Loading ...
These short instructions are not a substitute for the Operating Instructions supplied
with the machine. Please read the Operating Instruction manual and pay particular
attention to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
Este manual de instrucciones de uso abreviadas no sustituye el manual de instruc-
ciones de manejo y montaje. Lea atentamente las instrucciones de manejo y mon-
taje, debe tomar en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad. Para
mayor información, consulte el manual completo.
Ce mode d'emploi abrégé ne remplace pas le mode d'emploi et les instructions de
montage. Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez les consignes de sécu-
rité et mises en garde.
CM 6160, CM 6360, CM 6560
M.-Nr. 11 689 280 / 00
en–es–fr
Degrease the brew unit / Desengrasar unidad central /
Dégraisser l'unité de percolation
ca. 10 Min.
approx. 10 Min.
|Maintenance|Degrease the brew unit
|Mantenimiento|Desengrasar unidad central
|Entretien|Dégraisser l'unité de percolation
Remove the brew unit. Clean the
interior of the machine. Rinse the brew
unit by hand and refit it with a cleaning
tablet in it.
Retirar la unidad central. Limpiar el
interior. Aclarar a mano la unidad
central y volver a colocarla habiendo
introducido la pastilla
Retirer le réservoir à eau et l'unité de
percolation. Nettoyer l'intérieur. Rincer
l'unité de percolation à la main et
remettre.
Degrease the brew unit / Desengrasar unidad central /
Dégraisser l'unité de percolation
Insert the brew unit containing tablet
Colocar la unidad central con la
pastilla
Mettre en place l'unité de percolation
contenant une tablette
Degrease the brew unit / Desengrasar unidad central /
Dégraisser l'unité de percolation
ca. 6 Min.
approx. 6 min.