Loading ...
Loading ...
Loading ...
14
3 Assembly
• Montage
•Ensamblaje
3
3
A
A
s
s
s
s
e
e
m
m
b
b
l
l
y
y
•
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
g
g
g
e
e
y
•
•
•
E
E
E
E
E
E
n
n
n
n
n
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
m
m
m
m
m
b
b
b
b
b
b
b
l
l
l
l
l
l
a
a
a
a
a
a
a
j
j
j
j
j
j
j
j
j
e
e
e
e
e
e
e
g
g
g
2. Ponga la rueda en el eje.
2. Place wheel on axle.
2. Installer la roue sur l’essieu.
2X
Rear Wheels • Roulettes arrière • Las ruedas traseras
3.
Localice la bolsa roja y saque
las chavetas y las herramientas.
Empuje el lado recto de la clavija
por el agujero del eje. La clavija se
separará alrededor del eje. El lado
curvo de la clavija DEBE mirar
hacia arriba como se indica.
VERIFIQUE que la rueda esté
segura tirando de ella. Repite los
pasos 2 a 3 en el otro costado.
3.
Locate the red bag and remove its
cotter pins and hardware.
Push
straight side of pin through axle
hole. Pin will separate around the
axle. Curved end of pin MUST
face up as shown.
CHECK that wheel is secure by
pulling on it. Repeat steps 2-3 on
other side.
3. Localiser le sac rouge, puis retirer
las tiges et la quincaillerie.
Pousser le côté droit de la tige
dans l’orifice de l’essieu. La tige
va se séparer autour de l’essieu.
La partie recourbée de la tige
DOIT pointer vers le haut, tel
qu’illustré. VÉRIFIEZ que cette
roue est solide en la tirant.
Répéter les étapes de 2 à 3 pour
l’autre côté.
Loading ...
Loading ...
Loading ...