Midea MP12DWWBA2RCM 12,000 BTU 3-in-1 Portable Air User Manual

Portable Air

Conditioner

USER MANUAL

MP08DRWBA1RCM

MP10DRWBA1RCM

MP12DWWBA2RCM

- 2019

Preparation.............................................................................................................................................2

Safety Precautions.................................................................................................................................4

Cautions..................................................................................................................................................5

Installation..............................................................................................................................................6

Operation..............................................................................................................................................11

Maintenance....................................................................................................................................... .14

Faults Diagnosis..................................................................................................................................18

Design and Compliance Notes...........................................................................................................19

Remote Control Instructions ..............................................................................................................21

Air Conditioner Limited Warranty...........................................................................................................33

TABLE OF CONTENTS

Preparation

rear

front

bottom tray

drain outlet

handle

(both sides)

air filter

(behind the grille)

upper air intake

air outlet

lower air intake

drain outlet

control panel

horizontal louver control

lever

vertical louver control

lever

panel

Caster

For 8000/10000 Btu/h

Preparation

rear

front

control panel

horizontal louver

blade

Caster

handle

(both sides)

power plug socket

power cord buckle

bottom tray

drain outlet

power cord outlet

drain outlet

(only for pump

heating mode)

upper air filter

upper air intake

air outlet

lower air filter

lower air intake

drain outlet

For 12000 Btu/h

Safety Precautions

-Installation must be performed according to the installation instructions. Improper installation

can cause water leakage, electrical shock, or ﬁre.

-Use only the included accessories and parts, and speciﬁed tools for the installation. Using

non-standard parts can cause water leakage, electrical shock, ﬁre, and injury or property

damage.

-Make sure that the outlet you are using is grounded and has the appropriate voltage. The

power cord is equipped with a three-prong grounding plug to protect against shock. Voltage

information can be found on the side of the unit, behind the grille.

-Install the unit in on a ﬂat, sturdy surface. Failure to do socould result in damage or excessive

noise and vibration.

-The unit must be kept free from obstruction to ensure proper function and to mitigate safety

hazards.

-DO NOT modify the length of the power cord or use an extension cord to power the unit.

DO NOT share a single outlet with other electrical appliances. Improper power supply can

cause ﬁre or electrical shock.

-DO NOT install your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room. Too

much exposure to water can cause electrical components to short circuit.

-DO NOT install the unit in a location that may be exposed to combustible gas, as this could

cause ﬁre.

-The unit has wheels to facilitate moving. Make sure not to use the wheels on thick carpet or

to roll over objects, as these could cause tipping.

-DO NOT operate a unit that has been dropped or damaged.

-Only use the included accessories and speciﬁed parts for installation. Using nonstandard

parts can cause water leakage, electrical shock, ﬁre, and injury or property damage.

-The unit must be kept free from obstruction to ensure proper function.

-DO NOT allow children to play with the air conditioner. Children must be supervised around

the unit at all times.

-If the air conditioner is knocked over during use, turn off the unit and unplug it from the main

power supply immediately. Visually inspect the unit to ensure there is no damage. If you

suspect the unit has been damaged, contact a technician or customer service for assistance.

-In a thunderstorm, the power must be cut off to avoid damage to the machine due to lightning.

Please read through these instructions before you start the installation process.

Improper installation can cause damage to the unit, your personal property, and

also poses a personal safety hazard.

Cautions

-This appliance can be used by children aged from 8 years and above and person with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play the appliance. Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision. (be applicable for the European Countries)

-This appliance is not intended for use by persons (including childern) with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

(be applicable for other countries except the European Countries )

-Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

-If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,its service agent or

similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

-Prior to cleaning or other maintenance, the appliance must be disconnected from the supply mains.

-Do not install the appliance in a location that may be exposed to combustible gas.

-If combustible gas accumulates around the unit, it may cause fire.

-Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings.

-Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it

will not be tripped over.

-Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to an authorized

service facility for examination and/or repair.

-To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control

device.

-The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.

-Contact the authorised service technician for repair or maintenance of this unit.

-Contact the authorised installer for installation of this unit.

-When there are wide differences between "USER' S MANUAL" and "Remote controller

Illustration" on function description, the description on "USER' S MANUAL " shall prevail.

-Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room.

Installation

Choosing The Right Location

Your installation location should meet the following

requirements:

-Make sure that you install your unit on an even

surface to minimize noise and vibration.

-The unit must be installed near a grounded plug,

and the Collection Tray Drain (found on the back

of the unit) must be accessible.

-The unit should be located at least 30cm (12”) from

the nearest wall to ensure proper air conditioning.

-DO NOT cover the Intakes, Outlets or Remote

Signal Receptor of the unit, as this could cause

damage to the unit.

Note About Fluorinated Gasses

-This air-conditioning unit is a hermetically sealed unit that contains ﬂuorinated gasses.

For speciﬁc information on the type of gas and the amount, please refer to the relevant label

on the unit itself.

-Installation, service, maintenance and repair of this unit must be performed by a certiﬁed

technician.

-Product uninstallation and recycling must be performed by a certiﬁed technician.

-If the system has a leak-detection system installed, it must be checked for leaks at least

every 12 months.

-When the unit is checked for leaks, proper record-keeping of all checks is strongly

recommended.

All the illustrations in the manual are for explanation purpose only. Your machine may be

slightly different. The actual shape shall prevail.The unit can be controlled by the unit control

panel alone or with the remote controller. This manual does not include Remote Controller

Operations, see the <<Remote Controller Instruction>> packed with the unit for details.

NOTE:

50cm

19.7inch

50cm

19.7inch

Installation

noitpircseDtraP

Unit adaptor

Air exhaust passage

Window Sliders

Exhaust hose

Bolt

Foam seal A (adhesive)

Foam seal B (adhesive)

Foam seal C (Non-adhesive)

Security bracket and 2 screws

Drain hose

Drain hose adaptor

(For heat pump mode only)

1 pc

3 pc

1 pc

2 pc

1 pc

4 pc

2 pc

1 set

Quantity

Remote controller and battery

(For remote control models only)

1 pc

Power Cord Buckle

Accessories

ts windows 19.4''-62.2''(49.3-158.1cm) .

Installation

Window Installation Kit

Step One: Preparing the exhaust hose

assembly

Press the exhaust hose into the Air exhaust

passanger and unit adaptor, clamp automatically

by elastic buckles of the adaptors.

Step Two: Install the exhaust hose

assembly to the unit

Insert unit adaptor of the Exhaust hose assembly

into the lower groove of the air outlet of the

unit with the hook of the adaptor aligned with

the hole seat of the air outlet and slide down

the Exhaust hose assembly along the direction

indicated by the arrow for installation.

Step Three: Preparing the adjustable

window slider

1. Choose the window sliders according to

the size of your window. Sometimes, sliders

need to be cut short to meet the window

size, please take extra care to cut it properly.

2. Use bolts to fasten the window sliders once

they are adjusted to the proper length.

Hook

Hole Seat

Lower

groove

Adaptor

Make sure the adaptor

is inserted into the

lower groove of the

air outlet.

Hung Window Sliding Window

Windows Type

Window

slider A

Window

slider A

1+2：

Bolt

1+2+3：

Bolt

1+2+3+4：

Bolt

BoltBolt

1+4：

Bolt

Window

Sliders

After assembly

Before assembly

Exhaust hose

assembly

Exhaust hose

Unit adaptor

Air exhaust

passage

Installation

Type 1: Hung window installation

1. Cut the adhesive foam seal A and B strips to the proper lengths,

and attach them to the window sash and frame as shown.

2. Insert the window slider assembly into the window opening.

3. Cut the non-adhesive foam seal C strip to match the width of

the window. Insert the seal between the glass and the window

frame to prevent air and insects from getting into the room.

4. If desired, install the security bracket with 2 screws as shown.

5. Insert the window slider adaptor into the hole of the window

slider.

NOTE

Once the Exhaust Hose assembly and Adjustable Window Slider are prepared, choose from one of

the following two installation methods.

Foam seal B

(Adhesive type-shorter)

Foam

seal A

(Adhesive

type)

Window

slider A

Window

slider B

(if required)

Foam seal C

(Non-adhesive type)

Security Bracket

2 Screws

Installation

Type 2: Sliding window installation

1. Cut the adhesive foam seal A and B strips to the proper lengths,

and attach them to the window sash and frame as shown.

2. Insert the window slider assembly into the window opening.

3. Cut the non-adhesive foam seal C strip to match the window

height. Insert the foam seal between the glass and the window

frame to prevent air and insects from getting into the room.

4. If desired, install the security bracket with 2 screws as shown.

5. Insert the window slider adaptor into the hole of the window

slider.

Window slider

(if required)

Foam seal B

(Adhesive

type-shorter)

Foam seal A

(Adhesive

type)

Foam seal C

(Non-adhesive type)

2 Screws

Security

Bracket

NOTE

To ensure proper function, DO NOT overextend or bend the hose. Make sure that there are no

objects within 20in (~500mm) of the exhaust hose. All illustrations in this manual are for

Operation

MODE button

Selects the appropriate operating

mode. Each time you press the

button, a mode is selected in a

sequence that goes from COOL,

FAN and DRY .The mode indicator

light illuminates under the different

mode setting.

Used to adjust (increasing/decreasing)

temperature settings in 1°C/1°F

increments in a range of 17°C/62°F to

30°C/86°F.

Power button

Power switch on/off.

Power

indicator light

Timer mode indicator

light (set only by

remote controller)

Up (+) and Down

(-) buttons

LED display

Shows the set temperature while on cool

mode. While on DRY and FAN modes, it

shows the room temperature.

Shows Error codes:

E1-Room temperature sensor error.

E2-Evaporator temperature sensor error.

E4-Display panel communication error.

Shows protection code:

P1-Bottom tray is full--Connect the drain

hose and drain the collected water away.

If protection repeats,call for service.

Note: When one of the above

malfunctions occurs, turn off the unit,

and check for any obstructions.

Restart the unit, if the malfunction is

still present, turn off the unit and

unplug the power cord. Contact the

manufacturer or its service agents or

a similar qualified person for service.

NOTE: On above modes, the unit

operates the auto fan speed

automatically. You can set fan

speed only by the remote controller

on COOL and FAN modes.

NOTE: The control is capable of

displaying temperature in degrees

Fahrenheit or degrees Celsius.

To convert from one to the other,

press and hold the Up and Down

buttons at the same time for 3

seconds.

For 8000/10000 Btu/h

Operation

Operation Instructions

COOL operation

-Press the "MODE" button until the "COOL" indicator light comes on.

-Press the ADJUST buttons "+" or "-" to select your desired room temperature. The temperature

can be set within a range of 17°C~30°C/62°F~86°F.

DRY operation

-Press the "MODE" button until the "DRY" indicator light comes on.

-Under this mode, you cannot select a fan speed or adjust the temperature. The fan motor

operates at LOW speed.

-Keep windows and doors closed for the best dehumidifying effect.

-Do not put the duct to window.

FAN operation

-Press the "MODE" button until the"FAN " indicator light comes on.

-Do not put the duct to window.

SLEEP/ECO operation

This feature can be activated from the remote control ONLY. To activate SLEEP feature, the set

temperature will increase by 1°C/1°F) in 30 minutes. The set temperature will then increase by

another 1°C/1°F) after an additional 30 minutes. This new temperature will be maintained for 7

hours before it returns to the originally selected temperature. This ends the Sleep mode and the

unit will continue to operate as originally programmed.

Other features

NOTE: This feature is unavailabe under FAN or DRY mode.

NOTE:This feature can be activated from the remote control ONLY. The remote control

servesas a remote thermostat allowing for the precise temperature control at its location.

To activate the Follow Me/Temp Sensing feature, point the remote control towards the unit

and press the Follow Me/Temp Sensing button. The remote display is actual temperature

at its location. The remote control will send this signal to the air conditioner every 3

minutes interval until press the Follow Me/Temp Sensing button again. If the unit does

not receive the Follow Me/Temp Sensing signal during any 7 minutes interval, the unit

will beep to indicate the Follow Me/Temp Sensing mode has ended.

FOLLOW ME/TEMP SENSING feature(optional)

Operation

AUTO-RESTART

If the unit breaks off unexpectedly due to the power cut,it will restart with the previous function

setting automatically when the power resumes.

WAIT 3 MINUTES BEFORE RESUMING OPERATION

After the unit has stopped, it can not be restarted operation in the first 3 minutes. This is to

protect the unit. Operation will automatically start after 3 minutes.

AIR FLOW DIRECTION ADJUSTMENT

Adjust the air flow direction manually:

-The louver can be set to the desired position manually.

-Do not place any heavy objects or other loads on the louver, doing so will cause damage to

the unit.

-Ensure the louver is fully opened under heating operation.

-Keep the louver fully opened during operation.

Water drainage

-During dehumidifying modes, remove the drain plug from the back of the unit, install the drain

connector(5/8" universal female mender) with 3/4" hose(locally purchased). For the models

without drain connector, just attach the drain hose to the hole. Place the open end of the hose

directly over the drain area in your basement floor.

Remove the

drain plug

Continuous

drain hose

-When the water level of the bottom tray

reaches a predetermined level, the unit beeps 8 times, the

digital display area shows "P1" . At this time the air

conditioning/dehumidification process will immediately stop.

However, the fan motor will continue to operate(this is normal).

Carefully move the unit to a drain location, remove the bottom

drain plug and let the water drain away. Reinstall the bottom

drain plug and restart the machine until the "P1" symbol

disappears. If the error repeats, call for service.

Bottom drain

plug

NOTE:When the continuous drain hose is not used, ensure that the drain plug and

knob are installed firmly to prevent leakage.

NOTE: Be sure to reinstall the bottom drain plug firmly to

prevent leakage before using the unit.

Maintenance

Safety Precautions

Maintenance Tips

-Always unplug the unit before cleaning or servicing.

-DO NOT use ﬂammable liquids or chemicals to clean the unit.

-DO NOT wash the unit under running water. Doing so causes electrical danger.

-DO NOT operate the machine if the power supply was damaged during cleaning. A damaged power cord

must be replaced with a new cord from the manufacturer.

Clean the Air Filter

Clean the Unit

Store the unit when not in use

-Be sure to clean the air ﬁlter every 2 weeks for

optimal performance.

-The water collection tray should be drained

immediately after P1 error occurs, and before storage

to prevent mold.

-In households with animals, you will have to

periodically wipe down the grill to prevent blocked

airﬂow due to animal hair.

Remove the air filter

Air filter

(take out)

Clean the unit using a damp, lint-free cloth and mild detergent. Dry the unit with a dry lint-free cloth.

-Drain the unit’s water collection tray according to the instructions in the following section.

-Run the appliance on FAN mode for 12 hours in a warm room to dry it and prevent mold.

-Turn off the appliance and unplug it.

-Clean the air ﬁlter according to the instructions in the previous section.

Reinstall the clean, dry ﬁlter before storing.

-Remove the batteries from the remote control.

Be sure to store the unit in a cool, dark place. Exposure to direct sunshine or extreme

heat can shorten the lifespan of the unit.

Control Panel Features

Swing button(On some models)

(Applicable to the models with auto swing feature

only)

Used to initiate the Auto swing feature. When the

operation is ON, press the SWING button can stop the

louver at the desired angle.

Wireless button(On some models)

Used to initiate the wireless connection mode. For

the first time to use wireless function, press the

wireless button for 3 seconds to initiate the wireless

connection mode. The LED DISPLAY shows 'AP' to

indicate you can set wireless connection. If

connection(router) is successful within 8 minutes,

the unit will exit wireless connection mode

automatically and the wireless indicator illuminates.

If connection is failure within 8 minutes, the unit

exits wireless connection mode automatically. After

Wireless connection is successful, for some models

you can press Wireless and DOWN (-) buttons at

the same time for 0.5 seconds to turn off Wireless

function and the LED DISPLAY shows 'OF' for 3

seconds, press Wireless button to turn on Wireless

function and the LED DISPLAY shows 'ON' for 3

seconds.

NOTE: When you restart the wireless function, it

may take a period of time to connect to the network

automatically.

Wireless

Fan/Ion(On some models) button

(3s activate ion)

Sleep(Eco)/Filter button

NOTE: After 250 hours of operation, the filter

indicator light illuminates. This feature is a

reminder to clean the Air Filter for more

efficient operation. Press this button for 3

seconds to cancel the reminder.

Used to initiate the SLEEP/ECO operation.

Timer button

Used to initiate the AUTO ON start time and

AUTO OFF stop time program, in conjuction

with the + & - buttons. The timer on/off

indicator light illuminates under the timer

on/off settings.

Control the fan speed. Press to select the fan

speed in four steps-LOW, MID(MED), HIGH

and AUTO. The fan speed indicator light

illuminates under different fan settings.

NOTE: Press this button for 3 seconds to

initiate ION feature. The ion generator is

energized and will help to remove pollen and

impurities from the air, and trap them in the

filter. Press it for 3 seconds again to stop the

ION feature.

Mode button

Selects the appropriate operating mode. Each

time you press the button, a mode is selected

in a sequence that goes from AUTO, COOL,

DRY, FAN and HEAT (cooling only models

without).The mode indicator light illuminates

under the different mode settings.

NOTE: The following control panels

are for explanation purpose only. The control panel of the unit you

purchased may be slightly different according to the models. Your machine may not contain some indicators or

buttons. The actual shape shall prevail.

Operation

For 12000 Btu/h

Operation Instructions

Power button

Power switch on/off.

Up (+) and Down (-) buttons

Used to adjust (increasing/decreasing)

temperature settings in 1°C/1°F (or 2°F)

increments in a range of 17°C/62°F to 30°C/86°F

(or 88°F) or the TIMER setting in a range of 0~

24hrs.

NOTE: The control is capable of displaying

temperature in degrees Fahrenheit or degrees

Celsius. To convert from one to the other, press

and hold the Up and Down buttons at the same

time for 3 seconds.

LED display

Shows the set temperature in °C or °F and the

Auto-timer settings. While on DRY and FAN

modes, it shows the room temperature.

Shows Error codes and protection code:

E1-Room temperature sensor error.

E2-Evaporator temperature sensor error.

E3-Condenser temperature sensor error (on some

models).

E4-Display panel communication error.

EC-Refrigerant leakage detection malfunction(on

some models).

E7-Zero-crossing malfunction.

P1-Bottom tray is full--Connect the drain hose and

drain the collected water away.If protection

repeats, call for service.

Note: When one of the above malfunctions occurs, turn

off the unit, and check for any obstructions. Restart the

unit, if the malfunction is still present, turn off the unit

and unplug the power cord. Contact the manufacturer

or its service agents or a similar qualified person for

service.

COOL operation

· Press the "MODE" button until the "COOL" indicator

light comes on.

· Press the ADJUST buttons "+" or "-" to select your

desired room temperature. The temperature can be

set within a range of 17°C~30°C/62°F~88°F(or 86°F).

· Press the "FAN SPEED" button to choose the fanspeed.

HEAT operation(cooling only models without)

· Press the "MODE" button until the "HEAT" indicator

light comes on.

· Press the ADJUST buttons "+" or " - " to select your

desired room temperature. The temperature can be

set within a range of 17°C~30°C/62°F~88°F (or 86°F).

· Press the "FAN SPEED" button to choose the fan

speed.

Note: For some models, the fan speed can not be

adjusted under HEAT mode.

DRY operation

· Press the "MODE" button until the "DRY" indicator

light comes on.

· Under this mode, you cannot select a fan speed or

adjust the temperature. The fan motor operates at

LOW speed.

· Keep windows and doors closed for the best

dehumidifying effect.

· Do not put the duct to window.

AUTO operation

· When you set the air conditioner in AUTO mode, it

will automatically select cooling, heating(cooling

only models without), or fan only operation

depending on what temperature you have selected

and the room temperature.

· The air conditioner will control room temperature

automatically round the temperature point set by you.

· Under AUTO mode, you can not select the fan speed.

NOTE: Under AUTO mode, both the AUTO mode and

the actual operation mode indicator lights illuminate

for some models.

FAN operation

· Press the "MODE" button until the"FAN " indicator

light comes on.

· Press the "FAN SPEED" button to choose the fan

speed. The temperature can not be adjusted.

· Do not put the duct to window.

TIMER operation

· When the unit is on, press the Timer button will

initiate the Auto-off stop program, the TIMER OFF

indicator light illuminates. Press the UP or down

button to select the desired time. Press the TIMER

button again within 5 seconds, the Auto-on start

program is initiated. And the TIMER ON indicator

Operation

Other features

light illuminates. Press the up or down button to

select the desired Auto-on start time.

· When the unit is off, press the Timer button to initiate

the Auto-on start program, press it again within five

seconds will initiate the Auto-off stop program.

· Press or hold the UP or DOWN button to change the

Auto time by 0.5 hour increments, up to 10 hours,

then at 1 hour increments up to 24 hours. The control

will count down the time remaining until start.

SLEEP/ECO operation

· Press this button, the selected temperature will

increase(cooling) or decrease(heating) by 1°C/2°F(or

1°F) 30 minutes.The temperature will then increase

(cooling) or decrease (heating) by another 1°C/2°F(or

1°F) after an additional 30 minutes. This new

temperature will be maintained for 7 hours before it

returns to the originally selected temperature. This

ends the Sleep/Eco mode and the unit will continue

to operate as originally programmed.

NOTE: This feature is unavailabe under FAN or DRY

mode.

· The system will automatically revert back to display

the previous temperature setting if there is no

operation in a 5 seconds period.

· Turning the unit ON or OFF at any time or adjusting

the timer setting to 0.0 will cancel the Auto Start/Stop

timer program.

· When the malfunctionoccurs, the Auto Start/Stop

timed program will also be cancelled.

FOLLOW ME/TEMP SENSING feature(On some models)

NOTE:This feature can be activated from the remote

control ONLY. The remote control serves as a remote

thermostat allowing for the precise temperature

control at its location.

To activate the Follow Me/Temp Sensing feature, point

the remote control towards the unit and press the

Follow Me/Temp Sensing button. The remote control

will send this signal to the air conditioner until press

the Follow Me/Temp Sensing button again. If the unit

does not receive the Follow Me/Temp Sensing signal

during any 7 minutes interval, the unit will exit the

Follow Me/Temp Sensing mode.

NOTE: This feature is unavailabe under FAN or DRY

mode.

AUTO-RESTART

If the unit breaks off unexpectedly due to the power

cut, it will restart with the previous function setting

automatically when the power resumes.

WAIT 3 MINUTES BEFORE RESUMING OPERATION

After the unit has stopped, it can not be restarted

operation in the first 3 minutes. This is to protect the

unit. Operation will automatically start after 3 minutes.

the louver can be adjusted manually only)

· When the Power is ON, the louver opens fully.

· Press the SWING button on the panel or remote

controller to initiate the Auto swing feature. The

louver willl swing up and down automatically.

· Please do not adjust the louver manually.

AIR FLOW DIRECTION ADJUSTMENT

The louver can be adjusted automatically. Adjust the

air flow direction automatically :(NOTE:On some models

Water drainage

· During dehumidifying modes, remove the upper

drain plug from the back of the unit, install the drain

connector(5/8" universal female mender) with 3/4"

hose(locally purchased). For the models without drain

connector, just attach the drain hose to the hole.

Place the open end of the hose directly over the drain

area in your basement floor.

POWER MANAGEMENT feature(On some models)

Under cooling operation, when the ambient

temperature is lower than the setting temperature for

a period of time, the unit will be automatically operate

power management feature. The compressor and fan

motor stop. When the ambient temperature is higher

than the setting temperature, the unit will be

automatically quit the power management feature.

The compressor and (or) fan motor run.

Operation

Faults Diagnosis

Please check the machine according to the following form before asking for

maintenance:

Problem Possible Cause Troubleshooting

Unit does not turnon

when pressing

ON/OFF button

P1 Error Code

Reset the temperature

Turn off the unit and clean thefilter

according to instructions

Turn off the unit, disconnect thehose,

check for blockage and reconnect the

hose

Call a service technician to inspectthe

unit and top off refrigerant

Decrease the set temperature

Make sure all windows and doors are

closed

Turn off the unit and clean thefilter

according to instructions

Double-check the cooling area

Remove the heat sources if possible

Place the unit on a flat, level surface

This is normal

In COOL mode:

roomtemperature is lower

thanthe set temperature

The Water Collection Tray is full.Turn

off the unit, drain the water from the

Water Collection Tray and restart the

unit.

The air filter is blocked

withdust or animal hair

Exhaust hose is notconnected

or is blocked

The unit is low onrefrigerant

Temperature setting is toohigh

The room area is too large

There are heat sourcesinside

the room

The ground is not level

The air filter is blocked

withdust or animal hair

This sound is caused by

theflow of refrigerant insidethe

unit

The windows and doors inthe

room are open

Unit does not

coolwell

The unit is noisyand

vibrates toomuch

The unit makes

agurgling sound

Design and Compliance Notes

Design Notice

Energy Rating Information

In order to ensure the optimal performance of our products, the design speciﬁcations of the unit and remote

control are subject to change without prior notice.

The Energy Rating for this unit is based on an installation using an un-extended exhaust duct without

adapters A or B (as shown in the Installation section of this manual).

Unit Temperature Range

Cool

17-35°C (62-95°F)

Mode Temperature Range

Environmental Remarks

DISPOSAL: Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. It must be collected for

special treatment.

It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. For disposal, there are

several possibilities:

A) The municipality has established collection systems, where electronic waste can be disposed

of free of charge for the user.

B) When buying a new product, the retailer will take back the old product free of charge.

C) The manufacturer will take back the old appliance for disposal free of charge for the

user.

D) As old products contain valuable resources, they can be sold to scrap metal dealers.

Wild disposal of waste in forests and landscapes endangers your health when hazardous

substances seep into groundwater and end up in the food chain.

When using this dehumidifier in European countries, the following

instructions must be followed:

Remote Controller Illustration

Model

Rated voltage

8 m

3.0 V (dry batteries R03/LR03×2)

Environment

Signal receiving range

RG57H1(B)/BGCE-M，RG57H4(B)/BGEF

Remote Control Specifications

CAUTION:

INGESTION HAZARD - Contains small batteries, Keep out of reach of small

children. If swallowed, seek immediate medical attention.

O O O O

-5 C~60 C (23 F~140 F)

Remote Controller Illustation

Function Buttons

Before using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with the remote

controller. The following is a brief introduction to the remote controller. For instructions on how to

operate your air conditioner, refer to the "How to Use the Basic Functions" section of this manual.

SHORT CUT

Sets and activates your

favourite presettings.

ON/OFF

Turns the unit on or off.

MODE

Scrolls through operation

modes as follows:

AUTO

COOL DRY FAN

FAN SPEED

Selects fan speeds in

the following order:

AUTO

LOW

MED HIGH

SLEEP

Saves energy during

sleeping hours.

TEMP

Increases the temperature in

O O

1 C (1 F) increments.

Max. temperature is

O O

30 C (86 F).

O O

17 C (62 F).

TEMP

Decreases temperature in

O O

Min. temperature is

TIMER ON

Sets the timer to turn the unit

on refer to "How to Use

Basic Functions" for

instructions).

TIMER OFF

Sets the timer to turn the unit

off refer to "How to Use

Basic Functions" for

instructions).

SWING

Starts and stops the louver

movement. (only for 12K)

LED

Turns on off indoor unit s LED

NOTE: If you are sensitive

to light when you go to

sleep, you can press the

LED button to turn off

the LED display on the

unit. Press the button

again to turn it back on.

display.

NOTE: Press and hold the

and buttons together for

3 seconds to switch the

temperature display

O O

between the C & F scale.

FOLLOW ME

Temperature

sensing and

room temperature

display button.

(only for 12K)

Remote Controller Illustration

UNSURE ABOUTAFUNCTION

Refer to the "How to Use Basic Functions" and

"How to Use Advanced Functions" sections

of this manual foradetailed description of

how to use your air conditioner.

SPECIAL NOTE

Button designs on your unit may differ

slightly from the example shown.

If the unit does not have a particular

function, pressing that function button

on the remote controller will have no effect.

If the function description in the

OPERATOR'S MANUAL and "Remote

Controller Illustration" is significantly different,

the description in the OPERATOR'S MANUAL

shall prevail.

TIPS FOR USING THE REMOTE CONTROLLER

The remote controller must be used within 8

meters of the unit.

The unit will beep when the remote signal is

received.

Curtains, other materials, and direct sunlight

can interfere with the infrared signal receiver.

Remove batteries if the remote will not be

used for more than2months.

Inserting and Replacing Batteries

Your air conditioning unit comes with two AAA

batteries. Put the batteries in the remote

controller before use.

1. Slide the back cover from the remote

controller downward, to expose the battery

compartment.

2. Insert the batteries, making sure to match

up the (+) and (-) ends of the batteries with

the symbols inside the battery compartment.

3. Slide the battery cover back into place.

BATTERY NOTES

For optimum product performance:

Do not mix old and new batteries. Do not

mix alkaline, standard(carbon-zinc),or

rechargeable(ni-cad,-ni-mh,etc) batteries.

BATTERY DISPOSAL

Do not dispose of batteries as unsorted

municipal waste. Refer to local laws for

proper disposal of batteries.

Do not leave batteries in the remote

controller if not planning to use device for

more than 2 months.

Handling the Remote Controller

Remote Controller Illustration

MODE display

Displays the current

mode, including:

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

Transmission indicator

Lights up when the remote sends

asignal to the unit.

ON/OFF display

Appears when the unit is turned on

and disappears when it is turned off.

TIMER ON display

Displays when TIMER

ON is set.

TIMER OFF display

Displays when TIMER

OFF is set.

SLEEP display

Battery display

SILENT display

ECO display

Displays when

the SLEEP function

is activated

FAN SPEED display

Displays the selected FAN SPEED:

HIGH, MED,

or LOW.

This display is blank when

set to AUTO speed.

Temperature/Timer display

Displays the set temperature by default or timer setting

when using TIMER ON/OFF functions:

oOO

Temperature range: 17-30 C (62 F-86 F)

T imer setting range: 0-24 hours.

This display is blank when operating in FAN mode.

Not available for this unit.

Not available for

this unit.

Not available for

this unit.

Low battery

detection.

Remote LED Screen Indicators

FOLLOW ME

Temperature

sensing and

room temperature

display button.

Remote Controller Illustration

1. Press theMODE button toselect the

COOL mode.

2. Set yourdesired temperature using

the Temp or Temp button.

3. Press theFAN button toselect the

fan speed: AUTO, LOW, MED,or

HIGH.

4. Press the ON/OFF button to start the

unit.

In Auto mode, the unit will automatically

select the COOL, FAN, HEAT, or DRY mode

based on the set temperature.

1. Pr

mode.

ess the MODE button to select Auto THE

2. Set your desired temperature using the

Temp or Temp button.

3. Press the ON/OFF button to start the unit.

NOTE: FAN SPEED cannot be set in Auto mode.

SETTING THE TEMPERATURE

The operating temperature range for units is

OOO

17-30 C (62 F-86 F).You can increase or

decrease the set tem perature in 1 C (1 F)

increments.

How to Use the Basic Functions

COOL Operation

AUTO Operation

Remote Controller Illustration

1. Press the MODE button to select the DRY

mode.

2. Set your desired temperature using the

Temp or Temp button.

3. Press the ON/OFF button to start the unit.

NOTE: FANSPEED cannot be changed in

DRYmode.

1. Press the MODE button to select the FAN

mode.

2. Press theFAN button to select the fan

speed:AUTO,LOW, MED, or HIGH.

3. Press the ON/OFF button to start the

unit.

NOTE:The temperature cannot be set in

FAN mode. As a result, your remote

controller’ sLCD screen will not display

the temperature.

How to Use the Basic Functions

FAN Operation

DRY Operation (dehumidifying)

Remote Controller Illustration

2. Press the TIMER ON button repeatedly

to set the time when you want the unit to

turn on.

3. Wait 2 seconds, then the TIMER ON

function will be activated. Your remote

controller digital display will then go back

to the temperature display.

Example

hours.

: Unit set to turn on after 2.5

ON/OFF

MODE

FAN

SHORT

CUT

TIMER ON

TIMER OF

TEMP

This number indicates the

amount of time after the current time

that you want the unit to turn on.

For example, if you set TIMER ON for

2 hours

(2.0 h) will appear on the

screen and the unit will turn on after

2 hours.

Press the TIMER ON button. By

default, the last time period that you

set and an "h" (indicating hours) will

appear on the display.

Note:

TIMER ON Function

The TIMER ON function allows you to set

a period of time after which the unit will

automatically turn on, for instance when

you come home from work.

Your air conditioning unit has two

timer-related functions:

TIM

ER ON- sets the amount of time after

which the unit will automatically turn on.

TIMER OFF- sets the amount of time after

which the unit will automatically turn off.

TIMER ON TIMER ON

Setting the TIMER Function

2 7

Remote Controller Illustration

NOTE: When setting the TIMER ON or

TIMER OFF functions up to 10 hours,

the time will increase in 30-minute

increments with each press. After 10

hours and up to 24 hours, it will increase

in 1-hour increments. The timer will revert

to zero after 24 hours.

You can turn off either function by

setting the timer to

0.0h.

Press the TIMER OFF button repeatedly

to set the time when you want the unit to

turn off.

3. Wait2 seconds, then the TIMER OFF

function will be activated. Your remote

controller digital display will then go back

to the temperature display.

Example

hours.

: Unit set to turn off after 5

TIMER OFF Function

The TIMER OFF function allows you to

set a period of time after which the unit

will automatically turn off for instance when

you wake up.

This number indicates the

amount of time after the currenttime

that you want the unit to turn off.

For example, if you set TIMER OFF for

2 hours

(2.0 h) will appear on the screen

and the unit will turn off after 2 hours.

Press the TIMER OFF button. By

default, the last time period that you

set and an "h" (indicating hours) will

appear on the display.

Note:

x10

ON/OFF

MODE

SHORT

CUT

TIMER ON

TIMER OF

TEMP

EEP

TIMER OFF

Continue to press

TIMER ON

TIMER OFF until

the desired time is

reached.

2 8

Remote Controller Illustration

Setting TIMER ON and TIMER OFF at the Same Time

Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the

current time.

For example, if the current time is 1:00 PM and you want the unit

to turn on automatically at 7 PM, operate for 2 hours, and automa-tically turn off at

9 PM, do the following:

ON/OFF

MODE

SHORT

CUT

TIMER ON

TEMP

sec

X12

X16

TIMER ON

TIMER OFF

2 9

Remote Controller Illustration

Example: Setting the unit to turn on after 6 hours, operate for 2 hours, then turn off

(see the figure below).

Your remote display

Timer is set to turn ON

6 hours from the current time

Timer is set to turn OFF

8 hours from the current time

Current

time 1PM

2PM 3PM

4PM 5PM

6PM 7PM 8PM 9PM

Timer starts

Unit turns Unit turns

OFF

6 hours later

8 hours later

Timer on

Timer off

Remote Controller Illustration

How to Use the Advanced Functions

SHORTCUT function

SWING Function

Note: The SLEEP function is not available

in FAN or DRY mode.

The SLEEP function is used to

decreaseenergy use while you sleep (and

don

t need the same temperature settings

to stay comfortable).

Used to restore the current settings or resume

previous settings.

Push this button when remote controller is on,

the system will automatically revert back to

the previous settings including operating mode,

setting temperature, fan speed level and sleep

feature (if activated).

If pushing more than 2 seconds, the system

will automatically restore the current operation

settings including operating mode, setting

temperature, fan speed level and sleep

feature(if activated ).

Used to stop or start louver movement and set

the desired up/down air flow direction. The louver

changes 6 degrees in angle for each press(some

models without). If keep pushing more than 2

seconds, the louver auto swing feature is activated.

(only for 12K)

SLEEP Function

The FOLLOW ME function enables the

remote control to measure the temper-

ature at its current location. When using

AUTO, COOL, or HEAT functions,

measuring ambient temperature from

the remote control (instead of from the

indoor unit itself) will enable the air

conditioner to optimize the temperature

around you and ensure maximum comfort.

1. Press FOLLOW ME button to activate

function. The remote control will send

temperature signal to the unit every

three minutes.

2. Press FOLLOW ME button again to

turn off this function.

(only for 12K)

FOLLOW ME function

Air Conditioner Limited Warranty

Your product is protected by this Limited Warranty

Warranty service must be obtained from Midea Consumer Services or an authorized Midea servicer.

Warranty

•

One year full warranty from original purchase date.

•

Limited 2nd through 5th year sealed system warranty*

, through its authorized servicers will:

•

Pay all costs for repairing or replacing parts of this appliance which prove to be defective in materials or workmanship.

•

*For limited 2nd through 5th year sealed system warranty, will replace any part in the sealed refrigeration

system (compressor, condenser, evaporator and tubing) which proves to be defective in materials or workmanship.

Consumer will be responsible for:

•

Diagnostics, removal, transportation and reinstallation cost required because of service.

•

Costs of service calls that are a result of items listed under NORMAL RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER**

Midea replacement parts shall be used and will be warranted only for the period remaining on the original warranty.

NORMAL RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER**

This warranty applies only to products in ordinary household use, and the consumer is responsible for the items listed

below:

1. Proper use of the appliance in accordance with instructions provided with the product.

2. Routine maintenance and cleaning necessary to keep the good working condition.

3. Proper installation by an authorized service professional in accordance with instructions provided with the

appliance and in

accordance with all local plumbing, electrical and / or gas codes.

4. Proper connection to a grounded power supply of sufficient voltage, replacement of blown fuses, repair of loosen

connections or defects in house wiring.

5. Expenses for making the appliance accessible for servicing.

6. Damages to finish after installation.

EXCLUSIONS

This warranty does not cover the following:

1) Failure caused by damage to the unit while in your possession (other than damage caused by defect or

malfunction), by its improper installation, or by unreasonable use of the unit, including without limitation, failure to

provide reasonable and necessary maintenance or to follow the written Installation and Operating Instructions.

2) Damages caused by services performed by persons other than authorized Midea servicers; use of parts other than

Midea replacement parts; obtained from p

ersons other than such Midea customer service; or external causes such

as abuse, misuse, inadequate power supply or acts of

God.

3) If the unit is put to commercial, business, rental, or other use or application other than for consumer use, we make

no warranties, express or implied, including but not limited to, any implied warranty of merchantability or fitness for

particular use or purpose.

4) Products without original serial numbers or products that have serial numbers whic

h have been altered or cannot be

readily determined.

Note: Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. So this limitation or

exclusion may not apply to you.

IF YOU NEED SERVICE

Keep your bill of sale, delivery slip, or some other appropriate payment record.

The date on the bill establishes the warranty period, should service be required.

If service is performed, it is your best interest to obtain and keep all receipts.

This writ

ten warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state.

Service under this warranty must be obtained by following these steps, in order:

1. Contact Midea Consumer Services or an authorized Midea servicer at 1 866 646 4332

2. If there is a question as to where to obtain service, contact our consumer relations Department.

Midea

make

yourself

home

Climatiseur

Portatif

MANUEL UTILISATEUR

version A - 01 9

- 2019

MP08DRWBA1RCM

MP10DRWBA1RCM

MP12DWWBA2RCM

Préparation..............................................................................................................................................2

Consignes de sécurité............................................................................................................................4

Mises en gardes.....................................................................................................................................5

Installation...............................................................................................................................................6

Utilisation...............................................................................................................................................11

Entretien.............................................................................................................................................. .14

Diagnostic des pannes.........................................................................................................................18

Notes sur la conception et la conformité............................................................................................19

...............................................................................................20

Garantie Limitée Pour Climatiseur..........................................................................................................33

Sommaire

Manueld’utilisationdelatélécommande

Préparation

Arrière

Avant

Sortie d'évacuation

du plateau inférieur

Poignées(sur les

deux côtés)

Filtre à air

(derrière la grille)

Prise d'air supérieure

Sortie d'air

Prise d'air inférieure

Sortie de vidange

Panneau de commande

l'aérateur à lames horizontales

Levier de commande de l'aérateur

à lames verticales

Panneau

Roulette

Pour 8000/10000 Btu/h

Préparation

Arrière

Avant

Panneau de contrôle

Lame de

persienne

horizontale

Roulette

Prise de courant

Sortie du cordon d'alimentation

Boucle du cordon d'alimentation

Sortie de drainage

du bac du fond

drain outSortie de drainage

(uniquement pour le mode de

chauffage par pompe) let

Filtre à air supérieur

Poignée

(des deux côtés)

Entrée d'air supérieure

Sortie d'air

Filtre à air inférieur

Entrée d'air inférieure

Sortie de drainage

Pour 12000 Btu/h

Consignes de sécurité

-L'installation doit être effectuée conformément aux instructions d'installation. Une installation

incorrecte peut provoquer des fuites d'eau, des décharges électriques ou un incendie.

-Utilisez uniquement les accessoires et pièces fournis et les outils spécifiés pour l'installation.

L'utilisation de pièces non standard peut provoquer des fuites d'eau, une électrocution, un

incendie ou des dommages corporels ou matériels.

-Assurez-vous que la prise utilisée est reliée à la terre et fournit la tension électrique adéquate.

Le cordon d'alimentation est équipé d'une fiche à trois broches mise à la terre pour protéger

contre les décharges. On trouvera des informations sur la tension affichées latéralement sur

l'appareil, derrière la grille.

-Placez l'appareil sur une surface rigide et plane. Omettre de le faire peut entraîner des

dommages ou du bruit et des vibrations excessifs.

-L'appareil ne doit pas être obstrué afin d'assurer son bon fonctionnement et de réduire les

risques pour la sécurité.

-Vous NE DEVEZ PAS modifier la longueur du cordon d'alimentation ni utiliser de rallonge pour

alimenter l'appareil. Vous NE DEVEZ PAS partager une prise unique avec d'autres appareils

électriques. Une alimentation électrique inadéquate peut causer un incendie ou une

électrocution.

-Vous NE DEVEZ PAS faire fonctionner le climatiseur dans une pièce humide telle qu'une salle

de bain ou une buanderie. Une trop grande exposition à l'eau peut entraîner un court-circuit au

niveau des composants électriques.

-Vous NE DEVEZ PAS installer l'appareil dans un endroit pouvant être exposé aux gaz

combustibles au risque de provoquer un incendie.

-L'appareil dispose de roulettes qui facilitent son déplacement. Veillez à ne pas utiliser les

roulettes sur un tapis épais ou à rouler sur des objets au risque de faire basculer l'appareil.

-Vous NE DEVEZ PAS utiliser un appareil qui est tombé ou endommagé.

-Utilisez uniquement les accessoires fournis et les pièces spécifiées pour l'installation.

L'utilisation de pièces non standard peut provoquer des fuites d'eau, une électrocution, un

incendie ou des dommages corporels ou matériels.

-L'appareil ne doit pas être obstrué afin d'assurer son bon fonctionnement.

-Vous NE DEVEZ PAS laisser les enfants jouer avec le climatiseur. Les enfants qui se trouvent

autour de l'unité doivent en permanence être surveillés.

-Si le climatiseur est renversé durant son utilisation, éteignez-le et débranchez-le

immédiatement de l'alimentation principale. Inspectez visuellement l'appareil pour vérifier son

bon état. Si vous pensez que l'appareil est endommagé, contactez un technicien ou le service

clientèle pour assistance.

-En cas d'orage, l'alimentation doit être débranchée pour éviter que la foudre n'endommage

l'appareil.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer le processus

d'installation. Une installation incorrecte peut causer des dommages à l'appareil

et à vos biens personnels. Elle représente également un risque pour la sécurité

des personnes.

Mises en gardes

-Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus, par des personnes aux capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes manquant d'expérience et

de connaissances, si elles sont surveillées. Des instructions doivent leur être fournies afin qu'elles

sachent comment faire fonctionner le système de manière sécurisée et appropriée et pour qu'elles

comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage

et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

(applicable aux pays européens)

-Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes (incluant des enfants) aux capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes manquant d'expérience et de

connaissances. Exception peut être faite lorsque cette utilisation est sous supervision ou que des

instructions sur la façon d'utiliser l'appareil leur a été données par la personne responsable de leur

sécurité. (applicable aux autres pays, à l'exception des pays européens)

-Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

-Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de

service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

-Avant le nettoyage ou tout autre opération d'entretien, l'appareil doit être débranché de la source

d'alimentation électrique.

-Vous ne devez pas installer l'appareil dans un endroit où des gaz combustibles peuvent être

présents.

-Si du gaz combustible s'accumule autour de l'appareil, cela peut déclencher un incendie.

-Vous ne devez pas passer le cordon sous le tapis. Vous ne devez pas couvrir le cordon avec des

carpettes, des tapis de corridor ou des revêtements similaires. Vous ne devez pas faire passer le

cordon sous des meubles ou des appareils. Faites passer le cordon loin des zones de circulation

et où il ne fera pas trébucher.

-Vous ne devez pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon dont la fiche est endommagée.

Mettez l'appareil au rebut ou retournez-le à un centre de service autorisé pour examen ou

réparation.

-Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce ventilateur avec un

dispositif de contrôle de la vitesse à circuit intégré.- L'appareil doit être installé conformément aux

réglementations du pays.

-Contactez un technicien d'entretien agréé pour réparer ou effectuer des opérations de

maintenance sur cet appareil.

-Contactez l'installateur agréé pour l'installation de cet appareil.- Lorsqu'il y a de grandes

différences entre le « MANUEL DE L'UTILISATEUR » et le manuel « Instructions pour la

télécommande » pour ce qui est de la description d'une fonction, la description du « MANUEL

DE L'UTILISATEUR » prévaudra.

-Vous ne devez pas faire fonctionner le climatiseur dans une pièce humide (p. ex. dans une salle

de bain ou une buanderie).

Installation

Choix du bon emplacement

Le lieu d'installation doit répondre aux exigences

suivantes :

-Veillez à ce que l'appareil soit installé sur une surface

plane pour minimiser le bruit et les vibrations.

-L'appareil doit être installé près d'une prise de terre et

le bac à vidange (situé à l'arrière de l'appareil) doit être

accessible.

-L'appareil doit être situé à 30 cm (12 po) au moins du

mur le plus proche pour assurer une bonne climatisation.

-ÉVITEZ d'obstruer les entrées, les sorties ou le capteur

de signal à distance de l'appareil car cela pourrait

endommager l'appareil.

Remarque concernant les gaz fluorés

-Ce climatiseur est un appareil hermétiquement fermé contenant des gaz fluorés. Pour plus

d'informations sur le type de gaz et sa quantité, reportez-vous à l'étiquette correspondante

apposée sur l'appareil.

-L'installation, le dépannage, l'entretien et la réparation de cet appareil doivent être effectués

par un technicien qualifié.

-La désinstallation et le recyclage de l'appareil doivent être effectués par un technicien qualifié.

-Si l'appareil dispose d'un système de détection des fuites, l'absence de fuites doit être vérifiée

au moins une fois tous les 12 mois.

-Lors de la vérification des fuites, un relevé approprié de tous les contrôles est fortement

recommandé.

toutes les illustrations de ce manuel ne sont données qu'à des fins d'explication. Il est possible

que votre appareil soit légèrement différent.La véritable forme de l'appareil doit prévaloir.

L'appareil peut être commandé uniquement à l'aide de son panneau de commande ou à

l'aide de la télécommande. Ce manuel ne comprend pas les instructions pour l'utilisation

de la télécommande. Consultez les « Instructions pour la télécommande » livrées avec

l'appareil pour plus de détails.

REMARQUE :

50cm

19.7inch

50cm

19.7inch

Installation

DescriptionPièce

Adaptateur d'appareil

Passage d'échappement d'air

Curseurs de fenêtre

Tuyau d'échappement

Boulon

Joint de mousse A (adhésif)

Joint de mousse B (adhésif)

Joint de mousse C (Non-adhésif)

Support de sécurité et 2 vis

Tuyau de drainage

Adaptateur de tuyau de drainage

(uniquement pour le mode de pompe à

chaud)

1 pc

3 pc

1 pc

2 pc

1 pc

4 pc

2 pc

1 ensemble

Quantité

Télécommande et batterie (uniquement

pour les modes à télécommande)

1 pc

Boucle de cordon d'alimentation

Accessoires

Votre kit d'installation de fenêtre s'adapte aux fenêtres 19,4''-62,2'' (49,3-158,1cm).

Installation

Kit d'installation de fenêtre

Première étape : Préparation de

l'assemblage du tuyau d'échappement

Appuyez sur le tuyau d'échappement dans le

passage d'échappement d'air et dans l’adaptateur

d'appareil, serrez automatiquement à l'aide des

boucles élastiques des adaptateurs.

Deuxième étape : Installer l’assemblage

de tuyau d’échappement à l’appareil

Insérez l'adaptateur d'appareil de l’assemblage

de tuyau d'échappement dans la rainure

inférieure de la sortie d'air de l'appareil, le crochet

de l'adaptateur étant aligné avec le siège de trou

de la sortie d'air et faites glisser l'assemblage de

tuyau d'échappement dans le sens de la flèche

pour l'installation.

Troisième étape : Préparation du curseur

de fenêtre ajustable

Choisissez les curseurs de fenêtre en fonction

de la taille de votre fenêtre. Parfois, les

curseurs doivent être coupés court pour

répondre à la taille de la fenêtre, veuillez

prendre des précautions supplémentaires pour

le couper correctement.

Utilisez des boulons pour serrer les curseurs

de fenêtre une fois qu'ils sont ajustés à la

longueur appropriée.

Crochet

Siège de trou

Rainure

inférieure

Adaptateur

Assurez-vous que

l'adaptateur est inséré

dans la rainure

inférieure de la sortie

d'air.

Fenêtre suspendue Fenêtre coulissante

Type de fenêtre

Curseur

fenêtre A

Curseur

fenêtre A

1+2：

1+2+3：

Boulon Boulon

1+2+3+4：

Boulon

Boulon Boulon

1+4：

Boulon

Curseur

de fenêtre

Après assemblage

Boulon

Avant assemblage

Assemblage de

tuyau

d'échappement

Tuyau d'échappement

Adaptateur

d'appareil

Passage

d'échappement

d'air

Installation

Type 1 : Installation de fenêtre suspendue

1. Coupez les bandes de joint de mousse adhésives A et B à

une longueur appropriée, puis les serrez au battant et au

cadre de la fenêtre, comme indiqué.

2. Insérez le curseur de fenêtre dans l'ouverture de la fenêtre.

3. Coupez la bande de joint de mousse non-adhésive C en

fonction de la largeur de la fenêtre. Insérez le joint entre le

verre et le cadre de fenêtre pour empêcher l'air et les

insectes d’entrer dans la pièce.

Si vous le souhaitez, installez le support de sécurité avec 2

vis comme indiqué.

5. Insérez l’adaptateur de curseur de fenêtre dans le trou du

curseur de fenêtre.

NOTE

Une fois l’assemblage du tuyau d’échappement et le curseur de fenêtre ajustable sont

préparés, choisissez l’une des deux méthodes d’installation suivantes.

Joint de mousse B (Type

adhésif-plus court)

Joint de

mousse

A (Type

adhésif)

Curseur

fenêtre A

Curseur de

fenêtre B

(si

nécessaire)

Joint de mousse C

(Type non-adhésif)

Support de sécurité

2 Vis

Installation

Type 2 : Installation de fenêtre coulissante

1. Coupez les bandes de joint de mousse adhésives A et B à

une longueur appropriée, puis les serrez au battant et au

cadre de la fenêtre, comme indiqué.

2. Insérez le curseur de fenêtre dans l'ouverture de la fenêtre.

3. Coupez la bande de joint en mousse non adhésive C en

fonction de la hauteur de la fenêtre. Insérez le joint de

mousse entre le verre et le cadre de la fenêtre pour

empêcher l'air et les insectes d’entrer dans la pièce.

Si vous le souhaitez, installez le support de sécurité avec 2

vis comme indiqué.

Insérez l’adaptateur de curseur de fenêtre dans le trou du

curseur de fenêtre.

Curseur de fenêtre

(si nécessaire)

Joint de mousse

B (Type adhésif-

plus court)

Joint de

mousse A

(Type adhésif)

Joint de mousse C

(Type non-adhésif)

2 Vis

Support de

sécurité

NOTE

Pour assurer le fonctionnement correct, NE PAS trop étendre ou plier le tuyau. Assurez-

vous qu'il n'y a aucun objet à moins de 20 pouces (environ 500 mm) du tuyau

d'échappement. Toutes les illustrations de ce manuel sont uniquement à des fins

d'explication, votre climatiseur peut être légèrement différent de celui illustré.

Utilisation

Bouton Mode

Utilisé pour régler (augmenter/ diminuer)

les valeurs de température par incréments

de 1 °C/ 1 °F dans une plage de 17 °C/62 °F

à 30 °C/86 °F.

Bouton d'alimentation

Bouton d'alimentation Marche/Arrêt.

(ON/OFF)

Voyant

d'alimentation

Voyant de mode

Minuterie (réglé

uniquement à l'aide

de la télécommande)

Boutons UP (+)

et DOWN (-)

Affichage DEL

Indique la température définie en mode COOL.

Indique la température ambiante en mode DRY

et FAN.Affiche les codes d'erreur :

E1- Erreur du capteur de température ambiante.

E2- Erreur du capteur de température de

l'évaporateur.

E4- Erreur de communication du panneau

d'affichage.

Affiche le code de protection :

P1 - Le plateau inférieur est plein. Connectez

le tuyau d'évacuation et évacuez l'eau de

recueillie. Si l'erreur se répète, appelez le

service technique.

Remarque : lorsque l'un des

dysfonctionnements ci-dessus se

produit, éteignez l'appareil et vérifiez

qu'il n'y a aucune obstruction.

Redémarrez l'appareil ; si le

dysfonctionnement se reproduit,

éteignez l'appareil et débranchez le

cordon d'alimentation. Contactez le

fabricant ou un de ses représentants

de service ou encore une personne

qualifiée pour le dépannage.

REMARQUE : la vitesse du ventilateur

est définie automatiquement par

l'appareil dans les modes ci-dessus.

Vous pouvez définir la vitesse du

ventilateur à l'aide de la télécommande

uniquement dans les modes COOL et

FAN.

REMARQUE : il est possible d'afficher

la température en degrés Celsius ou

Fahrenheit. Pour passer d'une unité à

l'autre, appuyez et maintenez les

boutons Haut et Bas (Up et Down) en

même temps pendant 3 secondes.

Sélectionne le mode de fonctionnement

approprié. Chaque fois que vous appuyez

sur ce bouton, un mode est sélectionné

dans la séquence suivante : COOL, FAN,

DRY. Le voyant correspondant au mode

est sélectionné s'allume.

Pour 8000/10000 Btu/h

Utilisation

Consignes d'utilisation

Utilisation en mode COOL (CLIMATISATION)

- Appuyez sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que le voyant « COOL » s'allume.

- Appuyez sur les boutons ADJUST + ou

- pour sélectionner la température ambiante souhaitée. La température peut avoir une valeur

comprise entre 17 °C et 30 °C/62 °Fet 86 °F.

- Appuyez sur le bouton « FAN SPEED » pour sélectionner la vitesse du ventilateur.Utilisation

(seulement pour 12k).

en mode DRY (SÉCHAGE)

- Appuyez sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que le voyant « DRY » s'allume.

- Dans ce mode, vous ne pouvez pas sélectionner une vitesse du ventilateur ou régler la

température. Le moteur du ventilateur fonctionne à la vitesse LOW (BASSE).

- Gardez les fenêtres et les portes fermées pour de meilleurs résultats de déshumidification.

- Ne placez pas le tuyau à la fenêtre.

Utilisation en mode FAN (VENTILATEUR)

- Appuyez sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que le voyant « FAN » s'allume.

- Appuyez sur le bouton « FAN SPEED » pour sélectionner la vitesse du ventilateur. Il n'est pas

possible de modifier la température (seulement pour 12k).

- Ne placez pas le tuyau à la fenêtre.

Utilisation en mode SLEEP/ ECO (SOMMEIL/ ÉCO)

Cette fonction peut être activée UNIQUEMENT à partir de la télécommande.Lorsque la fonction

SLEEP est activée, la température réglée augmente de 1 °C/ 1 °F dans les 30 minutes qui

suivent. La température augmente encore de 1 °C/1 °F après 30 minutes supplémentaires.

Cette nouvelle température est maintenue pendant 7 heures avant que l'appareil ne revienne à

la température sélectionnée à l'origine. Le mode Sommeil prend alors fin et l'appareil se remet à

fonctionner selon le programme initial.

Autres fonctionnalités

REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible en mode FAN (VENTILATEUR) ou DRY

(SÉCHAGE).

REMARQUE : cette fonction peut être activée UNIQUEMENT à partir de la télécommande.

La télécommande sert de thermostat à distance, ce qui permet un contrôle précis de la

température là où il se trouve. Pour activer la fonction Follow Me/ Temp Sensing, pointez

la télécommande vers l'appareil et appuyez sur le bouton Follow Me/ Temp Sensing.

L'affichage à distance indique la température réelle à son emplacement. La télécomman

de envoie ce signal au climatiseur toutes les 3 minutes jusqu'à ce que vous appuyiez à

nouveau sur le bouton Follow Me/ Temp Sensing. Si l'appareil ne reçoit pas de signal

Follow Me/ Temp Sensing pendant un intervalle de 7 minutes, l'appareil émet un signal

sonore pour indiquer qu'il n'est plus en mode Follow Me/ Temp Sensing.

Fonction FOLLOW ME/ TEMP SENSING (SUIS-MOI/ DÉTECTION DE TEMP.) (optionnel)

Utilisation

REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE

Si l'appareil arrête de fonctionner de façon inattendue en raison d'une coupure de courant, il

redémarrera automatiquement avec la fonction précédente lorsque le courant sera rétabli.

ATTENDEZ 3 MINUTES AVANT D'UTILISER À NOUVEAU L'APPAREILL'appareil ne peut pas

être utilisé dans les 3 minutes suivant un arrêt. Cela sert à la protection de l'appareil. L'appareil

redémarrera automatiquement après 3 minutes.

RÉGLAGE DE LA DIRECTION D'ÉCOULEMENT D'AIR

Réglez la direction de l'écoulement d'air manuellement :

- Il est possible de régler manuellement l'aérateur à lames à la position désirée.

- Évitez de placer des objets lourds ou d'autres charges sur l'aérateur à lames, car cela pourrait

endommager l'appareil.

- Assurez-vous que l'aérateur à lames est complètement ouvert lorsque l'appareil sert au

chauffage.

- Gardez l'aérateur à lames complètement ouvert pendant l'utilisation.

Vidange d'eau

- En mode déshumidificateur, retirez le bouchon de vidange situé à l'arrière de l'appareil, installez

le raccord de vidange (adaptateur femelle universel 5/8 po) avec un tuyau 3/4 po (acheté

localement). Pour les modèles sans raccord de vidange, fixez simplement le tuyau d'évacuation

à l'orifice. Placez l'extrémité ouverte du tuyau directement au-dessus de l'espace de vidange

dans votre sous-sol.

tez le bouchon

de vidange

- Lorsque le niveau d'eau du plateau inférieur atteint un seuil

prédéfini, l'appareil émet un bip 8 fois et la zone d'affichage

numérique affiche « P1 ». Dans cette situation, le processus

de climatisation/ déshumidification s'arrête immédiatement.

Cependant, le moteur du ventilateur continue de tourner

(ce comportement est normal). Déplacez l'appareil avec

précaution vers un lieu de vidange, enlevez le bouchon de

vidange inférieur et évacuez l'eau. Remettez le bouchon de

vidange inférieur et redémarrez l'appareil jusqu'à ce que le

symbole « P1 » disparaisse. Si l'erreur se répète, appelez le

service à la clientèle.

Bouchon de

vidange inférieur

REMARQUE : lorsque le tuyau d'évacuation continue n'est pas utilisé, veillez à ce que le

bouchon et le bouton de vidange soient correctement installés afin d'éviter les fuites.

REMARQUE : pour éviter les fuites, assurez-vous d'avoir

bien refermé le bouchon de vidange inférieur avant

d'utiliser l'appareil.

Tuyau d'évacuation continue

Entretien

Consignes de sécurité

Conseils d'entretien

- Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage ou l'entretien.

- N'UTILISEZ PAS de liquides inflammables ou des produits chimiques pour nettoyer l'appareil.

- NE lavez PAS l'appareil à l'eau courante. Le faire représente un risque électrique.

- Vous NE DEVEZ PAS faire fonctionner l'appareil si le cordon d'alimentation électrique a été endommagé

pendant le nettoyage. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un cordon neuf du

fabricant.

Nettoyez le filtre à air

Nettoyez l'appareil

Rangez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas

- Veillez à ce que le filtre à air soit nettoyé toutes

les 2 semaines pour des performances optimales.

- Le bac de vidange d'eau doit être vidé

immédiatement en cas d'erreur P1 et avant

stockage pour éviter les moisissures.

- Dans les foyers où des animaux sont présents, il

faut régulièrement épousseter la grille pour éviter

le blocage du flux d'air par des poils.

Retirez le filtre à air

Filtre à air (sortie)

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide non pelucheux et d'un détergent neutre. Séchez l'appareil

l'aide d'un chiffon sec non pelucheux.

- Videz le bac de vidange conformément aux instructions de la section suivante.

- Faites fonctionner l'appareil en mode FAN (Ventilation) pendant 12 heures dans une pièce chaude pour

le sécher et empêcher la moisissure.

- Éteignez l'appareil et débranchez-le.

- Nettoyez le filtre à air conformément aux instructions de la section précédente. Réinstallez le filtre à air

propre et sec avant de ranger l'appareil.

- Retirez les piles de la télécommande.

Veillez à ce que l'appareil soit rangé dans un endroit frais et sombre. L'exposition aux

rayons directs du soleil ou à une chaleur excessive peut réduire la durée de vie de

l'appareil.

Caractéristiques du panneau de contrôle

Bouton Oscillation (sur certains modèles)

(Applicable uniquement aux modèles avec fonction

d’oscillation automatique)

Utilisé pour activer la fonction d’oscillation automatique.

Lorsque l'opération est en ON, appuyez sur le bouton

Oscillation pour arrêter le volet à l'angle souhaité.

Bouton sans fil (sur certains modèles)

Sans fil Utilisé pour lancer le mode de connexion sans fil.

Pour la première fois d’utiliser la fonction sans fil, appuyez

sur le bouton sans fil pendant 3 secondes pour lancer le

mode de connexion sans fil. Le LED DISPLAY montre «

AP » pour indiquer que vous pouvez configurer la

connexion sans fil. Si la connexion (routeur) est établie

avec succès dans 8 minutes, l’appareil quitte

automatiquement le mode de connexion sans fil et le

voyant de connexion sans fil s’allume. Si la connexion

échoue dans 8 minutes, l’appareil quitte automatiquement

le mode de connexion sans fil. Une fois la connexion sans

fil est établie avec succès, pour certains modèles, vous

pouvez appuyer simultanément sur les boutons Sans fil et

DOWN (-) pendant 0,5 seconde pour désactiver la fonction

sans fil et le LED DISPLAY montre « OFF » pendant 3

secondes ; appuyez sur le bouton Sans fil pour activer la

fonction sans fil et le LED DISPLAY montre « ON »

pendant 3 secondes.

NOTE： Lorsque vous redémarrez la fonction sans fil, il

peut prendre un certain temps pour se connecter

automatiquement au réseau.

Sans fil

NOTE： Après 250 heures de fonctionnement, le

voyant du filtre s’allume. Cette fonction vous

rappelle de nettoyer le filtre à air pour un

fonctionnement plus efficace. Appuyez sur ce

bouton pendant 3 secondes pour annuler le

rappel.

Bouton Minuterie

Utilisé pour lancer le programme de temps de

démarrage AUTO ON et temps d’arrêt AUTO

OFF, en conjonction avec les boutons + & -. Le

voyant de la minuterie on/off s'allume sous les

réglages on/off de la minuterie.

Bouton Ventilateur/Ion (sur certains modèles)

Contrôlez la vitesse du ventilateur. Appuyez sur ce

bouton pour sélectionner la vitesse du ventilateur

en quatre étapes : -BASSE, MILIEU(MI), HAUT et

AUTO. Le voyant de vitesse du ventilateur s'allume

sous différents réglages de ventilateur.

NOTE： Appuyez sur ce bouton pendant 3

secondes pour activer la fonction ION. Le

générateur ION est activé et contribuera à éliminer

le pollen et les impuretés de l'air et à les piéger

dans le filtre. Appuyez à nouveau pendant 3

secondes pour désactiver la fonction ION.

Bouton Mode

Sélectionnez le mode d’opération approprié.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, un

mode est sélectionné dans une séquence allant

d’AUTO, FROID, SÉCHAGE, VENTILATEUR et

CHAUD (non disponible pour les modèles de

refroidissement uniquement). Le voyant de mode

s'allume sous différents réglages de mode.

NOTE：

contrôle de l’appareil que vous avez acheté peut être légèrement différent selon les modèles. Votre

machine peut ne pas contenir certains indicateurs ou boutons. La forme réelle doit prévaloir.

Opération

Oscillation

Sommeil

(Réinitialiser le

filtre dans 3s)

Minuterie

Ventilateur

(Activer Ion

dans 3s)

Pour 12000 Btu/h

Instruction d’Opération

Bouton d’alimentation

Commutateur d’alimentation on/off.

Boutons Haut (+) et Bas (-)

Utilisé pour ajuster (augmenter / diminuer) la

température par incréments de 1°C/1°F (ou 2°F) dans

une plage allant de 17°C/62°F à 30°C/86°F (ou 88°F)

ou le réglage TIMER dans une plage de 0 à 24hrs.

NOTE ： Le contrôle peut afficher la température en

degrés Fahrenheit ou en degrés Celsius. Pour

convertir l'un de l'autre, maintenez enfoncés les

boutons Haut et Bas simultanément pendant 3

secondes.

Affichage LED

Montrez la température en ° C ou ° F et la

configuration de la minuterie automatique. En

mode DRY et FAN, indiquez la température de la

pièce. Affichez les codes d'erreur et le code de

protection :

E1-Erreur du capteur de température de la pièce.

E2-Erreur du capteur de température d’évaporateur.

E3-Erreur du capteur de température de condensateur

(en certains modèles).

E4-Erreur de communication du panneau d'affichage.

EC-Dysfonctionnement de la détection de fuite de

réfrigérant (sur certains modèles).

E7-Dysfonctionnement de passage à zéro.

P1-Le bac du fond est plein - Branchez le tuyau de

drainage et vidangez l'eau collectée. Si la protection se

répète, contactez le service d'assistance.

Note : Lorsque l'un des dysfonctionnements ci-dessus se

produit, éteignez l'appareil et vérifiez s'il est obstrué.

Redémarrez l'appareil, si le dysfonctionnement persiste,

mettez-le hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.

Contactez le fabricant ou ses agents de service ou la

personne qualifiée similaire pour le service.

Opération COOL

Appuyez sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que le voyant

« COOL » s'allume.

Appuyez sur les boutons ADJUST « + » ou « - » pour

sélectionner la température ambiante souhaitée. La

température peut être réglée dans une plage allant de 17°

C à 30°C/62°F à 88°F(ou 86°F).

Appuyez sur le bouton « FAN SPEED » pour choisir la

vitesse du ventilateur.

Opération HEAT (non disponible pour les modèles de

refroidissement uniquement)

Appuyez sur le bouton « MODE » jusqu’à ce que le voyant

« HEAT » s’allume.

Appuyez sur les boutons ADJUST « + » ou « - » pour

sélectionner la température ambiante souhaitée. La

température peut être réglée dans une plage allant de 17°

C à 30°C/62°F à 88°F(ou 86°F).

Appuyez sur le bouton « FAN SPEED » pour choisir

la vitesse du ventilateur.

Note : Pour certains modèles, la vitesse du ventilateur

ne peut pas être réglée en mode HEAT.

Opération DRY

Appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que le voyant

DRY s’allume.

Sous ce mode, vous ne pouvez pas sélectionner une

vitesse de ventilation ou régler la température. Le

moteur du ventilateur fonctionne à LOW vitesse.

Gardez les fenêtres et les portes fermées pour obtenir le

meilleur effet déshumidifiant

Ne mettez pas le conduit à la fenêtre.

Opération AUTO

Lorsque vous réglez le climatiseur en mode AUTO, il

sélectionne automatiquement le fonctionnement du

refroidissement ou du ventilateur uniquement en fonction

de la température sélectionnée et de la température

ambiante.

Le climatiseur contrôlera automatiquement la température

ambiante autour du point de température défini par vous.

En mode AUTO, vous ne pouvez pas sélectionner la vitesse

du ventilateur.

NOTE ： En mode AUTO, les voyants du mode AUTO et

du mode de fonctionnement réel s'allument pour certains

modèles.

Opération FAN

Appuyez sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que le

voyant « FAN » s'allume.

Appuyez sur le bouton « FAN SPEED » pour choisir

la vitesse du ventilateur. La température ne peut pas

être ajustée.

Ne mettez pas le conduit à la fenêtre.

Opération TIMER

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton «

Timer » pour lancer le programme d'arrêt Auto-off, le

voyant TIMER OFF s'allume. Appuyez sur le bouton «

UP » ou le bouton « DOWN » pour sélectionner l'heure

souhaitée. Appuyez à nouveau sur le bouton « TIMER »

dans les 5 secondes, le programme de démarrage

Operation

Alimentation

Autres caractéristiques

Auto-on est lancé. Et le voyant TIMER ON s'allume.

Appuyez sur le bouton « UP » ou « DOWN » pour

sélectionner l'heure de démarrage Auto-on souhaitée.

Lorsque l'appareil est hors tension, appuyez sur le bouton «

Timer » pour lancer le programme de démarrage Auto-on,

appuyez à nouveau dans les cinq secondes pour lancer le

programme d'arrêt Auto-off.

Appuyez ou maintenez le bouton « UP » ou « DOWN » pour

modifier l'heure automatique par incréments de 0,5 heure,

jusqu'à 10 heures, puis par incréments de 1 heure, jusqu'à

24 heures. La commande décomptera le temps restant

jusqu'au démarrage.

Opération SLEEP / ECO

Appuyer sur ce bouton, la température sélectionnée

augmentera (refroidissement) ou diminuera (chauffage)

de 1°C / 2°F (ou 1°F) pendant 30 minutes. La

température augmentera ensuite (refroidissement) ou

diminuera (chauffage) d'un autre 1°C / 2°F (ou 1°F) après

30 minutes supplémentaires. Cette nouvelle température

sera maintenue pendant 7 heures avant de revenir à la

température initialement sélectionnée. Ceci met fin au

mode Sleep/Eco et l'appareil continuera à fonctionner

comme initialement programmé.

NOTE ： Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode

FAN ou DRY.

Le système reviendra automatiquement pour afficher le

réglage de température précédent s'il n'y a aucune opération

dans une période de 5 secondes.

Allumez (ON) ou éteignez (OFF) l'appareil à tout moment

ou ajustez le réglage de la minuterie (Timer) sur 0.0 pour

annuler le programme de minuterie Auto Start / Stop.

Lorsque le dysfonctionnement survient, le programme

chronométré Auto Start / Stop sera également annulé.

Fonction FOLLOW ME / TEMP SENSING (sur certains

modèles)

NOTE: Cette fonction peut être activée UNIQUEMENT à partir

de la télécommande. La télécommande sert de thermostat à

distance permettant un contrôle précis de la température à

son emplacement.

Pour activer la fonction Follow Me / Temp Sensing, pointez la

télécommande vers l’appareil et appuyez sur le bouton Follow

Me / Temp Sensing. La télécommande enverra ce signal au

climatiseur jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le

bouton Follow Me / Temp Sensing. Si l'appareil ne reçoit pas

le signal de détection Follow Me/Temp Sensing au cours d'un

intervalle de 7 minutes, l’appareil quitte le mode de détection

Follow Me / Temp.

NOTE ： Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode

FAN ou DRY.

REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE

Si l’appareil s’arrête de manière inattendue en raison d’une

coupure de courant, il reprendra automatiquement avec le

réglage de fonction précédent lorsque le courant reprendra.

ATTENDEZ 3 MINUTES AVANT DE REPRENDRE

L'OPÉRATION

Une fois l'appareil est arrêté, il ne peut plus être redémarré

dans les premières 3 minutes. Ceci est pour protéger

l'appareil. L'opération commencera automatiquement après 3

minutes.

Lorsque l'alimentation est en mode ON, le volet s'ouvre

complètement.

Appuyez sur le bouton « SWING » du panneau ou de la

télécommande pour lancer la fonction balayage

automatique. Le volet va basculer automatiquement de

haut en bas.

Veuillez ne pas régler le volet manuellement.

RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D'AIR

Le volet peut être ajusté automatiquement. Ajustez la direction

de flux d’air automatiquement: (NOTE: en certains modèles, le

volet peut être ajusté uniquement de manière manuelle)

Drainage de l'eau

Pendant les modes de déshumidification, retirez le

bouchon de vidange supérieur à l'arrière de l'appareil,

installez le connecteur de vidange (raccord femelle

universel 5/8’’) avec un tuyau de 3/4’’ (acheté

localement). Pour les modèles sans raccord de vidange,

fixez simplement le tuyau de vidange au trou. Placez

l'extrémité ouverte du tuyau directement au-dessus de la

zone de drainage dans votre sous-sol.

Fonction POWER MANAGEMENT (en certains modèles)

Pendant l’opération de refroidissement, lorsque la

température ambiante est inférieure à la température de

réglage pendant un certain temps, l’appareil fait activer

automatiquement la fonction de gestion de l’alimentation.

Le compresseur et le moteur du ventilateur s’arrêtent.

Lorsque la température ambiante est supérieure à la

température définie, l’appareil quitte automatiquement la

fonction de gestion de l’alimentation. Le compresseur et

(ou) le moteur du ventilateur fonctionnent.

Operation

Diagnostic des pannes

Veuillez vérifier la machine selon le formulaire suivant avant de faire une

demande d'entretien :

Problèmes Causes possibles Dépannage

L'appareil ne

s'allume pas

lorsque j'appuie sur

le bouton ON/OFF

(Marche/Arrêt)

Code d'erreur P1

Réinitialisez la température

Éteignez l'appareil et nettoyez le filtre

conformément aux instructions

Éteignez l'appareil, débranchez le tuyau,

vérifiez l'absence de blocage, puis

rebranchez le tuyau

Contactez un technicien pour inspecter

l'appareil et faire l'appoint de réfrigérant

Diminuez la température préréglée

Assurez-vous que toutes les fenêtres et

portes sont fermées

Éteignez l'appareil et nettoyez le filtre

conformément aux instructions

Vérifiez méticuleusement la zone de

refroidissement

Retirez les sources de chaleur, si possible

Placez l'appareil sur une surface plane

et horizontale.

Cela est normal

En mode COOL (CLIMATISATION) :

la température ambiante est inférieure

à la température de consigne

Le bac de vidange d'eau est plein.

Éteignez l'appareil, évacuez l'eau du bac

de vidange et redémarrez l'appareil.

Le filtre à air est obstrué par

de la poussière ou des poils

d'animaux

Le tuyau d'évacuation n'est pas

raccordé ou est obstrué.

Le niveau de réfrigérant de

l'appareil est bast

Le réglage de température

est trop haut

La pièce est trop grande

Des sources de chaleur sont

présentes dans la pièce

The ground is not level

The air filter is blocked

withdust or animal hair

This sound is caused by

theflow of refrigerant insidethe

unit

Les fenêtres et portes de la

pièce sont ouvertes

L'appareil

refroidit mal

L'appareil est

bruyant et vibre de

manière excessive

L'appareil émet

une sorte de

gargouillement

18 18

Notes sur la conception et la conformité

Avis de conception

Informations sur le rendement énergétique

Afin de garantir des performances optimales à nos produits, les spécifications de conception de l'appareil

et de la télécommande sont sujettes à des modifications sans préavis.

Le rendement énergétique de cet appareil est basé sur une installation utilisant un tuyau de vidage non

prolongé sans adaptateurs A ou B (comme indiqué dans la section Installation de ce manuel).

Plage de températures de l'appareil

COOL

17-35°C (62-95°F)

Mode Plage de températures

Remarques environnementales

MISE AU REBUT : Ne pas jeter ce produit avec les déchets municipaux non triés. Un tri de ces

déchets doit être effectué pour assurer un traitement adapté.

Il est interdit de jeter cet appareil avec les déchets ménagers. Il existe plusieurs options pour la

mise au rebut :

A) La municipalité a établi des systèmes de collecte où l'utilisateur peut se débarrasser

gratuitement des déchets électroniques.

B) Lors de l'achat d' un nouveau produit, le détaillant reprendra gratuitement votre produit

usagé.

C) Le fabricant reprendra l'appareil usagé pour la mise au rebut sans frais pour l'utilisateur.

D) Étant donné que les produits usagés contiennent des matériaux de valeur, ces derniers

peuvent être revendus à des commerçants en ferraille.

L'élimination sauvage des déchets dans les forêts et les paysages met en danger votre

propre santé lorsque les substances dangereuses sont rejetées par infiltration dans les eaux

souterraines et se retrouvent dans la chaîne alimentaire.

Lorsque le présent déshumidificateur est utilisé dans les pays européens,

les directives suivantes doivent être respectées :

0 2

Illustration de la télécommande

Modèle

Tension

8 m

3.0V (piles sèches R03/LR03×2)

Environnement

Portée de réception du signal

RG57H1(B)/BGCE-M，RG57H4(B)/BGEF

Spécifications de la télécommande

O O

-5 C~60 C(23

O O

F~140 F)

AVERTISSEMENT :

RISQUE D’INGESTION – Contient de petites piles. Conserver hors de la

portée de jeunes enfants. En cas d’ingestion, consulter immédiatement

un médecin.

2 1

Illustration de la télécommande

Fonctionnement des boutons

Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, prenez le temps de vous familiariser avec la télécommande.

Ce qui suit est une brève introduction à la télécommande. Pour les instructions d'utilisation de votre

climatiseur, veuillez vous reporter à la section Utilisation des fonctions de base du présent manuel.

SHORT CUT (raccourci)

Pour régler et activer vos

préréglages préférés.

ON/OFF (allumer/éteindre)

Pour allumer ou

éteindre l'appareil.

MODE (mode)

Pour parcourir les modes

de fonctionnement suivants :

AUTO

(automatique)



DRY

FAN SPEED

(vitesse de ventilation)

Pour sélectionner les vitesses de

ventilation dans l'ordre suivant :

AUTO  LOW 

MED 

SLEEP (veille)

Pour économiser

l'énergie durant les

heures de sommeil.

TEMP(température)

Pour augmenter la température

en incréments de 1 °C (1 °F).

Température maximale :

30 °C (86 °F).



Pour abaisser la température

en incréments de 1 °C (1 °F).

Température minimale :

17 °C (62 °F).

TIMER ON (minuterie activée)

Pour programmer la minuterie

pour éteindre l'appareil (se reporter

aux instructions de la section

Utilisation des fonctions de base).

TIMER OFF (minuterie désactivée)

Pour programmer la minuterie

pour éteindre l'appareil (se reporter

aux instructions de la section

Utilisation des fonctions de base).

SWING (oscillation)

Pour démarrer et arrêter

l'oscillation de l'aérateur à lames.

(seulement pour 12k)

LED (DEL)

Pour allumer ou éteindre l'écran

à DEL à l'intérieur de l'appareil.

Si vous êtes sensible à la lumière,

il vous suffit d'appuyer sur le

bouton LED (DEL) pour éteindre

l'écran à DEL de l'appareil.

Appuyer de nouveau sur le

bouton pour rallumer.

REMARQUE : Presser et maintenir

les boutons (arrow down) et (arrow

up) en même temps pendant 3

secondes pour alterner entre

l'échelle °C et °F.

COOL

(refroidissement)

FAN

HIGH

TEMP(température)

(assèchement)

(ventilation)

(automatique) (faible)

(moyen) (élevé)

ME（

SUIS-MOI

Bouton de détection

de température et

d'affichage de la

température

ambiante.

(seulement pour 12k)

Illustration de la télécommande

VOUS NE SAVEZ PAS À QUOI SERT UNE

FONCTION?

Consultez la description détaillée de votre

climatiseur dans les sections Utilisation des

fonctions de base et Utilisation des

fonctions avancées du présent manuel.

REMARQUE SPÉCIALE

Les conceptions des boutons de votre

appareil peuvent légèrement différer de

l'exemple illustré.

Si l'appareil n'est pas doté d'une fonction

précise, le bouton correspondant à cette

fonction sur la télécommande sera inactive.

En cas d'importantes différences entre la

description des fonctions dans l'illustration

de la télécommande et celle dans le

MANUEL D'UTILISATION, la description du

MANUEL D'UTILISATION prévaudra.

Insertion et remplacement des piles

Votre climatiseur comprend deux piles AAA.

Insérer les piles dans la télécommande

avant d'utiliser.

1. Glisser le couvercle arrière de la

télécommande vers le bas pour exposer le

compartiment à piles.

REMARQUES CONCERNANT LES PILES

Pour optimiser le rendement du produit :

Ne pas mélanger des piles usées avec

des piles neuves. Ne pas mélanger des

piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou

des piles rechargeables (Ni-Cd, ,Ni-MH, etc)

Ne pas laisser les piles dans la

télécommande si vous prévoyez ne pas

utiliser l'appareil pendant plus de 2 mois.

ÉLIMINATION DES PILES

Ne pas éliminer les piles avec les déchets

municipaux non triés. Se reporter aux lois

municipales afin d'éliminer correctement les

piles.

Fonctionnement des boutons

2. Insérer les piles en s'assurant de faire

correspondre les extrémités (+) et (-) aux

symboles à l'intérieur du compartiment à piles.

Remettre le couvercle de piles en place.

2 3

Illustration de la télécommande

Écran MODE

Affiche le mode

actuel, y compris :

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

Témoin de transmission

S'allume lorsque la télécommande

envoie un signal à l'appareil.

Affichage ON / OFF

Apparaît lorsque l'appareil est

allumé, et disparaît quand il est éteint.

Écran TIMER ON

(minuterie activée)

S'affiche lorsque la fonction

TIMER ON (minuterie activée)

est activée.

Écran TIMER OFF

(minuterie désactivée)

S'affiche lorsque la fonction

TIMER OFF (minuterie désactivée)

est activée.

Écran VEILLE

Écran des piles

Écran SILENCIEUX

Écran ECO

S'affiche lorsque la

fonction de veille est

activée.

Écran VITESSE DE VENTILATION

Affiche la vitesse de ventilation

sélectionnée :

HIGH (élevé), MED

(moyen), ou LOW (faible).

Cet écran est vide lorsque

la vitesse est réglée à AUTO

(automatique).

Écran TEMPÉRATURE/MINUTERIE

Affiche la température réglée par défaut ou les réglages

de la minuterie lorsque les fonctions TIMER ON/OFF

(minuterie activée/désactivée) sont utilisées :

Plage de température : 17 à 30 °C (62 à 86 °F).

Non disponible sur

cet appareil.

Non disponible sur

cet appareil.

Low battery

detection

Témoins de l'écran à DEL de la télécommande

Non disponible sur cet appareil.

Plage de réglage de la minuterie : 0 à 24 heures.

Cet écran est vide lorsque le mode FAN (ventilation) est activé.

ME（

SUIS-MOI）

Bouton de détection

de température et

d'affichage de la

température

ambiante

4 2

Illustration de la télécommande

1. Appuyer sur le bouton MODE pour

sélectionner le mode COOL (refroidissement).

2. Régler à la température désirée à l'aide

du bouton Temp (arrow up) ou Temp (arrow

down).

3. Appuyer sur le bouton FAN (ventilation)

pour sélectionner la vitesse de ventilation :

AUTO (automatique), LOW (faible), MED

(moyen) ou HIGH (élevé).

4. Appuyer sur le bouton ON/OFF

(allumer/éteindre) pour démarrer l'appareil.

L'appareil en mode AUTO (automatique)

sélectionnera automatiquement le mode COOL

(refroidissement), FAN (ventilation), HEAT (chaleur)

ou DRY (assèchement), en fonction de la température

réglée.

1. Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner le

mode AUTO (automatique).

2. Régler à la température désirée à l'aide du bouton

Temp (arrow up) ou Temp (arrow down).

3. Appuyer sur le bouton ON/OFF (allumer/éteindre)

pour démarrer l'appareil.

REMARQUE : La VITESSE DE VENTILATION ne

peut pas être réglée en mode AUTO

(automatique).

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

La température de fonctionnement de l'appareil

se situe entre 17 et 30 °C (62 et 86 °F). La

température réglée peut être augmentée ou

diminuée en incréments de 1 °C (1 °F).

Utilisation des fonctions de base

Fonctionnement du mode COOL

(refroidissement)

Utilisation du mode AUTO (automatique)

Illustration de la télécommande

1. Appuyer sur le bouton MODE pour

sélectionner le mode FAN (ventilation).

2. Appuyer sur le bouton FAN (ventilation)

pour sélectionner la vitesse de ventilation :

AUTO (automatique), LOW (faible),

MED (moyen) ou HIGH (élevé).

ON/OFF

(allumer/éteindre) pour démarrer l'appareil.

REMARQUE : La température peut être

réglée en mode FAN

REMARQUE : La température peut être

réglée en mode FAN (ventilation).

Toutefois, l'écran à cristaux liquides

n'affichera pas la température.

Utilisation du mode FAN

(ventilation)

3. Appuyer sur le bouton

Utilisation des fonctions de base

Utilisation du mode HEAT (chaleur)

1. Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner

le mode HEAT (chaleur).

2. Régler à la température désirée à l'aide du bouton

Temp (arrow up) ou Temp (arrow down).

ON/OFF (allumer/éteindre)

pour démarrer l'appareil.

REMARQUE : Une baisse de température à

l'extérieur pourrait affecter le rendement de la

fonction HEAT (chaleur) de votre appareil. Le

cas échéant, il est recommandé de compenser

avec un autre appareil chauffant.

4 ???? Appuyer sur le bouton .

3. Appuyer sur le bouton FAN (ventilation)

pour sélectionner la vitesse de ventilation :

AUTO (automatique), LOW (faible), MED

(moyen) ou HIGH (élevé).

Illustration de la télécommande

Exemple réglage pour que l'appareil

s'allume après 2,5 heures.

2sec

ON/OFF

MODE

SHORT

CUT

TIMER ON

TIMER OF

TEMP

1sec

Fonction TIMER ON (minuterie activée)

TIMER ON TIMER ON

Réglage de la fonction TIMER

(minuterie)

Votre climatiseur a deux fonctions de

minuterie connexes :

La fonction TIMER ON (minuterie activée)

fixe la période de temps après laquelle

l'appareil s'allumera automatiquement.

La fonction TIMER OFF (minuterie désactivée)

fixe la période de temps après laquelle

l'appareil s'éteindra automatiquement.

La fonction TIMER ON (minuterie activée) vous

permet de fixer une période de temps après

laquelle l'appareil s'allumera automatiquement,

par exemple, lorsque vous rentrez du travail.

1. Appuyer sur le bouton TIMER ON (minuterie

activée). Par défaut, la dernière période de

temps que vous avez fixée et la lettre « h »

apparaîtront à l'écran.

Remarque : Le chiffre indique la période de

temps après l'heure actuelle à laquelle vous

souhaitez que l'appareil s'allume. Par exemple,

si vous réglez la minuterie TIMER ON

(minuterie activée) à 2 heures, « 2h »

apparaîtra à l'écran et l'appareil s'allumera

après 2 heures.

2. Appuyer plusieurs fois sur le bouton

TMER ON (minuterie activée) pour régler

l'heure à laquelle vous souhaitez que

l'appareil s'allume.

3. Attendre 2 secondes avant que la fonction

TIMER ON (minuterie activée) ne s'active.

L'écran numérique de votre télécommande

reviendra ensuite à l'écran de température.

2 7

Illustration de la télécommande

Continuer à appuyer sur

TIMER ON

(minuterie activée) ou

TIMER OFF

(minuterie désactivée)

jusqu'à la période de

temps désirée.

Fonction TIMER OFF (minuterie désactivée)

La fonction TIMER OFF (minuterie désactivée)

vous permet de de fixer une période de temps

après laquelle l'appareil s'éteindra

automatiquement, par exemple, lorsque vous

vous réveillez.

REMARQUE : Chaque pression des fonctions

TIMER ON et TIMER OFF équivaut à 30

minutes jusqu'à concurrence de 10 h. Après

10 h et jusqu'à 24 h, l'augmentation s'effectuera

par tranches de 1 h. La minuterie reviendra à

zéro après 24 h. Vous pouvez désactiver ces

fonctions en réglant la minuterie à « 0.0h ».

Exemple : réglage pour que l'appareil

s'éteigne après 5 heures.

2 sec

x10

ON/OFF

MODE

SHORT

CUT

TIMER ON

TIMER OF

TEMP

EEP

TIMER OFF

1 sec

TIMER OFF

1. Appuyer sur le bouton TIMER OFF (minuterie

désactivée). Par défaut, la dernière période de

temps que vous avez fixée et la lettre « h »

apparaîtront à l'écran.

Remarque : Le chiffre indique la période de

temps après l'heure actuelle à laquelle vous

souhaitez que l'appareil s'éteigne. Par exemple,

si vous réglez la minuterie TIMER OFF

(minuterie désactivée) à 2 heures, « 2h »

apparaîtra à l'écran et l'appareil s'éteindra

après 2 heures.

2. Appuyer plusieurs fois sur le bouton

TIMER OFF (minuterie désactivée) pour régler

l'heure à laquelle vous souhaitez que l'appareil

s'éteigne.

3. Attendre 2 secondes avant que la fonction

TIMER OFF (minuterie désactivée) ne s'active.

L'écran numérique de votre télécommande

reviendra ensuite à l'écran de température.

Illustration de la télécommande

ON/OFF

MODE

SHORT

CUT

TIMER ON

TEMP

sec

X12

X16

TIMER ON

TIMER OFF

Réglage des fonctions TIMER ON et TIMER OFF en même temps

Prendre note que les périodes de temps que vous réglez pour les deux fonctions font référence

aux heures après l'heure actuelle. Par exemple, s'il est actuellement 13 h, et vous souhaitez

que l'appareil s'allume automatiquement à 19 h et qu'il fonctionne pendant 2 heures pour ensuite

s'éteindre à 21 h,

Procéder comme suit :

Illustration de la télécommande

Exemple : réglage pour que l'appareil s'allume après 6 heures, fonctionne pendant 2 heures,

s'éteigne (voir la figure ci-dessous).

Écran de votre télécommande

La minuterie est réglée pour

que l'appareil s'allume 6

heures après l'heure actuelle.

La minuterie est réglée pour

que l'appareil s'éteigne 8

heures après l'heure actuelle.

Heure

actuelle 13 h

14 h 15 h

16 h 17 h

18 h 19 h 20 h 21 h

La minuterie

démarre

L'appareil

s'allumerns

L'appareil

s'éteint

6 heures plus tard

8 heures plus tard

Timer on

Timer off

Illustration de la télécommande

Utilisation des fonctions avancées

Fonction SHORTCUT

(raccourci)

Fonction SWING

(oscillation)

Fonction SLEEP

(veille)

La fonction SLEEP permet de réduire la

consommation énergétique pendant que vous

dormez (la température n'a pas besoin d'être la

même pour être confortable).

REMARQUE :

La fonction SLEEP n'est

pas disponible en mode FAN ou DRY.

La fonction SWING permet d'arrêter ou de

démarrer le mouvement de l'aérateur à lames

et de régler le flux d'air à la direction désirée

(vers le haut ou vers le bas). Chaque pression

fait passer l'aérateur à lames à un angle de 6

degrés. En maintenant le bouton enfoncé

pendant plus de 2 secondes, l'oscillation

automatique de l'aérateur à lames s'activera.

(seulement pour 12k)

● Permet de rétablir les réglages actuels

ou de revenir aux réglages précédents.

● En appuyant sur ce bouton lorsque la

télécommande est activée, le système

reviendra automatiquement aux réglages

précédents, y compris le mode de

onctionnement, la température réglée,

la vitesse de ventilation et la fonction

de veille (si activée).

● En maintenant le bouton enfoncé pendant

plus de 2 secondes, les réglages de

fonctionnement actuels seront rétablis,

y compris le mode de fonctionnement,

la température réglée, la vitesse de ventilation

et la fonction de veille (si activée).

La fonction FOLLOW ME permet à la

télécommande de mesurer la température

à son emplacement actuel. Lorsque vous

utilisez les fonctions AUTO, COOL ou

HEAT, la mesure de la température

ambiante à partir de la télécommande (au

lieu de l'unité intérieure elle-même)

permettra au climatiseur d'optimiser la

température autour de vous et d'assurer

un confort maximal.

1. Appuyez sur le bouton FOLLOW ME

pour activer la fonction. La

télécommande enverra un signal de

température à l’appareil toutes les trois

minutes.

Appuyez à nouveau sur le bouton

FOLLOW ME pour désactiver cette

fonction. (seulement pour 12k)

Fonction FOLLOW ME

GARANTIE LIMITÉE POUR CLIMATISEUR

Votre produit est protégé par la présente garantie limitée:

Adressez-vous

service

clientèle

Midea

centre

service

autorisé

pour

toute

réparation

aux termes

garantie.

Warranty

•

- Garantie totale de 1 an à partir de la date initiale d'achat.

•

- Garantie limitée de la 2e à la 5e année, sur les systèmes scellés*

RESPONSABILITÉS DE Midea, PAR L’ENTREMISE DE SES CENTRES DE SERVICE AUTORISÉS :

•

La totalité du coût de la réparation ou du remplacement des pièces de l’appareil qui présentent un défaut de fabrication

ou des matériaux.

•

Pour la garantie limitée de la 2e à la 5e année sur les systèmes scellés, Midea remplacera toute composante du

système scellé de réfrigération (compresseur, condensateur, évaporateur et tuyauterie) qui s'avère défectueuse au

niveau des matériaux ou de la fabrication.

RESPONSABILITÉS DU CONSOMMATEUR

•

Les frais de diagnostic, de retrait, de transport et de réinstallation requis lors d’une demande de service.

•

Le coût d'un appel de service pour toute question relative aux RESPONSABILITÉS NORMALES DU

CONSOMMATEUR**

Les pièces de rechange de Midea doivent être utilisées; elles seront garanties seulement pour la période restante de la

garantie initiale.

RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR**

Cette

garantie

s’applique

aux

produits

utilisés

pour

usage

domestique

seulement.

consommateur

s’engage

1. Utiliser correctement l’appareil conformément aux instructions fournies avec le produit.

2. L'entretien de routine et le nettoyage requis afin de maintenir l'appareil en bon état de fonctionnement.

3. Faire installer correctement l’appareil par un professionnel qualifié conformément aux instructions fournies

avec le produit ainsi qu’aux codes de plomberie, de l’électricité et/ou du gaz en vigueur dans sa municipalité.

4. Brancher correctement l’appareil à une alimentation électrique de tension suffisante correctement mise à la terre,

remplacer les fusibles qui ont sauté et réparer toute connexion desserrée ou toute défectuosité du câblage

domestique.

5. Assumer les frais requis pour permettre d’accéder à l’appareil en cas de réparation.

6. Accepter les dommages causés au fini après l’installation de l’appareil.

EXCLUSIONS

Cette

garantie

couvre

pas

Les

pannes

l’appareil

(autres

que

les

dommages

causés

par

défaut

une

dysfonction)

dues

une

installation inadéquate

une

utilisation

non

raisonnable

l’appareil,

compris

mais

non

pas

façon

limitative,

l’incapacité

fournir

l’entretien

nécessaire

raisonnable

conformer

aux

instructions

d’installation

fonctionnement

manuel.

Les

dommages

liés

des

réparations

effectuées

par

des

personnes

autres

que

les

techniciens

des

centres

service autorisés

Midea,

l’utilisation

pièces

rechange

autres

que

celles

Midea

obtenues

personnes n’appartenant

pas

service

clientèle

Midea

des

causes

externes

comme

une

utilisation

abusive,

une alimentation

électrique

inadéquate

une

catastrophe

naturelle.

oute

utilisation

l’appareil

des

fins

commerciales,

d’affaires,

locatives

autres

que

pour

usage

domestique;

plus,

l’appareil

comporte

aucune

garantie

expresse

implicite,

compris

mais

non

façon

limitative,

toute garantie

implicite

qualité

marchande

convenance

pour

une

fin

usage

particulier

Les

produits

comportant

aucun

numéro

série

d’origine

comportant

numéro

série

d’origine

qui

été

altéré

qui

peut

être

établi

sans

difficulté.

Remarque

Certains

États

permettent

pas

l’exclusion

des

dommages

indirects

consécutifs

les

restrictions les

concernant.

Par

conséquent,

est

possible

que

cette

exclusion

restriction

s’applique

pas

vous.

POUR

OBTENIR

UNE

RÉPARATION

Conservez

votre

facture,

votre

bordereau

livraison

toute

autre

preuve

paiement

appropriée.

des

réparations

sont

nécessaires,

date

facture

servira

déterminer

période

garantie.

des

réparations

sont

effectuées,

vous

avez

intérêt

demander

reçu

conserver

garantie

écrite

vous

donne

des

droits

légaux

particuliers.

est

possible

que

vous

ayez

d’autres

droits

qui

peuvent

varier d’une

État

l’autre.

Pour

faire

appel

service

réparation,

suivez

les

étapes

ci-dessous,

dans

l’ordre

Communiquez

avec

service

clientèle

centre

service

autorisé

Midea

866

646

4332.

Communiquez

avec

service

des

relations

avec

les

consommateurs

vous

avez

des

questions

sujet

des

centres

de service

autorisés.

make

yourself

home

Midea MP12DWWBA2RCM 12,000 BTU 3-in-1 Portable Air Conditioner, Dehumidifier

Product's Documents

User Manual

Specifications

Midea MP12DWWBA2RCM Questions and Answers