1
Owner’s Manual
19" 12-Slot Rack-Mount
Media Converter Chassis
Models: N785-CH12,
75W AC Power Supply: N785-CH75W-AC,
75W DC Power Supply: N785-CH75W-DC
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Español 13 • Français 25
2
• House and power up to 12 media converters from the Tripp Lite N784/N785-Series (select models only, see
Compatible Models for details)
• Prevent network downtime and protect media converter installations
• Three cooling fans ensure optimal operational environment is maintained
• LED panel allows for continuous monitoring of the cooling fans and media converters
• Includes a 75W AC power supply (N785-CH75-AC), but is also capable of being powered by DC power
(N785-CH75-DC, sold separately)
• The chassis can operate with two load-sharing power supplies at once, with one being the primary power source and
the second providing redundant backup power
• Redundant power supply provides protection from short circuits and features Auto-Recovery protection in the event that
the primary power supply fails
• ON/OFF trigger guard prevents accidental power switch activation
N785-CH12
• N785-CH12 12-Port Chassis
• N785-CH75W-AC 75W AC Power Supply Preinstalled
(Input: 90-240V, 50/60 Hz, 2A; Output: 12V 6.5A)
• Mounting Bracket (x2)
• Mounting Panel (x24)
• Rack-Mount Kit (x2)
• M3 6 x 5 mm Screw (x48)
• F3 6 x 5 mm Screw (x10)
• M5 16 x 10 mm Screw (x6)
• M4 10 x 8 mm Screw (x4)
• Fuse Glass Tube (x1 installed in the AC power supply
and x2 spares)
• 6 ft. Power Cord
• Owner’s Manual
N785-CH75W-AC
• N785-CH75W-AC 75W AC Power Supply
• 6 ft. Power Cord
• Fuse Glass Tube (1 preinstalled and 2 spares)
• Owner’s Manual
N785-CH75W-DC
• N785-CH75W-DC 75W DC Power Supply
• Owner’s Manual
Optional Accessories:
• N784-H01-SCMM Hardened 10/100 Copper to Fiber
Media Converter, Multimode, RJ45/SC
• N784-H01-STMM Hardened 10/100 Copper to Fiber
Media Converter, Multimode, RJ45/ST
• N784-H01-SCSM Hardened 10/100 Copper to Fiber
Media Converter, Singlemode, RJ45/SC
• N785-H01-SCMM Hardened Gigabit Copper to Fiber
Media Converter, Multimode, RJ45/SC
• N785-H01-SCSM Hardened Gigabit Copper to Fiber
Media Converter, Singlemode, RJ45/SC
• N785-H01-SFP Hardened Gigabit Copper to Fiber Media
Converter, RJ45/SFP
• N785-CH75W-AC 75W AC Power Supply for N785-CH12
• N785-CH75W-DC 75W DC Power Supply for N785-CH12
Product Features
Package Contents
3
N785-CH12 Front Panel
N785-CH12 Rear Panel
Wall-Mounting
The chassis can be mounted on a wall with the use of a shelf. The shelf should be securely mounted to a suitable
structure and must be able to hold at least 33 lb. (15 kg). The shelf should also be large enough to accommodate the
chassis and also allow space for adequate ventilation.
N785-CH12 Chassis Installation
4
N785-CH12 Chassis Installation
Desktop Placement
The chassis can also be placed flat on any desktop. Allow space for ventilation.
Rack-Mounting Instructions
The chassis can be rack-mounted into any standard 19-inch rack and takes up 3 units of space (3U). The unit includes
mounting brackets, rack-mounting kit and hardware (see Package Contents for details).
1. Mount the two included brackets to either side of the chassis using the M3 black screws (x10).
2. Attach the rack-mounting kit handles to the bracket using the included M4 silver screws (x4).
5
N785-CH12 Chassis Installation
3. Mount the chassis to the open slot of the rack using the M5 silver screws (x6).
6
Media Converter Installation
Notes:
• The N785-CH12 is compatible with a variety of Tripp Lite N784- and N785-Series media converters. Up to 12 media converters can
be installed in the chassis’s input slots. See Compatible Models for details.
• The below image shows a media converter being installed into the chassis using the included mounting brackets and hardware. The
media converter can be installed into the chassis without the use of the brackets. However, this is not recommended.
1. Using a Phillips screwdriver, remove the screws from the side panels of the media converter.
2. Place the media converter and set of brackets on a flat surface and reinsert the screws with the brackets secured on
each side.
3. After ensuring the rails are flush with the underside of the converter, the converter is ready for loading into the chassis.
Repeat steps 1-3 for additional media converters.
4. Once the brackets have been attached to all desired media converters, they can be inserted into the chassis.
5. Using a Phillips screwdriver, remove the screws from the slot cover panels.
6. Gently insert the media converter into the open slot with the front panel of the converter facing outward.
Note: Always ensure the converter’s power socket at the rear of the unit is positioned at the base of the chassis.
7. Securely fasten the built-in panel screws into place on the chassis port.
7
Status Monitoring Panel
Cooling Fan Maintenance
The N785-CH12 features three cooling fans located at the rear of the unit to draw air into the chassis. Each fan is
connected to the Status Monitoring Panel on the front of the unit. The fans may be cleaned periodically by removing the
panel assembly.
1. Switch both power supplies off (primary and redundant, if applicable) via the ON/OFF switches on each power supply.
2. Unscrew the cover screws and remove the covers.
3. Disconnect the three power cables supplying power to the fans.
4. Remove any dust or debris from the fans with a clean, dry cloth.
5. Replace the fan panel by reconnecting the power cables and screwing the panel back into place.
The chassis features a Status Monitoring Panel with three red “Fan” LEDs that illuminate to
indicate the three rear cooling fans are functioning properly. The 12 green “Slot” LEDs illuminate
to indicate a media converter has been correctly installed in the input slots. The LEDs will not
illuminate if media converters are not currently installed or if there is a problem with the power
supply.
8
Compatible Models
Power Supply Specifications
The N785-CH12 chassis is compatible with the following Tripp Lite media converters:
N784-H01-SCMM
N784-H01-STMM
N784-H01-SCSM
N785-H01-SCMM
N785-H01-SCSM
N785-H01-SFP
The N785-CH12 chassis is not compatible with the following converters due to the media converters not fitting into the
chassis ports (see tripplite.com for details):
N785-H01-SFP-D
N785-I01-SFP-D
N785-I01-SFP-DU
Notes:
• The N785-CH12 is compatible with both AC and DC power supplies. The chassis includes one preinstalled AC power supply.
• Only one type of power supply should be used. Do not mix AC and DC power supplies.
N785-CH75W-AC
Input: 90-240V, 50/60 Hz, 2A; Output: 12VDC/6.5A
The N785-CH12 chassis includes one N785-CH75W-AC 75W power supply installed. A second N785-CH75W-AC power
supply can be installed in the redundant power supply bay to provide redundant power to the unit (sold separately, see
tripplite.com).
N785-CH75W-DC
Input: Up to 48VDC/3A; Output: 12VDC/6.5A
If DC power is desired, the N785-CH75W-DC 75W DC power supply can be used (sold separately, see tripplite.com).
Simply replace the preinstalled AC power supply and replace it with the N785-CH75W-DC. A second DC power supply
can be installed to provide redundant power.
9
Power Supply Installation
Notes:
• Power off the unit before removing the power supply.
• Exercise caution when handling power supplies, they may hold a residual charge from the unit following removal.
• The N785-CH75W-AC power supply preinstalled with the chassis comes with one fuse glass tube installed and a second spare fuse
stored in a slot next to the installed one. A third spare fuse is included in each of the N785-CH12 and N785-CH75W-AC packaging
cartons.
1. Unscrew the two screws on the top and bottom of the power supply slot and remove the power supply cover.
2. Using the handle, gently insert the power supply into the slot.
3. Fasten the screws to the chassis.
4. Optional: If adding a redundant power supply, unscrew the screws on the second power supply slot and repeat steps
2-3.
10
Replacing a Fuse
The N785-CH75W-AC power supply requires a fuse glass tube to function. One fuse is preinstalled in the power supply.
One spare fuse is included in the slot next to the active fuse, and a third fuse is included in the unit packaging. If the
power supply stops functioning due to a blown fuse, the following steps can be taken to replace it:
1. Using a flathead screwdriver, open the fuse located in between the power plug and the power switch.
2. Remove the fuse and replace with one of the spare fuses.
3. Insert the fuse back into the slot.
Installed Fuse Glass Tube x 1
Replaced Fuse Glass Tube
Spare Fuse Glass Tube x 1
11
Specifications
Model N785-CH12 N785-CH75W-AC N785-CH75W-DC
Media Converter Capacity 12 N/A N/A
Media Converter Compatibility
N784-H01-SCMM
N784-H01-STMM
N784-H01-SCSM
N785-H01-SCMM
N785-H01-SCSM
N785-H01-SFP
N/A N/A
Rack Compatibility 19-in. 3U N/A N/A
Cooling Rear-mount fans (x3) N/A N/A
Power Load Sharing Yes Yes Yes
Power Supply Hot Swapping Yes Yes Yes
Dimensions [H x W x D]
5.24” x 19.06” x 12.28”
(13.3 x 48.4 x 31.2 cm)
5.24” x 2.32” x 9.06”
(13.3 x 5.9 x 23 cm)
5.24” x 2.32” x 9.06”
(13.3 x 5.9 x 23 cm)
Operating Temperature Range
N/A (Based on power
supply)
32°F to 122° F
(0°C to 50°C)
32°F to 122°F
(0°C to 50°C)
Storage Temperature Range
N/A (Based on power
supply)
-4°F to 185°F
(-20°C to 85°C)
14°F to 158°F
(-10°C to 70°C)
Operating Humidity Range
N/A (Based on power
supply)
20% to 90% 10% to 90%
Storage Humidity Range
N/A (Based on power
supply)
20% to 90% 5% to 95%
LED Indicators
Power (x1) = Red
(Power is on)
Fans (x3) = Red (Fans
are working correctly)
Media Converter Slots
(x12) = Green (Media
converter in use)
Power (x1) = Red
(Power supply is on and
delivering power),
ON/OFF Switch (x1) =
Amber (Power switch
will illuminate when in
the “ON” position)
Power (x1) = Red
(Power supply is on and
delivering power
12
Warranty & Product Registration
1-Year Limited Warranty
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a
period of one (1) year from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will
repair or replace the product, in its sole discretion. Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all
shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Seller will pay return shipping charges.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT.
SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT
PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE
LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND
CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal
rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction).
WARNING: The individual user should determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual
applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of this device for any
specific application.
PRODUCT REGISTRATION
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE
Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support
equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from
actual products.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-08-256 933FB8_RevA
13
Manual del Propietario
Bastidor del Convertidor de
Medios de 12 Ranuras para
Instalación en Rack de 19"
Modelos: N785-CH12,
Fuente de Alimentación de CA de 75W: N785-CH75W-AC,
Fuente de Alimentación de CD de 75W: N785-CH75W-DC
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
English 1 • Français 25
14
• Aloje y alimente hasta 12 convertidores de medios de la serie N784/N785 de Tripp Lite (modelos selectos solamente,
para detalles, vea Modelos Compatibles)
• Evite tiempo muerto de red y proteja instalaciones de convertidor de medios
• Tres ventiladores de enfriamiento aseguran el mantenimiento óptimo del entorno operativo
• El panel LED permite el monitoreo continuo de los ventiladores de enfriamiento y convertidores de medios
• Incluye una fuente de alimentación de CA de 75W (N785-CH75-AC), pero también es capaz de ser alimentada por
energía CD
(N785-CH75-DC, vendida por separado)
• El bastidor puede operar con dos fuentes de alimentación que comparten carga a la vez, una de las cuales es la fuente
de alimentación primaria y la segunda proporciona energía redundante de respaldo
• La fuente de alimentación redundante proporciona protección contra cortocircuitos y cuenta con protección de
recuperación automática en caso de que falle la fuente de alimentación primaria
• La protección del disparador de encendido y apagado evita la activación accidental del switch de encendido
N785-CH12
• N785-CH12 – Bastidor de 12 Puertos
• N785-CH75W-AC – Fuente de Alimentación de CA de
75W Preinstalada (Entrada: 90V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 2A;
Salida: 12V 6.5A)
• Soporte para Instalación (x2)
• Panel de Instalación (x24)
• Juego para Instalación en Rack (x2)
• Tornillo M3 6 x 5 mm (x48)
• Tornillo F3 6 x 5 mm (x10)
• Tornillo M5 16 x 10 mm (x6)
• Tornillo M4 10 x 8 mm (x4)
• Fusible de Tubo de Vidrio (x1 instalado en la fuente de
alimentación de CA y x2 repuestos)
• Cable de alimentación de CA de 1.83 m [6 pies] Cable de
Alimentación
• Manual del Propietario
N785-CH75W-AC
• N785-CH75W-AC – Fuente de Alimentación de CA de 75W
• Cable de alimentación de CA de 1.83 m [6 pies] Power
Cord
• Fusible de Tubo de Vidrio (1 preinstalado y 2 repuestos)
• Manual del Propietario
N785-CH75W-DC
• N785-CH75W-DC – Fuente de Alimentación de CD de
75W
• Manual del Propietario
Accesorios Opcionales:
• N784-H01-SCMM – Convertidor de Medios de Cobre
Endurecido 10/100 a Fibra, Multimodo, RJ45/SC
• N784-H01-STMM – Convertidor de Medios de Cobre
Endurecido 10/100 a Fibra, Multimodo, RJ45/ST
• N784-H01-SCSM – Convertidor de Medios de Cobre
Endurecido 10/100 a Fibra, Monomodo, RJ45/SC
• N785-H01-SCMM – Convertidor de Medios de Cobre
Endurecido Gigabit a Fibra, Multimodo, RJ45/SC
• N785-H01-SCSM – Convertidor de Medios de Cobre
Endurecido Gigabit a Fibra, Monomodo, RJ45/SC
• N785-H01-SFP – Convertidor de Medios de Cobre
Endurecido Gigabit a Fibra, RJ45/SFP
• N785-CH75W-AC – Fuente de Alimentación de CA de 75W
para N785-CH12
• N785-CH75W-DC – Fuente de Alimentación de CD de
75W para N785-CH12
Características del Producto
Contenido del Empaque
15
Panel Frontal del N785-CH12
Panel Posterior del N785-CH12
Instalación en Pared
El bastidor puede instalarse en una pared con el uso de una repisa. La repisa debe instalarse firmemente en una
estructura adecuada y debe ser capaz de soportar al menos 15 kg [33 lb]. La repisa también debe ser lo suficientemente
grande como para acomodar el bastidor y permitir además espacio para una ventilación adecuada.
Instalación del Bastidor N785-CH12
16
Instalación del Bastidor N785-CH12
Colocación en Escritorio
El bastidor también puede colocarse plano sobre cualquier escritorio. Deje espacio para ventilación.
Instrucciones para Instalación en Rack
El bastidor puede instalarse en rack en cualquier rack estándar de 19" y ocupa 3 unidades de espacio (3U). La unidad incluye
soportes de instalación, juego y accesorios para instalación en rack (para detalles, consulte el contenido del paquete).
1. Instale los dos soportes incluidos en cualquier lado del bastidor usando los tornillos M3 negros (x10).
2. Fije al soporte las manijas del juego para instalación en rack usando los tornillos plateados M4 incluidos (x4).
17
Instalación del Bastidor N785-CH12
3. Instale el bastidor en la ranura abierta del rack usando los tornillos plateados M5 (x6).
18
Instalación del Convertidor de Medios
Notas:
• El N785-CH12 es compatible con una gran variedad de convertidores de medios de las Series N784 y N785 de Tripp Lite. Pueden
instalarse hasta 12 convertidores de medios en las ranuras de entrada del bastidor. Para detalles, consulte Modelos Compatibles.
• La siguiente imagen muestra un convertidor de medios que se instala en el bastidor usando los soportes y accesorios de instalación
incluidos. El convertidor de medios puede instalarse en el bastidor sin el uso de los soportes. Sin embargo, esto no se recomienda.
1. Usando un desatornillador Phillips, retire los tornillos de los paneles laterales del convertidor de medios.
2. Coloque el convertidor de medios y el juego de soportes sobre una superficie plana y vuelva a colocar los tornillos con
los soportes asegurados en cada lado.
3. Después de asegurarse de que los rieles estén al ras con la parte inferior del convertidor, el convertidor está listo para
su carga en el bastidor. Repita los pasos 1 ~ 3 para convertidores de medios adicionales.
4. Una vez instalados los soportes a todos los convertidores de medios deseados, pueden insertarse en el bastidor.
5. Usando un desatornillador Phillips, retire los tornillos de los paneles de cubierta de la ranura.
6. Inserte suavemente el convertidor de medios en la ranura abierta con el panel frontal del convertidor viendo hacia
afuera.
Nota: Asegúrese siempre de que el tomacorrientes del convertidor en la parte posterior de la unidad esté colocado en la base del
bastidor.
7. Sujete firmemente los tornillos del panel incorporados en su lugar en el puerto del bastidor.
19
Panel de Monitoreo de Estado
Mantenimiento del Ventilador de Enfriamiento
El N785-CH12 cuenta con tres ventiladores de enfriamiento ubicados en la parte posterior de la unidad para jalar aire
hacia adentro del bastidor. Cada ventilador está conectado al Panel de Monitoreo de Estado en el frente de la unidad.
Los ventiladores pueden limpiarse periódicamente retirando el conjunto del panel.
1. Apague ambas fuentes de alimentación (primaria y redundante, si corresponde) mediante los switches de encendido y
apagado en cada fuente de alimentación.
2. Desatornille los tornillos de cubierta y retire las cubiertas.
3. Desconecte los tres cables de alimentación que suministran energía a los ventiladores.
4. Retire cualquier polvo o suciedad de los ventiladores con un paño limpio y seco.
5. Reemplace el panel del ventilador volviendo a conectar los cables de alimentación y atornillando el panel nuevamente
en su lugar.
El bastidor cuenta con un Panel de Monitoreo de Estado con tres LED rojos de “Ventilador”
que se encienden para indicar que los tres ventiladores de enfriamiento posteriores están
funcionando correctamente. Los 12 LED verdes de “Ranura” se iluminan para indicar que se
ha instalado correctamente un convertidor de medios en las ranuras de entrada. Los LED no
se encenderán si los convertidores de medios no están instalados actualmente o si hay un
problema con la fuente de alimentación.
20
Modelos Compatibles
Especificaciones de La Fuente de Alimentación
El bastidor N785-CH12 es compatible con los siguientes convertidores de medios de Tripp Lite:
N784-H01-SCMM
N784-H01-STMM
N784-H01-SCSM
N785-H01-SCMM
N785-H01-SCSM
N785-H01-SFP
El bastidor N785-CH12 no es compatible con los siguientes convertidores debido a que los convertidores de medios no
se adaptan a los puertos del bastidor (para detalles, consulte tripplite.com):
N785-H01-SFP-D
N785-I01-SFP-D
N785-I01-SFP-DU
Notas:
• El N785-CH12 es compatible con fuentes de alimentación de CA y CD. El bastidor incluye una fuente de alimentación de CA
preinstalada.
• Solo debe usarse un tipo de fuente de alimentación. No mezcle fuentes de alimentación de CA y CD.
N785-CH75W-AC
Entrada: 90V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 2A; Salida: 12VCD / 6.5A
El bastidor N785-CH12 incluye una fuente de alimentación N785-CH75W-AC de 75W instalada. Puede instalarse una
segunda fuente de alimentación N785-CH75W-AC en la bahía de suministro de energía redundante para proporcionar
energía redundante a la unidad (vendida por separado, ver tripplite.com).
N785-CH75W-DC
Entrada: Hasta 48VCD / 3A; Salida: 12VCD / 6.5A
Si se desea energía CD, puede usarse la fuente de alimentación de CD N785-CH75W-DC (vendida por separado,
ver tripplite.com). Simplemente reemplace la fuente de alimentación de CA preinstalada y reemplácela con el N785-
CH75W-DC. Puede instalarse una segunda fuente de alimentación de CD para proporcionar energía redundante.
21
Instalación de La Fuente de Alimentación
Notas:
• Apague la unidad antes de retirar la fuente de alimentación.
• Tenga cuidado al manejar fuentes de alimentación, pueden conservar una carga residual de la unidad después de la remoción.
• La fuente de alimentación N785-CH75W-AC preinstalada con el chasis viene con un Fusible de Tubo de Vidrio instalado y un
segundo fusible de repuesto almacenado en una ranura junto al instalado. En cada una de las cajas de empaque N785-CH12 y
N785-CH75W-AC se incluye un tercer fusible de repuesto.
1. Desatornille los dos tornillos en la parte superior e inferior de la ranura de la fuente de alimentación y retire la cubierta
de la fuente de alimentación.
2. Usando la manija, inserte suavemente la fuente de alimentación en la ranura.
3. Apriete los tornillos al bastidor.
4. Opcional: Si agrega una fuente de alimentación redundante, desatornille los tornillos en la segunda ranura de
alimentación y repita los pasos 2 ~ 3.
22
Reemplazo de un fusible
La fuente de alimentación N785-CH75W-AC requiere un Fusible de Tubo de Vidrio para funcionar. Un fusible está
preinstalado en la fuente de alimentación. Se incluye un fusible de repuesto en la ranura junto al fusible activo y se
incluye un tercer fusible en el empaque de la unidad. Si la fuente de alimentación deja de funcionar debido a un fusible
quemado, pueden tomarse los siguientes pasos para reemplazarlo:
1. Usando un destornillador plano, abra el fusible ubicado entre la clavija de alimentación y el switch de encendido.
2. Retire el fusible y reemplácelo con uno de los fusibles de repuesto.
3. Inserte nuevamente el fusible en la ranura.
Fusible de Tubo de Vidrio
Instalado x 1
Fusible de Tubo de Vidrio
Reemplazado
Fusible de Tubo de Vidrio de
Repuesto x 1
23
Especificaciones
Modelo N785-CH12 N785-CH75W-AC N785-CH75W-DC
Capacidad del Convertidor de Medios 12 N/A N/A
Compatibilidad del Convertidor de
Medios
N784-H01-SCMM
N784-H01-STMM
N784-H01-SCSM
N785-H01-SCMM
N785-H01-SCSM
N785-H01-SFP
N/A N/A
Compatibilidad con Rack 19-in. 3U N/A N/A
Enfriamiento
Ventiladores para
instalación posterior
(x3)
N/A N/A
Compartido de Carga de Potencia Sí Sí Sí
Intercambio en Funcionamiento de la
Fuente de Alimentación
Sí Sí Sí
Dimensiones [Al x An x Pr]
13.3 x 48.4 x 31.2 cm
[5.24” x 19.06” x 12.28”]
13.3 x 5.9 x 23 cm
[5.24” x 2.32” x 9.06”]
13.3 x 5.9 x 23 cm
[5.24” x 2.32” x 9.06”]
Rango de Temperatura de Operación
N/A (Basado en la
fuente de alimentación)
0 °C a 50 °C
[32 °F a 122 °F]
0 °C a 50 °C
[32 °F a 122 °F]
Rango de Temperatura de
Almacenamiento
N/A (Basado en la
fuente de alimentación)
-20 °C a 85 °C
[-4 °F a 185 °F]
-10 ºC a 70 ºC
[14 ºF a 158 ºF]
Rango de Humedad de Operación
N/A (Basado en la
fuente de alimentación)
20% a 90% 10% a 90%
Rango de Humedad de
Almacenamiento
N/A (Basado en la
fuente de alimentación)
20% a 90% 5% a 95%
Indicadores LED
Encendido (x1) = Rojo
(Encendido)
Ventiladores (x3) = Rojo
(Los ventiladores
funcionan
correctamente)
Ranuras del Convertidor
de Medios (x12) =
Verde (Convertidor de
medios en uso)
Encendido (x1) = Rojo
(La fuente de
alimentación está
encendida y entregando
energía),
Switch de encendido y
apagado (x1) = Ámbar
(El switch de encendido
se iluminará cuando
esté en la posición
“ON”)
Encendido (x1) = Rojo
(La fuente de
alimentación está
encendida y entregando
energía)
24
Garantía
Garantía Limitada por 1 Año
El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano
de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resultara defectuoso en material o mano de obra dentro de
ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. El servicio bajo esta garantía sólo puede obtenerse entregando
o embarcando el producto (con todos los cargos de envío o embarque prepagados) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU. El
vendedor reembolsará los cargos de embarque.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO
INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO
EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS
DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO,
ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en
cuanto a la duración de una garantía implícita y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que
las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. Esta garantía te otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que
pueden variar de una jurisdicción a otra).
ADVERTENCIA: Antes de usarlo, cada usuario debe determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones
individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de este dispositivo para una aplicación específica.
No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo
cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden
diferir ligeramente de los productos reales.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support
21-08-256 933FB8_RevA
25
Manuel de l'utilisateur
Châssis pour convertisseur
de média à montage en bâti
avec 12 fentes de
48,3 cm (19 po)
Modèles : N785-CH12,
alimentation CA de 75 W : N785-CH75W-AC,
alimentation CC de 75 W : N785-CH75W-DC
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
English 1 • Español 13
26
• Hébergement et alimentation de jusqu'à 12 convertisseurs de média des séries N784/N785 de Tripp Lite (certains
modèles seulement, consulter modèles compatibles pour plus de détails)
• Permet d'éviter les temps d'arrêt du réseau et de protéger les installations des convertisseurs de média
• Trois ventilateurs de refroidissement assurent un environnement de fonctionnement optimal
• Le panneau à DEL permet une surveillance continue des ventilateurs de refroidissement et des convertisseurs de
média.
• Inclut une alimentation CA de 75 W (N785-CH75-AC), mais peut également être alimenté par l'alimentation
CC (N785-CH75-CC, vendue séparément)
• Le châssis peut fonctionner avec deux alimentations de partage de charge à la fois, l'une étant la source d'alimentation
principale et l'autre fournissant de l'alimentation de secours redondante.
• L'alimentation redondante fournit une protection contre les courts-circuits et dispose d'une protection de récupération
automatique en cas de panne de l'alimentation primaire.
• La protection de la détente MARCHE/ARRÊT empêche l'activation accidentelle de l'interrupteur d'alimentation.
N785-CH12
• Châssis à 12 ports N785-CH12
• Alimentation CA N785-CH75W-AC 75 W préinstallée
(entrée : 90 à 240 V, 50/60 Hz, 2 A; sortie : 12 V 6,5 A)
• Support de montage (x2)
• Panneau de montage (x24)
• Trousse de montage en bâti (x2)
• Vis M3 6 x 5 mm (x48)
• Vis F3 6 x 5 mm (x10)
• Vis M5 16 x 10 mm (x6)
• Vis M4 10 x 8 mm (x4)
• Tube de verre à fusibles (1 installé dans l'alimentation CA
et 2 pièces de rechange)
• Cordon d'alimentation de 1,8 m (6 pi)
• Manuel de l'utilisateur
N785-CH75W-AC
• Alimentation CA de 75 W pour N785-CH75W-AC
• Cordon d'alimentation de 1,8 m (6 pi)
• Tube de verre à fusibles (1 préinstallé et 2 pièces de
rechange)
• Manuel de l'utilisateur
N785-CH75W-DC
• Alimentation CC de 75 W pour N785-CH75W-DC
• Manuel de l'utilisateur
Accessoires en option :
• Convertisseur de média de cuivre trempé 10/100 à fibres
optiques N784-H01-SCMM, multimode, RJ45/SC
• Convertisseur de média de cuivre trempé 10/100 à fibres
optiques N784-H01-STMM, multimode, RJ45/ST
• Convertisseur de média de cuivre trempé 10/100 à fibres
optiques N784-H01-SCSM, multimode, RJ45/SC
• Convertisseur de média de cuivre trempé Gigabit à fibres
optiques N785-H01-SCMM, multimode, RJ45/SC
• Convertisseur de média de cuivre trempé Gigabit à fibres
optiques N785-H01-SCSM, singlemode, RJ45/SC
• Convertisseur de média de cuivre trempé Gigabit à fibres
optiques N785-H01-SFP, RJ45/SFP
• Alimentation CA de 75 W N785-CH75W-AC pour N785-
CH12
• Alimentation CC de 75 W N785-CH75W-DC pour N785-
CH12
Caractéristiques du produit
Contenu de l'emballage
27
Panneau avant N785-CH12
Panneau arrière N785-CH12
Montage mural
Le châssis peut être monté sur un mur à l'aide d'une étagère. L'étagère doit être solidement montée sur une structure
appropriée et doit pouvoir soutenir au moins 15 kg (33 lb). L'étagère doit également être suffisamment grande pour
accueillir le châssis et laisser de l'espace pour assurer une ventilation adéquate.
Installation du châssis N785-CH12
28
Installation du châssis N785-CH12
Placement sur un dessus de bureau
Le châssis peut également être placé à plat sur n'importe quel bureau. Laisser suffisamment d'espace pour la ventilation.
Instructions pour le montage en bâti
Le châssis peut être monté en bâti dans n'importe quel bâti standard de 48,26 cm (19 po) et prend jusqu'à 3 unités
d'espace (3U). L'appareil inclut des supports de montage, une trousse de montage en bâti et la quincaillerie (consulter le
contenu de l'emballage pour plus de détails).
1. Monter les deux supports inclus de chaque côté du châssis en utilisant les vis noires M3 (x10).
2. Fixer les poignées de la trousse de montage pour bâti au support en utilisant les vis argentées M4 incluses (x4).
29
Installation du châssis N785-CH12
3. Monter le châssis sur la fente ouverte du bâti en utilisant les vis argentées M5 (x6).
30
Installation du convertisseur de média
Remarques :
• Le N785-CH12 est compatible avec une variété de convertisseurs de média des séries N784 et N785 de Tripp Lite. Jusqu'à 12
convertisseurs de média peuvent être installés dans les fentes d'entrée du châssis. Consulter Modèles compatibles pour plus de
détails.
• L'image ci-dessous montre qu'un convertisseur de média est installé dans le châssis en utilisant les supports de montage et la
quincaillerie inclus. Le convertisseur de média peut être installé dans le châssis sans utiliser les supports. Cela n'est toutefois pas
recommandé.
1. À l'aide d'un tournevis Phillips, retirer les vis des panneaux latéraux du convertisseur de média.
2. Placer le convertisseur de média et l'ensemble des supports sur une surface plane, puis réinsérer les vis avec les
supports fixés de chaque côté.
3. Après s'être assuré que les rails sont à égalité avec le dessous du convertisseur, le convertisseur est prêt à être
chargé dans le châssis. Répéter les étapes 1 à 3 pour les convertisseurs de média supplémentaires.
4. Une fois les supports fixés à tous les convertisseurs de média souhaités, ils peuvent être insérés dans le châssis.
5. À l'aide d'un tournevis Phillips, retirer les vis des panneaux de protection des fentes.
6. Insérer délicatement le convertisseur de média dans la fente ouverte avec le panneau avant du convertisseur tourné
vers l'extérieur.
Remarque: S'assurer que la prise d'alimentation du convertisseur à l'arrière de l'appareil est toujours positionnée à la base du
châssis.
7. Fixer solidement les vis du panneau intégré en place sur le port du châssis.
31
Panneau de contrôle des statuts
Entretien du ventilateur de refroidissement
Le N785-CH12 comporte trois ventilateurs de refroidissement situés à l'arrière de l'appareil pour aspirer de l'air dans le
châssis. Chaque ventilateur est connecté au panneau de surveillance d'état à l'avant de l'appareil. Les ventilateurs peuvent
être nettoyés périodiquement en retirant l'ensemble du panneau.
1. Commuter les deux alimentations hors tension (principale et redondante, le cas échéant) via les commutateurs ON/OFF
(marche/arrêt) de chaque alimentation.
2. Dévisser les vis du couvercle, puis retirer les couvercles.
3. Débrancher les trois câbles d'alimentation alimentant les ventilateurs.
4. Enlevez toute poussière ou tout débris des ventilateurs à l'aide d'un chiffon propre et sec.
5. Remettre le panneau du ventilateur en place en reconnectant les câbles d'alimentation et en revissant le panneau en place.
Le châssis comporte un panneau de surveillance d'état avec trois voyants à DEL rouges « Fan
» (ventilateur) qui s'allument pour indiquer que les trois ventilateurs de refroidissement arrière
fonctionnent correctement. Les 12 voyants à DEL verts « Slot » (fente) s'allument pour indiquer
qu'un convertisseur de média a été correctement installé dans les fentes d'entrée. Les voyants à
DEL ne s'allumeront pas si les convertisseurs de média ne sont pas actuellement installés ou s'il
y a un problème d'alimentation.
32
Modèles compatibles
Caractéristiques électriques de l'alimentation
Le châssis N785-CH12 est compatible avec les convertisseurs de média Tripp Lite suivants :
N784-H01-SCMM
N784-H01-STMM
N784-H01-SCSM
N785-H01-SCMM
N785-H01-SCSM
N785-H01-SFP
Le châssis N785-CH12 n'est pas compatible avec les convertisseurs suivants en raison du fait que les convertisseurs de
média ne sont pas montés dans les ports du châssis (consulter tripplite.com pour plus de détails) :
N785-H01-SFP-D
N785-I01-SFP-D
N785-I01-SFP-DU
Remarques :
• Le N785-CH12 est compatible avec les alimentations CA et CC. Le châssis inclut une alimentation CA préinstallée.
• Un seul type d'alimentation électrique doit être utilisé. Ne pas mélanger des alimentations CA et CC.
N785-CH75W-AC
Entrée : 90 à 240 V, 50/60 Hz, 2 A; sortie : 12 V CC/6,5 A
Le châssis N785-CH12 inclut un bloc d'alimentation N785-CH75W-AC de 75 W installé. Un second bloc d'alimentation
N785-CH75W-AC peut être installé dans la baie d'alimentation redondante pour fournir de l'alimentation redondante à
l'appareil (vendu séparément, consulter tripplite.com).
N785-CH75W-DC
Entrée : jusqu'à 48 VCC/3 A; sortie : 12 VCC/6,5 A
Si de l'alimentation CC est souhaitée, l'alimentation CC N785-CH75W-CC de 75 W peut être utilisée (vendue séparément,
consulter tripplite.com). Remplacer simplement l'alimentation CA préinstallée, puis la remplacer par le N785-CH75W-
DC. Une deuxième alimentation CC peut être installée pour fournir de l'alimentation redondante.
33
Installation de l'alimentation
Remarques :
• Mettre l'appareil hors tension avant de couper l'alimentation électrique.
• Faire preuve de prudence lors de la manutention des alimentations électriques, elles peuvent retenir une charge résiduelle de
l'appareil après le retrait.
• L'alimentation N785-CH75W-AC préinstallée avec le châssis est fournie avec un tube de verre à fusibles installé et un second fusible
de rechange placé dans une fente à côté de celle installée. Un troisième fusible de rechange est inclus dans chacun des cartons
d'emballage N785-CH12 et N785-CH75W-AC.
1. Dévisser les deux vis sur le dessus et le bas de la fente d'alimentation, puis retirer le couvercle de l'alimentation
électrique.
2. À l'aide de la poignée, insérer délicatement l'alimentation électrique dans la fente.
3. Fixer les vis au châssis.
4. Facultatif : En cas d'ajout d'une alimentation redondante, dévisser les vis sur la seconde fente d'alimentation, puis
répéter les étapes 2 à 3.
34
Remplacement d'un fusible
L'alimentation CA N785-CH75W nécessite un tube de verre à fusibles pour fonctionner. Un fusible est préinstallé dans
l'alimentation électrique. Un fusible de rechange est inclus dans la fente à côté du fusible actif, et un troisième fusible est
inclus dans l'emballage de l'appareil. Si l'alimentation cesse de fonctionner en raison d'un fusible grillé, les étapes ci-
dessous peuvent être suivies pour le remplacer :
1. À l'aide d'un tournevis à tête plate, ouvrir le fusible situé entre la fiche d'alimentation et l'interrupteur d'alimentation.
2. Retirer le fusible, puis le remplacer par l'un des fusibles de rechange.
3. Réinsérer le fusible dans la fente.
Tube de verre à fusibles installé
x 1
Tube de verre à fusibles
remplacé
Tube de verre à fusibles de
rechange x 1
35
Caractéristiques techniques
Modèle N785-CH12 N785-CH75W-AC N785-CH75W-DC
Capacité du convertisseur de média 12 S.O. S.O.
Compatibilité du convertisseur de média
N784-H01-SCMM
N784-H01-STMM
N784-H01-SCSM
N785-H01-SCMM
N785-H01-SCSM
N785-H01-SFP
S.O. S.O.
Compatibilité avec les bâtis 19 po. 3U S.O. S.O.
Refroidissement
Ventilateurs pour
montage arrière (x3)
S.O. S.O.
Partage de la charge électrique Oui Oui Oui
Échange à chaud de l'alimentation
électrique
Oui Oui Oui
Dimensions [H x l x P]
13,3 x 48,4 x 31,2 cm
(5,24 x 19,06 x 12,28 po)
13,3 x 5,9 x 23 cm
(5,24 x 2,32 x 9,06 po)
13,3 x 5,9 x 23 cm
(5,24 x 2,32 x 9,06 po)
Plage de températures de
fonctionnement
S/O (basé sur
l'alimentation)
0 à 50 °C
(32 à 122 °F)
0 à 50 °C
(32 à 122 °F)
Plage de températures d'entreposage
S/O (basé sur
l'alimentation)
-20 à 85 °C
(-4 à 185 °F)
-10 à 70 °C
(14 à 158 °F)
Plage d'humidité de fonctionnement
S/O (basé sur
l'alimentation)
20 à 90 % 10 à 90 %
Plage d'humidité d'entreposage
S/O (basé sur
l'alimentation)
20 à 90 % 5 à 95 %
Voyants à DEL
Alimentation (x1) =
rouge (l'alimentation est
sous tension)
Ventilateurs (x3) =
rouge (les ventilateurs
fonctionnent
correctement)
Fentes pour
convertisseur de média
(x12) = vert
(convertisseur de média
utilisé)
Alimentation (x1) =
rouge (l'alimentation est
sous tension et
alimente),
Commutateur ON/OFF
(marche/arrêt) (x1) =
ambre (l'interrupteur
d'alimentation
s'allumera lorsqu'il se
trouve en position
« ON » (marche))
Alimentation (x1) =
rouge (l'alimentation est
sous tension et fournit
de l'alimentation)
36
Garantie
Garantie limitée de 1 an
Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de
fabrication pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériaux ou de
fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à sa seule discrétion. Le service sous cette garantie ne
peut être obtenu qu'en livrant ou en expédiant le produit (avec tous les frais d'expédition ou de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street,
Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paiera les frais d'expédition de retour.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS
OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE
DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE,
Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS
ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur
la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les
limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez
avoir d'autres droits qui varient selon le territoire).
AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit déterminer avant utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque
les utilisations individuelles sont sujettes à des variations, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ce
dispositif pour une application spécifique.
Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance,
entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité.
La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent
différer légèrement des photos et des illustrations.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-08-256 933FB8_RevA
