Loading ...
Loading ...
Loading ...
38 Magyar
későbbi használatra vagy a következő tulajdonos szá-
mára.
● A használati utasításban található útmutatások mel-
lett figyelembe kell venni a törvényhozók általános
biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is.
● A készüléken található figyelmeztető és információs
táblák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélyte-
len üzemeltetéssel kapcsolatosan.
Veszélyfokozat
VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇 FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇 VIGYÁZAT
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Általános biztonsági tanácsok
VESZÉLY ● Fulladásveszély! Tartsa távol a
gyermekektől a csomagolást!
몇 FIGYELMEZTETÉS ● Csak rendelte-
tésszerűen használja a készüléket. Vegye figyelembe a
helyi adottságokat, és a készülékkel való munkavégzés
során ügyeljen a harmadik személyek, különösen a
gyerekek biztonságára. ● A készüléket csak olyan sze-
mélyek használhatják, akikkel ismertették annak keze-
lését, vagy igazolták, hogy rendelkeznek az annak
kezeléséhez szükséges ismeretekkel, és kifejezetten
megbízták őket a készülék használatával. ● A csökkent
szellemi, fizikai és érzékelő képességgel rendelkező
személyek, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem
rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett
használhatják a készüléket, illetve amennyiben egy, a
biztonságukért felelős személy ismertette velük a ké-
szülék biztonságos használatát és tudatában vannak a
használatból eredő veszélyeknek. ● Gyermekek nem
használhatják a készüléket! ● Felügyelje a gyerekeket,
és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
● Tartsa távol a készüléket a gyermekektől, ha az csat-
lakoztatva van a villamos hálózathoz vagy ha éppen
hűl.
몇 VIGYÁZAT ● Ne használja a készüléket, ha
korábban leesett, ha láthatóan károsodott vagy ha tömí-
tetlen. ● A biztonsági berendezések az Ön védelmét
szolgálják. A biztonsági berendezéseket ne módosítsa
és ne mellőzze használatukat!
Áramütésveszély
VESZÉLY ● Soha ne fogja meg a hálózati du-
gót vagy az aljzatot nedves kézzel. ● Csak váltóáramra
csatlakoztassa a készüléket! A típustáblán szereplő fe-
szültségnek meg kell egyeznie az áramforrás feszültsé-
gével. ● Ne irányítsa a gőzsugarat közvetlenül
elektromos alkatrészeket tartalmazó üzemi eszközökre,
mint például sütő belső terébe. ● A levehető víztartállyal
nem rendelkező készülékeket ne töltse közvetlenül a
vízcsatlakozáson keresztül, amíg az elektromos háló-
zatra vannak csatlakoztatva. A feltöltéshez használjon
edényt. ● Ne használja a készüléket vizet tartalmazó
úszómedencében. ● A hálózati dugasz és a hosszabbí-
tó vezeték csatlakozása nem lehet vízben. ● Ne taka-
rítson padlóaljzatok felett.
몇 FIGYELMEZTETÉS ● Csak olyan elektro-
mos csatlakozóra csatlakoztassa a készüléket, amelyet
villamos szakember alakított ki IEC 60364-1 szabvány-
nak megfelelően. ● Nedves helyiségekben, pl. fürdő-
szobában csak elékapcsolt FI-védőkapcsolóval
üzemeltesse a készüléket. ● A készülék minden egyes
használata előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati
csatlakozó vezeték és a hálózati dugasz nem sérült-e.
A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati
csatlakozó vezetéket haladéktalanul cseréltesse ki a
gyártóval, a hivatalos ügyfélszolgálattal vagy villamos-
sági szakemberrel. ● Ne menjen át a hálózati kábelen
és a hosszabbítókábelen, illetve ne hagyja beszorulni
és megtörni őket stb., mivel megsérülhetnek, illetve ká-
rosodhatnak. Védje a hálózati kábelt a hőtől, olajtól és
az élektől. ● A nem megfelelő elektromos hosszabbító-
kábelek veszélyforrást jelenthetnek. Csak olyan fröcs-
kölő víz elleni védelemmel ellátott elektromos
hosszabbító vezetékeket használjon, amelyek kereszt-
metszete legalább 3x1 mm
2
. ● A hálózati csatlakozókat
és a hosszabbító vezeték csatlakozóit csak azonos
fröcskölő víz elleni védelemmel és azonos mechanikai
szilárdsággal rendelkező csatlakozókra cserélje. ● A
dugaszoló aljzattal ellátott, csempézett falak tisztítását
óvatosan végezze. ● A készüléket hosszabb üzemszü-
net esetén, használat után vagy karbantartó beavatko-
zás előtt válassza le a villamos hálózatról. ● A
karbantartási munkákat kihúzott hálózati csatlakozódu-
gó mellett, a gőzsugaras tisztítóberendezés lehűlt álla-
potában végezze.
Üzemeltetés
VESZÉLY ● Tilos a készüléket robbanásve-
szélyes területen használni! ● A készülék veszélyes
tartományban (pl. töltőállomáson) való használata ese-
tén tartsa be a megfelelő biztonsági előírásokat.
몇 FIGYELMEZTETÉS ● Leforrázásve-
szély! Soha ne érintse meg a gőzsugarat kis távolság-
ból, és ne irányítsa személyek vagy állatok felé. ● Az
erőteljes vízkivitel miatt forrázásveszély áll fenn, ha a
használat során 30°-nál nagyobb mértékben oldalra for-
dítja a készüléket.
Csak SC 1 készülékekre vonatkozik ● Le-
forrázásveszély forró gőzkazán esetén. Víz betöltése
előtt hagyja lehűlni a gőzkazánt.
Az SC 1 Upright/KST 1
Upright/SC 2 Upright/KST 2 Upright/SC 3/SC 3 Upright készülék-
re nem vonatkozik ● Leforrázásveszély! Hűtse le a készü-
lékalkatrészeket és tartozék alkatrészeket, főként a
felmosókendőt, ill. a kézre való huzatot, mielőtt meg-
érinti. ● Leforrázásveszély! Ne használja a készüléket
nyomástartályok tisztítására, mivel robbanásveszély áll
fenn. ● Leforrázás veszélye a padlókefénél. Ügyeljen
arra, hogy ne kerüljön testrész a padlókefe alá. Ne
használja a padlókefét cipő nélkül. ● Leforrázásveszély!
A készüléket csak teljesen összeszerelt és működőké-
pes állapotban üzemeltesse. ● Leforrázásveszély!
Hagyja teljesen lehűlni a készüléket, mielőtt eltárolja.
FIGYELEM ● Ne töltsön be tisztítószert vagy más
adalékot. ● Ne használjon ecetet vagy hasonló szere-
ket.
FIGYELMEZTETÉS ● Soha nem válasszon le
tartozékot a készülékről, amíg gőz lép ki. ● A tartozék
alkatrészek leválasztása során forró víz csöpöghet ki.
Először hagyja lehűlni a készüléket. ● Üzem közben
soha ne nyissa ki a karbantartási/biztonsági zárat. Elő-
ször hagyja lehűlni a készüléket. ● Üzemeltetés közben
Loading ...
Loading ...
Loading ...