1
Installation Instructions
Hot Air Duct for the
SRCOOL3KTP AC Unit
Model: SRCOOLTPDUCT
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Español 4 • Français 7
Parts List
Part Number Description Qty.
8702C2 Duct Hose 1
103A0CA Duct Adapter 1
390834 Clamp 1
3011DD Screw 8
2
Installation
Before proceeding to install the SRCOOLTPDUCT, first make sure the air conditioning unit is correctly
installed per the instructions shown in the SRCOOL3KTP Owner’s Manual.
The air duct assembly is installed on the air outlet side of the condenser of the top-mounted air conditioner to duct hot air
to the outdoors or into a dedicated hot air return.
The air duct assembly consists of three main parts: air duct, clamp, and air duct adapter.
To install the air duct assembly:
1. Remove the 8 screw plugs around the top fan of the
top-mounted air conditioner unit.
2. Use the supplied 8 M6x16 combination screws to
attach the sheet metal air duct to the top-mounted air
conditioner unit.
3. Place one end of the air duct on the outside of the
sheet metal air duct and secure with a hose clamp.
4. Connect the other end of the air duct where the hot air
can be properly discharged.
5. Check for air leaks after installation and adjust as
needed.
Note: The hose can be trimmed to a shorter length depending
on your application.
Air Duct
Clamp
Sheet Metal Air Duct
M6 x 16 Combination Screw (x8)
SRCOOL3KTP
AC Unit
Compressed State Stretched State
10 in. [252 mm]
14 in. [356 mm]
14 in. [356 mm]
197 in. [5000 mm]
3
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-12-091 934065_RevB
Warranty and Product Registration
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from
the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO
EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET
FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how
long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may
not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)
Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA
WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications
are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.
PRODUCT REGISTRATION
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
4
Instrucciones de Instalación
Conducto de Aire Caliente
para la Unidad de AA
SRCOOL3KTP
Modelo: SRCOOLTPDUCT
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
English 1 • Français 7
Lista de Partes
Número de parte Descripción Cant.
8702C2 Manguera de Conducto 1
103A0CA Adaptador para Conducto 1
390834 Abrazadera 1
3011DD Tornillo 8
5
Instalación
Antes de instalar el SRCOOLTPDUCT, primero asegúrese de que la unidad de aire acondicionado
esté correctamente instalada según las instrucciones que figuran en el Manual del Propietario de
SRCOOL3KTP.
El conjunto de conducto de aire está instalado en el lado de salida de aire del condensador del aire acondicionado
instalado en la parte superior para conducir el aire caliente hacia el exterior o hacia un retorno de aire caliente dedicado.
El conjunto del conducto de aire consta de tres partes principales: conducto de aire, abrazadera y adaptador del conducto
de aire.
Para instalar el conjunto del conducto de aire:
1. Retire los 8 tornillos alrededor del ventilador superior
de la unidad de aire acondicionado instalada en la
parte superior.
2. Use los 8 tornillos combinados M6x16 suministrados
para fijar el conducto de aire de lámina metálica a la
unidad de aire acondicionado de instalación superior.
3. Coloque un extremo del conducto de aire en el
exterior del conducto metálico de aire y asegúrelo con
una abrazadera de manguera.
4. Conecte el otro extremo del conducto de aire en donde
el aire caliente pueda descargarse correctamente.
5. Compruebe si hay fugas de aire después de la
instalación y ajuste según sea necesario.
Nota: La manguera se puede recortar a una longitud menor
dependiendo de su aplicación.
Conducto de Aire
Abrazadera
Conducto de Aire de Lámina Metálica
Tornillo de Combinación M6 x 16 (x8)
Unidad de AA
SRCOOL3KTP
Estado comprimido Estado estirado
252 mm [10 pulg.]
356 mm [14 pulg.]
356 mm [14 pulg.]
5000 mm [197 pulg.]
6
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support
21-12-091 934065_RevB
Garantía
El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por
un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resultara defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor
reparará o reemplazará el producto a su entera discreción.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O
NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO
PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN
LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS
INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto dura una garantía y algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños
incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. Esta Garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted
goce de otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).
Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU.
ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones
individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de
los productos reales.
7
Instructions d'installation
Conduit d'air chaud pour le
climatiseur SRCOOL3KTP
Modèle : SRCOOLTPDUCT
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2022 Tripp Lite. Tous droits réservés.
English 1 • Español 4
Liste des pièces
Numéro de pièce Description Qté
8702C2 Tuyau pour conduit 1
103A0CA Adaptateur du conduit 1
390834 Bride 1
3011DD Vis 8
8
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-12-091 934065_RevB
Installation
Avant de procéder à l'installation du SRCOOLTPDUCT, s'assurer que l'appareil de climatisation est
correctement installé selon les instructions qui se trouvent dans le manuel de l'utilisateur SRCOOL3KTP.
L'ensemble du conduit d'air est installé sur le côté de la sortie d'air du condensateur du climatiseur monté sur le dessus à
l'air chaud du conduit vers l'extérieur ou dans un retour d'air chaud dédié.
L'ensemble du conduit d'air comprend trois parties principales : un conduit d'air, une bride et un adaptateur de conduit d'air.
Garantie
Le vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est
exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date
d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériaux ou de fabrication au
cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à sa seule discrétion.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES
RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE
VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE
EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ
CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS
TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À
LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT
TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations
sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation
des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées
peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et
vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon le territoire.)
Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA
AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet
appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles
sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant
à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.
La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont
modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.
Pour installer l'ensemble de conduit d'air :
1. Retirer les 8 bouchons à vis autour du ventilateur
supérieur du climatiseur monté sur le dessus.
2. Utiliser les 8 vis à tête combinée M6 x 16 fournies pour
fixer le conduit d'air en tôle au climatiseur monté sur le
dessus.
3. Placer une extrémité du conduit d'air à l'extérieur du
conduit d'air en tôle, puis la fixer en place avec un collier
de serrage pour tuyau.
4. Connecter l'autre extrémité du conduit d'air à un endroit
où l'air chaud peut être déchargé de manière appropriée.
5. Vérifier l'absence de toute fuite d'air après l'installation,
puis apporter tout changement nécessaire.
Remarque : Le tuyau peut être coupé en fonction de l'application.
Conduit d'air
Bride
Conduit d’air en tôle
Vis à tête combinée M6 x 16 (x8)
Climatiseur
SRCOOL3KTP
État compressé État étiré
252 mm [10 po]
356 mm [14 po]
356 mm [14 po]
5000 mm [197 po]
