio.

No coloque ningún

electrodoméstico

ardiendo donde el

purificador dirige el

aire.

Durante su uso normal, no detenga el

funcionamiento forzadamente

desconectando el enchufe,

ya que podría causar una

descarga eléctrica y un

incendio fácilmente. Si no va

a usar el electrodoméstico

durante mucho tiempo,

desconecte el enchufe de alimentación.

No ate, estire o aplique

presión sobre el cable de

alimentación ni lo caliente

a altas temperaturas, ya

que se puede dañar el

cable. Utilizar un cable

defectuoso puede causar

descargas eléctricas e

incendios.

No coloque objetos en la

salida de aire. No permita

que los niños jueguen con

el purificador de aire. Es

muy peligroso.

No alargue de forma arbitraria el cable

de alimentación y no comparta

enchufe con otros

electrodomésticos. Si el cable

de alimentación está

dañado, el fabricante, el

departamento de mantenimiento

y otro departamento profesional similar

debe sustituirlo para evitar daños.

No desmonte el

modifique el purificador

de aire por su cuenta,

ya que puede causar un

funcionamiento

incorrecto e incendios.

No amontone

artículos varios cerca

del purificador de

aire, pues puede

afectar a su efecto de

ventilación y

purificación.

Aviso

Asegúrese de desconectar el cable de alimentación manteniendo en el enchufe en su mano. Si

no va a usar el electrodoméstico durante mucho tiempo, desconecte el enchufe de alimentación.

Para un uso seguro del purificador de aire, este manual incluye varias ilustraciones. Léalo atentamente antes de utilizarlo.

No lo coloque en:

No permita que sustancias volátiles o elementos inflamables

se introduzcan en la máquina. (Puede causar incendios)

No utilice este producto en una habitación fumigada con

insecticidas. (Los residuos químicos se acumularán en la

máquina y pueden liberarse a través de la salida de aire,

poniendo en riesgo su salud)

No humedezca la rejilla de salida de aire ni el cuerpo de la

máquina. (Puede causar incendios o fugas eléctricas)

Mantenga una buena circulación del aire cuando utilice una

estufa o un calefactor. (Para evitar envenenamientos, ya que

el producto no elimina el monóxido de carbono)

Cuando lo utilice, cierre puertas y ventanas.

Si la calidad del aire no mejora después de haber puesto en

funcionamiento la máquina durante un buen periodo de

tiempo, abra las puertas y las ventanas y deje que circule el

aire.

Lugares inestables, (puede volcar y causar lesiones)

Lugares con temperaturas altas y mucha humedad o

lugares que puedan humedecer la máquina (para evitar

fugas eléctricas)

Lugares que emitan humos, como la cocina.

Lugares en los que se utilicen aceite o gases inflamables

y puedan ocurrir fugas.

Lugares en los que la salida del aire esté colocada

directamente delante de plantas y animales (para evitar que

las plantas y los animales se deshidraten)

Lugares con gases corrosivos o polvo metálico.

No lo limpie con gasolina, agentes químicos u otros disolventes.

No le aplique insecticida.

No se siente ni se incline sobre el purificador de aire.

(De lo contrario, el purificador de aire puede caerse y causar

daños)

No agite el purificador de aire vigorosamente. (De lo contrario,

los sensores del purificador de aire pueden dejar de funcionar)

Durante el uso y para asegurar su efecto purificador, mantenga

una distancia de más de 30 cm entre la rejilla de entrada de aire y

la pared como se muestra en la imagen.

El purificador de aire puede guardarse en un lugar seco,

ventilado y libre de gases corrosivos y explosivos. Deben

evitarse impactos contra el producto.

Este electrodoméstico puede ser utilizado por menores de 8 a?

os en adelante y por personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o

conocimiento sólo si han sido supervisados o instruidos sobre el

uso del electrodoméstico en una forma segura y hayan

entendido los peligros que incluye. Los ni?os no deben jugar

con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento no debe

ser realizada por ni?os sin supervisión.

Parte trasera

Calidad del aire Buena Verde

Calidad del aire Media Amarillo

Calidad del aire Mala Naranja

Calidad del aire Pésima Rojo

El sensor de polvo integrado en el producto

detecta el aire de la habitación. Asimismo, el

proceso de contaminación y purificación del

aire se indica mediante el cambio de color

de la luz del indicador de la calidad del aire;

Nombre de las partes

Frente

Barra luminosa

indicadora de

la calidad del

aire

Panel frontal

Base

Salida de aire

Panel táctil

Detector de

aire interior

Asa

Rejilla de

entrada de aire

Filtro

Filtro de alta

densidad

Nota: la configuración del filtro varía dependiendo del modelo

Organigrama de purificación de aire

Aire contaminado

Aire limpio

Indicador de la calidad del aire:

Indicador de PM2.5

El sensor de polvo integrado en el

producto detecta el aire de la habitación y

los valores de PM2.5 detectados se

mostrarán en la pantalla indicando la

materia particulada presente en el aire;

Nota: El valor de PM2.5 es el número de

referencia de contaminantes

Sensor de polvo

Alcance de

detección

Polvo interior (polvo, polen, esporas de moho,

etc.)

Humo (de cigarrillos, varillas de incienso, etc.)

Operativo en

algunas

ocasiones

Humos de cocinas, agua nebulizada

Debido a los distintos modelos del producto, las partes específicas pueden cambiar. Tenga en cuenta el modelo del producto para su uso.

1. Desmonte rejilla de entrada de aire

2. Desmonte el elemento filtrante

3. Desmonte el filtro

Saque el elemento filtrante

(Filtro compuesto o filtro HEPA)

Preparación previa al uso

Instalación del filtro

Presione las hebillas

derecha e izquierda

Empuje la rejilla

de entrada de

aire hacia dentro

Nota:

1. La superficie del elemento filtrante del modelo

se encuentra en una bolsa de plástico cerrada;

2. Antes de activar la máquina, saque el filtro de la

bolsa de plástico y colóquelo en la máquina (nota:

la cuerda debe salir hacia fuera).

Filtro

Bolsa de embalaje

Instale el filtro

(la cuerda debe salir hacia fuera)

4. Instale el filtro y la rejilla de entrada de aire

Inserte la hebilla en la primera guía de la

parte más baja de la rejilla de entrada de aire

y coloque suavemente la hebilla superior

5. Conecte el enchufe de alimentación

Seque el enchufe y cualquier resto de agua de sus manos antes de conectarlo

Panel de control

Indicador

luminoso de modo

de purificación

Indicador

luminoso de

confort

Indicador

luminoso de

tiempo

Pantalla de

visualización

Indicador luminoso

de velocidad de

purificación

Indicador

luminoso de

bloqueo infantil

Indicador

luminoso de

aniones

Botón de

modo de

purificación

Botón de

confort

Botón de

tiempo

Botón de

velocidad de

purificación

Botón de

bloqueo infantil

Botón de

aniones

Los textos y logotipos de las marcas varían dependiendo del modelo del producto.

El funcionamiento del panel de control de modelo adquirido puede variar. Compruebe qué producto ha adquirido.

ENCENDIDO/

APAGADO

Smart

Dedust

De-odor

PURIFY

SMART

Turbo

High

Mid

Low

High

Mid

Low

Modelo de producto utilizado: AE-23R4AF

En el modo de purificación inteligente, el sensor de polvo determina la calidad

del aire y selecciona automáticamente la velocidad de purificación del aire

dependiendo de la calidad del mismo;

A su vez, el indicador luminoso de calidad de aire cambiará de color dependiendo

de la contaminación del aire detectada por el sensor de polvo y la pantalla de

visualización mostrará el valor PM2.5 simultáneamente;

Conecte el cable de alimentación a la corriente y pulse el botón de encendido

para encender/apagar la máquina;

Cuando se encienda por primera vez, el producto funcionará por defecto en el

modo inteligente y el indicador luminoso de purificador inteligente se encenderá a

la vez;

Si el producto de reinicia en reposo, funcionara en el último modo utilizado.

Si pulsa el botón de modo de purificación cuando la máquina está encendida,

puede seleccionar el modo del eliminación de polvo y formaldehído

respectivamente; cuando elija el modo que quiere activar, el indicador de modo

correspondiente se encenderá a la vez;

En el modo de eliminación

de polvo o eliminación de

formaldehído

En el modo de purificación inteligente, la pantalla de visualización muestra el

valor PM2.5 basándose en la contaminación del aire detectada por el sensor de

polvo y, a su vez, la velocidad de purificación del aire se selecciona

automáticamente dependiendo de la calidad del mismo;

En el modo de purificación inteligente, la velocidad del aire se selecciona

automáticamente. Puede presionar la purificación inteligente o el botón de

velocidad de purificación para salir del modo de purificación inteligente y elegir

su velocidad de purificación preferida. La velocidad de aire se activará en orden

«Bajo - Medio - Alto - Bajo»;

En el modo inteligente, si pulsa el botón de confort, saldrá del modo inteligente y

entrará en modo confort. La velocidad de aire no se puede ajustar.

Modelo de producto utilizado: AE-15K4AF1

Cómo usarlo

ON/OFF

Smart

Dedust

De-odor

PURIFY

SMART

Cuando el aire de una

habitación se ha renovado

Cuando su familia

esté descansando

Cuando sus hijos estén

haciendo los deberes

Pulse el botón de confort para activar el modo silencioso. El indicador luminoso

se encenderá y la velocidad de purificación del modo silencioso se activará.

El sensor de detección de calidad del aire detecta y recoge información sobre la

calidad del aire, y el volumen de aire siempre se mantiene en el modo

silencioso.

Cuando duerma por la noche

Pulse el botón de confort para activar el modo sueño. El indicador luminoso se

encenderá y la velocidad de purificación del modo sueño se activará.

El sensor de detección de calidad del aire detecta y recoge información sobre la

calidad del aire, y el volumen de aire siempre se mantiene en el modo sueño.

Se adapta a entornos oscuros por la noche. Después de realizar la configuración

correctamente, todos los indicadores luminosos se apagarán durante 10

segundos; cuando esté en este estado, los indicadores luminosos se encenderán

de nuevo cuando se pulse cualquier botón. Si no se produce ninguna acción, los

indicadores luminosos se volverán a apagar después de 10 segundos.

Cambiar el filtro

Cuando el tiempo de acumulación del temporizador integrado detecte que el

filtro ha llegado al final de su vida útil, la indicador luminoso parpadeará,

indicando que debe cambiar el filtro; cuando el indicador luminoso de cambio

de filtro parpadee, cambie el filtro lo antes posible;

Cuando pulse de forma mantenida el botón de confort después de cambiar el

filtro, el indicador acústico sonará tres veces y el indicador luminoso de

cambio de filtro se apagará.

Quiet

Sleep

Filter reset

(Press 3 sec.)

COMFORT

Cuando se encienda por primera vez, la función de aniones se activará por

defecto y el indicador luminoso correspondiente se encenderá; si pulsa el botón

de aniones, se desactivará la función y el indicador luminoso se apagará.

Si el producto de reinicia en reposo, funcionara en el último modo utilizado.

Cuando esté en modo inteligente, el indicador luminoso de purificación de

aire no estará activado y la velocidad del aire se seleccionará

automáticamente; además de en el modo inteligente y del modo confort, la

velocidad de purificación se puede ajustar y el indicador luminoso

correspondiente se encenderá;

Cuando pulse el botón de velocidad de purificación para ajustar la velocidad

de purificación, la velocidad de purificación circulará en orden Bajo, Medio,

Alto y Turbo;

Modelo de producto utilizado: AE-23R4AF

Cuando esté en modo inteligente, el indicador luminoso de purificación de

aire no estará activado y la velocidad del aire se seleccionará

automáticamente;

Cuando pulse el botón de velocidad de purificación para ajustar la velocidad

de purificación, la velocidad de purificación circulará en orden Bajo, Medio y

Alto;

Modelo de producto utilizado: AE-15K4AF1

Turbo

High

Mid

Low

ANION

High

Mid

Low

FAN

Cuando esté encendido, si no se utiliza durante 2 minutos, se activará el

bloqueo infantil y se encenderá el indicador luminoso correspondiente;

Cuando esté encendido, si pulsa de forma mantenida el botón de bloqueo

infantil, se activará el bloqueo infantil y se encenderá el indicador luminoso

correspondiente;

Cuando la función de bloque infantil esté activada, si pulsa de forma

mantenida el botón de bloqueo infantil, se desactivará el bloqueo infantil y se

apagará el indicador luminoso correspondiente.

Cuando esté encendido, puede pulsar el botón de tiempo para programar su

inicio; se puede configurar para 1 hora, 4 horas y 8 horas respectivamente.

Durante un periodo de tiempo posterior a la configuración, el indicador

luminoso correspondiente parpadeará durante 10 segundos y se mantendrá;

Cuando esté encendido, puede pulsar el botón de tiempo para programar el

pagado; se puede configurar para 1 hora, 4 horas y 8 horas respectivamente.

Durante un periodo de tiempo posterior a la configuración, el indicador

luminoso correspondiente parpadeará durante 10 segundos y se mantendrá;

Después de configurar el inicio y el apagado, si pulsa el botón ENCENDIDO/

APAGADO, el temporizador se cancelará y la máquina se encenderá o

apagará.

AUTO LOCK

(Press 3 sec.）

TIMER

Mantenimiento y cuidados

Precauciones previas al mantenimiento: asegúrese de desconectar el enchufe

Mantenimiento del producto:

No presione el filtro con mucha fuerza a menos que quite el

polvo de la superficie con un trapo para evitar que se dañe el

filtro;

Limpieza del filtro HEPA/filtro compuesto: debe mantenerse y

limpiarse con una aspiradora. No limpiar con agua;

Limpieza del filtro de alta densidad: debe mantenerse y

limpiarse con una aspiradora. También puede limpiarse con un

agua del grifo o un detergente neutro;

El cuerpo de la máquina puede lavarse con un trapo suave y

seco. Desconecte el enchufe durante la limpieza para evitar

descargas eléctricas.

Filtro

Filtro de alta densidad

Instrucciones

No encienda la máquina mientras quita el filtro:

Durante el mantenimiento, no coloque las partes desmontadas de forma

aleatoria para evitar montajes incorrectos o daños en los accesorios;

Cuando la máquina no se utilice durante mucho tiempo: desconecte el

enchufe (también se consume energía en modo de reposo);

La máquina debe cubrirse con una bolsa de plástico y mantenerse de pie

(ponerla en horizontal o del revés puede causar fallos).

El producto debe someterse a labores de mantenimiento cada dos semanas

Ciclo estimado del cambio de filtro

Intervalo previsto

6-8 meses

Filtro compuesto

Condición de prueba: 8 h/día en ambientes normales.

Instrucciones:

El ciclo de cambio de filtro puede variar dependiendo del uso

y del ambiente real. Cuando no funcione correctamente,

cambie el filtro lo antes posible;

Recicle el filtro antiguo como residuo no combustible;

Resolución de problemas

A continuación, se presenta una lista de problemas que pueden ocurrir durante el uso. Si no

puede solucionar los problemas con la información que se muestra a continuación, póngase

en contacto con su distribuidor local.

Problemas

Posibles soluciones

El producto no se

enciende normalmente

Después de cambiar el filtro, hay que pulsar de forma mantenida el botón de confort para

reiniciarlo hasta que el indicado luminoso de cambio de filtro se apague;

Si el producto está conectado a la corriente. Enciéndalo únicamente después de

confirmar que está conectado a la corriente.

El producto ha funcionado

durante mucho tiempo, pero

la calidad del aire no mejora

de forma significativa y el

indicador luminoso de calidad

cambia con frecuencia

Si el filtro se ha mantenido y si el filtro se ha cambiado siguiendo las recomendaciones;

La humedad de la habitación es muy alta, por lo que se crean condensaciones. No

coloque el producto en un lugar con mucha humedad;

Hay obstáculos alrededor del producto y ha empeorado su efecto. Consulte las

instrucciones de uso;

Si la habitación es muy grande, funciona peor.

El producto hace

mucho ruido o el

volumen de aire es

muy bajo

Confirme que ha quitado el envoltorio de plástico del filtro (para asegurar la eficiencia del

filtro, el filtro se embala en una bolsa plástico cuando sale de fábrica);

Confirme si la salida o la entrada de aire se ha bloqueado con algún objeto;

Confirme que los filtros se han montado correctamente;

Puede no haberse colocado en el producto un filtro determinado. Asegúrese de instalar

los filtros en el orden correcto antes de usarlo.

Problemas

Posibles soluciones

La velocidad de purificación

no se puede ajustar

después de encenderlo

Cuando se enciende, el producto funciona por defecto en el modo de purificación

inteligente. En este caso, la velocidad de purificación se ajusta automáticamente

dependiendo de la calidad del aire interior; si quiere ajustar el modo de funcionamiento,

pulse el botón del modo de purificación para salir del modo inteligente.

Durante su uso, no

responde cuando

pulsa el botón

Puede que la función de bloqueo infantil esté activada y que el producto se haya bloqueado.

Pulse el botón de bloqueo infantil durante 3 segundos. El indicador luminoso de bloqueo infantil

se apagará y la función de bloque infantil se cancelara para que pueda hacer lo que desee.

El aire está sucio, pero el indicado

luminoso de calidad del aire está verde

Confirme si está en un lugar en el que los contaminantes sean difíciles de absorber.

Consulte las instrucciones de uso.

Es difícil eliminar la

suciedad del aire

¿El filtro está sucio y funciona mal? Si no ha mejorado tras el mantenimiento, póngase

en contacto con el servicio posventa para que le proporcionen un filtro nuevo.

El flujo de salida de aire es

mucho más débil que antes

El filtro de alta densidad está muy sucio. Por favor, limpie el filtro. Para llevar a cabo el

procedimiento, vea el contenido de “Mantenimiento y cuidados”.

El aire que sale

huele raro

¿Lo está utilizando en zonas con olores fuertes? Si es usa en zonas con olores

fuertes como cigarrillos o carne a la parrilla, el filtro olerá mal durante semanas o

meses. Cambien el filtro y manténgalo siempre bien ventilado.

El indicador luminoso de «Alto/

Medio/Bajo» de la velocidad de

purificación parpadea y la máquina

se apaga automáticamente

Cuando la máquina se apague y se reinicie, se restablecerá el funcionamiento normal

después de la resolución de problemas. Si el fallo persiste, póngase en contacto con el

servicio de atención al cliente para realizar las labores de mantenimiento necesarias.

Ha cambiado el filtro, pero la

máquina no se enciende cuando

pulsa el botón de encendido

A lo mejor no pulsó bien el botón de reinicio. El producto se iniciará normalmente

únicamente cuando se haya completado el reinicio. Tiene que pulsar de forma mantenida el

botón de confort y el indicador luminoso se apagará.

Especificaciones

Modelo

Tensión nominal

Frecuencia

Corriente de entrada

CADR de materia

particulada

CADR de formaldehído

Ruido (sonido de

encendido)

Dimensiones del producto

Peso neto

Longitud del cable de

alimentación

AE-15K4AF1

AE-23R4AF

220V～240V

50Hz

52W

48W

260m

400m

57dB(A)

62dB(A)

200m

432 x 268 x 638mm

8,0kg

8,5kg

AE-15K4AF1

AE-23R4AF

Albarán

Embalaje de la unidad principal

Caja

Apariencia

Modelo Manual

Control

remoto

Filtro HEPA

Filtro

funcional

Filtro

compuesto

1. Confirme que todas las partes que constan en el albarán están presentes cuando desembale el producto. Las partes

mostradas anteriormente son de referencia y pueden no coincidir con los accesorios y la apariencia del modelo que ha elegido.

2. significa que la parte está incluida, mientras que significa que la parte no está incluida.

J2A

Cómo usar el mando a distancia

Pulse el botón inteligente

para iniciar el modo de

purificación inteligente.

Inteligente

Ventana de señalización

Envía señales sobre el

purificador de aire al usuario.

Manual

En el modo manual, puede ajustar el

modo de purificación y la velocidad

de purificación manualmente.

Botón del temporizador

Configurar la función de

apagado del temporizador

cuando la máquina esté

activa durante -1 h-4h-8h

Configurar tiempo de inicio

cuando la máquina esté en

reposo durante -1 h- 4h-8h

(No se puede programar el

inicio y el apagado a la vez)

Velocidad de purificación

Pulse el botón de anion para

activar la función de iones de

agua. Pulse el mismo botón

de nuevo para desactivar la

función de iones de agua.

Aniones

Sueño

ON/OFF

Pulse este botón para encender

el purificador de aire y púlselo

de nuevo para apagarlo.

En modo reposo, pulse este

botón para encender la

máquina en el último modo

utilizado.

Consejos

Cuando utilice este mando por primera vez, quite el

papel de plástico aislante de la pila de botón.

Este mando a distancia usa una pila CR2025. Si se ha

utilizado el mando asiduamente durante seis meses o si

no funciona correctamente, cambie la pila lo antes

posible.

Cuando cambie la pila, preste atención a la correcta

instalación de los electrodos negativo y positivo, tal y

como se muestra en la imagen que hay más abajo a la

izquierda.

Quitar la pila: quite la pila cuando haya estado en

desuso durante mucho tiempo. Cuando la pila se haya

gastado, deposítela en la unidad de reciclaje

correspondiente.

Colocación del mando a distancia: el mando a distancia

contiene imanes y se puede colocar en la parte trasera

de la máquina como se muestra en la imagen de la

derecha.

Silencio

Pulse el botón de silencio

para iniciar el modo silencio.

En el modo de purificación

inteligente, en el modo silencio y

en el modo sueño, este botón

está desactivado. Sin embargo,

en el modo manual, la velocidad

se activa en orden Bajo-Medio-

Alto-Turbo

Pulse el botón de sueño

para iniciar el modo sueño.

2136510/C

Hisense (Shandong) Air Conditioning Co., Ltd.

Dirección: No. 1, Carretera Hisense, Nancun, ciudad de Pingdu, Qingdao

Código postal: 266736

Sitio web: //www.hisense.com

AE-15K4AF1 AE-23R4AF

Ar condicionado Hisense

Purificador de ar

Manual do Utilizador

Estimados utilizadores do purificador de ar Hisense, obrigado

por depositarem a vossa confiança na nossa empresa!

Temos como objetivo criar um espaço habitacional

confortável e saudável para si com o nosso serviço dedicado.

Esperamos que possa dar-nos a sua inestimável opinião

sobre o nosso trabalho.

Para facilitar-lhe a operação correta do produto, leia este

Manual cuidadosamente antes de utilizá-lo e guarde-o

para referência futura.

Nota: o conteúdo deste Manual está sujeito a alterações sem

aviso prévio, obrigado por compreender!

Hisense (Shandong) Air Conditioning Co., Ltd.

Índice

Introdução do produto---------------------------------01

Dicas de manuseamento-----------------------------02-04

Nome dos componentes------------------------------05

Preparativos antes de utilizá-lo---------------------06-07

Painel de operação------------------------------------08

Como utilizá-lo-----------------------------------------

-09-12

Manutenção e cuidados------------------------------13

Resolução de problemas----------------------------14-15

Parâmetros técnicos----------------------------------16

Conteúdos da embalagem -------------------------17

Como usar o controle remoto ---------------------18

Pode remover eficazmente o fumo e o pó, sendo adequado

para locais onde há muitas partículas poluentes (ex. fumo do

tabaco, pé e pólen), tais como áreas de fumadores e

museus etc. de forma a otimizar o ambiente e a proteger a

sua saúde e a saúde da sua família.

Introdução do produto

Purificador de ar

Purificação

Refrescar

Filtro de alta densidade

Pode filtrar eficazmente as partículas grandes como cabelo,

pelo, resíduos de fios e fibras no ar e pode ser desmontado,

limpo e reciclado.

HEPA

O filtro HEPA pode filtrar eficazmente as partículas tais como o

pó e pólen e remove as bactérias do ar. Além disso, tem uma

função antibacteriana e pode limpar profundamente o ar e

remover eficazmente as PM2.5.

Filtro de compósito (incluindo múltiplos

benefícios do HEP e um filtro funcional)

Pode absorver eficazmente o fumo do tabaco, pólen e pó no

ar, e filtrar as bactérias presentes no ar, tem uma função

antibacteriana e limpa profundamente o ar, removendo

eficazmente as PM2.5, o formaldeído, TVOC, odores e outros

gases prejudiciais presentes no ar.

Anião

Produz 3 milhões de aniões por segundo, criando um

ambiente fresco, natural, confortável e ecológico na sua casa.

Nota: a configuração varia consoante os modelos.

Dicas de manuseamento

Ignorar e interpretar erradamente

os sinais pode resultar nas duas

situações que se seguem

Atenção

Aviso

Este sinal significa que

“pode provocar lesões

graves ou morte”

Este sinal significa que

“pode provocar lesões

pessoais ou danos

noutros produtos”

Os itens a observar são

classificados e identificados

da seguinte forma

Este sinal representa

um item proibido

Este sinal representa

um item obrigatório

Atenção

O interruptor deve estar

localizado num local fora

do alcance das crianças,

para precaver o perigo

das crianças brincarem

com o interruptor.

Não utilize um purificador

de ar em ambientes

onde se encontrem, ou

sejam utilizados,

químicos voláteis e

corrosivos, dado que

pode provocar um

incêndio.

Não remova a proteção da

saída de ar. Quando a

ventoinha está a rodar, não

insira objetos estranhos tais

como paus de madeira na

saída de ar, dado que a

ventoinha funciona a alta

velocidade e provocará

lesões pessoais.

Se houver quaisquer

condições anormais tais

como ruído anormal, odor,

fumo, aumento de

temperatura, fugas elétricas

etc., desligue o interruptor

imediatamente e contacte

o seu revendedor local ou

pontos de atendimento locais.

Não coloque recipientes

de água perto do painel

de operação. Não prima

quaisquer botões de

operação com as mãos

húmidas ou molhadas,

dado que isto pode

provocar um acidente ou

incêndio.

Não coloque nenhum

eletrodoméstico com

chama onde o

purificador de ar

sopre o ar.

Durante a operação normal, não

interrompa a operação desligando

forçadamente a fonte de

alimentação, dado que isto

provocará facilmente um

choque elétrico e incêndio. Se

não utilizar o aparelho durante

longos períodos de tempo,

desligue-o da fonte de alimentação.

Não amarre, estique ou

pressurize o cabo de

alimentação, nem o aqueça

a alta temperatura, dado

que provocará danos no

cabo de alimentação. A

utilização de um cabo de

alimentação danificado pode

provocar choques elétricos e incêndio.

Não coloque objetos a

obstruir a saída de ar.

Não permita que as

crianças brinquem com o

purificador de ar, dado

que isto pode levar a

situações perigosas.

Não estenda arbitrariamente o cabo de

alimentação nem partilhe a tomada

com outros equipamentos elétricos.

Se o cabo de alimentação estiver

danificado, este deve ser

substituído pelo fabricante, o

seu departamento de manutenção

ou profissionais de departamentos similares

para evitar situações perigosas.

Não desmonte nem

modifique o purificador

de ar sozinho, caso

contrário isto pode levar

a avarias ou incêndio.

Não amontoe artigos

diversos perto do

purificador de ar, de

forma a não afetar a

sua ventilação e

efeito de purificação.

Aviso

Certifique-se de que desliga o cabo de alimentação segurando a fixa com a sua mão. Caso não utilize o aparelho

Para utilizar o purificador de ar em segurança são fornecidas várias ilustrações neste Manual. Leia-o cuidadosamente antes de utilizar o

aparelho.

durante um período de tempo prolongado, certifique-se de que desliga o cabo de alimentação da tomada.

Não o coloque:

Em locais com gases corrosivos ou pós metálicos.

Não permita que as substâncias voláteis ou combustíveis entre

na máquina. (Caso contrário, poderá provocar um incêndio).

Não utilize este produto numa divisão com um inseticida

fumigado. (Os resíduos químicos acumular-se-ão no interior da

máquina e poderão ser libertados pela saída de ar colocando

em perigo a sua saúde).

Não molhe a saída de ar nem a estrutura da máquina. (Caso

contrário, poderá provocar um incêndio ou choque elétrico).

antenha uma boa circulação do ar quando utiliza o aparelho

em conjunto com um forno ou aquecedor. (Para precaver

acidentes de envenenamento, porque este produto não

consegue remover o monóxido de carbono).

Quando o utiliza, feche as portas e as janelas.

Se a qualidade do ar não melhorar após colocar a produto a

funcionar durante um determinado período de tempo, abra as

portas e janelas para manter o ar a circular.

Num local instável, (caso contrário pode desequilibrar-

se e provocar lesões)

Em locais com temperaturas altas ou humidade

elevada, ou em locais que molharão a máquina (para

precaver fugas elétricas)

Em locais que possam emitir vapores de cozinhados, tais

como a cozinha.

Em locais onde óleos ou gases inflamáveis são usados e

onde possam ocorrer fugas.

Em locais onde a sair de ar está diretamente virada

para plantas e animais, (para prevenir que as plantas e

animais sequem ou fiquem com sede)

Não o limpe com gasolina, agentes químicos ou outros

solventes. Não o pulverize com inseticida.

Não se sente nem se empoleire no purificador de ar. (Caso

contrário, o purificador de ar pode cair e provocar lesões).

Não agite vigorosamente o purificador de ar. (Caso contrário,

os sensores do purificador de ar podem avariar-se).

Durante a utilização, para assegurar o efeito de purificação,

mantenha a distância entre a entre a grelha da entrada de ar e

a parede superior a 30 cm, conforme demonstrado na

imagem.

O purificador de ar deve ser armazenado num local seco

e ventilado, sem gases corrosivos e explosivos, e

produto deve ser colocado de forma a prevenir quaisquer

impactos.

Este aparelho pode ser utilizado por crian?as com idades

de 8 anos e acima e pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e

conhecimento se tiverem recebidos supervis?o ou instru??

es relativas à utiliza??o do aparelho de forma segura e

compreendidos os riscos envolvidos. As crian?as n?o

devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manuten??o

do usuário n?o devem ser feitas por crian?as sem

supervis?o.

Verso

Qualidade do ar Boa Verde

Qualidade do ar Média Amarela

Qualidade do ar Fraca Laranja

Qualidade do ar Má Vermelha

O sensor de poeiras incorporado no interior

do produto deteta o ar na divisão, e o

processo de poluição e purificação do ar é

indicado pela luz indicadora da qualidade do

ar, que muda de cor consoante a qualidade

do ar;

Nome dos componentes

Frente

Luz indicadora

da qualidade

do ar

Painel frontal

Base

Saída de ar

Painel de

toque

Detetor de

ar interior

Pega

Grelha de

entrada de ar

Filtro

Filtro de alta

densidade

Nota: a configuração do filtro varia de modelo para modelo

Tabela do fluxo de purificação do ar

Ar poluído

Ar limpo

Ecrã da qualidade do ar:

Ecrã PM2.5

O sensor de poeiras incorporado no

interior do produto deteta o ar na divisão,

e o valor PM2.5 detetado é exibido no

ecrã, demonstrando as partículas

existentes no ar;

Nota: o valor PM2.5 é o número de

referência dos poluentes

Sensor de poeiras

Intervalo de

medição

Poeiras interiores (pó, pólen e esporos de bolor etc.)

Fumo (fumo do tabaco e dos paus de incenso) etc.

Por vezes

disponibilizado

Vapores de cozinhados, vapor de água

Devido aos diferentes modelos dos produtos adquiridos, os componentes específicos serão diferentes, consulto o modelo do

produto que está a utilizar.

1. Retirar a grelha da entrada de ar

2. Retirar o filtro

3. Retirar o filtro

Retire o filtro

(Filtro de compósito ou filtro HEPA)

Preparativos antes de utilizá-lo

Instalação do filtro

Prima as fivelas

esquerda e direita

para baixo

Puxe a grelha

da entrada de

ar para fora

Nota:

1. A superfície do filtro equipado no modelo

está selada com uma saca de plástico;

2. Antes de iniciar a máquina, retire o filtro da

embalagem de plástico e, de seguida, coloque

o filtro (nota: o fio de puxar deve estar voltado

para fora) na máquina.

Filtro

Selagem de plástico

Instale o filtro

(o fio de puxar deve estar voltado para fora)

4. Instalar o filtro e a grelha da entrada de ar

Insira primeiro a fivela na parte inferior da

grelha da entrada de ar na ranhura e, de

seguida, aperte ligeiramente a fivela superior

5. Ligar à fonte de alimentação

Seque a ficha e qualquer água que possa ter nas suas mãos antes de ligar

Painel de operação

Luz indicadora do

modo de purificação

Luz indicadora

do conforto

Luz indicadora

do tempo

Ecrã

Luz indicadora

da velocidade

de purificação

Luz indicadora

de bloqueio de

segurança

Luz indicadora

dos aniões

Botão do

modo de

purificação

Botão do

conforto

Botão do tempo

ON/OFF

Botão da

velocidade de

purificação

Botão do

bloqueio de

segurança

Butão dos

aniões

Os textos e logotipos indicados nos sinais de diferentes modelos de produtos são diferentes.

O padrão do painel de operação do produto que adquiriu pode ser diferente, consulte o produto que adquiriu.

Smart

Dedust

De-odor

PURIFY

SMART

Turbo

High

Mid

Low

High

Mid

Low

Modelo do produto utilizado: AE-23R4AF

No modo de purificação inteligente, o sensor de poeiras determina a qualidade

do ar e seleciona automaticamente a velocidade de purificação para purificar o

ar mediante a qualidade do mesmo;

Ao mesmo tempo, a luz indicadora da qualidade do ar mudará a sua cor mediante

as condições de poluição do ar detetadas pelo sensor de poeiras e o ecrã exibirá

simultaneamente o valor PM2.5;

Conecte o cabo de alimentação à fonte de alimentação e prima o botão de

alimentação elétrica para ligar/desligar a máquina;

Quando for ligado pela primeira vez, o produto funcionará no modo inteligente

predefinido e a luz indicadora da purificação inteligente ligar-se-á ao mesmo

tempo;

Se o produto for reiniciado no estado standby, este iniciar-se-á no último estado

selecionado.

Caso prima o botão do modo de purificação quando a máquina estiver ligada,

pode selecionar o modo de remoção de poeiras e o modo de remoção de

formaldeído, respetivamente. Quando opta pelo modo a executar, a luz

indicadora do modo correspondente ligar-se-á ao mesmo tempo;

Nos modos de remoção

de poeiras ou remoção de

formaldeído

No modo de purificação inteligente, o ecrã exibirá o valor PM2.5 tendo como

base os poluentes no ar detetados pelo sensor de poeiras, e a velocidade de

purificação é automaticamente selecionada para purificar o ar segundo a

qualidade do ar;

No modo inteligente, a velocidade do ar será selecionada automaticamente.

Pode premir o botão de purificação inteligente ou o botão da velocidade de

purificação para sair do modo de purificação inteligente e escolher a velocidade

de purificação pretendida. A velocidade do ar mudará respetivamente na

seguinte ordem “Baixa – Média – Alta – Baixa”;

No modo inteligente, se premir o botão conforto, sairá do modo inteligente e

entrará no modo conforto. A velocidade de purificação não pode ser ajustada.

Modelo do produto utilizado: AE-15K4AF1

Como utilizá-lo

Smart

Dedust De-odor

PURIFY

SMART

ON/OFF

Quando o ar na divisão

estiver mais fresco

Quando a sua família

estiver a descansar

Quando os seus filhos estiverem

a fazer os trabalhos de casa

Prima o botão conforto para selecionar a execução no modo silencioso, de

seguida, a luz indicadora ficará ligada e a velocidade de purificação no modo

silencioso será ativada;

O sensor de deteção da qualidade do ar deteta e alimenta ar de qualidade e

o volume de ar no modo silencioso é sempre mantido.

Quando dorme durante a noite

Prima o botão conforto para selecionar a execução no modo dormir, de

seguida, a luz indicadora ficará ligada e a velocidade de purificação no modo

dormir será ativada;

O sensor de deteção da qualidade do ar deteta e alimenta ar de qualidade e

o volume de ar no modo dormir é sempre mantido;

Adequa-se ao ambiente escuro durante a noite. Após configurar

corretamente, todas as luzes indicadoras apagar-se-ão após sensivelmente

10 segundos; neste estado, as luzes indicadoras ligar-se-ão novamente

quando premir qualquer botão. Se não houver qualquer ação, as luzes

indicadoras desligar-se-ão novamente após sensivelmente 10 segundos.

Substituir o filtro

Quando o tempo de funcionamento cumulativo calculado pelo temporizador

incorporado atinge a vida de serviço útil projetada do filtro, a luz indicadora

pisca ao mesmo tempo, indicando que o filtro tem de ser substituído. Quando

a luz indicadora da substituição do filtro piscar, substitua o filtro

imediatamente;

Quando o botão conforto é premido e mantido premido após a substituição do

filtro, a campainha soará três vezes e a luz indicadora da substituição do filtro

apagar-se-á.

Quiet

Sleep

Filter reset

(Press 3 sec.)

COMFORT

No primeiro estado de funcionamento, a função de aniões é ligada por

defeito e a luz indicadora ligar-se-á ao mesmo tempo; se o botão aniões for

premido, a função aniões será desligada e a luz indicadora apagar-se-á.

Se o produto for reiniciado no estado standby, este funcionará no último

estado selecionado.

Quando executado no modo inteligente, a luz indicadora da velocidade de

purificação não se ligará, e a velocidade do ar será automaticamente

selecionada. Além do modo inteligente e do modo conforto, a velocidade de

purificação também pode ser ajustada e a luz indicadora correspondente

acender-se-á;

Quando prime o botão da velocidade de purificação para ajustar a

velocidade de purificação, a velocidade de purificação circulará na ordem

Baixa, Média, Alta e Turbo, respetivamente;

Modelo do produto utilizado: AE-23R4AF

Quando funciona no modo inteligente, a luz indicadora da velocidade de

purificação ligar-se-á, e a velocidade do ar será automaticamente

selecionada;

Quando prime o botão da velocidade de purificação para ajustar a velocidade

de purificação, a velocidade de purificação circulará na ordem Baixa, Média e

Alta, respetivamente;

Modelo do produto utilizado: AE-15K4AF1

Turbo

High

Mid

Low

ANION

High

Mid

Low

FAN

No estado ligado, se não houver qualquer operação durante 2 minutos, a

função de bloqueio de segurança será ativada e a luz indicadora ligar-se-á;

No estado ligado, se o botão de bloqueio de segurança for premido e

permanecer premido, a função de bloqueio de segurança será ativada e luz

indicadora ligar-se-á;

Quando a função de bloqueio de segurança está ativada, se o botão de

bloqueio de segurança for premido e o mantiver premido, a função de bloqueio

de segurança será desativada e a luz indicadora apagar-se-á.

No estado desligada, pode premir o botão do temporizador para definir quando

quer colocar o produto a funcionar, este pode ser definido para 1 hora, 4 horas

ou 8 horas, respetivamente. Após definir um determinado período de tempo, a

luz indicadora do tempo correspondente piscará durante 10 segundos e ficará

ligada daí em diante;

No estado desligada, pode premir o botão do temporizador para definir o

tempo até a desligar, o tempo pode ser definido para 1 hora, 4 horas ou 8

horas, respetivamente. Após definir um determinado período de tempo, a luz

indicadora do tempo correspondente piscará durante 10 segundos e ficará

ligada daí em diante;

Após definir o tempo de arranque ou de desligamento, se o botão ON/OFF for

premido, o tempo será cancelado e o estado ligada/desligada será ativado ao

mesmo tempo.

AUTO LOCK

(Press 3 sec.)

TIMER

Manutenção e cuidados

Precauções antes da manutenção: certifique-se de que a desliga da fonte de alimentação

Manutenção do produto:

Não prima o filtro com demasiada força quando estiver a

limpar o pó da superfície, para evitar que o filtro se danifique;

Limpeza do filtro HEPA/filtro de compósito: deve ser mantido e

cuidado com um aspirador. Não lave com água;

Limpeza do filtro de alta densidade: deve ser mantido e

cuidado com um aspirador. Também pode ser lavado com

água da torneira ou detergente neutro;

A estrutura da máquina deve ser limpa com um pano macio e

seco. Desligue-a da fonte de alimentação durante a limpeza,

para evitar choques elétricos;

Filtro

Filtro de alta densidade

Dicas

Não coloque a máquina a funcionar enquanto estiver a remover o filtro:

Durante a manutenção, não coloque os componentes removidos

aleatoriamente, para evitar tropeçar ou danificar os acessórios;

Quando a máquina não é utilizada durante longos períodos de tempo:

desligue-a da fonte de alimentação (também consumirá energia no modo

standby);

A máquina deve ser coberta com uma saca de plástico e mantida na

posição vertical (mantendo a máquina deitada ou de pernas para o ar

pode provocar avarias).

O produto deve ser mantido a cada duas semanas.

Ciclo previsto de substituição do filtro

Intervalo previsto

6-8 meses

Filtro de compósito

Condições do teste: 8h/dia num ambiente normal.

Dicas:

Mediante o ambiente em que é utilizado e o método de

utilização, o ciclo de substituição do filtro será diferente.

Quando o efeito de operação é fraco, substitua o filtro

atempadamente;

Elimine o filtro substituído como lixo não-combustível;

Resolução de problemas

A seguinte é uma lista de problemas que pode encontrar durante a utilização. Caso não

consiga resolver os problemas consoante a informação fornecida abaixo, contacte o seu

revendedor local.

Problemas

Soluções possíveis

O produto não arranca

normalmente

Após substituir o filtro, é necessário premir e manter premido o botão conforto para reiniciar

até que a luz indicadora de substituição do filtro se apague;

Se o produto está ligado à fonte de alimentação. Ligue-o apenas após confirmar que o

produto está ligado à fonte de alimentação.

O produto esteve a funcionar

durante um longo período

de tempo, mas a qualidade

do ar não melhorou

significativamente e a luz

indicadora da qualidade

muda frequentemente

Confirme se o filtro é mantido e se o filtro foi substituído conforme sugerido;

A humidade na divisão é demasiado alta, sendo que e forma condensação devido à

mesma. Não coloque o produto num local com humidade elevada;

Há obstáculos em torno do produto e o efeito de purificação é afetado. Consulte as dicas

de manuseamento.

Se a divisão for demasiado grande, o efeito será fraco.

O ruído do produto é

demasiado alto, ou o

volume de ar é

demasiado baixo

Confirme que a saca de embalagem do filtro foi removida (para assegurar a eficiência do

filtro, o filtro é selado e embalado numa saca de plástico quando sai da fábrica);

Confirme se a saída de ar ou a entrada de ar estão bloqueadas por qualquer objeto;

Confirme se os filtros estão corretamente montados;

Não instale um filtro qualquer no produto. Certifique-se de que instala os filtros na ordem

correta antes de utilizar

Problemas

Possíveis soluções

A velocidade de purificação não

pode ser ajustada após colocar

o produto a funcionar

Sempre que liga o produto, este é executado no modo de purificação inteligente predefinido.

Nesta altura, a velocidade de purificação é automaticamente ajustada pela máquina

mediante a qualidade do ar da divisão. Caso queira ajustar a velocidade conforme desejar,

prima o botão do modo de purificação para sair do modo inteligente.

Durante a execução, não

há qualquer resposta

quando prime um botão

A função de bloqueio de segurança pode encontrar-se ativa e o produto está bloqueado.

Prima o botão de bloqueio de segurança durante 3 segundos, a luz indicadora apagar-se-á

e a função de bloqueio de segurança será cancelada, para que possa fazer o que desejar.

O ar está sujo, mas a luz indicadora

da qualidade do ar ainda está verde

Confirme se é um local onde os poluentes sejam difíceis de absorver. Consulte as dicas de

manuseamento.

É difícil remover a sujidade do ar

O filtro está sujo e é ineficaz? Se este problema ainda não tiver sido resolvido após a

manutenção, contacte o serviço pós-venda para substituí-lo por um filtro novo.

O fluxo de ar na saída de ar é muito

mais fraco do que costumava ser

O filtro de alta densidade está muito sujo, limpe o filtro. Para saber como o deve fazer,

consulte os conteúdos na secção “Manutenção e cuidados”.

O ar da saída de ar tem um

cheiro estranho

Está a utilizar o produto em áreas com odores fortes? Se o produto estiver a ser utilizado em

áreas com odores fortes tais como fumo do tabaco e carne de churrasco, o filtro terá um mau

cheiro durante semanas ou meses. Substitua o filtro e mantenha-o sempre ventilado.

A luz indicadora “Alta/média/baixa” da

velocidade de purificação pisca e a

máquina desliga-se automaticamente

Quando a máquina se desliga e reinicia, a operação normal será reatada após a

resolução do problema. Se o erro ainda persistir, contacte o serviço de apoio ao

cliente para este proceder com a manutenção.

O filtro foi substituído, mas a

máquina não se liga quando

primo o botão para ligar

Talvez não tenha premido o botão reiniciar. O produto arrancará normalmente após a

conclusão da reinicialização, premindo e mantendo premido o botão conforto, sendo que a

luz indicadora apagar-se-á.

Parâmetros técnicos

Modelo

Tensão nominal

Frequência

Potência de entrada

Partículas CADR

Formaldeído CADR

Ruído (potência do som)

Dimensões do produto

Peso líquido

Comprimento do cabo

de alimentação

AE-15K4AF1

AE-23R4AF

220V～240V

50Hz

52W

48W

260m

400m

57dB(A)

62dB(A)

200m

432 x 268 x 638mm

8,0kg

8,5kg

AE-15K4AF1

AE-23R4AF

Conteúdos da embalagem

Embalagem da unidade principal

Caixa

Aspeto

Modelo Manual

Controlo

remoto

Filtro HEPA

Filtro

funcional

Filtro de

compósito

1. Confirme se os componentes nos conteúdos da embalagem estão completos quando abre a embalagem. Os

componentes exibidos acima são meramente indicativos, podendo não ser consistente com os acessórios e aspeto do

modelo que adquiriu.

2. significa que este componente é fornecido; enquanto significa que o componente não é fornecido

J2A

Como usar o controle remoto

Pressione o botão Smart para

executar no modo de

purificação inteligente.

Inteligente

Janela de sinalização

Manual

Botão do temporizador

Defina a função do timer Defina

o tempo de desligamento

quando o aparelho estiver

ligado -1h-

4h-8h

Defina o tempo de inicialização

quando o aparelho estiver em

modo de espera -1h-

4h-8h

(A inicialização e o

desligamento do temporizador

não ficam disponíveis ao

mesmo tempo)

Velocidade de purificação

Pressione o botão anion para

ativar a função de íons de

água. Pressione este botão

novamente para desativar a

função de íons de água.

Aniões

Dormir

Pressione o botão sleep para

executar no modo de

suspensão.

Botão ON/OFF

Pressione este botão para ligar

o purificador de ar e pressione-

o novamente para desligar.

No modo de espera, pressione

este botão para ligar e executar

no último estado operacional.

Dicas

Ao usar este controle remoto pela primeira vez, remova

o papel plástico de isolamento da pilha dos botões.

A pilha usada neste controle remoto é do tipo CR2025.

Se o controle remoto tiver sido usado de forma contínua

por seis meses ou se ele não funcionar corretamente,

troque a pilha.

Ao trocar a pilha, preste atenção à posição correta de

instalação dos eletrodos positivos e negativos, conforme

mostrado na figura abaixo, à esquerda.

Descarte da pilha: remova a pilha quando não estiver em

uso por um longo período de tempo. Quando a pilha se

esgotar, descarte-a em uma unidade de reciclagem.

Posicionamento do controle remoto: o controle remoto

contém ímãs e pode ser fixado na parte traseira do

aparelho, conforme mostrado na figura à direita.

Mudo

Pressione o botão mute para

executar no modo mudo.

No modo de purificação

inteligente, mudo e dormir, este

botão fica desativado. Porém,

no modo manual, a velocidade

é alternada na ordem Baixa -

Média - Alta - Turbo.

Envie sinais para o hospedeiro

do purificador de ar.

No modo manual, ajuste o

modo e a velocidade de

purificação manualmente.

2136510/C

Hisense (Shandong) Air Conditioning Co., Ltd.

Morada: N.º 1, Hisense Road, Nancun Town, Pingdu City, Qingdao

Código postal: 266736

Website: //www.hisense.com

Hisense AE-23R4AF Air Purifier

Product's Documents

User Manual

Specifications

Hisense AE-23R4AF Questions and Answers