Loading ...
Loading ...
Loading ...
153
دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻣظﻧأ
.ةدﺋازﻟا ﺔﻧوﺧﺳﻟاو دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا نﻣ ﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣﻟ نﯾﻣﺎظﻧﺑ 3M ﺔﯾﺋاوﺷﻌﻟا ﺔﯾرادﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﻔﻧﺻﻟا ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ زﯾﻣﺗﺗ
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ةوﻘﻠﻟ دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا مﺎظﻧ
.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﮫﺿﺎﻔﺧﻧا وأ مدﺧﺗﺳﻣﻟا دﯾ طﻐﺿ ةدﺎﯾز ﻊﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ةددﺣﻣﻟا ىوﺻﻘﻟا ﺔﻋرﺳﻟا ﺔﺑﻗارﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟﺎﺑ ةرﻔﻧﺻﻟا ﺔﻟآ ﻊﺗﻣﺗﺗ
.ﺎ
ً
ﺑﯾرﻘﺗ (نﺗوﯾﻧ 30) لﺎطرأ 7 نﻋ رﻣﺗﺳﻣﻟا
ﻲﻟﺎﻌﻟا دﯾﻟا طﻐﺿ دﯾزﯾ ﻻأ بﺟﯾ .مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ رﯾذﺣﺗﻛ LED تارﺷؤﻣ ةادﻷا ضﻣوﺗﺳ ،طرﻔﻣ لﻛﺷﺑ ﻊﻔﺗرﻣﻟا يودﯾﻟا طﻐﺿﻟا تارﺗﻓ لﻼﺧ
ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻟا مﺎظﻧ
ﺔﺟرد ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﻗﺎطﻟا جارﺧإو ﺔﻋرﺳﻟا نﻣ دﺣﯾﺳ يذﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ةادﻷا لﺧدﺗﺳﻓ ،رﺎﺿ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد تﻠﺻو اذإ .ﺎﮭﺗرارﺣ ﺔﺟرد ﺔﺑﻗارﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺎﮭﯾدﻟ ةادﻷا
.
ﺔﯾدﺎﻌﻟا ةرارﺣﻟا
فﯾظﻧﺗﻟا
.ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ .فﺎﺟﻟا طوﻐﺿﻣﻟا ءاوﮭﻟﺎﺑ ءﺎطﻐﻟا تﺣﺗو صرﻘﻟا حوﻟ قوﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟاو ءاوﮭﻟا تارﻣﻣ ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗﺑ يرود لﻛﺷﺑ مﻗ .1
.ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗﻟ تﺎﺑﯾذﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.طوﻐﺿﻣﻟا ءاوﮭﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﺎظﻧ
ِ
دﺗرا .2
ﺔﻣﻼﺳﻟاو ﺔﺣﺻﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﮫﺟو ﻰﻠﻋ كﻟذ
فﻼﺧ ﻰﻠﻋ صﻧ
ُ
ﯾ مﻟ ﺎﻣ .لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ نﯾﺑردﻣﻟا نﯾﯾﻧﮭﻣﻟاو نﯾﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ءﻼﻣﻌﻠﻟ ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺎھزﯾﮭﺟﺗو ﺎﮭﺗﺋﺑﻌﺗو ﺔﯾﻧﮭﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا 3M تﺎﺟﺗﻧﻣ مﯾﻣﺻﺗ مﺗ :ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ءﻼﺧإ
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ،لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) نﯾﻛﻠﮭﺗﺳﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ مادﺧﺗﺳﻻا وأ ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺔﻔﻠﻐﻣ وأ ﺔﻔﻧﺻﻣ وأ ﺔﺻﺻﺧﻣ تﺳﯾﻟ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا هذھ نﺈﻓ ،ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا تاوﺑﻋ
ﻲﻓ دﯾدﺣﺗﻟا
ﺎﻣﺑ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳاو ﺎھرﺎﯾﺗﺧا بﺟﯾو ،(ةددﺣﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا تاوﺑﻋ ﻲﻓ ﺔﻓوﺻوﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ﺎھرﯾﻏ وأ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا/ﺔﯾﮭﯾﻓرﺗﻟا وأ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا وأ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا وأ
بﺟﯾو ،ىرﺧﻷا دوﯾﻘﻟاو تارﯾذﺣﺗﻟاو مدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗو ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﻋوﺑطﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،(ANSIو US OSHA ،لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟاو ﺔﺣﺻﻟا
رﯾﯾﺎﻌﻣو ﺢﺋاوﻟ ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾ
ضرﻣﻟا وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا 3M تﺎﺟﺗﻧﻣ مادﺧﺗﺳا ةءﺎﺳإ يدؤﯾ دﻗ .ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ رﺧآ رﺎﻌﺷإ وأ ﻲﻧادﯾﻣ ءارﺟإ وأ ءﺎﻋدﺗﺳا يأ بﺟوﻣﺑ بوﻠطﻣ ءارﺟإ يأ ذﺎﺧﺗا مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ .عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ رﺧآ رﯾﺑﺧ يأ وأ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺣﺻﻟا رﯾﺑﺧ وأ ﻊﻗوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺳﻟا ﻲﺻﺻﺧﺗﻣ رﺷﺗﺳا
،ﮫﻣادﺧﺗﺳاو ﺞﺗﻧﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ .تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا فﻠﺗ وأ ةﺎﻓوﻟا وأ
.www.3M.com ةرﺎﯾزﺑ مﻗ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻋ ﺔﯾﻓﺎﺿإ
مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ صﻠﺧﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
(WEEE) ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تادﻌﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ قﻓاوﺗﻟا
.ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻊﯾﻣﺟﺗ قﻓارﻣ مدﺧﺗﺳاو ،ةزورﻔﻣ رﯾﻏ ﺔﯾدﻠﺑ تﺎﯾﺎﻔﻧ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا نﻣ صﻠﺧﺗﺗ ﻻ •
.ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟا ﺔﻣظﻧأ صوﺻﺧﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟﺎﺑ لﺻﺗا •
كﺗﺣﺻﺑ رﺿﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﺋاذﻐﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا ﻲﻓ لﺧدﺗو ﺔﯾﻓوﺟﻟا هﺎﯾﻣﻟا ﻰﻟإ ةرطﺧﻟا داوﻣﻟا برﺳﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ،ﺔﻣﺎﻣﻘﻟا بﻟﺎﻘﻣ وأ تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا تﺎﺑﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا مﺗ اذإ •
.كﺗﯾﻓﺎﻋو
.لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻧﺎﺟﻣ ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ مﯾدﻘﻟا كزﺎﮭﺟ ةدﺎﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻧوﻧﺎﻗ ﺎ
ً
ﻣزﻠﻣ ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﻊﺋﺎﺑ نوﻛﯾ ،ةدﯾدﺟ ىرﺧﺄﺑ
ﺔﻣﯾدﻘﻟا ةزﮭﺟﻷا لادﺑﺗﺳا دﻧﻋ •
(FCC) ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﻧﺟﻠﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا نﺎﯾﺑ
ﺔﯾﺎﻣﺣ رﯾﻓوﺗﻟ دودﺣﻟا هذھ مﯾﻣﺻﺗ مﺗ .(FCC) ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﻧﺟﻟ دﻋاوﻗ نﻣ 15 ءزﺟﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ،أ ﺔﺋﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ةزﮭﺟﻷا دودﺣ ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾ ﮫﻧأ دﺟوو زﺎﮭﺟﻟا اذھ رﺎﺑﺗﺧا مﺗ :ﺔﻣﮭﻣ ﺔظﺣﻼﻣ
بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ،تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟدﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﮫﻣادﺧﺗﺳاو ﮫﺑﯾﻛرﺗ مﺗﯾ
مﻟ اذإو ،مادﺧﺗﺳﻻاو لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻛﻠﺳﻻ ددرﺗ ﺔﻗﺎط دﯾﻟوﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا اذھ موﻘﯾ .ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ رﺎﺿﻟا لﺧادﺗﻟا دﺿ ﺔﻟوﻘﻌﻣ
ﻰﻠﻋ لﺧادﺗﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ مدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ بﻠط
ُ
ﯾﺳ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓو رﺎﺿ لﺧادﺗ ثودﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻛﺳ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﯾﻐﺷﺗ بﺑﺳﺗﯾ نأ لﻣﺗﺣﻣﻟا نﻣ .ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ رﺎﺿ
لﺧادﺗ ثودﺣ ﻲﻓ
.ﺔﺻﺎﺧﻟا ﮫﺗﻘﻔﻧ
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔطﻠﺳ لﺎطﺑإ ﻰﻟإ لﺎﺛﺗﻣﻻا نﻋ لوؤﺳﻣﻟا فرطﻟا لﺑﻗ نﻣ
ً
ﺔﺣارﺻ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا مﺗﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا وأ تارﯾﯾﻐﺗﻟا يدؤﺗ دﻗ :ﮫﯾوﻧﺗ
،ىرﺧأ تﺎﻧﺎﻣﺿ يأ 3M مدﻘﺗ ﻻ .ءارﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ (1) دﺣاو مﺎﻋ ةدﻣﻟ ﺔﯾدﺎﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا فورظ لظ ﻲﻓ داوﻣﻟاو ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا بوﯾﻋ
دﺿ ةادﻷا هذھ 3M ﺔﻛرﺷ نﻣﺿﺗ :دودﺣﻣﻟا ضﯾوﻌﺗﻟاو نﺎﻣﺿﻟا
تﺎﻣادﺧﺗﺳا وأ ﺔﯾﻛرﻣﺟ موﺳر وأ يرﺎﺟﺗ لﻣﺎﻌﺗ نﻋ ﺄﺷﻧﯾ وأ نﯾﻌﻣ ضرﻐﻟ ﺔﻣءﻼﻣﻟا وأ قﯾوﺳﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ وأ ﻲﻧﻣﺿ نﺎﻣﺿ يأ ،رﺻﺣﻟا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾﻧﻣﺿ وأ ﺔﺣﯾرﺻ
وھ لﯾﻣﻌﻟا نوﻛﯾ ،كﻟذﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ .نﯾﻌﻣ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ 3M ﺞﺗﻧﻣ ءادأو
مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ مدﺧﺗﺳﻣﻟا مﻛﺣﺗو ﺔﻓرﻌﻣ نﻣﺿ دﯾرﻓ لﻛﺷﺑو 3M ةرطﯾﺳ نﻋ ﺔﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا رﺛؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ .ﺔﯾرﺎﺟﺗ
ANSIو OSHA لﺛﻣ) ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﺢﺋاوﻠﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻌﺟارﻣو لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ رطﺎﺧﻣ مﯾﯾﻘﺗ ءارﺟإ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،لﯾﻣﻌﻟا قﯾﺑطﺗﻟ ﺎ
ً
ﺑﺳﺎﻧﻣو ﺎ
ً
ﺑﺳﺎﻧﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ دﯾدﺣﺗو ﺞﺗﻧﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ نﻋ دﯾﺣوﻟا لوؤﺳﻣﻟا
رارﺿﻹا
وأ/و ةﺎﻓوﻟا وأ ضرﻣﻟا وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺢﺋاوﻟ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ وأ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣو 3M ﺞﺗﻧﻣ مادﺧﺗﺳاو رﺎﯾﺗﺧاو ﺢﯾﺣﺻﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ .(كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو
ﻲﻓ ﮫﻘﺣ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾﻟ لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ىرﺧﻷا تاءارﺟﻹاو ،ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو
ةادﻷا لﯾﻐﺷﺗ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ .تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ
رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑ وأ ،مﯾﺣﺷﺗﻟا مدﻋ وأ ،ﻲﻓﺎﻛﻟا رﯾﻏ فﯾظﻧﺗﻟا وأ ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا رﯾﻏ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا وأ ،يدﺎﻌﻟا لﻛﺂﺗﻟا بﺑﺳﺑ لطﻌﺗ ءزﺟ وأ ةادأ يأ لادﺑﺗﺳا وأ حﻼﺻﺈﺑ 3M مزﺗﻠﺗ ﻻ .نﺎﻣﺿﻟا
ﺎ
ً
ﺑﯾﻌﻣ ﺎﮭﻧﻣ ءزﺟ يأ وأ ةادأ تﻧﺎﻛ اذإ .ﻲﺿرﻋ بﺑﺳ
يأ وأ ،ﺔﻟوﻘﻌﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا صﻘﻧ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ءوﺳ وأ ،لﯾدﻌﺗﻟا وأ رﯾﯾﻐﺗﻟا وأ ،مادﺧﺗﺳﻻا ءوﺳ وأ لﻐﺷﻣﻟا ﺄطﺧ وأ ،ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا رﯾﻏ قﻓارﻣﻟا وأ ،ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا
.ءارﺷﻟا نﻣﺛ دادرﺗﺳا وأ ﺎﮭﻟادﺑﺗﺳا وأ ةادﻷا حﻼﺻإ وھ ،3M رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺎ
ً
ﻘﻓو ،دﯾﺣوﻟا 3M مازﺗﻟاو كﺑ صﺎﺧﻟا يرﺻﺣﻟا ضﯾوﻌﺗﻟا نوﻛﯾﺳﻓ ،هذھ نﺎﻣﺿﻟا ةرﺗﻓ لﻼﺧ
ا
ً
رﺷﺎﺑﻣ نﺎﻛ
ءاوﺳ ،3M ﺞﺗﻧﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ وأ نﻋ ﺄﺷﻧﯾ ررﺿ وأ ةرﺎﺳﺧ يأ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ 3M نوﻛﺗ نﻟ ،نوﻧﺎﻘﻟا هرظﺣﯾ يذﻟا دﺣﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑو ،هﻼﻋأ روﻛذﻣﻟا دودﺣﻣﻟا جﻼﻌﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ :ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ
،كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ةدﻛؤﻣﻟا ﺔﻔﺻﻧﻣﻟا وأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ،(ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا صرﻔﻟا وأ ةدوﻘﻔﻣﻟا حﺎﺑرﻷا ،رﺻﺣﻟا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،كﻟذ
ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺎ
ً
ﯾﻌﺑﺗ وأ ﺎ
ً
ﯾﺿرﻋ وأ ﺎ
ً
ﺻﺎﺧ وأ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ
.ﺔﻣرﺎﺻﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا وأ لﺎﻣھﻹا وأ دﻘﻌﻟا وأ نﺎﻣﺿﻟا ،رﺻﺣﻟا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ تﺎﻌﯾﺑﻣﻟا لﺎﺻﯾﺈﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا نﻣ دﻛﺄﺗ .ﻊﻧﺎﺻﻟا ﺔﻘﻓاوﻣﻟ ﻊﺿﺧﺗ نﺎﻣﺿﻟا تﺎﺑﻟﺎطﻣ ﻊﯾﻣﺟ نأ مﻠﻌﻟا ﻰﺟرﯾ .هﻼﻋأ ةروﻛذﻣﻟا دوﯾﻘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو
نﺎﻣﺿ ﺔﺑﻟﺎطﻣ
مﯾدﻘﺗ دﻧﻋ كﻠﯾﻛوﺑ لﺻﺗا :نﺎﻣﺿ ﺔﺑﻟﺎطﻣ مﯾدﻘﺗ
.(5 رﺎﯾﺧﻟا مﺛ 3 رﺎﯾﺧﻟا رﺗﺧا) 1-800-362-3550 ﻰﻠﻋ لﺻﺗا ،ﺔﯾﻓﺎﺿإ ةدﻋﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ .ءارﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ دﺣاو مﺎﻋ نوﺿﻏ ﻲﻓ ،نﺎﻣﺿﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻣ مﯾدﻘﺗ دﻧﻋ اذھ مﯾدﻘﺗ بﺟﯾ .نﻣآ نﺎﻛﻣ
3M Abrasive Power عزوﻣﺑ لﺻﺗا .3M نﻣ دﻣﺗﻌﻣ ةادأ حﻼﺻإ لﺛﻣﻣ وأ 3M لﻼﺧ نﻣ نﺎﻣﺿﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا 3M Abrasive Power تاودأ
حﻼﺻإ رﻓوﺗﯾ :نﺎﻣﺿﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا حﻼﺻإ
.1-800-362-3550 ـﺑ لﺻﺗا وأ ،لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ Tool
ﺦﻠﺟﻟا ﺔﻣظﻧأ مﺳﻗ
3M زﻛرﻣ
ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا 55144-1000 ﺎﺗوﺳﯾﻧﯾﻣ ،لوﺑ تﻧﺎﺳ
www.3M.com/abrasives
ﺔﻛرﺷﻟ ﺔظوﻔﺣﻣ © رﺷﻧﻟاو ﻊﺑطﻟا قوﻘﺣ
.3M 2022
.3M ﺔﻛرﺷﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲھ 3M
34-8727-4332-2
Loading ...
Loading ...
Loading ...