Loading ...
Loading ...
CX True Wireless
Lühijuhend | Īsā instrukcija | Trumpoji naudojimo instrukcija | Stručný návod k
použití | Stručný návod| Rövid útmutató | Instrucțiuni succinte | Кратко
ръководство | Kratka navodila | Kratke upute
Model: CX200TW1, CX200TW1 R, CX200TW1 L, CX200TW1 C
ET Tere tulemast
LV Laipni lūdzam
LT Sveiki atvykę
CS Vítejte
SK
Vitajte
HU Üdvözöljük!
RO Bine ați venit
BG Добре дошли
SL Dobrodošli
HR Dobrodošli
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com Publ. 04/21, 588585/A01**
Návod k obsluze a produktová podpora | Lietošanas instrukcijas un
produktu atbalsts | Naudojimo instrukcija ir gamin palaikymas | Návod
k obsluze a produktová podpora | Návody na obsluhu a starostlivosť
o výrobok | Kezelési útmutatók és termékgondozás | Instrucțiuni de
utilizare și asistență privind produsul |
Ръководства за експлоатация
и поддръжка на продукта |
Navodila za uporabo in podpora glede
izdelkov | Upute za upotrebu i podrška za proizvode
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/download
www.sennheiser.com/smartcontrol
1. 2. 3.
7.
4.
8.
5.
Patareide värskendamine ja laadimine | Akumulatoru atjau-
nošana un uzlāde | Akumuliatoriaus sužadinimas ir įkrovimas |
Vzbuzení a nabití baterie | Vzbudenie a nabitie akumulátorov |
Akkumulátor felébresztése és töltése | Activarea și încărcarea acu-
mulatoarelor | Събуждане и зареждане на батериите | Bujenje in
polnjenje baterij | Uključite i napunite baterije
Valige kõrvaadapter ja pange see kuulamiseks kõrva. | Ausu adapteru
izvēle un austiņu ielikšana ausīs | Ausies adapterio pasirinkimas ir im-
tuvo įdėjimas į ausis | Výběr náušního adaptéru a vsazení sluchátek
do uší | Výber ušného adaptéra a vloženie slúchadiel od uší | Fül-adapter
kiválasztása és a fülhallgató fülbe helyezése | Alegerea adaptoarelor pentru
urechi și introducerea căștilor în urechi | Изберете адаптер за уши и
поставете приемниците в ушите си | Izbira ušesnih čepkov in vstavljanje
slušalk v ušesa | Odaberite ušni adapter i umetnite slušalice u uši
Käivitage Bluetooth-ühendus | Bluetooth pāra izveide | Su-
jungimo per „Bluetooth“ ryšį pradžia | Spuštění připojení
Bluetooth | Spustenie Bluetooth pripojenia | Bluetooth párosítás
megkezdése | Pornirea cuplării Bluetooth | Започва Bluetooth
сдвояване | Vklop povezave Bluetooth | Pokrenite uparivanje putem
Bluetootha
Telefonikõned | Tālruņa zvani | Telefono skambučiai | Telefo-
náty | Telefónne hovory | Telefonhívások | Convorbiri telefonice
|
Телефонни обаждания | Telefonski klici | Telefonski pozivi
Patarei olek | Akumulatora statuss | Akumuliatoriaus būsena | Stav
baterie | Stav akumulátora | Akkumulátor állapota | Starea acumu-
latorului | Статус на батерия | Stanje baterije | Status baterije
Looge ühendus | Savienojuma izveide | Ryšio užmezgimas | Na-
vázání spojení | Vytvorenie spojenia | Kapcsolat létrehozása |
Stabilirea conexiunii | Установяване на връзка | Vzpostavitev
povezave | Uspostavite vezu
Kohandamiseks ja värskendamiseks laadige alla rakendus |
Pielāgojumu un atjauninājumu lietotnes lejupielāde | Programėlės
atsisiuntimas pritaikymui ir atnaujinimui atlikti | Stáhnutí aplikace
pro úpravy a aktualizace | Stiahnutie aplikácie pre prispôsobenia a aktua-
lizácie | Applikáció letöltése a javításokhoz és frissítésekhez | Descărcarea
aplicației pentru ajustări și actualizări | Изтеглете приложението за
регулиране и актуализации | Prenos aplikacije za prilagoditve in poso-
dobitve | Preuzmite aplikaciju za prilagodbe i ažuriranja
Obsah dodávky | Komplektācija | Komplekte | Obsah dodávky |
Rozsah dodávky | Szállított tartozékok | Conținutul pachetului de livrare |
Обем на доставката
| Obseg dobave | Opseg isporuke
L
M
S
XS
2 31
3s
L
R
“Pairing“
CX True Wireless
Add device
Bluetooth menu
Smart Control
“Sennheiser Smart Control”
Kõne vastuvõtt/lõpetamine | Atbildēt uz
zvanu/pabeigt zvanu | Atsiliepti / užbaigti
pokalbį | Příjem/ukončení hovoru | Pri-
jatie/ukončenie hovoru | Hívás fogadása/
befejezése | Acceptarea/terminarea unei
convorbiri telefonice | Приемане/Край
на обаждане | Sprejmi/končaj klic |
Preuzimanje/završavanje poziva
1x
2x
L/R
Kõne vastuvõtust keeldumine | Noraidīt
zvanu | Atmesti skambutį | Odmítnutí
hovoru | Odmietnutie hovoru | Hívás
elutasítása | Refuzarea unei convorbiri
telefonice | Отхвърляне на обаждане |
Zavrni klic | Odbijanje poziva
L
*M
S
XS
CX200TW1 L
CX200TW1 R
*M
CX200TW1 C
USB-C
Silicone ear adapters
USB-A
6.
Puutetundlikud juhtpinnad | Vadības skārienvirsmas | Jutikliniai valdymo ekranai | Dotykové ovládací plochy | Dotykové ovládacie plochy |
Érintésre működő kezelőfelületek | Suprafețe de comandă sensibile la atingere | Докоснете контролните зони | Upravljalne površine na
dotik | Dodirne radne površine
Esitus/paus | Atskaņot/pauzēt | Atkūrimas / pauzė | Reprodukce / přerušení | Prehrávanie/pauza | Le-
játszás/Szünet | Redare/Pauză | Възпроизвеждане/Пауза | Predvajanje/premor | Reprodukcija/pauza
Eelmine pala | Iepriekšējais skaņdarbs | Ankstesnis pa-
vadinimas | Předchozí titul | Predchádzajúci titul | Előző
szám | Piesa anterioară | Предходна песен | Prejšnji
naslov | Prethodna pjesma
Helitugevus – | Skaļums – | Garsumas – | Hlasitost – |
Hlasitosť – | Hangerő – | Volum – | Сила на звука – |
Glasnost – | Glasnoća –
Kõneabiline | Balss vadības asistents | Kalbos pagelbiklis | Průvodce výběrem jazyků | Hlasový asistent |
Beszédasszisztens | Asistent de limbă | Езиков асистент | Pomočnik za govor | Govorni asistent
Järgmine pala | Nākamais skaņdarbs | Kitas pavadi-
nimas | Další titul | Ďalší titul | Következő szám | Piesa
următoare | Следваща песен | Naslednji naslov |
Sljedeća pjesma
Helitugevus + | Skaļums + | Garsumas + |
Hlasitost + | Hlasitosť + | Hangerő + | Volum + |
Сила на звука + | Glasnost + | Glasnoća +
L
R
R
1x
2x
2x
3x
Hold
Hold
L
Pulsing
USB-C
USB-A