Home
Bookmarks
Home
Karcher
Karcher 6.645-760.0 User Manual
Page 92
Karcher 6.645-760.0 Edelstahl-Injektor Kit für HD 9/20-4M
Bedienungsanleitung - Page 92
For 6.645-760.0.
PDF File Manual
,
96 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Deutsch
Sicherheitshinweise
Gefahrenstufen
Anwendung
Bedienung
Umweltschutz
Bestimmungsgemäße Verwendung
Übersicht
Funktion
Montage
Reinigungsmitteldosierung
Betrieb
Betrieb mit Reinigungsmittel
Betrieb ohne Reinigungsmittel
Hilfe bei Störungen
Zubehör
English
Safety instructions
Hazard levels
Application
Operations
Environmental protection
Proper use
Overview
Function
Assembly
Detergent dosing unit
Operation
Operation with detergent
Operation without detergent
Troubleshooting
Accessories
Français
Consignes de sécurité
Niveaux de danger
Application
Utilisation
Protection de l’environnement
Utilisation conforme
Aperçu général
Fonction
Montage
Dosage du détergent
Fonctionnement
Fonctionnement avec détergent
Fonctionnement sans détergent
Assistance en cas de panne
Accessoires
Italiano
Norme di sicurezza
Livelli di pericolo
Impiego
Uso
Protezione dell’ambiente
Uso conforme a destinazione
Descrizione generale
Funzione
Montaggio
Dosaggio detergente
Funzionamento
Funzionamento con detergente
Funzionamento senza detergente
Guida alla risoluzione dei guasti
Accessori
Nederlands
Veiligheidsaanwijzingen
Gevarenniveaus
Gebruik
Bediening
Zorg voor het milieu
Doelmatig gebruik
Overzicht
Functie
Montage
Reinigingsmiddeldosering
Gebruik
Werking met reinigingsmiddel
Werking zonder reinigingsmiddel
Hulp bij storingen
Accessoires
Español
Instrucciones de seguridad
Niveles de peligro
Empleo
Manejo
Protección del medio ambiente
Uso previsto
Resumen
Función
Montaje
Dosificación del detergente
Funcionamiento
Funcionamiento con detergente
Funcionamiento sin detergente
Ayuda en caso de avería
Accesorios
Português
Avisos de segurança
Níveis do aparelho
Aplicação
Manuseamento
Protecção do meio-ambiente
Utilização conforme as disposições
Visão Geral
Funcionamento
Montagem
Dosagem do detergente
Funcionamento
Funcionamento com detergente
Operação sem detergente
Ajuda em caso de avarias
Acessórios
Dansk
Sikkerhedsanvisninger
Faregrader
Anvendelse
Betjening
Miljøbeskyttelse
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Oversigt
Funktion
Montering
Rensemiddeldosering
Drift
Drift med rengøringsmiddel
Drift uden rengøringsmiddel
Hjælp ved fejl
Tilbehør
Norsk
Sikkerhetsanvisninger
Risikotrinn
Anvendelse
Betjening
Miljøvern
Forskriftsmessig bruk
Oversikt
Funksjon
Montering
Dosering av rengjøringsmiddel
Drift
Bruk av rengjøringsmiddel
Drift uten rengjøringsmiddel
Feilretting
Tilbehør
Svenska
Säkerhetsanvisningar
Risknivåer
Användning
Handhavande
Miljöskydd
Ändamålsenlig användning
Översikt
Funktion
Montering
Dosering rengöringsmedel
Drift
Användning med rengöringsmedel
Drift utan rengöringsmedel
Åtgärder vid störningar
Tillbehör
Suomi
Turvaohjeet
Vaarallisuusasteet
Käyttö
Käyttö
Ympäristönsuojelu
Tarkoituksenmukainen käyttö
Yleiskatsaus
Toiminto
Asennus
Puhdistusaineen annostelu
Käyttö
Käyttö puhdistusaineella
Käyttö ilman puhdistusainetta
Häiriöapu
Varusteet
Ελληνικά
Υποδείξεις ασφαλείας
Επίπεδα ασφαλείας
Χρήση
Χειρισμός
Προστασία περιβάλλοντος
Αρμόζουσα χρήση
Επισκόπηση
Λειτουργία
Συναρμολόγηση
Δοσολογία απορρυπαντικού
Λειτουργία
Λειτουργία με απορρυπαντικό
Λειτουργία χωρίς απορρυπαντικό
Αντιμετώπιση βλαβών
Εξαρτήματα
Türkçe
Güvenlik uyarıları
Tehlike kademeleri
Kullanım
Kullanımı
Çevre koruma
Kurallara uygun kullanım
Genel bakış
Fonksiyon
Montaj
Temizlik maddesi dozajı
Çalıştırma
Temizlik maddesiyle çalışma
Temizlik maddesiz çalışma
Arızalarda yardım
Aksesuar
Русский
Указания по технике безопасности
Степень опасности
Использование
Эксплуатация
Охрана окружающей среды
Использование по назначению
Обзор
Назначение
Монтаж
Дозировка моющего средства
Эксплуатация прибора
Режим работы с моющим средством
Работа без моющего средства
Помощь в случае неполадок
Принадлежности
Magyar
Biztonsági tanácsok
Veszély fokozatok
Alkalmazás
Használat
Környezetvédelem
Rendeltetésszerű használat
Áttekintés
Funkció
Összeszerelés
Tisztítószer adagolás
Üzem
Használat tisztítószerrel
Használat tisztítószer nélkül
Segítség üzemzavar esetén
Tartozékok
Čeština
Bezpečnostní pokyny
Stupně nebezpečí
Použití
Obsluha
Ochrana životního prostředí
Správné používání přístroje
Přehled
Funkce
Montáž
Dávkování čisticího prostředku
Provoz
Provoz s použitím čisticího prostředku
Provoz bez čisticího prostředku
Odstraňování poruch
Příslušenství
Slovenščina
Varnostna navodila
Stopnje nevarnosti
Uporaba
Upravljanje
Varstvo okolja
Namenska uporaba
Pregled
Delovanje
Montaža
Doziranje čistilnega sredstva
Obratovanje
Obratovanje s čistilom
Delovanje brez čistilnega sredstva
Pomoč pri motnjah
Pribor
Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
Stopnie zagrożenia
Zastosowanie
Obsługa
Ochrona środowiska
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Przegląd
Przeznaczenie
Montaż
Dozowanie środka czyszczącego
Działanie
Praca ze środkiem czyszczącym
Praca bez środka czyszczącego
Usuwanie usterek
Akcesoria
Româneşte
Măsuri de siguranţă
Trepte de pericol
Domenii de utilizare
Utilizarea
Protecţia mediului înconjurător
Utilizarea corectă
Prezentare generală
Funcţionarea
Montarea
Dozarea soluţiei de curăţat
Funcţionarea
Utilizarea cu soluţie de curăţat
Utilizare fără soluţie de curăţat
Remedierea defecţiunilor
Accesorii
Slovenčina
Bezpečnostné pokyny
Stupne nebezpečenstva
Použitie
Obsluha
Ochrana životného prostredia
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
Prehľad
Funkcia
Montáž
Dávkovanie čistiaceho prostriedku
Prevádzka
Prevádzka s čistiacim prostriedkom
Prevádzka bez čistiaceho prostriedku
Pomoc pri poruchách
Príslušenstvo
Hrvatski
Sigurnosni napuci
Stupnjevi opasnosti
Primjena
Rukovanje
Zaštita okoliša
Namjensko korištenje
Pregled
Funkcija
Montaža
Doziranje sredstva za čišćenje
U radu
Rad sa sredstvom za pranje
Rad bez sredstva za pranje
Otklanjanje smetnji
Pribor
Srpski
Sigurnosne napomene
Stepeni opasnosti
Primena
Rukovanje
Zaštita čovekove okoline
Namensko korišćenje
Pregled
Funkcija
Montaža
Doziranje deterdženta
Rad
Rad sa deterdžentom
Rad bez deterdženta
Otklanjanje smetnji
Pribor
Български
Указания за безопасност
Степени на опасност
Употреба
Обслужване
Опазване на околната среда
Употреба по предназначение
Преглед
Функция
Монтаж
Дозиране на почистващия препарат
Експлоатация
Работа с почистващи средства
Работа без почистващ препарат
Помощ при повреди
Принадлежности
Eesti
Ohutusalased märkused
Ohuastmed
Kasutamine
Käsitsemine
Keskkonnakaitse
Sihipärane kasutamine
Ülevaade
Funktsioon
Montaaž
Puhastusvahendi doseerimine
Käitamine
Töötamine puhastusvahendiga
Kasutamine ilma puhastusvahendita
Abi häirete korral
Tarvikud
Latviešu
Drošības norādījumi
Riska pakāpes
Lietošana
Iekārtas lietošana
Vides aizsardzība
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Apskats
Iekārtas funkcionēšana
Montāža
Tīrīšanas līdzekļa dozēšana
Ekspluatācija
Aparāta darbība tīrīšanas līdzekļu izmantošanas režīmā
Darbība bez tīrīšanas līdzekļa
Palīdzība darbības traucējumu gadījumā
Piederumi
Lietuviškai
Nurodymai dėl saugos
Rizikos lygiai
Naudojimas
Naudojimas
Aplinkos apsauga
Naudojimas pagal paskirtį
Apžvalga
Veikimas
Montavimas
Valomųjų priemonių dozavimas
Naudojimas
Darbas su valymo priemonėmis
Įrenginio naudojimas be valomųjų priemonių
Pagalba gedimų atveju
Priedai
Українська
Правила безпеки
Рівень небезпеки
Застосування
Експлуатація
Охорона довкілля
Правильне застосування
Огляд
Функціонування
Установка
Дозування мийного засобу
Експлуатація
Експлуатація з засобом для чищення
Робота без мийного засобу
Допомога при несправностях
Аксесуари
中文
安全提示
危险程度
应用
运行
环境保护
合乎规定的使用
总装图
功能
装配
洗涤剂量装置
运行
使用洗涤剂的运行
运行不使用洗涤剂
故障帮助
配件
Page 92/96
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 75226620_6-645-758-0.pdf
File size: 1.97 MB
File Language: English
Pages: 96
Author: Karcher
File created: 2014-08-01
Published:
2023-10-09
Updated: 2023-10-09
Download File
Table of Contents
×
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Gefahrenstufen
3
Anwendung
3
Bedienung
3
Umweltschutz
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Übersicht
4
Funktion
4
Montage
4
Reinigungsmitteldosierung
4
Betrieb
5
Betrieb mit Reinigungsmittel
5
Betrieb ohne Reinigungsmittel
5
Hilfe bei Störungen
5
Zubehör
5
English
6
Safety instructions
6
Hazard levels
6
Application
6
Operations
6
Environmental protection
6
Proper use
6
Overview
7
Function
7
Assembly
7
Detergent dosing unit
7
Operation
8
Operation with detergent
8
Operation without detergent
8
Troubleshooting
8
Accessories
8
Français
9
Consignes de sécurité
9
Niveaux de danger
9
Application
9
Utilisation
9
Protection de l’environnement
9
Utilisation conforme
9
Aperçu général
10
Fonction
10
Montage
10
Dosage du détergent
10
Fonctionnement
11
Fonctionnement avec détergent
11
Fonctionnement sans détergent
11
Assistance en cas de panne
11
Accessoires
11
Italiano
12
Norme di sicurezza
12
Livelli di pericolo
12
Impiego
12
Uso
12
Protezione dell’ambiente
12
Uso conforme a destinazione
12
Descrizione generale
13
Funzione
13
Montaggio
13
Dosaggio detergente
13
Funzionamento
14
Funzionamento con detergente
14
Funzionamento senza detergente
14
Guida alla risoluzione dei guasti
14
Accessori
14
Nederlands
15
Veiligheidsaanwijzingen
15
Gevarenniveaus
15
Gebruik
15
Bediening
15
Zorg voor het milieu
15
Doelmatig gebruik
15
Overzicht
16
Functie
16
Montage
16
Reinigingsmiddeldosering
16
Gebruik
17
Werking met reinigingsmiddel
17
Werking zonder reinigingsmiddel
17
Hulp bij storingen
17
Accessoires
17
Español
18
Instrucciones de seguridad
18
Niveles de peligro
18
Empleo
18
Manejo
18
Protección del medio ambiente
18
Uso previsto
18
Resumen
19
Función
19
Montaje
19
Dosificación del detergente
19
Funcionamiento
20
Funcionamiento con detergente
20
Funcionamiento sin detergente
20
Ayuda en caso de avería
20
Accesorios
20
Português
21
Avisos de segurança
21
Níveis do aparelho
21
Aplicação
21
Manuseamento
21
Protecção do meio-ambiente
21
Utilização conforme as disposições
21
Visão Geral
22
Funcionamento
22
Montagem
22
Dosagem do detergente
22
Funcionamento
23
Funcionamento com detergente
23
Operação sem detergente
23
Ajuda em caso de avarias
23
Acessórios
23
Dansk
24
Sikkerhedsanvisninger
24
Faregrader
24
Anvendelse
24
Betjening
24
Miljøbeskyttelse
24
Bestemmelsesmæssig anvendelse
24
Oversigt
25
Funktion
25
Montering
25
Rensemiddeldosering
25
Drift
26
Drift med rengøringsmiddel
26
Drift uden rengøringsmiddel
26
Hjælp ved fejl
26
Tilbehør
26
Norsk
27
Sikkerhetsanvisninger
27
Risikotrinn
27
Anvendelse
27
Betjening
27
Miljøvern
27
Forskriftsmessig bruk
27
Oversikt
28
Funksjon
28
Montering
28
Dosering av rengjøringsmiddel
28
Drift
29
Bruk av rengjøringsmiddel
29
Drift uten rengjøringsmiddel
29
Feilretting
29
Tilbehør
29
Svenska
30
Säkerhetsanvisningar
30
Risknivåer
30
Användning
30
Handhavande
30
Miljöskydd
30
Ändamålsenlig användning
30
Översikt
31
Funktion
31
Montering
31
Dosering rengöringsmedel
31
Drift
32
Användning med rengöringsmedel
32
Drift utan rengöringsmedel
32
Åtgärder vid störningar
32
Tillbehör
32
Suomi
33
Turvaohjeet
33
Vaarallisuusasteet
33
Käyttö
33
Käyttö
33
Ympäristönsuojelu
33
Tarkoituksenmukainen käyttö
33
Yleiskatsaus
34
Toiminto
34
Asennus
34
Puhdistusaineen annostelu
34
Käyttö
35
Käyttö puhdistusaineella
35
Käyttö ilman puhdistusainetta
35
Häiriöapu
35
Varusteet
35
Ελληνικά
36
Υποδείξεις ασφαλείας
36
Επίπεδα ασφαλείας
36
Χρήση
36
Χειρισμός
36
Προστασία περιβάλλοντος
36
Αρμόζουσα χρήση
36
Επισκόπηση
37
Λειτουργία
37
Συναρμολόγηση
37
Δοσολογία απορρυπαντικού
37
Λειτουργία
38
Λειτουργία με απορρυπαντικό
38
Λειτουργία χωρίς απορρυπαντικό
38
Αντιμετώπιση βλαβών
38
Εξαρτήματα
38
Türkçe
39
Güvenlik uyarıları
39
Tehlike kademeleri
39
Kullanım
39
Kullanımı
39
Çevre koruma
39
Kurallara uygun kullanım
39
Genel bakış
40
Fonksiyon
40
Montaj
40
Temizlik maddesi dozajı
40
Çalıştırma
41
Temizlik maddesiyle çalışma
41
Temizlik maddesiz çalışma
41
Arızalarda yardım
41
Aksesuar
41
Русский
42
Указания по технике безопасности
42
Степень опасности
42
Использование
42
Эксплуатация
42
Охрана окружающей среды
42
Использование по назначению
42
Обзор
43
Назначение
43
Монтаж
43
Дозировка моющего средства
44
Эксплуатация прибора
44
Режим работы с моющим средством
44
Работа без моющего средства
44
Помощь в случае неполадок
44
Принадлежности
45
Magyar
46
Biztonsági tanácsok
46
Veszély fokozatok
46
Alkalmazás
46
Használat
46
Környezetvédelem
46
Rendeltetésszerű használat
46
Áttekintés
47
Funkció
47
Összeszerelés
47
Tisztítószer adagolás
47
Üzem
48
Használat tisztítószerrel
48
Használat tisztítószer nélkül
48
Segítség üzemzavar esetén
48
Tartozékok
48
Čeština
49
Bezpečnostní pokyny
49
Stupně nebezpečí
49
Použití
49
Obsluha
49
Ochrana životního prostředí
49
Správné používání přístroje
49
Přehled
50
Funkce
50
Montáž
50
Dávkování čisticího prostředku
50
Provoz
51
Provoz s použitím čisticího prostředku
51
Provoz bez čisticího prostředku
51
Odstraňování poruch
51
Příslušenství
51
Slovenščina
52
Varnostna navodila
52
Stopnje nevarnosti
52
Uporaba
52
Upravljanje
52
Varstvo okolja
52
Namenska uporaba
52
Pregled
53
Delovanje
53
Montaža
53
Doziranje čistilnega sredstva
53
Obratovanje
54
Obratovanje s čistilom
54
Delovanje brez čistilnega sredstva
54
Pomoč pri motnjah
54
Pribor
54
Polski
55
Wskazówki bezpieczeństwa
55
Stopnie zagrożenia
55
Zastosowanie
55
Obsługa
55
Ochrona środowiska
55
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
55
Przegląd
56
Przeznaczenie
56
Montaż
56
Dozowanie środka czyszczącego
56
Działanie
57
Praca ze środkiem czyszczącym
57
Praca bez środka czyszczącego
57
Usuwanie usterek
57
Akcesoria
57
Româneşte
58
Măsuri de siguranţă
58
Trepte de pericol
58
Domenii de utilizare
58
Utilizarea
58
Protecţia mediului înconjurător
58
Utilizarea corectă
58
Prezentare generală
59
Funcţionarea
59
Montarea
59
Dozarea soluţiei de curăţat
59
Funcţionarea
60
Utilizarea cu soluţie de curăţat
60
Utilizare fără soluţie de curăţat
60
Remedierea defecţiunilor
60
Accesorii
60
Slovenčina
61
Bezpečnostné pokyny
61
Stupne nebezpečenstva
61
Použitie
61
Obsluha
61
Ochrana životného prostredia
61
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
61
Prehľad
62
Funkcia
62
Montáž
62
Dávkovanie čistiaceho prostriedku
62
Prevádzka
63
Prevádzka s čistiacim prostriedkom
63
Prevádzka bez čistiaceho prostriedku
63
Pomoc pri poruchách
63
Príslušenstvo
63
Hrvatski
64
Sigurnosni napuci
64
Stupnjevi opasnosti
64
Primjena
64
Rukovanje
64
Zaštita okoliša
64
Namjensko korištenje
64
Pregled
65
Funkcija
65
Montaža
65
Doziranje sredstva za čišćenje
65
U radu
66
Rad sa sredstvom za pranje
66
Rad bez sredstva za pranje
66
Otklanjanje smetnji
66
Pribor
66
Srpski
67
Sigurnosne napomene
67
Stepeni opasnosti
67
Primena
67
Rukovanje
67
Zaštita čovekove okoline
67
Namensko korišćenje
67
Pregled
68
Funkcija
68
Montaža
68
Doziranje deterdženta
68
Rad
69
Rad sa deterdžentom
69
Rad bez deterdženta
69
Otklanjanje smetnji
69
Pribor
69
Български
70
Указания за безопасност
70
Степени на опасност
70
Употреба
70
Обслужване
70
Опазване на околната среда
70
Употреба по предназначение
70
Преглед
71
Функция
71
Монтаж
71
Дозиране на почистващия препарат
71
Експлоатация
72
Работа с почистващи средства
72
Работа без почистващ препарат
72
Помощ при повреди
72
Принадлежности
72
Eesti
73
Ohutusalased märkused
73
Ohuastmed
73
Kasutamine
73
Käsitsemine
73
Keskkonnakaitse
73
Sihipärane kasutamine
73
Ülevaade
74
Funktsioon
74
Montaaž
74
Puhastusvahendi doseerimine
74
Käitamine
75
Töötamine puhastusvahendiga
75
Kasutamine ilma puhastusvahendita
75
Abi häirete korral
75
Tarvikud
75
Latviešu
76
Drošības norādījumi
76
Riska pakāpes
76
Lietošana
76
Iekārtas lietošana
76
Vides aizsardzība
76
Noteikumiem atbilstoša lietošana
76
Apskats
77
Iekārtas funkcionēšana
77
Montāža
77
Tīrīšanas līdzekļa dozēšana
77
Ekspluatācija
78
Aparāta darbība tīrīšanas līdzekļu izmantošanas režīmā
78
Darbība bez tīrīšanas līdzekļa
78
Palīdzība darbības traucējumu gadījumā
78
Piederumi
78
Lietuviškai
79
Nurodymai dėl saugos
79
Rizikos lygiai
79
Naudojimas
79
Naudojimas
79
Aplinkos apsauga
79
Naudojimas pagal paskirtį
79
Apžvalga
80
Veikimas
80
Montavimas
80
Valomųjų priemonių dozavimas
80
Naudojimas
81
Darbas su valymo priemonėmis
81
Įrenginio naudojimas be valomųjų priemonių
81
Pagalba gedimų atveju
81
Priedai
81
Українська
82
Правила безпеки
82
Рівень небезпеки
82
Застосування
82
Експлуатація
82
Охорона довкілля
82
Правильне застосування
82
Огляд
83
Функціонування
83
Установка
83
Дозування мийного засобу
83
Експлуатація
84
Експлуатація з засобом для чищення
84
Робота без мийного засобу
84
Допомога при несправностях
84
Аксесуари
84
中文
85
安全提示
85
危险程度
85
应用
85
运行
85
环境保护
85
合乎规定的使用
85
总装图
86
功能
86
装配
86
洗涤剂量装置
86
运行
87
使用洗涤剂的运行
87
运行不使用洗涤剂
87
故障帮助
87
配件
87
Search:
×
Search