MODEL/MODELO: GAU-00011, GAU-0012, GAU-00013
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit correctly into the
outlet flip it. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety
feature by modifying the plug in any way.
EXTENSION CORD USE
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping
over a longer cord.
The use of an extension cord is not recommended. However, longer extension cords may be used if care
is exercised.
• If an extension cord is used,
a. The leveled electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as
the electrical rating of the appliance.
b. The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where
it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It
should be operated on a separate electrical circuit from other appliances.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of the outer
cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover. There are
no user serviceable parts inside.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Rice Cooking Chart
RICE TYPE
AMOUNT OF
UNCOOK RICE
AMOUNT OF
WATER
COOKING TIME
AMOUNT OF
COOKED RICE
(USING 6 OZ.
MEASURING CUP
PROVIDED)
1 cup* 1 ½ cups* 10 – 15 minutes* 2 cups*
2 cups* 2 ½ cups * 15 – 20 minutes* 4cups*
White long grain, 3 cups* 3 ½ cups* 20 – 25 minutes* 6 cups*
converted, 4 cups** 4 ½ cups** 25 – 30 minutes** 8 cups**
jasmine, basmati, 5 cups** 5 ½ cups** 30 – 35 minutes** 10 cups**
texmati and 6 cups*** 6 ½ cups*** 35 – 40 minutes*** 12 cups***
medium grain 7 cups*** 7 ½ cups*** 40 – 45 minutes*** 14 cups***
rice 8 cups*** 8 ½ cups*** 45 – 50 minutes*** 16 cups***
9 cups**** 9 ½ cups**** 50 – 55 minutes**** 18 cups****
10 cups**** 10 ½ cups**** 55 – 60 minutes**** 20 cups****
1 cup* 1 cup* 10 – 15 minutes* 2 cups*
2 cups* 2 cups* 15 – 20 minutes* 4cups*
3 cups* 3 cups* 20 – 25 minutes* 6 cups*
4 cups** 4 cups** 25 – 30 minutes** 9 cups**
Yellow Rice 5 cups** 5 cups** 30 – 35 minutes** 10 cups**
6 cups*** 6 cups*** 35 – 40 minutes*** 12 cups***
7 cups*** 7 cups*** 40 – 45 minutes*** 14 cups***
8 cups*** 8 cups*** 45 – 50 minutes*** 16 cups***
9 cups**** 9 cups**** 50 – 55 minutes**** 18 cups****
10 cups**** 10 cups**** 55 – 60 minutes**** 20 cups****
1 cup* 1 ¾ cups* 50 – 55 minutes* 3 cups*
2 cups* 3 cups* 55 – 60 minutes* 7 cups*
3 cups* 4 ¾ cups* 60 – 65 minutes* 8 cups*
4 cups** 5 cups** 65 – 70 minutes** 9 cups**
Brown Rice 5 cups** 6 ¾ cups** 70 – 75 minutes** 12 cups**
6 cups*** 7 cups*** 75 – 80 minutes*** 13 cups***
7 cups*** 8 ¾ cups*** 80 – 85 minutes*** 16 cups***
8 cups*** 9 cups*** 85 – 90 minutes*** 19 cups***
9 cups**** 10 ¾ cups**** 90 – 95 minutes**** 20 cups****
* Model: GAU-00011/GAU-00012/GAU-00013
** Model: GAU-00012/GAU-00013
*** Model: GAU-00013
ENCHUFE POLARIZADO
Este aparato tiene un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo
de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no
entra correctamente, inviértalo. Si aún así no encaja, busque la ayuda de un electricista calificado. No
intente hacerle ninguna modificación al enchufe.
USO DE UN CABLE DE EXTENSIÓN
El producto viene con un cable corto de suministro de potencia para reducir el riesgo que resulta de
enredarse o tropezarse con un cable más largo.
No se recomienda el uso de un cable de extensión. Sin embargo, puede usarse un cable de extensión si
se emplea el cuidado requerido.
• Si se usa un cable de extensión:
a. El voltaje eléctrico del cable de extensión debe ser como mínimo igual al voltaje del
aparato.
b. El cable de extensión debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o de la
mesa, para evitar que un niño tire del mismo o se tropiece sin intención.
CABLE ELÉCTRICO
Si se recarga el circuito eléctrico con otros electrodomésticos, es posible que este aparato no funcione
correctamente. Se debe utilizar en un circuito eléctrico separado de los otros electrodomésticos.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar que se remueva de la cubierta
exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, por favor no trate de
remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reemplazables en su interior.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tabla para Cocinar Arroz
TIPO DE ARROZ
CANTIDAD DE
ARROZ CRUDO
CANTIDAD DE
AGUA
TIEMPO DE
COCCIÓN
CANTIDAD DE
ARROZ COCIDO
(MEDIDA DE 6 OZ
1 taza* 1 ½ tazas* 10 – 15 minutos* 2 tazas*
2 tazas* 2 ½ tazas* 15 – 20 minutos* 4 tazas*
Blanco de grano 3 tazas* 3 ½ tazas* 20 – 25 minutos* 6 tazas*
largo, 4 tazas** 4 ½ tazas** 25 – 30 minutos** 9 tazas**
convertidos, 5 tazas** 5 ½ tazas** 30 – 35 minutos** 10 tazas**
jazmín, basmati, 6 tazas*** 6 ½ tazas*** 35 – 40 minutos*** 12 tazas***
texmati y arroz 7 tazas*** 7 ½ tazas*** 40 – 45 minutos*** 14 tazas***
de grano medio 8 tazas*** 8 ½ tazas*** 45 – 50 minutos*** 16 tazas***
9 tazas**** 9 ½ tazas**** 50 – 55 minutos**** 18 tazas****
10 tazas**** 10 ½ tazas**** 55 – 60 minutos**** 20 tazas****
1 taza* 1 taza* 10 – 15 minutos* 2 tazas*
2 tazas* 2 tazas* 16 – 22 minutos* 4 tazas*
3 tazas* 3 tazas* 20 – 25 minutos* 6 tazas*
4 tazas** 4 tazas** 26 – 32 minutos** 9 tazas**
Arroz Amarillo 5 tazas** 5 tazas** 30 – 35 minutos** 10 tazas**
6 tazas*** 6 tazas*** 35 – 40 minutos*** 12 tazas***
7 tazas*** 7 tazas*** 45 – 50 minutos*** 14 tazas***
8 tazas*** 8 tazas*** 55 – 60 minutos*** 16 tazas***
9 tazas**** 9 tazas**** 60 – 65 minutos**** 18 tazas****
10 tazas**** 10 tazas**** 65 – 70 minutos**** 20 tazas****
1 taza* 1 ¾ tazas* 45 – 50 minutos* 3 cups*
2 tazas* 3 tazas* 55 – 60 minutos* 7 cups*
3 tazas* 4 ¾ tazas* 60 – 65 minutos* 8 cups*
4 tazas** 5 tazas** 65 – 70 minutos** 9 cups**
Arroz Integral 5 tazas** 6 ¾ tazas** 70 – 75 minutos** 12 cups**
6 tazas*** 7 tazas*** 75 – 80 minutos*** 13 cups***
7 tazas*** 8 ¾ tazas*** 80 – 85 minutos*** 16 cups***
8 tazas*** 9 tazas*** 85 – 90 minutos*** 19 cups***
* Model: GAU-00011/GAU-00012/GAU-00013
** Model: GAU-00012/GAU-00013
*** Model: GAU-00013
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta relacionada con su electrodoméstico, llame al número
que se encuentra en la última página de este manual. NO devuelva el producto al lugar de compra. NO
envíe el producto por correo al fabricante. También puedes consultar el sitio web que se encuentra en la
última página de este manual.
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
¿Qué cubre la garantía?
• Cualquier defecto de materiales o de mano de obra (devoluciones sólo se aceptarán si se debe
a un defecto del fabricante, y no serán aceptadas después de 1 año desde la fecha de compra.
Devoluciones sólo se aceptarán con el recibo original).
• Aplica solo a productos comprados y usados en los Estados Unidos, Hawaii o Alaska.
¿Cómo se obtiene servicio?
• Conserve el recibo original de la compra.
• Escriba un correo electrónico a customerser[email protected], o llame a 1-800-850-
2501.
• Si necesita partes o accesorios por favor llámenos o escríbanos un correo electrónico.
Esta garantía NO cubre:
• Daños ocasionados por el uso comercial del producto.
• Daños por mal uso, abuso o negligencia.
• Productos que han sido alterados de alguna manera.
• Otros accesorios empacados con el aparato.
• Daños ocasionados por accidentes o reparaciones.
IMUSA USA, LLC
Doral, FL 33178
1-800-850-2501
customerserviceimusagroupeseb.com
www.imusausa.com
GAU-00004=400W
GAU-00011=300W
GAU-00012=400W
GAU-00013=500W
GAU-00016=700W
