Loading ...
Loading ...
Loading ...
3
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT: N’exposez pas la pompe à des
températures glaciales. Les conduites de refoulement exposées
au gel doivent être positionnées avec une pente descendante
pour éviter le gel.
AVERTISSEMENT: Tous les câblages et raccordements
électriques doivent être effectués par un électricien qualifié.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que la prise électrique
est à portée du cordon d’alimentation. N’UTILISEZ PAS DE
RALLONGE.
AVERTISSEMENT: Ne faites pas tourner la pompe
à sec. Cette pompe utilise de l’eau pour la lubrification et le
refroidissement. Faire tourner la pompe à sec peut provoquer
une surchauffe de la pompe et un risque de brûlures pour toute
personne manipulant la pompe. Faire tourner la pompe à sec
annulera la garantie.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas cette pompe pour
l’eau potable. Utilisez uniquement dans les cas pour lesquels la
pompe est conçue.
AVERTISSEMENT: Selon l’État de Californie (Prop 65),
ce produit contient des produits chimiques connus de l’État
de Californie pour causer le cancer et des malformations
congénitales ou d’autres troubles de la reproduction.
AVERTISSEMENT: NE RETIREZ EN AUCUN CAS
LA BROCHE RACCORDÉE À LA TERRE. La fiche à 3
broches doit être insérée dans une prise à 3 broches raccordée
à la terre correspondante. Si l’installation ne dispose pas d’une
telle prise, elle doit être remplacée par le type approprié, câblée et
raccordée la terre conformément au Code national de l’électricité
et à tous les codes et ordonnances locaux applicables.
AVERTISSEMENT: Cette pompe n’est pas destinée à
pomper la décharge de l’adoucisseur d’eau (saumure) ou à
condenser les appareils à haut rendement. Ces liquides sont
corrosifs et pourraient endommager la pompe et annuler la
garantie.
ATTENTION: Si un tuyau de refoulement flexible est
utilisé, assurez-vous que la pompe est fixée pour empêcher tout
mouvement.
AVERTISSEMENT: Gardez les mains à l’écart des
ouvertures d’aspiration et de refoulement. Pour éviter les
blessures, n’insérez jamais les doigts dans la pompe lorsqu’elle
est branchée.
AVERTISSEMENT: Ne manipulez pas cette pompe avec
les mains mouillées ou en vous tenant debout sur des surfaces
mouillées ou humides ou dans l’eau.
ATTENTION: Ce moteur de pompe est équipé d’un
protecteur thermique à réarmement automatique et peut
redémarrer de manière inattendue.
REMARQUE: Cette pompe n’est pas conçue comme
pompe de cascade, d’étang ou de fontaine. L’utilisation de
cette pompe pour les chutes d’eau, les étangs ou les fontaines
annulera la garantie.
AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE: Débranchez et verrouillez l’alimentation
électrique avant de retirer la pompe existante ou d’installer ou
d’entretenir cette pompe.
AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE: Cette pompe est fournie avec un conducteur
de mise à la terre et une fiche de raccordement de type prise
de terre. Pour réduire le risque de choc électrique, branchez
uniquement à une prise GFCI correctement raccordée à la terre.
AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE: Branchez uniquement à une prise de courant
adaptée à la tension et à l’ampérage de cette pompe.
AVERTISSEMENT: L’installation de cette pompe doit être
conforme aux National Electric Code (NEC), Uniform Plumbing
Code (UPC), International Plumbing Code (IPC) ainsi qu’à tous
les codes et ordonnances locaux applicables.
AVERTISSEMENT: N’installez pas cette pompe dans un
endroit classé comme dangereux par le National Electrical Code,
ANSI/NFPA70.
DANGER: N’utilisez pas cette pompe pour pomper
des fluides corrosifs, inflammables ou explosifs tels que
l’essence, le kérosène, etc. N’utilisez pas cette pompe dans des
environnements inflammables ou explosifs. La pompe a été
testée pour une utilisation avec de l’eau uniquement.
AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE: Cette pompe n’a pas été étudiée pour une
utilisation en piscine ou dans des zones marines.
AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE: N’utilisez pas le cordon d’alimentation pour
manipuler, transporter ou abaisser la pompe. Le cordon peut se
détacher, exposant les fils dénudés, ce qui pourrait provoquer un
incendie ou un choc électrique. Utilisez la poignée fournie avec
la pompe pour l’installation et le retrait.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement, comprenez et suivez toutes
les consignes de sécurité de ce manuel. Garde ce
manuel pour y revenir plus tard.
Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Lorsque
vous voyez ce symbole, recherchez l’un des mots-
indicateurs suivants.
Important
Lisez attentivement ces avertissements. Prenez connaissance
de l’application et des limites de cette pompe. Le non-
respect de ces avertissements peut entraîner des blessures
corporelles graves et/ou des dommages matériels.
DANGER: Indique une situation dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures
graves.
AVERTISSEMENT: Indique une situation dangereuse
qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION: Indique une situation dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures
ou modérées.
REMARQUE: Indication pour traiter les pratiques non
liées aux blessures corporelles.
Loading ...
Loading ...
Loading ...