Loading ...
Loading ...
Loading ...
WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from
electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting on the dock.
NOTICE To reduce the risk of a leaking condition, do not store machine where freezing may occur. Damage to internal
components may result.
1. Place the machine on the
3-in-1 Docking Station. Ensure
there is enough solution in the
Clean Water tank to run the
Clean Out Cycle. The level of
the solution should reach the
Clean Out Cycle line. If the
level of solution does not reach
the line, then fill with water to
that line.
2. Push the Clean Out Cycle
Button to start the 40-second
cycle. After the cycle is
complete, empty the Dirty
Water Tank. See page 9 for
detailed instructions.
3. Remove the Brush Roll so
it can dry. Grab the front of
the Brush Roll window and
pull up to remove. Pull up on
the Brush Roll tab to remove.
Put the Brush Roll in the
drying tray. The Brush Roll and
window can be hand washed.
4. Remove the machine from
the dock and wipe out the tray.
Do NOT rinse directly under
faucet. This keeps water out of
the charging plug.
5. Once the Brush Roll is dry,
place the end of the roll into
the right side of the foot of the
machine. Press the tab of the
Brush Roll down to lock into
place.
6. Replace the Brush Roll
Window by lining up the
window tabs with the edges
of the foot. Then, press the
window back into place until
you hear a “click”.
Using the 3-in-1 Docking Station
Open the BISSELL Connect App to watch a full walkthrough video on the dock.
Storing Your Machine
Download the BISSELL Connect App for more useful tips on storing and maintaining
CrossWave Cordless™ Max.
Charging starts once the machine is placed onto the plugged-in dock. Charging stops once the Clean
Out Cycle runs, then resumes once the cycle completes.
Store CrossWave Cordless™ Max in a protected, dry area. Since this product uses water, it must not
be stored where there is danger of freezing. Freezing will damage internal components and may void
the warranty.
10 BISSELL.ca
EN
AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, éteignez
l’appareil et débranchez la fiche de la prise électrique avant d’effectuer tout entretien ou dépannage sur la station.
MISE EN GARDE Pour réduire le risque de fuite, ne rangez pas l’appareil où il existe un risque de gel. Cela
pourrait endommager ses composantes internes.
1. Assurez-vous qu’il y a
suffisamment de solution nettoyante
dans le réservoir d’eau propre pour
amorcer le cycle de nettoyage. Le
niveau de la solution doit atteindre le
repère (icône du cycle de nettoyage).
Si le niveau de la solution n’atteint
pas le repère (icône du cycle de
nettoyage), versez de l’eau dans le
réservoir jusqu’à ce repère.
2. Enfoncez le bouton du cycle de
nettoyage pour amorcer le cycle
de 40 secondes. Une fois le cycle
terminé, videz le réservoir d’eau
souillée. Consultez la page 9 pour des
instructions détaillées.
3. Enlevez la brosse cylindrique
afin qu’elle puisse sécher. Agrippez
la portion frontale de la fenêtre de
la brosse cylindrique et tirez vers
le haut pour l’extraire. Mettez la
brosse cylindrique dans le plateau de
séchage. La brosse cylindrique et la
fenêtre peuvent être lavées à la main.
4. Enlevez l’appareil sur la station
et essuyez le plateau. Ne rincez PAS
directement sous le robinet. Cela
éloigne l’eau de la fiche de recharge.
5. Une fois la brosse cylindrique
séchée, insérez l’extrémité de la
brosse dans le côté droit du socle
de l’appareil. Tirez vers le bas sur la
languette de la brosse cylindrique
pour la verrouiller en place.
6. Réinstallez la fenêtre de la brosse
cylindrique en alignant les languettes
de la fenêtre avec les côtés du socle.
Poussez ensuite sur la fenêtre pour la
réenclencher en place (« clic »).
Utilisation de la station d’accueil 3 en 1
Ouvrez l’application BISSELL Connect pour visionner une vidéo de marche à suivre complète sur la station d’accueil.
Rangement de votre appareil
Téléchargez l’application BISSELL Connect pour obtenir d’autres astuces pratiques sur le rangement et l’entretien de
votre appareil sans fil Crosswave Cordless™ Max.
La recharge commence lorsque l’appareil est installé sur la station d’accueil reliée à une prise électrique. La recharge prend
fin lors des cycles de nettoyage et reprend une fois les cycles terminés.
Rangez votre appareil sans fil Crosswave Cordless™ Max dans un endroit sec et à l’abri. Puisque ce produit utilise de l’eau,
il doit être rangé dans un endroit qui ne présente aucun risque de gel. Le gel endommagera les composantes internes de
l’appareil et annulera la garantie.
10 BISSELL.ca
FR
Loading ...
Loading ...