LG Electronics LGP990HN User Manual

User Guide

LG-P990hN

MFL67759931 (1.0) www.lg.com/ca

ENGLISH

FRANÇAIS

•Someofthecontentsofthismanual

maynotapplytoyourphone,

dependingonthesoftwareandyour

serviceprovider.

•Thishandsetisnotsuitableforpeople

whohaveavisualimpairmentdueto

thetouchscreenkeyboard.

Inc.Allrightsreserved.LGandthe

LGlogoareregisteredtrademarksof

LGGroupanditsrelatedentities.All

othertrademarksarethepropertyof

theirrespectiveowners.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™,andGoogleTalk™are

trademarksofGoogle,Inc.

ENGLISH

LG-P990hN User Guide

This guide helps you to get started using your phone.

Safety ....................................................5

Getting to know your phone ................20

Devicecomponents.................................25

InstallingtheSIMcardandbattery...........27

Chargingyourphone...............................28

Installingthememorycard......................29

Formattingthememorycard...................29

Lockingandunlockingthescreen............30

Secureyourlockscreen..........................30

Your Home screen ...............................32

Touchscreentips....................................32

Homescreen..........................................32

CustomisingtheHomescreen.................32

AddorremovepanelstotheHome

screen....................................................33

Returningtorecently-usedapplications....33

Noticationdrawer..................................33

Tocustomisethenoticationpanel..........34

Viewingthestatusbar.............................34

Onscreenkeyboard.................................35

Enteringaccentedletters.........................36

Google account set up .........................37

Connecting to Networks and Devices ..38

Wi-Fi......................................................38

ConnectingtoWi-Finetworks..................38

Bluetooth................................................38

Sharingyourphone'sdataconnection......40

UsingSmartShare...................................41

PCconnectionswithaPCdatacable.......43

QuickMemo............................................45

Calls .....................................................46

Makingacall..........................................46

Callingyourcontacts...............................46

Answeringandrejectingacall.................46

Adjustingcallvolume..............................46

Makingasecondcall..............................46

Viewingyourcalllogs..............................47

Contacts ...............................................48

Searchingforacontact...........................48

Addinganewcontact..............................48

Favouritecontacts...................................48

Importorexportcontacts.........................49

Movingcontactsfromyourolddeviceto

yournewdevice......................................49

Messaging ...........................................50

Sendingamessage................................50

Threadedbox........................................50

Usingemoticons.....................................50

Changingyourmessagesettings.............50

E-mail ..................................................51

Managinganemailaccount.....................51

Emailaccountscreen..............................51

Workingwithaccountfolders...................51

Composingandsendingemail.................51

Camera ................................................53

Gettingtoknowtheviewnder.................53

Takingaphoto.......................................54

Usingtheadvancedsettings....................54

Viewingyoursavedphotos......................56

Contents

Video camera .......................................57

Gettingtoknowtheviewnder.................57

Shootingaquickvideo............................58

Aftershootingavideo.............................58

Usingtheadvancedsettings....................58

Watchingyoursavedvideos....................59

Adjustingthevolumewhenviewinga

video......................................................59

Multimedia ...........................................60

Gallery...................................................60

Viewmode.............................................60

CalendarView.........................................60

Gallerymenuoptions..............................60

Sendingaphoto.....................................60

Sendingavideo......................................60

Usinganimage.......................................60

Viewingaslideshow................................61

Viewphotodetails...................................61

TransferringlesusingUSBMediasync

(MTP).....................................................61

MusicPlayer...........................................61

ConnectyourphonetothePCusingthe

USBcable..............................................61

Playingvideoles...................................62

Playingasong........................................62

WorkingwithPlaylists.............................62

Tocreateaplaylist..................................62

Toremoveasongfromaplaylist..............63

Torenameordeleteaplaylist..................63

UsingSmartShare...................................63

Utilities .................................................66

Settingthealarm....................................66

Usingthecalculator................................66

Addinganeventtoyourcalendar.............66

Changingyourcalendarview...................66

Downloads.............................................67

FMRadio................................................67

PolarisOfce..........................................67

VideoPlayer...........................................67

Voicerecorder........................................68

Recordingasoundorvoice.....................68

YouTube.................................................68

The web ...............................................69

Internet..................................................69

Usingthewebtoolbar.............................69

Usingoptions..........................................69

On-Screen Phone .................................70

LGSOFTWARE........................................70

On-ScreenPhone3.0icons.....................70

On-ScreenPhonefeatures......................70

HowtoinstallOn-ScreenPhoneonyour

PC.........................................................71

Howtoconnectyourmobilephonetoyour

PC.........................................................71

Settings ...............................................72

WIRELESS&NETWORKS.........................72

Datausage.............................................74

Call........................................................74

More......................................................75

Device....................................................77

Display...................................................77

Homescreen..........................................77

Lockscreen............................................78

Storage..................................................78

Powersaver...........................................79

Apps......................................................79

Accounts&sync.....................................79

Locationservices....................................80

Security..................................................80

Language&input...................................81

Backup&reset.......................................81

Date&Time...........................................81

Accessibility...........................................81

PCconnection........................................81

Developeroptions...................................82

Aboutphone...........................................82

Software update ..................................83

Speciﬁcations ......................................84

DivXMobile............................................84

Accessories .........................................85

Troubleshooting ...................................86

FAQ ......................................................88

Contents

TIA(Telecommunications Industry

Association) Safety Information

ThefollowingisthecompleteTIASafety

Informationforwirelesshandheldphones.

Exposure to Radio Frequency Signal

Yourwirelesshandheldportablephoneis

alowpowerradiotransmitterandreceiver.

WhenitisON,itreceivesandalsosends

outRadioFrequency(RF)signals.In

August,1996,theFederalCommunications

Commissions(FCC)adoptedRFexposure

guidelineswithsafetylevelsforhandheld

wirelessphones.Thoseguidelinesare

consistentwiththesafetystandards

previouslysetbybothU.S.andinternational

standardsbodies:

•ANSIC95.1(1992)*

•NCRPReport86(1986)

•ICNIRP(1996)

•HealthCanada,SafetyCode6,1999.

Thosestandardswerebasedon

comprehensiveandperiodicevaluations

oftherelevantscientificliterature.For

example,over120scientists,engineers,and

physiciansfromuniversities,government

healthagencies,andindustryreviewedthe

availablebodyofresearchtodevelopthe

ANSIStandard(C95.1).Thedesignofyour

phonecomplieswiththeFCCguidelines,IC

Regulations(andthosestandards).

Antenna Care

Useonlythesuppliedoranapproved

replacementantenna.

Unauthorisedantennas,modifications,or

attachmentscoulddamagethephoneand

mayviolateFCCregulations.

Phone Operation

NORMALPOSITION:Holdthephoneasyou

wouldanyothertelephonewiththeantenna

pointedupandoveryourshoulder.

Tips on Efficient Operation

Foryourphonetooperatemostefficiently:

Donottouchtheantennaunnecessarily

whenthephoneisinuse.

Contactwiththeantennaaffectscallquality

andmaycausethephonetooperateata

higherpowerlevelthanotherwiseneeded.

Driving

Checkthelawsandregulationsontheuse

ofwirelessphonesintheareaswhereyou

driveandalwaysobeythem.Also,ifusing

yourphonewhiledriving,pleaseobservethe

following:

•Givefullattentiontodriving--driving

safelyisyourfirstresponsibility;

•Usehands-freeoperation.

Safety

Electronic Devices

Mostmodernelectronicequipmentis

shieldedfromRFsignals.

However,certainelectronicequipmentmay

notbeshieldedagainsttheRFsignalsfrom

yourwirelessphone.

Pacemakers

TheHealthIndustryManufacturers

Associationrecommendsthataminimum

separationofsix(6”)inchesbemaintained

betweenahandheldwirelessphone

andapacemakertoavoidpotential

interferencewiththepacemaker.These

recommendationsareconsistentwith

theindependentresearchbyand

recommendationsofWirelessTechnology

Research.

Persons with Pacemakers

•ShouldALWAYSkeepthephonemorethan

sixinchesfromtheirpacemakerwhenthe

phoneisturnedON;

•Shouldnotcarrythephoneinabreast

pocket;

•Shouldusetheearoppositethe

pacemakertominimizethepotentialfor

interference;

•ShouldturnthephoneOFFimmediately

ifthereisanyreasontosuspectthat

interferenceistakingplace.

Hearing Aids

Somedigitalwirelessphonesmayinterfere

withsomehearingaids.Intheeventofsuch

interference,youmaywanttoconsultyour

serviceprovider(orcallthecustomerservice

linetodiscussalternatives.)Optionalfor

eachphonemanufacturer.

Other Medical Devices

Ifyouuseanyotherpersonalmedicaldevice,

consultthemanufacturerofyourdevice

todetermineifitisadequatelyshielded

fromexternalRFenergy.Yourphysician

maybeabletoassistyouinobtainingthis

information.

Health Care Facilities

TurnyourphoneOFFinhealthcarefacilities

whenanyregulationspostedintheseareas

instructyoutodoso.Hospitalsorhealth

carefacilitiesmayuseequipmentthatcould

besensitivetoexternalRFenergy.

Vehicles

RFsignalsmayaffectimproperlyinstalledor

inadequatelyshieldedelectronicsystemsin

motorvehicles.Checkwiththemanufacturer

oritsrepresentativeregardingyourvehicle.

Youshouldalsoconsultthemanufacturer

ofanyequipmentthathasbeenaddedto

yourvehicle.

Safety

Posted Facilities

TurnyourphoneOFFinanyfacilitywhere

postednoticessorequire.

Aircraft

FCCandTransportCanadaregulations

prohibitusingyourphonewhileintheair.

SwitchOFFyourphonebeforeboardingan

aircraft.

Blasting Areas

Toavoidinterferingwithblastingoperations,

turnyourphoneOFFwhenina“blasting

area”orinareasposted:“Turnofftwo-way

radio”.Obeyallsignsandinstructions.

Potentially Explosive

Atmosphere

TurnyourphoneOFFwheninanyarea

withapotentiallyexplosiveatmosphereand

obeyallsignsandinstructions.Sparksin

suchareascouldcauseanexplosionorfire

resultinginbodilyinjuryorevendeath.

Areaswithapotentiallyexplosive

atmosphereareoften,butnotalways

markedclearly.Potentialareasmayinclude:

fuelingareas(suchasgasolinestations);

belowdeckonboats;fuelorchemical

transferorstoragefacilities;vehiclesusing

liquefiedpetroleumgas(suchaspropane

orbutane);areaswheretheaircontains

chemicalsorparticles(suchasgrain,dust,

ormetalpowders);andanyotherarea

whereyouwouldnormallybeadvisedtoturn

offyourvehicleengine.

For Vehicles Equipped with an

Air Bag

Anairbaginflateswithgreatforce.DONOT

placeobjects,includingeitherinstalledor

portablewirelessequipment,inthearea

overtheairbagorintheairbagdeployment

area.Ifin-vehiclewirelessequipmentis

improperlyinstalledandtheairbaginflates,

seriousinjurycouldresult.

Charger and Adapter Safety

•Thechargerandadapterareintendedfor

indooruseonly.

•Donotexposethebatterychargeror

adaptertodirectsunlightoruseitin

placeswithhighhumidity,suchasa

bathroom.

Battery Information and Care

•Pleasedisposeofyourbatteryproperly

ortakeittoyourlocalwirelesscarrierfor

recycling.

•Donotdisposeofyourbatterybyfireor

withhazardousorflammablematerials.

•Neveruseanunapprovedbatterysince

thiscoulddamagethephoneand/or

batteryandcouldcausethebatteryto

explode.

•Thebatterydoesnotneedtobefully

dischargedbeforerecharging.

•UseonlyLG-approvedchargersspecificto

yourphonemodelsincetheyaredesigned

tomaximizebatterylife.

•Donotdisassembleorshortcircuitthe

battery.

•Keepthebattery’smetalcontactsclean.

•Replacethebatterywhenitnolonger

providesacceptableperformance.The

batterycanberechargedseveralhundred

timesbeforereplacement.

•Rechargethebatteryafterlongperiodsof

non-usetomaximizebatterylife.

•Batterylifewillvaryduetousagepatterns

andenvironmentalconditions.

•Useofextendedbacklighting,MiniBrowser,

anddataconnectivitykitsaffectbatterylife

andtalk/standbytimes.

Safety Information

Pleasereadandobservethefollowing

informationforsafeandproperuseofyour

phoneandtopreventdamage.Also,keep

theuser’sguideinanaccessibleplaceatall

thetimesafterreadingit.

Explosion, Shock, and Fire

Hazards

•Unplugthepowercordandchargerduring

lightningstormstoavoidelectricshock

orfire.

•Makesurethatnosharp-edgeditems

suchasanimal’steeth,nails,comeinto

contactwiththebattery.Thereisariskof

thiscausingafire.

•Donotuseharshchemicals(suchas

alcohol,benzene,thinners,etc.)or

detergentstocleanyourphone.Thereisa

riskofthiscausingafire.

•Donothandlethephonewithwethands

whileitisbeingcharged.Itmaycausean

electricshockorseriouslydamageyour

phone.

•Donotdrop,strike,orshakeyourphone

severely.Suchactionsmayharmthe

internalcircuitboardsofthephone.

•Donotputyourphoneinaplacesubject

toexcessivedustandkeeptheminimum

requireddistancebetweenthepowercord

andheatsources.

•Unplugthepowercordpriortocleaning

yourphone,andcleanthepowerplugpin

whenitisdirty.

•Donotdamagethepowercordby

bending,twisting,pulling,orheating.Do

notusetheplugifitislooseasitmay

causeafireorelectricshock.

Safety

•Whenusingthepowerplug,ensurethat

itisfirmlyconnected.Ifitisnot,itmay

causeexcessiveheatorfire.

•Donotplaceanyheavyitemsonthe

powercord.Donotallowthepowercord

tobecrimpedasitmaycausefireor

electricshock.

•Donotdisassemblethephone.

•Donotplaceoranswercallswhile

chargingthephoneasitmayshort-circuit

thephoneand/orcauseelectricshock

orfire.

•Ifyouputyourphoneinapocketorbag

withoutcoveringthereceptacleofthe

phone(powerplugpin),metallicarticles

(suchasacoin,papercliporpen)may

short-circuitthephone.Alwayscoverthe

receptaclewhennotinuse.

•Donotshort-circuitthebattery.Metallic

articlessuchasacoin,papercliporpenin

yourpocketorbagmayshort-circuitthe+

and–terminalsofthebattery(metalstrips

onthebattery)uponmoving.Short-circuit

oftheterminalmaydamagethebattery

andcauseanexplosion.

•Neverplaceyourphoneinamicrowave

ovenasitwillcausethebatteryto

explode.

General Warnings and Cau tions

•Onlyusethebatteries,antennas,and

chargersprovidedbyLG.Thewarranty

willnotbeappliedtoproductsprovidedby

othersuppliers.

•Storethebatteryinaplaceoutofreach

ofchildren.

•Usingadamagedbatteryorplacinga

batteryinyourmouthmaycauseserious

injury.

•Donotplaceitemscontainingmagnetic

componentssuchasacreditcard,phone

card,bankbookorsubwayticketnear

yourphone.Themagnetismofthephone

maydamagethedatastoredinthe

magneticstrip.

•Donotholdorlettheantennacomein

contactwithyourbodyduringacall.

•Talkingonyourphoneforalongperiodof

timemayreducecallqualityduetoheat

generatedduringuse.

•Whenthephoneisnotusedforalong

periodtime,storeitinasafeplacewith

thepowercordunplugged.

•Usingthephoneinproximitytoreceiving

equipment(i.e.,TVorradio)maycause

interferencetothephone.

Safety

•Onlyauthorizedpersonnelshouldservice

thephoneanditsaccessories.Faulty

installationorservicemayresultin

accidentsandconsequentlyinvalidatethe

warranty.

•Donotusethephoneiftheantennais

damaged.Ifadamagedantennacontacts

skin,itmaycauseaslightburn.Please

contactanLGAuthorizedServiceCenterto

replacethedamagedantenna.

•Donotusethephoneinareaswhereits

useisprohibited.(Forexample:aircraft)

•Donotimmerseyourphoneinwater.If

thishappens,turnitoffimmediatelyand

removethebattery.Ifthephonedoesnot

work,takeittoanLGAuthorizedService

Center.

•Useaccessories,suchasearphonesand

headsets,withcaution.Ensurethatcables

aretuckedawaysafelyanddonottouch

theantennaunnecessarily.

Warning! Important Safety

Information

Avoiding hearing damage

•Permanenthearinglossmayoccurifyou

useyourphoneand/orheadsetatahigh

volume.Setthevolumetoasafelevel.You

canadaptovertimetoahighervolume

ofsoundthatmaysoundnormalbut

canbedamagingtoyourhearing.Ifyou

experienceringinginyourearsormuffled

speech,stoplisteningandhaveyour

hearingchecked.Thelouderthevolume,

thelesstimeisrequiredbeforeyour

hearingcouldbeaffected.Hearingexperts

suggestthattoprotectyourhearing:

•Limittheamountoftimeyouuseyour

phoneand/orheadsetathighvolume.

•Avoidturningupthevolumetoblockout

noisysurroundings.

•Turnthevolumedownifyoucan’thear

peoplespeakingnearyou.Forinformation

abouthowtosetamaximumvolumelimit

onyourphone,seethefeaturesguidefor

yourphone.

Using your phone safely

Useofyourphonewhileoperatingavehicle

isnotrecommendedandisillegalinsome

areas.Becarefulandattentivewhiledriving.

Stopusingyourphoneifyoufinditdisruptive

ordistractingwhileoperatinganytypeof

vehicleorperforminganyotheractivitythat

requiresyourfullattention.

FDA Consumer Update

TheU.S.FoodandDrugAdministration’s

CenterforDevicesandRadiologicalHealth

ConsumerUpdateonMobilePhones:

1. Do wireless phones pose a health

hazard?

Theavailablescientificevidencedoes

notshowthatanyhealthproblemsare

associatedwithusingwirelessphones.

Thereisnoproof,however,thatwireless

phonesareabsolutelysafe.Wirelessphones

emitlowlevelsofradiofrequencyenergy

(RF)inthemicrowaverangewhilebeing

used.TheyalsoemitverylowlevelsofRF

whenintheMainMenuScreen.Whereas

highlevelsofRFcanproducehealtheffects

(byheatingtissue),exposuretolowlevel

RFthatdoesnotproduceheatingeffects

causesnoknownadversehealtheffects.

ManystudiesoflowlevelRFexposures

havenotfoundanybiologicaleffects.Some

studieshavesuggestedthatsomebiological

effectsmayoccur,butsuchfindingshave

notbeenconfirmedbyadditionalresearch.

Insomecases,otherresearchershavehad

difficultyinreproducingthosestudies,or

indeterminingthereasonsforinconsistent

results.

2. What is the FDA's role concerning the

safety of wireless phones?

Underthelaw,theFDAdoesnotreview

thesafetyofradiationemittingconsumer

productssuchaswirelessphonesbefore

theycanbesold,asitdoeswithnewdrugs

ormedicaldevices.However,theagencyhas

authoritytotakeactionifwirelessphones

areshowntoemitradiofrequencyenergy

(RF)atalevelthatishazardoustotheuser.

Insuchacase,theFDAcouldrequirethe

manufacturersofwirelessphonestonotify

usersofthehealthhazardandtorepair,

replace,orrecallthephonessothatthe

hazardnolongerexists.

Althoughtheexistingscientificdatadonot

justifyFDAregulatoryactions,theFDAhas

urgedthewirelessphoneindustrytotakea

numberofsteps,includingthefollowing:

•Supportneededresearchintopossible

biologicaleffectsofRFofthetypeemitted

bywirelessphones.

•Designwirelessphonesinawaythat

minimizesanyRFexposuretotheuser

thatisnotnecessaryfordevicefunction;

andcooperateinprovidingusersof

Safety

wirelessphoneswiththebestpossible

informationonpossibleeffectsofwireless

phoneuseonhumanhealth.

TheFDAbelongstoaninteragencyworking

groupofthefederalagenciesthathave

responsibilityfordifferentaspectsofRF

safetytoensurecoordinatedeffortsatthe

federallevel.Thefollowingagenciesbelong

tothisworkinggroup:

•NationalInstituteforOccupationalSafety

andHealth.

•EnvironmentalProtectionAgency.

•OccupationalSafetyandHealth

Administration.

•NationalTelecommunicationsand

InformationAdministration.

TheNationalInstitutesofHealthparticipates

insomeinteragencyworkinggroup

activities,aswell.TheFDAsharesregulatory

responsibilitiesforwirelessphoneswiththe

FederalCommunicationsCommission(FCC).

AllphonesthataresoldintheUnitedStates

mustcomplywithFCCsafetyguidelinesthat

limitRFexposure.TheFCCreliesonthe

FDAandotherhealthagenciesforsafety

questionsaboutwirelessphones.TheFCC

alsoregulatesthebasestationsthatthe

wirelessphonenetworksrelyupon.While

thesebasestationsoperateathigherpower

thandothewirelessphonesthemselves,

theRFexposuresthatpeoplegetfromthese

basestationsaretypicallythousandsof

timeslowerthanthosetheycangetfrom

wirelessphones.Basestationsarethusnot

thesubjectofthesafetyquestionsdiscussed

inthisdocument.

3. What kinds of phones are the subject

of this update?

Theterm“wirelessphone”refershereto

handheldwirelessphoneswithbuilt-in

antennas,oftencalled“cell”,“mobile”,or

“PCS”phones.Thesetypesofwireless

phonescanexposetheusertomeasurable

radiofrequencyenergy(RF)becauseof

theshortdistancebetweenthephoneand

theuser’shead.TheseRFexposuresare

limitedbyFCCsafetyguidelinesthatwere

developedwiththeadviceoftheFDAand

otherfederalhealthandsafetyagencies.

Whenthephoneislocatedatgreater

distancesfromtheuser,theexposuretoRF

isdrasticallylowerbecauseaperson'sRF

exposuredecreasesrapidlywithincreasing

distancefromthesource.Thesocalled

“cordlessphones,”whichhaveabaseunit

connectedtothetelephonewiringina

house,typicallyoperateatfarlowerpower

levels,andthusproduceRFexposuresfar

belowtheFCCsafetylimits.

4. What are the results of the research

done already?

Theresearchdonethusfarhasproduced

conflictingresults,andmanystudies

havesufferedfromflawsintheirresearch

methods.

Animalexperimentsinvestigatingtheeffects

ofradiofrequencyenergy(RF)exposures

characteristicofwirelessphoneshave

yieldedconflictingresultsthatoftencannot

berepeatedinotherlaboratories.Afew

animalstudies,however,havesuggested

thatlowlevelsofRFcouldacceleratethe

developmentofcancerinlaboratoryanimals.

However,manyofthestudiesthatshowed

increasedtumordevelopmentusedanimals

thathadbeengeneticallyengineeredor

treatedwithcancer-causingchemicalsso

astobepre-disposedtodevelopcancer

intheabsenceofRFexposure.Other

studiesexposedtheanimalstoRFforup

to22hoursperday.Theseconditionsare

notsimilartotheconditionsunderwhich

peopleusewirelessphones,sowedon’t

knowwithcertaintywhattheresultsofsuch

studiesmeanforhumanhealth.Threelarge

epidemiologystudieshavebeenpublished

sinceDecember2000.Betweenthem,the

studiesinvestigatedanypossibleassociation

betweentheuseofwirelessphonesand

primarybraincancer,glioma,meningioma,

oracousticneuroma,tumorsofthebrainor

salivarygland,leukemia,orothercancers.

Noneofthestudiesdemonstratedthe

existenceofanyharmfulhealtheffectsfrom

wirelessphoneRFexposures.

However,noneofthestudiescananswer

questionsaboutlong-termexposures,since

theaverageperiodofphoneuseinthese

studieswasaroundthreeyears.

5. What research is needed to decide

whether RF exposure from wireless

phones poses a health risk?

Acombinationoflaboratorystudiesand

epidemiologicalstudiesofpeopleactually

usingwirelessphoneswouldprovidesome

ofthedatathatareneeded.Lifetimeanimal

exposurestudiescouldbecompletedina

fewyears.However,verylargenumbersof

animalswouldbeneededtoprovidereliable

proofofacancerpromotingeffectifone

exists.Epidemiologicalstudiescanprovide

datathatisdirectlyapplicabletohuman

populations,but10ormoreyearsfollow-up

maybeneededtoprovideanswersabout

somehealtheffects,suchascancer.This

isbecausetheintervalbetweenthetimeof

exposuretoacancer-causingagentandthe

timetumorsdevelop—iftheydo—may

bemany,manyyears.Theinterpretation

ofepidemiologicalstudiesishamperedby

difficultiesinmeasuringactualRFexposure

duringday-to-dayuseofwirelessphones.

Manyfactorsaffectthismeasurement,such

Safety

astheangleatwhichthephoneisheld,or

whichmodelofphoneisused.

6. What is the FDA doing to find out more

about the possible health effects of

wireless phone RF?

TheFDAisworkingwiththeU.S.National

ToxicologyProgramandwithgroupsof

investigatorsaroundtheworldtoensurethat

highpriorityanimalstudiesareconducted

toaddressimportantquestionsaboutthe

effectsofexposuretoradiofrequencyenergy

(RF).TheFDAhasbeenaleadingparticipant

intheWorldHealthOrganizationInternational

ElectromagneticFields(EMF)Projectsince

itsinceptionin1996.Aninfluentialresult

ofthisworkhasbeenthedevelopmentofa

detailedagendaofresearchneedsthathas

driventheestablishmentofnewresearch

programsaroundtheworld.Theproject

hasalsohelpeddevelopaseriesofpublic

informationdocumentsonEMFissues.The

FDAandtheCellularTelecommunications

&InternetAssociation(CTIA)haveaformal

CooperativeResearchandDevelopment

Agreement(CRADA)todoresearchon

wirelessphonesafety.TheFDAprovides

thescientificoversight,obtaininginput

fromexpertsingovernment,industry,and

academicorganizations.CTIA-funded

researchisconductedthroughcontracts

withindependentinvestigators.Theinitial

researchwillincludebothlaboratorystudies

andstudiesofwirelessphoneusers.The

CRADAwillalsoincludeabroadassessment

ofadditionalresearchneedsinthecontext

ofthelatestresearchdevelopmentsaround

theworld.

7. How can I find out how much radio

frequency energy exposure I can get

by using my wireless phone?

AllphonessoldintheUnitedStatesmust

complywithFederalCommunications

Commission(FCC)guidelinesthatlimit

radiofrequencyenergy(RF)exposures.

TheFCCestablishedtheseguidelinesin

consultationwiththeFDAandtheother

federalhealthandsafetyagencies.The

FCClimitforRFexposurefromwireless

telephonesissetataSpecificAbsorption

Rate(SAR)of1.6wattsperkilogram(1.6

W/kg).TheFCClimitisconsistentwiththe

safetystandardsdevelopedbytheInstitute

ofElectricalandElectronicEngineering

(IEEE)andtheNationalCouncilonRadiation

ProtectionandMeasurement.Theexposure

limittakesintoconsiderationthebody’s

abilitytoremoveheatfromthetissuesthat

absorbenergyfromthewirelessphone

andissetwellbelowlevelsknowntohave

effects.Manufacturersofwirelessphones

mustreporttheRFexposurelevelforeach

modelofphonetotheFCC.TheFCCwebsite

(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)gives

directionsforlocatingtheFCCidentification

numberonyourphonesoyoucanfindyour

phone’sRFexposurelevelintheonline

listing.

8. What has the FDA done to measure

the radio frequency energy coming

from wireless phones?

TheInstituteofElectricalandElectronic

Engineers(IEEE)isdevelopingatechnical

standardformeasuringtheradiofrequency

energy(RF)exposurefromwireless

phonesandotherwirelesshandsetswith

theparticipationandleadershipofFDA

scientistsandengineers.Thestandard,

“RecommendedPracticeforDetermining

theSpatial-PeakSpecificAbsorptionRate

(SAR)intheHumanBodyDuetoWireless

CommunicationsDevices:Experimental

Techniques,”setsforththefirstconsistent

testmethodologyformeasuringtherate

atwhichRFisdepositedintheheadsof

wirelessphoneusers.

Thetestmethodusesatissue-simulating

modelofthehumanhead.Standardized

SARtestmethodologyisexpectedtogreatly

improvetheconsistencyofmeasurements

madeatdifferentlaboratoriesonthe

samephone.SARisthemeasurementof

theamountofenergyabsorbedintissue,

eitherbythewholebodyorasmallpart

ofthebody.Itismeasuredinwatts/kg(or

milliwatts/g)ofmatter.Thismeasurementis

usedtodeterminewhetherawirelessphone

complieswithsafetyguidelines.

9. What steps can I take to reduce my

exposure to radio frequency energy

from my wireless phone?

Ifthereisariskfromtheseproducts—and

atthispointwedonotknowthatthere

is—itisprobablyverysmall.Butifyouare

concernedaboutavoidingevenpotential

risks,youcantakeafewsimplestepsto

minimizeyourexposuretoradiofrequency

energy(RF).Sincetimeisakeyfactorin

howmuchexposureapersonreceives,

reducingtheamountoftimespentusinga

wirelessphonewillreduceRFexposure.If

youmustconductextendedconversations

bywirelessphoneeveryday,youcould

placemoredistancebetweenyourbodyand

thesourceoftheRF,sincetheexposure

leveldropsoffdramaticallywithdistance.

Forexample,youcoulduseaheadsetand

carrythewirelessphoneawayfromyour

bodyoruseawirelessphoneconnectedto

aremoteantenna.Again,thescientificdata

donotdemonstratethatwirelessphonesare

harmful.Butifyouareconcernedaboutthe

RFexposurefromtheseproducts,youcan

usemeasureslikethosedescribedabove

toreduceyourRFexposurefromwireless

phoneuse.

Safety

10. What about children using wireless

phones?

Thescientificevidencedoesnotshow

adangertousersofwirelessphones,

includingchildrenandteenagers.Ifyou

wanttotakestepstolowerexposureto

radiofrequencyenergy(RF),themeasures

describedabovewouldapplytochildren

andteenagersusingwirelessphones.

Reducingthetimeofwirelessphoneuse

andincreasingthedistancebetweenthe

userandtheRFsourcewillreduceRF

exposure.Somegroupssponsoredbyother

nationalgovernmentshaveadvisedthat

childrenbediscouragedfromusingwireless

phonesatall.Forexample,thegovernment

intheUnitedKingdomdistributedleaflets

containingsucharecommendationin

December2000.Theynotedthatno

evidenceexiststhatusingawirelessphone

causesbraintumorsorotherilleffects.Their

recommendationtolimitwirelessphoneuse

bychildrenwasstrictlyprecautionary;itwas

notbasedonscientificevidencethatany

healthhazardexists.

11. What about wireless phone

interference with medical

equipment?

Radiofrequencyenergy(RF)fromwireless

phonescaninteractwithsomeelectronic

devices.Forthisreason,theFDAhelped

developadetailedtestmethodtomeasure

electromagneticinterference(EMI)of

implantedcardiacpacemakersand

defibrillatorsfromwirelesstelephones.

Thistestmethodisnowpartofastandard

sponsoredbytheAssociationforthe

AdvancementofMedicalinstrumentation

(AAMI).Thefinaldraft,ajointeffortbythe

FDA,medicaldevicemanufacturers,and

manyothergroups,wascompletedinlate

2000.Thisstandardwillallowmanufacturers

toensurethatcardiacpacemakersand

defibrillatorsaresafefromwirelessphone

EMI.TheFDAhastestedhearingaidsfor

interferencefromhandheldwirelessphones

andhelpeddevelopavoluntarystandard

sponsoredbytheInstituteofElectricaland

ElectronicEngineers(IEEE).Thisstandard

specifiestestmethodsandperformance

requirementsforhearingaidsandwireless

phonessothatnointerferenceoccurswhen

apersonusesa“compatible”phoneanda

“compatible”hearingaidatthesametime.

ThisstandardwasapprovedbytheIEEEin

2000.TheFDAcontinuestomonitortheuse

ofwirelessphonesforpossibleinteractions

withothermedicaldevices.Shouldharmful

interferencebefoundtooccur,theFDAwill

conducttestingtoassesstheinterference

andworktoresolvetheproblem.

12. Where can I find additional

information?

Foradditionalinformation,pleasereferto

thefollowingresources:FDAwebpage

onwirelessphones(http://www.fda.gov/)

FederalCommunicationsCommission(FCC)

RFSafetyProgram(http://www.fcc.gov/

oet/rfsafety)InternationalCommissionon

Non-lonizingRadiationProtection(http://

www.icnirp.de)WorldHealthOrganization

(WHO)InternationalEMFProject(http://www.

who.int/peh-emf/en/)NationalRadiological

ProtectionBoard(UK)(http://www.hpa.org.

uk/radiation/)

Consumer Information on SAR

(Specific Absorption Rate)

ThisModelPhoneMeetstheGovernment’s

RequirementsforExposuretoRadio

Waves.Yourwirelessphoneisaradio

transmitterandreceiver.Itisdesignedand

manufacturednottoexceedtheemission

limitsforexposuretoradiofrequency(RF)

energysetbytheFederalCommunications

CommissionoftheU.S.Government.These

limitsarepartofcomprehensiveguidelines

andestablishpermittedlevelsofRFenergy

forthegeneralpopulation.Theguidelines

arebasedonstandardsthatweredeveloped

byindependentscientificorganizations

throughperiodicandthoroughevaluationof

scientificstudies.Thestandardsincludea

substantialsafetymargindesignedtoassure

thesafetyofallpersons,regardlessofage

andhealth.

Theexposurestandardforwirelessmobile

phonesemploysaunitofmeasurement

knownastheSpecificAbsorptionRate,or

SAR.TheSARlimitsetbytheFCC/ICis

1.6W/kg*.TestsforSARareconducted

usingstandardoperatingpositionsspecified

bytheFCCwiththephonetransmitting

atitshighestcertifiedpowerlevelinall

testedfrequencybands.AlthoughSARis

determinedatthehighestcertifiedpower

level,theactualSARlevelofthephonewhile

operatingcanbewellbelowthemaximum

value.Becausethephoneisdesignedto

operateatmultiplepowerlevelstouseonly

thepowerrequiredtoreachthenetwork,

ingeneral,thecloseryouaretoawireless

basestationantenna,thelowerthepower

output.

Beforeaphonemodelisavailableforsale

tothepublic,itmustbetestedandcertified

totheFCCthatitdoesnotexceedthelimit

establishedbythegovernment-adopted

requirementforsafeexposure.Thetestsare

performedinpositionsandlocations(e.g.,at

theearandwornonthebody)asrequired

bytheFCCforeachmodel.

ThehighestSARvalueforthismodel

phonewhentestedforuseattheearis

0.53W/kgandwhenwornonthebody,

Safety

asdescribedinthisuserguide,is1.24W/

kg(body-wornmeasurementsdifferamong

phonemodels,dependinguponavailable

accessoriesandFCC/ICrequirements).

Whiletheremaybedifferencesbetween

SARlevelsofvariousphonesandatvarious

positions,theyallmeetthegovernment

requirementforsafeexposure.TheFCChas

grantedanEquipmentAuthorizationforthis

modelphonewithallreportedSARlevels

evaluatedasincompliancewiththeFCC

RFemissionguidelines.SARinformation

onthismodelphoneisonfilewiththeFCC

andcanbefoundundertheDisplayGrant

sectionofhttp://www.fcc.gov/oet/ea/fccid

aftersearchingonFCCID:BEJP990HN

AdditionalinformationonSpecificAbsorption

Rates(SAR)canbefoundontheCellular

TelecommunicationsIndustryAssociation

(CTIA)websiteathttp://www.ctia.org/

*IntheUnitedStatesandCanada,the

SARlimitformobilephonesusedbythe

publicis1.6watts/kg(W/kg)averaged

overonegramoftissue.Thestandard

incorporatesasubstantialmarginof

safetytogiveadditionalprotectionforthe

publicandtoaccountforanyvariationsin

measurements.

*ProductmeetscurrentFCC&ICRadio

FrequencyExposureGuidelines.

FCCID:BEJP990HN

ICID:2703C-P990HN

Body-worn Operation

Thisdevicewastestedfortypicalbody-worn

operationswiththebackofthephonekept

2cm(0.79inches)betweentheuser’sbody

andthebackofthephone.Tocomplywith

FCCRFexposurerequirements,aminimum

separationdistanceof2cm(0.79inches)

mustbemaintainedbetweentheuser's

bodyandthebackofthephone.Third-party

belt-clips,holsters,andsimilaraccessories

containingmetalliccomponentsmaynotbe

used.Body-wornaccessoriesthatcannot

maintain2cm(0.79inches)separation

distancebetweentheuser'sbodyandthe

backofthephone,andhavenotbeentested

fortypicalbodywornoperationsmaynot

complywithFCCRFexposurelimitsand

shouldbeavoided.

FCC Part 15.19 statemnet

Thisdevicecomplieswithpart15ofFCC

rulesandICES-003ClassBdigitalapparatus

requirementsforIndustryCanada.Operation

issubjecttothefollowingtwoconditions:(1)

Thisdevicemaynotcauseharmful

interference,and(2)thisdevicemust

acceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundesired

operation.

Part 15.21 statement

ChangeorModificationsthatarenot

expresslyapprovedbythemanufacturer

couldvoidtheuser'sauthoritytooperatethe

equipment.

Part 15.105 statement

Thisequipmenthasbeentestedandfound

tocomplywiththelimitsforaclassBdigital

device,pursuanttoPart15oftheFCC

Rules.

Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmful

interferenceinaresidentialinstallation.

Thisequipmentgeneratesusesandcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnot

installedandusedinaccordancewiththe

instructions,maycauseharmfulinterference

toradiocommunications.However,there

isnoguaranteethatinterferencewillnot

occurinaparticularinstallation.Ifthis

equipmentdoescauseharmfulinterference

toradioortelevisionreception,whichcan

bedeterminedbyturningtheequipment

offandon,theuserisencouragedtotryto

correcttheinterferencebyoneormoreof

thefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthe

receiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperienced

radio/TVtechnicianforhelp.

Ambient temperatures

Max:+55°C(discharging),

+45°C(charging)

Min:-10°C

Notice: Open Source Software

Toobtainthecorrespondingsource

codeunderGPL,LGPL,MPLandother

opensourcelicences,pleasevisithttp://

opensource.lge.com/

Allreferredlicenceterms,disclaimers

andnoticesareavailablefordownload

withthesourcecode.

Pleasechecktoseewhetheranyproblems

youencounteredwithyourphoneare

describedinthissectionbeforetakingthe

phoneinforserviceorcallingaservice

representative.

1. Phone memory

Whenthereislessthan2MBofspace

availableinyourphonememory,yourphone

cannotreceivenewmessages.Youneedto

checkyourphonememoryanddeletesome

data,suchasapplicationsormessages,to

makemorememoryavailable.

To uninstall applications:

Touch>System settings>Apps

fromtheDEVICEcategory.

2 Onceallapplicationsappear,scrollto

andselecttheapplicationyouwantto

uninstall.

3 TouchDisable.

2. Optimising battery life

Extendyourbattery'slifebetweencharges

byturningofffeaturesthatyoudon'tneedto

havingrunningconstantlyinthebackground.

Youcanmonitorhowapplicationsand

systemresourcesconsumebatterypower.

Extending your phone's battery life:

•Turnoffradiocommunicationsyouarenot

using.IfyouarenotusingWi-Fi,Bluetooth

orGPS,turnthemoff.

•Reducescreenbrightnessandseta

shorterscreentimeout.

•TurnoffautomaticsyncingforGoogle

Mail™,Calendar,Contactsandother

applications.

•Someapplicationsyouhavedownloaded

mayreducebatterypower.

To check the battery power level:

•Touch>System settings > About

phoneunderSYSTEM>Battery

Thebatterystatus(chargingornotcharging)

andlevel(percentagecharged)are

displayed.

To monitor and control how battery

power is being used:

•Touch>System settings > Power

SaverfromtheDEVICE>Battery use

categoryunderBATTERYINFORMATION.

Gettingtoknowyourphone

Before you start using the phone, please read this!

Batteryusagetimeisdisplayedonthe

screen.Ittellsyouhowlongithasbeen

sinceyoulastconnectedyourphonetoa

powersourceor,ifcurrentlyconnected,how

longthephonewaslastrunningonbattery

power.Thescreenshowstheapplicationsor

servicesusingbatterypower,listedinorder

fromthegreatesttosmallestamountused.

3. Using folders

Youcancombineseveralappiconsina

folder.Droponeappiconoveranotheron

aHomescreen,andthetwoiconswillbe

combined.

NOTE:Afteryouopenanapp,youcan

usuallyadjustitssettingsbychoosing

itemsfromitsMenuiconnearthetopor

bottomofthescreen.

4. Before installing an open

source application and OS

WARNING

IfyouinstallanduseanOSotherthan

theoneprovidedbythemanufacturer,it

maycauseyourphonetomalfunction.

Inaddition,yourphonewillnolongerbe

coveredbythewarranty.

WARNING

Toprotectyourphoneandpersonaldata,

onlydownloadapplicationsfromtrusted

sources,suchasGooglePlay.Ifthere

areimproperlyinstalledapplicationson

yourphone,itmaynotworknormally

oraseriouserrormayoccur.Youmust

uninstallthoseapplicationsandall

associateddataandsettingsfromthe

phone.

5. Using hard reset

Ifitdoesnotrestoretotheoriginalcondition,

useHardReset(FactoryReset)toinitialise

yourphone.

Whenthephoneisturnedoff,pressand

holdthePower+Volumedownkeysat

thesametime(forovertenseconds),the

phonewillturnonandperformfactoryreset

immediately.

Pleasenote,afteryouperformHardReset,

allyourdataandapplicationsonyourphone

willbeerased.Thiscannotbereversed.

6. Opening and switching

applications

MultitaskingiseasywithAndroidbecause

youcankeepmorethanoneapplication

runningatthesametime.There'sno

needtoquitanapplicationbeforeopening

another.Useandswitchbetweenseveral

openapplications.Androidmanageseach

application,stoppingandstartingthemas

neededtoensurethatidleapplicationsdon't

consumeresourcesunnecessarily.

To view the list of recently used

applications:

SimplypressandholdtheHomekey.

To stop applications:

Touch>System settings>Apps

from the DEVICE > RUNNING tab.

2 Scrollandtouchthedesiredapplication

andtouchStoptostopit.

7. Installing PC software

(LG PC Suite)

TheLGPCSuiteisasoftwarepackagethat

helpsyouconnectyourdevicetoaPCviaa

USBcableandWi-Fi.Onceconnected,you

canusethefunctionsofyourdevicefrom

yourPC.

With the LG PC Suite software, you can...

•Manageandplayyourmediacontent

(music,movies,pictures)onyourPC.

•Sendmultimediacontenttoyourdevice.

•Synchronisedata(schedules,contacts,

bookmarks)betweenyourdeviceandPC.

•Backuptheapplicationsinyourdevice.

•Updatethesoftwareinyourdevice.

•Backupandrestorethedevice.

•PlaymultimediacontentfromyourPCon

yourdevice.

NOTE:Youcanusetheapplication's

Helpmenutofindouthowtouseyour

LGPCSuitesoftware.

Installing the LG PC Suite software

TheLGPCSuitesoftwarecanbe

downloadedfromtheLGwebpage.

1 Gotowww.lg.comandselectacountryof

yourchoice.

Gettingtoknowyourphone

2 GotoSupport>Mobile PhoneSupport

>SelecttheModel(LG-P990hN).

3 ClickPC SyncfromDownload,and

clickWINDOW PC Sync Downloadto

downloadtheLG PC Suitesoftware.

System Requirements for the LG PC

Suite software

•OS:WindowsXP32bit(ServicePack2),

WindowsVista32bit/64bit,Windows7

32bit/64bit

•CPU:1GHz(orfaster)processors

•Memory:512MB(ormore)RAM

•Graphiccard:1024x768resolution,

32-bitcolour(orhigher)

•HDD:100MB(ormore)freeharddisk

space(morefreeharddiskspacemaybe

neededdependingonthevolumeofdata

stored)

•Requiredsoftware:LGintegrateddrivers

NOTE:LG integrated USB driver

LGintegratedUSBdriverisrequiredto

connectanLGdeviceandPCandis

installedautomaticallywhenyouinstall

theLGPCSuitesoftware.

8. Synchronising your phone to a

computer

DatafromyourdeviceandPCcanbe

synchronisedeasilyusingtheLGPC

Suitesoftware.Contacts,schedules,and

bookmarkscanbesynchronised.

Theprocedureisasfollows:

1 ConnectyourdevicetoyourPC(usea

USBcableorWi-Ficonnection).

2 Afterconnection,runtheprogram

andselectthedevicesectionfromthe

categoryontheleftsideofthescreen.

3 Click[Personalinformation]toselectit.

4 Tickthecheckboxesofthecontentyou

wanttosynchronise,andclicktheSync

button.

9. Synchronising your phone to a

computer via USB

NOTE:Tosynchroniseyourphonewith

yourPCusingtheUSBcable,youneed

toinstallLGPCSuiteonyourPC.

Pleaserefertopreviouspagestoinstall

LGPCSuite.

1 Touch>System settings>

StoragefromtheDEVICEtabtocheck

outthestoragemedia.(Ifyouwantto

transferfilestoorfromamemorycard,

insertamemorycardintothephone.)

2 ConnectthephonetoyourPCusingthe

USBcable.

3 TheUSBconnectionmodelistwill

appear;selecttheMedia sync (MTP)

option.

4 Opentheremovablememoryfolderon

yourPC.Youcanviewthemassstorage

contentonyourPCandtransferthefiles.

5 CopythefilesfromyourPCtothedrive

folder.

6 Selectthechargeonlyoptionto

disconnectthephone.

TIP!TousethemicroSDcardonyour

phoneagain,youneedtoopenthe

notificationdrawerandtouch

>

Charge only.

To disconnect your phone from the

computer:

Openthenotificationdrawerandtouch

>Charge onlytodisconnectyour

phonefromthecomputersafely.

10. Hold your phone upright

Holdyourmobilephonevertically,asyou

wouldaregularphone.TheLG-P990hN

hasaninternalantenna.Becarefulnotto

scratchordamagethebackofthephone,as

thismayaffectperformance.

Whilemaking/receivingcallsorsending/

receivingdata,avoidholdingthelowerpart

ofthephonewheretheantennaislocated.

Doingsomayaffectcallquality.

11. When the screen freezes

If the screen freezes or the phone does

not respond when you try to operate it:

Removethebattery,reinsertit,thenturnthe

phoneon.

PressandholdthePower/Lockkeyfor

10secondstoturnitoff.

Ifitstilldoesnotwork,pleasecontactthe

servicecentre.

Gettingtoknowyourphone

Device components

Toturnonthephone,pressandholdthePowerkey.Toturnoffthephone,pressandhold

thePowerkeyforthreesecondsandtouchPower off.



Home key

Returntohomescreen

fromanyscreen.

Menu key

Checkwhatoptionsare

available.

Earpiece

Proximity sensor

Inner camera lens

Back key

Returntotheprevious

screen.

Search key

Searchtheweband

contentsinyourphone.

Power/Lock key

Switchyourphoneon/off

bypressingandholding

thiskey.

Shortpresstolock/unlock

thescreen.

NOTE: Proximity sensor

Whenreceivingandmakingcalls,theproximitysensorautomaticallyturnsthebacklight

offandlocksthetouchkeypadbysensingwhenthephoneisnearyourear.Thisextends

batterylifeandpreventsthetouchkeypadfromactivatingunintentionallyduringcalls.

WARNING

Placingaheavyobjectonthephoneorsittingon,itcandamageitsLCDandtouch

screenfunctions.DonotcovertheprotectivefilmontheLCD’sproximitysensor.Thismay

causethesensortomalfunction.

Gettingtoknowyourphone

Back cover

Battery

SIM card slot

microSD

Card slot

Camera lens

Volume keys

Onthehomescreen:

controlringervolume.

•

Duringacall:control

yourIn-Callvolume.

•

Whenplayingatrack:

controlsvolume.

Flash

Internal antenna

Charger, micro USB cable

connector

Stereo earphone connector

Power/Lock key

HDMI cable

connector

SpeakerMicrophone

Installing the SIM card and

battery

Beforeyoucanstartexploringyournew

phone,you’llneedtosetitup.Toinsertthe

SIMcardandbattery:

1 Toremovethebackcover,holdthephone

firmlyinyourhand.Withyourotherhand,

firmlypressyourthumbontheback

cover.Liftoffthebatterycoverwithyour

forefinger.

2 SlidetheSIMcardintotheSIMcard

holder.Makesurethegoldcontactarea

onthecardisfacingdownwards.

Gettingtoknowyourphone

3 Insertthebatteryintoplacebyaligning

thegoldcontactsonthephoneandthe

battery.

4 Replacethebackcoverofthephone.

Charging your phone

Insertthechargerandplugitintoan

electricalsocket.YourLG-P990hNmustbe

chargeduntilyoucansee.

NOTE:Thebatterymustbefullycharged

initiallytoextendbatterylifetime.

Notice!

UseonlyLGapprovedbattery,charger

(1A)anddatacable(1A)specifictoyour

phonemodelsincetheyaredesigned

tomaximisebatterylife.Usingother

chargersanddatacableswillnot

guaranteefullbatterychargeandnormal

chargingtime.

Installing the memory card

NOTE:TheLG-P990hNsupportsuptoa

32GBmemorycard.

To insert a memory card:

Slidethememorycardintotheslotuntilit

clicksintoplace.Makesurethegoldcontact

areaonthecardisfacingdownwards.

Removing a memory card

Carefullyremovethememorycardbygently

pushingitintothephoneandquickly

releasingit.

WARNING

Donotinsertorremovethememorycard

whenthephoneison.Otherwise,you

maydamagethememorycardaswell

asyourphoneandthedatastoredon

thememorycardmaybecorrupted.To

removethememorycardsafely,please

selectApps > Settings > Storage >

Unmount SD card.

Formatting the memory card

Yourmemorycardmayalreadybe

formatted.Ifitisn’t,youmustformatit

beforeyoucanuseit.

NOTE:Allfilesonyourmemorycardare

deletedwhenyouformatit.

1 Onthehomescreen,touchthe

Applicationstab

toopenthe

applicationsmenu.

2 ScrollandtouchSettings.

3 ScrollandtouchStoragefromthe

DEVICEcategory.

4 TouchUnmount SD card.

5 TouchErase SD card,thenconfirmyour

choice.

Gettingtoknowyourphone

6 Ifyousetthepatternlock,input

thepatternlockandselectErase

Everything.Thecardwillthenbe

formattedandreadytouse.

NOTE:Ifthereiscontentonyour

memorycard,thefolderstructuremay

bedifferentafterformatting,asallthe

fileswillhavebeendeleted.

Locking and unlocking the

screen

Ifyoudonotusethephoneforawhile,the

screenisturnedoffandlockedautomatically.

Thishelpstopreventaccidentaltouchesand

savesbatterypower.

WhenyouarenotusingtheLG-P990hN,

pressthePower/Lockkey

tolock

yourphone.

Ifthereareanyprogramsrunningwhenyou

setlockscreen,theymaybestillrunningin

Lockmode.Itisrecommendedthatyouexit

allprogramsbeforeenteringLockmodeto

avoidunnecessarycharges(e.g.phonecalls,

webaccessanddatacommunications).

Towakeupyourphone,pressthePower/

Lockkey

.Thelockscreenwill

appear.Touchandslidethelockscreenin

anydirectiontounlockyourhomescreen.

Thelastscreenyouviewedwillopen.

Secure your lock screen

Youcanlockthetouchscreenbyactivating

thescreenlockfeature.Yourphonewill

requiretheunlockcodeeachtimeyouturn

onthephoneorunlockthetouchscreen.

•LGisnotresponsibleforanylossof

securitycodesorprivateinformationor

otherdamagecausedbyillegalsoftware.

Set a swipe unlock

OntheHomescreen,touchtoopen

theapplicationlistandselectSettings

>Lock screen>Select screen lock

>Swipe.

2 Swipethescreentounlockthescreen.

Set an unlock pattern

OntheHomescreen,touchtoopen

theapplicationlistandselectSettings >

>Lock screen>Select screen lock

>Pattern.

2 Seetheon-screeninstructionsand

examplepatternsandselectNext.

3 Drawapatternbydraggingyourfingerto

connectatleast4dots.

4 SelectContinue.

5 Drawapatternagaintoconfirm.

6 SelectConfirm.

Set an unlock PIN code

OntheHomescreen,touchtoopen

theapplicationlistandselectSettings

>Lock screen > Select screen lock

>PIN.

2 EnteranewPIN(numeric)andselect

Continue.

3 EnterthePINagainandselectOK.

Set an unlock password

OntheHomescreen,touchtoopen

theapplicationlistandselectSettings>

Lock screen>Select screen lock>

Password.

2 Enteranewpassword(alphanumeric)

andselectContinue.

3 EnterthepasswordagainandselectOK.

NOTE:

Precautions to take when using

pattern lock.

Itisveryimportanttorememberthe

unlockpatternyouset.Youwillnotbe

abletoaccessyourphoneifyouuse

anincorrectpatternfivetimes.You

havefivechancestoenteryourunlock

pattern,PINorpassword.Ifyouhave

usedall5opportunities,youcantry

againafter30seconds.

When you cannot recall your unlock

pattern:

IfyouloggedintoyourGoogleaccounton

thephonebutfailedtoenterthecorrect

pattern5times,taptheForgot pattern

button(or,ifyoupresetthebackupPIN,you

canusethebackupPINcodetounlockthe

pattern).Youarethenrequiredtologinwith

yourGoogleaccounttounlockyourphone.

IfyouhavenotcreatedaGoogleaccount

onthephoneoryouforgotit,youhaveto

performahardreset.

If you have forgotten your PIN or

password: IfyouhaveforgottenyourPINor

password,youneedtoperformahardreset.

YourHomescreen

Touch screen tips

Herearesometipsonhowtonavigate

aroundyourphone.

Touch–Tochooseamenu/optionoropen

anapplication,touchit.

Touch and hold–Toopenanoptionsmenu

orgrabanobjectyouwanttomove,touch

andholdit.

Drag–Toscrollthroughalistormove

slowly,dragacrossthetouchscreen.

Flick–Toscrollthroughalistormove

quickly,flickacrossthetouchscreen(drag

quicklyandrelease).

NOTE:

•Toselectanitem,touchthecentreof

theicon.

•Donotpresstoohard;thetouch

screenissensitiveenoughtopickup

alight,firmtouch.

•Usethetipofyourfingertotouchthe

optionyouwant.Becarefulnotto

touchanyotherkeys.

Home screen

Simplyswipeyourfingertotheleftorright

toviewthepanels.Youcancustomiseeach

panelwithApps,Downloads,Widgetsand

Wallpapers.

NOTE:Somescreenimagesmayvary

dependingonyourphoneprovider.

OnyourHomescreen,youcanviewquick

keysatthebottomofthescreen.Quick

keysprovideeasy,one-touchaccesstothe

functionsyouusethemost.

TouchthePhoneicontobringupthe

touchscreendialpadtomakeacall.

TouchtheMessagingicontoaccess

themessagingmenu.Thisiswhereyoucan

createanewmessage.

TouchtheContactsicontoopenyour

contacts.

TouchtheAppsiconatthebottom

ofthescreen.Youcanthenviewall

yourinstalledapplications.Toopenany

application,simplytouchtheiconinthe

applicationslist.

Customising the Home screen

YoucancustomiseyourHomescreen

byaddingapps,downloads,widgetsor

wallpapers.Formoreconvenienceusing

yourphone,addyourfavouriteApplication

ShortcutstotheHomescreen.

1 Touch>Addtohomescreen

or

Touchandholdtheemptypartofthe

HomescreengototheEditmodescreen.

2 ThemultiplepanelsoftheHomescreen

anditemsinApps,Downloads,Widgets

orWallpaperswillbedisplayedonthe

Editmodescreen.

3 Scrollleftorrighttothepanelthat

containstheitem,andthentapandhold

anitemyouwanttomoveanddragthe

itemtothedesiredlocationorpanel.

To remove an item from the Home

screen:

•Home screen>touchandholdtheicon

youwanttoremove>dragitto.

TIP!Toaddanapplicationicontothe

HomescreenfromtheApplications

menu,touchandholdtheapplication

youwanttoadd.

Add or remove panels to the

Home screen

YoucanaddorremovepanelsoftheHome

screentoorganisewidgetsaccordingtoyour

preferencesandneeds.

1 Placetwofingersonthescreenand

pinchtoswitchtoEditmode.Thenyou

canadd,removeorchangetheorderof

thepanels.

Returning to recently-used

applications

1 TouchandholdtheHomekey.The

screendisplaysapop-upwithiconsof

applicationsyouusedrecently.

2 Touchanicontoopentheapplication.

OrtouchtheBackkeytoreturntoyour

currentapplication.

Notification drawer

Thenotificationdrawerrunsacrossthetop

ofyourscreen.

EditBluetooth

QuickMemo

SoundWi-Fi

YourHomescreen

To customise the notification

panel

Youcancustomisethenotificationpanelto

matchyourpreferences.

To rearrange items on the notification

panel

Touch.Then,youcancheckand

rearrangeitemsonthenotificationpanel.

To view further notification settings

Touch>.

Youcanaddandremovetheitemsonthe

notificationpanellikeSoundprofile,Wi-Fi,

Bluetooth,Airplanemode,andsoon.

Touchandslidethenotificationdrawerdown

withyourfinger.

Touch

>tomanagetheNotifications.

HereyoucancheckandmanageSound

profile,Wi-Fi,Bluetooth,Airplanemode,

Accounts&sync,Auto-rotatescreen,

Brightness,Dataenabled,GPS,Portable

Wi-FiHotspot,andsoon.

Viewing the status bar

Thestatusbarusesdifferenticonstodisplay

phoneinformationsuchassignalstrength,

newmessages,batterylife,andactive

Bluetoothanddataconnections.

Belowisatableexplainingthemeaningof

iconsyou'relikelytoseeinthestatusbar.

Icon Description

NoSIMcard

Nosignal

Airplanemode

ConnectedtoaWi-Finetwork

Wiredheadset

Callinprogress

Missedcall

ConnectedtoaBluetoothdevice

Systemwarning

Alarmisset

Newvoicemail

Ringerissilenced

Vibratemode

Batteryfullycharged

Icon Description

Quickmemo

Batteryischarging

PhoneisconnectedtoPCviaUSBcable

Downloadingdata

Uploadingdata

GPSon

morenotificationsnotdisplayed

Dataissyncing

Downloadcompleted

Newemail

NewGoogleTalkmessage

Newmessage

FMradioturnedoninthebackground

PortableWi-Fihotspotisactive

BothUSBtetheringandportablehotspot

areactive

On-ScreenPhoneisconnected

NOTE:Iconsshownonthedisplay

mayvarydependingonyourregionor

serviceprovider.

Onscreen keyboard

Youcanentertextusingtheonscreen

keyboard.Theon-screenkeyboardappears

automaticallyonthescreenwhenyou

needtoentertext.Tomanuallydisplaythe

keyboard,simplytouchatextfieldwhere

youwanttoentertext.

Using the keypad & entering text

Taponcetocapitalisethenextletter

youtype.Double-taportouchandholdfor

allcaps.

Taptoswitchtothenumbersand

symbolskeyboard.Youcanalsotouchand

holdthistabtoviewtheSettingsmenu.

Taptoenteraspace.

Taptocreateanewlineinthemessage

field.

Taptodeletethepreviouscharacter.

Entering accented letters

WhenyouselectFrenchorSpanishasthe

textentrylanguage,youcanenterspecial

FrenchorSpanishcharacters(e.g.‘á’).

Forexample,toinput‘á’,touchandhold

the‘a’keyuntilthezoom-inkeygrows

biggeranddisplayscharactersfromdifferent

languages.Thenselectthespecialcharacter

youwant.

YourHomescreen

Whenyoufirstturnonyourphone,youhave

theopportunitytoactivatethenetwork,to

signintoyourGoogleAccountandhowyou

wanttousesomeGoogleservices.

To set up your Google account:

•SignintoaGoogleAccountfromthe

promptedsetupscreen.

•Touch

>Appstab>selectaGoogle

application,suchasGmail>selectNew

tocreateanewaccount.

IfyouhaveaGoogleaccount,touch

Existing,enteryouremailaddressand

password,thentouchSign in.

OnceyouhavesetupyourGoogleaccount

onyourphone,yourphoneautomatically

synchroniseswithyourGoogleaccounton

theweb.

Yourcontacts,Gmailmessages,Calendar

eventsandotherinformationfromthese

applicationsandservicesonthewebare

synchronisedwithyourphone.(Thisdepends

onyoursynchronisationsettings.)After

signingin,youcanuseGmail™andtake

advantageofGoogleservicesonyourphone.

IMPORTANT

•Someapplications,suchasCalendar,

workonlywiththefirstGoogleAccount

youadd.Ifyouplantousemorethanone

GoogleAccountwithyourphone,besure

tosignintotheoneyouwanttousewith

suchapplicationsfirst.Whenyousignin,

yourContacts,Gmailmessages,Calendar

events,andotherinformationfromthese

applicationsandservicesonthewebare

synchronizedwithyourphone.Ifyoudon’t

signintoaGoogleAccountduringsetup,

youwillbepromptedtosigninortocreate

aGoogleAccountthefirsttimeyoustart

anapplicationthatrequiresone,suchas

GmailorPlayStore™.

•Ifyouhaveanenterpriseaccountthrough

yourcompanyorotherorganization,

yourITdepartmentmayhavespecial

instructionsonhowtosignintothat

account.

Googleaccountsetup

ConnectingtoNetworksandDevices

Wi-Fi

WithWi-Fi,youcanusehigh-speedInternet

accesswithinthecoverageofthewireless

accesspoint(AP).EnjoywirelessInternet

usingWi-Fi,withoutextracharges.

Connecting to Wi-Fi networks

TouseWi-Fionyourphone,youneedto

accessawirelessaccesspointor‘hotspot’.

Someaccesspointsareopenandyoucan

simplyconnecttothem.Othersarehidden

orusesecurityfeatures,youmustconfigure

yourphonetobeabletoconnecttothem.

TurnoffWi-Fiwhenyou'renotusingitto

extendthelifeofyourbattery.

NOTE:IfyouareoutoftheWi-Fizone

orhavesetWi-FitoOFF,additional

chargesmaybeappliedbyyourmobile

operatorformobiledatause.

Turning Wi-Fi on and connecting to a

Wi-Fi network

Touch>System settings>Wi-Fi

fromtheWIRELESS&NETWORKStab.

2 SetWi-FitoONtoturnitonandstart

scanningforavailableWi-Finetworks.

3 TaptheWi-Fimenuagaintoseealistof

activeandin-rangeWi-Finetworks.

•Securednetworksareindicatedbya

lockicon.

4 Touchanetworktoconnecttoit.

•Ifthenetworkisopen,youareasked

toconfirmthatyouwanttoconnectto

thatnetworkbytouchingConnect.

•Ifthenetworkissecured,youare

promptedtoenterapasswordor

othercredentials.(Askyournetwork

administratorfordetails)

5 Thestatusbardisplaysiconsthatindicate

Wi-Fistatus.

Bluetooth

YoucanuseBluetoothtosenddataby

runningacorrespondingapplication,not

fromtheBluetoothmenuasonmostother

mobilephones.

NOTE:

•LGisnotresponsiblefortheloss,

interceptionormisuseofdatasent

orreceivedviatheBluetoothwireless

feature.

•Alwaysensurethatyoushareand

receivedatawithdevicesthatare

trustedandproperlysecured.Ifthere

areobstaclesbetweenthedevices,the

operatingdistancemaybereduced.

•Somedevices,especiallythosethatare

nottestedorapprovedbyBluetooth

SIG,maybeincompatiblewithyour

device.

Turning on Bluetooth and pairing up your

phone with a Bluetooth device

Youmustpairupyourdevicewithanother

devicebeforeyouconnecttoit.

1 Touch>System settings>Set

BluetoothtoONfromtheWIRELESS&

NETWORKStab.

2 TaptheBluetoothmenuagain.Tapthe

"Searchfordevices"Buttonforscan

devices.YourphonewilldisplaytheIDs

ofallavailableBluetoothdevicesthatare

inrange.Ifthedeviceyouwanttopair

withisn'tonthelist,makesurethetarget

deviceissettobediscoverable,thentap

Searchfordevicesagain.

3 Choosethedeviceyouwanttopairup

withfromthelist.

Oncetheparingissuccessful,yourdevice

willconnecttothedevice.

NOTE:Somedevices,especially

headsetsorhands-freecarkits,may

haveafixedBluetoothPIN,suchas

0000.IftheotherdevicehasaPIN,you

mustenterit.

Send data using the Bluetooth wireless

feature

Selectafileoritem,suchasacontact,

calendarevent,ormediafile,froman

appropriateapplicationorDownloads.

2 Selectanoptionforsendingdatavia

Bluetooth.

NOTE:Themethodforselectingan

optionmayvarybydatatype.

3 SearchforandpairwithaBluetooth-

enableddevice.

Receive data using the Bluetooth

wireless feature

Touch>System settings>

Bluetooth> Set BluetoothtoONand

touchMake phone visibletobevisible

onotherdevices.

NOTE:Toselectthelengthoftimethat

yourdevicewillbevisible,touch

>

Visibility timeout.

2 SelectPairtoconfirmthatyouarewilling

toreceivedatafromthedevice.

Sharing your phone's data

connection

USBtetheringandportableWi-Fihotspotare

greatfeatureswhentherearenowireless

connectionsavailable.Youcanshareyour

phone'smobiledataconnectionwitha

singlecomputerviaaUSBcable(USB

tethering).Youcanalsoshareyourphone's

dataconnectionwithmorethanonedevice

atatimebyturningyourphoneintoa

portableWi-Fihotspot.

Whenyourphoneissharingitsdata

connection,aniconappearsinthestatus

barandasanongoingnotificationinthe

notificationsdrawer.

Forthelatestinformationabouttethering

andportablehotspots,includingsupported

operatingsystemsandotherdetails,visit

http://www.android.com/tether.

To change Portable Wi-Fi hotspot

settings:

•Touch>System settings>More

fromtheWIRELESS&NETWORKStab>

Portable Wi-Fi hotspot>Chooseoptions

thatyouwanttoadjust.

TIP!Ifyourcomputerisrunning

Windows7orarecentdistributionof

someflavoursofLinux(suchasUbuntu),

youdon'tusuallyneedtoprepareyour

computerfortethering.Butifyou're

runninganearlierversionofWindowsor

anotheroperatingsystem,youmayneed

toprepareyourcomputertoestablish

anetworkconnectionviaUSB.Forthe

mostcurrentinformationaboutwhich

operatingsystemssupportUSBtethering

andhowtoconfigurethem,visithttp://

www.android.com/tether.

To rename or secure your portable

hotspot

Youcanchangethenameofyourphone's

Wi-Finetworkname(SSID)andsecureits

Wi-Finetwork.

1 OntheHomescreen,touch>

System settings.

2 TouchMorefromtheWIRELESS&

NETWORKStabandselectPortable

Wi-Fi hotspot.

3 EnsurePortable Wi-Fi hotspotisticked.

ConnectingtoNetworksandDevices

4 TouchConfigure Wi-Fi hotspot.

•TheConfigure Wi-Fi hotspotdialogue

boxwillopen.

•YoucanchangethenetworkSSID

(name)thatothercomputersseewhen

scanningforWi-Finetworks.

•YoucanalsotouchtheSecuritymenu

toconfigurethenetworkwithWi-Fi

ProtectedAccess2(WPA2)security

usingapre-sharedkey(PSK).

•IfyoutouchtheWPA2 PSKsecurity

option,apasswordfieldisaddedto

theConfigure Wi-Fi hotspotdialogue

box.Ifyouenterapassword,youwill

needtoenterthatpasswordwhenyou

connecttothephone'shotspotwitha

computerorotherdevice.Youcanset

OpenintheSecuritymenutoremove

securityfromyourWi-Finetwork.

5 TouchSave.

ATTENTION!

IfyousetthesecurityoptionasOpen,

youcannotpreventunauthorisedusage

ofonlineservicesbyotherpeopleand

additionalchargescanbeincurred.

Toavoidunauthorisedusage,youare

advisedtokeepthesecurityoption

active.

Using SmartShare

Usingyourphone,youcanallowmedia

contentfilesonthenetworktobeshared

withotherplayers.

1 TouchApp Keyandthenselect

SmartShare.

•Yourdeviceshouldbeconnectedtoa

Wi-Finetwork.Ifnot,anewwindow

appearsforWi-Ficonnection.

2 From:Setalibrarytoviewacontentlist.

•Ifthereisapreviouslyconnected

device,thedevice'scontentlistofis

displayed.

3 To:Setaplayertoplaythecontentfiles.

•Youcanonlyplaythefilesonthe

supporteddevices,suchasDLNA-

enabledTVsandPCs.

•Touch

tosearchforavailable

devicesagain.

4 Selectacontentfileyouwanttoplay

fromthecontentlist.

•Touchandholdacontentfiletoplayit

ortoviewitsdetails.

•Touchthemenubuttontoplay,upload/

download,setitorviewHelp.

5 Upload/downloadcontentfilesto/fromthe

contentlist.

•Youcanuploadthecontentfilessaved

onyourphonetootherdevices.

ConnectingtoNetworksandDevices

•Youcandownloadthecontentfiles

savedinanexternallibrarytoyour

phone.

•Download/uploadprogresscanbe

viewedonthenotificationbar.

•Theuploadedordownloadedcontent

filesaresavedintheSmartShare

folder.

6 EnableDMSintheSettingsmenu.

•Discoverable:Detectsyourphone

amongotherDLNA-enableddevices.

•Device name:Setsthenameandicon

displayedonotherdevices.

•Always accept request:Automatically

acceptsrequestsfromotherdevicesto

sharecontentfiles.

•Receive files:Allowsotherdevicesto

uploadfilestoyourphone.

NOTE:

•DMS (Digital Media Server)allows

youtosharecontentfilesonyour

phonewithotherdevicesconnected

tothesamenetwork.WiththeDMC

(DigitalMediaController)functionyou

canviewandcontrol(playback/stop)

contentfilesonotherdigitaldevices.

Youcanalsoplaycontentfilessaved

onotherdevicesonyourphoneusing

theDMP(DigitalMediaPlayer).

•Youcanonlyplaycontentfilesinthe

formatssupportedbytheDMR.Itmay

notbepossibletoplaysomecontent

files,dependingontheDMR.

•Theuploadordownloadfunctionmay

notbesupported,dependingonthe

DMS.

PC connections with a PC data

cable

LearntoconnectyourdevicetoaPCwith

aPCdatacableinUSBconnectionmodes.

ByconnectingthedevicetoaPCyoucan

transferdatatoandfromyourdevicedirectly

andusethePCsoftware(LGPCSuite).

Sync your phone with your computer

TosynchroniseyourphonewithyourPC

usingtheUSBcable,youneedtoinstall

thePCsoftware(LGPCSuite)onyourPC.

DownloadtheprogramfromtheLGwebsite

(www.lg.com).

1 UsetheUSBdatacabletoconnectyour

phonetothePC.TheUSBconnection

typelistwillappear;selectLGsoftware.

2 RuntheLGPCSuiteprogramonyourPC.

RefertothePCsoftware(LGPCSuite)

helpformoreinformation.

NOTE:TheLGintegratedUSBdriveris

requiredtoconnectanLGdevicetoa

PC.Itisinstalledautomaticallywhenyou

installtheLGPCSuitesoftware.

Transferring music, photos and videos

using USB mass storage mode

ConnecttheLG-P990hNtoaPCusinga

USBcable.

2 Ifyouhaven'tinstalledLGAndroid

PlatformDriveronyourPC,youneedto

changethesettingsmanually.Choose

System settings > PC connection

> USB Connection type,thenselect

Media sync (MTP).

3 Youcanviewthemassstoragecontent

onyourPCandtransferthefiles.

NOTE:IfyouinstalledLGAndroid

PlatformDriver,youwillimmediatelysee

apop-upsayingTurn on USB storage.

Synchronise with Windows Media Player

EnsurethatWindowsMediaPlayeris

installedonyourPC.

1 UsetheUSBcabletoconnectthephone

toaPConwhichWindowsMediaPlayer

isinstalled.

2 SelecttheMedia sync (MTP)option.

Whenconnected,apopupwindowwill

appearonthePC.

3 OpenWindowsMediaPlayerto

synchronisemusicfiles.

ConnectingtoNetworksandDevices

4 Editorenteryourdevice’snameinthe

popupwindow(ifnecessary).

5 Selectanddragthemusicfilesyouwant

tothesynclist.

6 Startsynchronisation.

•Thefollowingrequirementsmustbe

satisfiedtosynchronisewithWindows

MediaPlayer.

Items Requirement

MicrosoftWindowsXPSP2,

Vistaorhigher

Window

Media

Player

version

WindowsMediaPlayer10

orhigher

•IftheWindowsMediaPlayerversionis

lowerthan10,installversion10orhigher.

QuickMemo

UseQuickMemotopracticallyandefficientlycreatememosduringacall,withasaved

pictureoronthecurrentphonescreen.

1 EntertheQuickMemoscreenbypressingboththe

VolumeUpandVolumeDownKeysforonesecond

onthescreenyouwanttocapture.Ortouchand

slidetheStatusBardownwardsandtouch.

2 Selectthedesired

menuoptionfrom

Pen type,Color,

Eraser,andcreatea

memo.

3 TouchintheEdit

menuandselect

tosavethememo

withthecurrent

screen.

NOTE:PleaseuseafingertipwhileusingtheQuickMemofunction.Donotuseyour

fingernail.

Using the QuickMemo options

WhileusingtheQuickMemofunction,youcaneasilyusetheQuickMenuoptions.

-Selectwhetheryouwanttousememobackgroundscreenornot.

-Selectthepentypeandthecolour.

-Erasethememothatyoucreated.

-SetthelayoutoftheMemo.

-Savethememowiththecurrentscreen.

-SendorsharethecurrentQuickMemoto/withothers.

-Taptoundothemostrecentaction.

-Taptoredothemostrecentlydeletedaction.

Viewing the saved QuickMemo

TouchGalleryandselecttheQuickMemoalbum.

Calls

Making a call

1 Touchtoopenthekeypad.

2 Enterthenumberusingthekeypad.To

deleteadigit,touchthe.

3 Touchtomakeacall.

4 Toendacall,touchtheEndicon.

TIP!Toenter‘+’tomakeinternational

calls,touchandhold

Calling your contacts

1 Touchtoopenyourcontacts.

2 Scrollthroughthecontactlistorenterthe

firstfewlettersofthecontactyouwantto

callbytouchingSearch contacts.

3 Inthelist,touchthecontactyouwant

tocall.

Answering and rejecting a call

WhenyoureceiveacallinLockstate,hold

andslidethetoanswertheincoming

call.

Holdandslidethe

todeclinean

incomingcall.

HoldandslidetheQuick msgiconatthe

bottomifyouwanttosendaquickmessage.

TIP!Quick msg

Youcansendamessagequicklyusing

thisfunction.Thisisusefulifyouneed

torejectacallwithmessageduringa

meeting.

Adjusting call volume

Toadjustthein-callvolumeduringacall,

usethevolumeupanddownkeysonthe

right-handsideofthephone.

Making a second call

1 Duringyourfirstcall,touchMenu>

Add callanddialthenumber.Youcan

alsoseealistofrecentlydiallednumbers

bytouching,oryoucansearchyour

contactsbytouchingandselectthe

numberyouwanttocall.

2 Touchtomakethecall.

3 Bothcallsaredisplayedonthecall

screen.Yourinitialcallislockedandput

onhold.

4 Touchthedisplayednumbertotoggle

betweencalls.OrtouchMerge call

tomakeaconferencecall.

5 Toendactivecalls,touchEndorpress

theHomeKeyandslidethenotification

bardownandselecttheEnd callicon

NOTE:Youarechargedforeachcall

youmake.

Viewing your call logs

OntheHomescreen,touchandchoose

theCall logstab.

Viewacompletelistofalldialled,received

andmissedvoicecalls.

TIP!Touchanycalllogentrytoviewthe

date,timeanddurationofthecall.

TIP!TouchtheMenukey,andthen

touchDelete alltodeleteallthe

recordeditems.

Contacts

Addcontactstoyourphoneandsynchronise

themwiththecontactsinyourGoogle

accountorotheraccountsthatsupport

contactsyncing.

Searching for a contact

In the Home screen

Touchtoopenyourcontacts.

2 TouchSearch contactsandenterthe

contactnameusingthekeyboard.

Adding a new contact

1 Touchtoopenyourcontacts.

2 Select.

3 Selectamemorylocation.Ifyouhave

morethanoneaccount,selectanaccount

towhichyouwanttoaddthecontact,

suchasPhoneorGoogle.

4 Touchacontactinformationcategoryand

enteryourcontact'sdetails.

5 TouchSavetoaddthecontactto

memory.

You can also create a contact from the

dialling screen.

1 Touch>toopenthedialscreen.

2 Enteraphonenumber.

3 SelectAdd to Contacts>Create new

contact.

4 Selectamemorylocation.Ifyouhave

morethanoneaccount,selectanaccount

towhichyouwanttoaddthecontact,

suchasPhoneorGoogle.

5 Enterthecontactinformation.

6 Touchacontactinformationcategoryand

enteryourcontact'sdetails.

7 TouchSavetoaddthecontactto

memory.

Favourite contacts

Youcanclassifyfrequentlycalledcontacts

asfavourites.

Adding a contact to your favourites

Touchtoopenyourcontacts.

2 Touchacontacttoviewtheirdetails.

3 Touchthestartotherightofthecontact's

name.Thestarturnsyellowcolor.

Removing a contact from your favourites

list

Touchtoopenyourcontacts.

2 TouchtheFavouritestab,andchoosea

contacttoviewitsdetails.

3 Touchtheyellowstartotherightofthe

contact'sname.Thestarwillturngrey

andthecontactwillberemovedfrom

favourites.

Import or export contacts

Toimport/exportcontactfiles(invcfformat)

betweenastoragememory(internalstorage/

memorycard)orSIMorUSIMcardandyour

device.

1 Touchtoopenyourcontacts.

2 TouchtheMenukey>Import/Export.

3 Selectadesiredimport/exportoption.If

youhavemorethanoneaccount,select

anaccounttowhichyouwanttoaddthe

contact.

4 Selectcontactfilestoimport/exportand

selectImporttoconfirm.

Moving contacts from your old

device to your new device

Export your contacts as a CSV file from

your old phone to your PC, using a PC

sync programme.

1 FirstinstallLGPCSuiteonthePC.

Runtheprogramme,andconnectyour

AndroidmobilephonetothePCusinga

USBcable.

2 Fromthetopofthescreen,selectDevice

>Import personal information>

Import contacts.

3 Apop-uptoopenacontactsfilewill

appear.

4 SelectacontactsfileandclickOpen.

5 Apop-uptoimportanewcontactfrom

thePCtothecontactsinthedevicewill

appear.

6 Ifthecontactsinthedeviceandnew

contactsfromthePCaredifferent,select

acontactyouwanttoimportfromthePC.

7 Clickthe[OK]buttontoimportanew

contactfromthePCtothedevice.

Messaging

YourLG-P990hNcombinesSMSandMMS

intooneintuitive,easy-to-usemenu.

Sending a message

1 Touchonthehomescreen,andtouch

toopenablankmessage.

2 Enteracontactnameorcontactnumber

intheTofield.Asyouenterthecontact

name,matchingcontactswillappear.You

cantouchasuggestedrecipient.Youcan

addmultiplecontacts.

NOTE:Youwillbechargedforatext

messageforeverypersonyousendthe

messageto.

3 TouchtheEnter messagefieldandstart

tocomposeyourmessage.

4 TouchtheMenukeytoopentheOptions

menu.ChoosefromAdd subject,

Discard, Attach, Insert smiley or All

messages.

5 TouchSendtosendyourmessage.

6 Themessagescreenopens,withyour

messageafterRecipientName/Number.

Responseswillappearonthescreen.As

youviewandsendadditionalmessages,

amessagethreadwillbecreated.

NOTE:WhenyougetanSMSmessage

duringacall,therewillbeanaudible

notification.

WARNING:The160-character

limitmayvaryfromcountrytocountry

dependingonthelanguageandhowthe

SMSiscoded.

WARNING:Ifanimage,videoor

audiofileisaddedtoanSMSmessage,

itisautomaticallyconvertedintoan

MMSmessageandyouarecharged

accordingly.

Threaded box

Messages(SMS,MMS)exchanged

withanotherpartycanbedisplayed

inchronologicalordersothatyoucan

convenientlyseeanoverviewofyour

conversation.

Using emoticons

Livenupyourmessagesusingemoticons.

Whenwritinganewmessage,touchthe

Menukey,thenchooseInsert smiley.

Changing your message settings

YourLG-P990hNmessagesettingsare

predefined,soyoucansendmessages

immediately.Youcanchangethesettings

basedonyourpreferences.

Touchonthehomescreen,andtouch

theMenukey,thentapSettings.

E-mail

YoucanusetheEmailapplicationtoread

emailsfromservicesotherthanGoogleMail.

Theemailapplicationsupportsthefollowing

accounttypes:POP3,IMAPandExchange.

Yourserviceproviderorsystemadministrator

canprovidetheaccountsettingsyouneed.

Managing an email account

ThefirsttimeyouopentheE-mail

application,asetupwizardopenstohelpyou

tosetupanemailaccount.

To add another email account:

•Touch>Appstab>E-mail>in

theaccountscreen,touch>ADD

ACCOUNT

Aftertheinitialsetup,Emaildisplaysthe

contentsofyourinbox.Ifyouhaveadded

morethanoneaccount,youcanswitch

amongaccounts.

To change the settings of an email

account:

•Touch>Appstab>E-mail>inthe

accountscreen,touch>Settings

To delete an email account:

•Touch>Appstab>E-mail>inthe

accountscreen,touch>Settings>

touchanaccountyouwanttodelete>

Delete account.

Email account screen

YoucantouchanaccounttoviewitsInbox.

Theaccountfromwhichyousendemailby

defaultisindicatedwithatick.

–Touchthefoldericontoopenthe

accountfolders.

Onlythemostrecentemailsinyouraccount

aredownloadedtoyourphone.

Working with account folders

EachaccounthasanInbox,Outbox,Sent

andDraftsfolder.Dependingonthefeatures

supportedbyyouraccount'sserviceprovider,

youmayhaveadditionalfolders.

Composing and sending email

To compose and send a message

WhileintheE-mailapplication,touch

the.

2 Enteranaddressforthemessage's

intendedrecipient.Asyouentertext,

matchingaddressesareofferedfromyour

Contacts.Separatemultipleaddresses

withsemicolons.

3 AddCc/Bccandaddattachmentfilesif

required.

4 Enterthetextofthemessage.

5 Touchthe.

Ifyouaren'tconnectedtoanetwork,for

example,ifyou'reworkinginairplane

mode,themessagesthatyousend

arestoredinyourOutboxfolderuntil

you'reconnectedtoanetworkagain.If

itcontainsanypendingmessages,the

OutboxwillbedisplayedontheAccounts

screen.

TIP!Whenanewemailarrivesinthe

inbox,youwillreceiveanotification

bysoundorvibration.Taptheemail

notificationtostopnotifications.

E-mail

Camera

ToopentheCameraapplication,tapApps Key>Camera.

Getting to know the viewfinder

Camera Switch–Allowsyoutoswitchbetweenthefront-facingandback-facing

cameras.

Settings –Tapthisicontoopenthesettingsmenu.SeeUsing the advanced

settings.

Shot mode –ChoosefromNormal, PanoramaorContinuous shot.

Camera mode–

Touchthisicondownto

switchtovideomode.

Capture –Allowsyoutotakeaphoto.

Gallery–Thisenablesyoutoaccessyour

savedphotosandvideoswithinthe

cameramode.Simplytapandyour

Gallerywillappearonthescreen.

Brightness–Thisdefinesandcontrolstheamountofsunlightenteringthelens.

Slidethebrightnessindicatoralongthebar,towards“-”foralowerbrightnessimage,

ortowards“+”forahigherbrightnessimage.

Cheese shutter–SayCheesewhenyougetreadytotakeaphoto.

Taking a photo

1 OpentheCameraapplication.

2 Holdthephone,pointthelenstowardsthe

subjectyouwanttophotograph.

3 Touchthescreenandafocusboxwill

appearintheviewfinderscreen.

4 Whenthefocusboxturnsgreen,the

camerahasfocusedonyoursubject.

5 Clickonthetocapturetheimage.

NOTE: A shading issue may occur when

you take a picture indoors, due to the

characteristics of the camera. (Shading

means a colour difference between the

centre and sides.)

Once you’ve taken the photo

Yourcapturedphotowillappearonthe

screenifAutoreviewissettoOn.

Taptosharethepicturevia

variousmethodssuchas

Bluetooth, E-mail, Gmail, Memo,

Messaging, Picasa,oranyother

downloadedapplicationsthatis

supported.

NOTE: Additional charges may apply when

MMS messages are sent while roaming.

Set as

TaptousetheimageasContact

photo, Home screen wallpaper,

Lock screen wallpaper.

Taptodeletetheimage.

Taptotakeanotherphotoimmediately.

Yourcurrentphotowillbesaved.

TaptoviewtheGalleryofyoursaved

photos.

Using the advanced settings

Intheviewfinder,taptoopenthe

advancedoptions.

Youcanchangethecamerasettingsby

scrollingthelist.Afterselectingtheoption,

taptheBackkey

Flash –TurnOff/On/Auto.

Focus–Taptoselectthefocusmode.

•Auto :Allowsthecameratofocus

automatically.(Thecameracontinuously

focusesontheobjectsinthephoto)

•Face tracking :Thecameradetectsand

focusesonhumanfacesautomatically.

Image size –Taptosetthesize(inpixels)

ofthepictureyoutake.Selectapixelvalue

fromthefollowingoptions:8M(3264X2448),

W6M(3200X1920), 5M(2560X1920),

3M(2048x1536), W3M(2240X1344),

1M(1280X960), W1M(1280X768).

Scene mode–Selectthecolourand

lightsettingsappropriateforthecurrent

environment.

•Normal :Automaticallyadjustsaccording

totheenvironment.

•Portrait :It’sgoodtocapturepeople.

Camera

•Landscape:It’sgoodtocapturenatural

scenerysuchastrees,flowersandsky.

•Sports:It’sgoodtocapturesports

scenery.

•Sunset :It’sgoodtocapturethesunset

scenery.

•Night :It’sgoodtocapturethenight

scenery.Slowshutterspeedsareusedto

detectnightlandscape.

ISO–Controlthecamera’ssensitivityto

light.ChoosefromAuto, 400, 200and100.

White balance–Thewhitebalanceensures

anythewhiteareasinyourpictureare

realistic.Toenableyourcameratoadjust

thewhitebalancecorrectly,youmayneedto

determinethelightconditions.Choosefrom

Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent,

andCloudy.

Colour effect –Chooseacolourtonefor

yournewphoto.

Timer –Theself-timerallowsyoutoseta

delayaftertheshutterispressed.SelectOff,

3 sec, 5 sec or10 sec.Thisisidealifyou

wanttobeincludedinaphoto.

Tag location–Activatetouseyourphone’s

location-basedservices.Takepictures

whereveryouareandtagthemwiththe

location.Ifyouuploadtaggedpicturestoa

blogthatsupportsTaglocation,youcansee

thepicturesdisplayedonamap.

NOTE: This function is only available

when GPS is active.

NOTE:Thisfunctionuseswireless

networks.YouneedtocheckmarkUse

wirelessnetworks.

FromtheHomescreen,taptheMenu

Key > System settings > Location

services.CheckGoogle’slocationservice

.

Shutter sound–Selectoneofthefour

shuttersounds.

Auto review–IfyousetAuto review on,

itwilldisplaythepicturethatwasjusttaken

automatically.

Storage–ChoosefromSD card, Internal

memory.

Reset –Restoreallcameradefaultsettings.

Camera help guide –Touchwheneveryou

wanttoknowhowsomefunctionoperates.

Thisprovidesyouwithaquickguide.

NOTE:

•When you exit the camera, some

settings will return to their defaults.

Check the camera settings before you

take your next photo.

•The settings menu is superimposed

over the viewfinder, so when you

change elements of the image colour

or quality, you will see a preview of

the image change behind the settings

menu.

Viewing your saved photos

Youcanaccessyoursavedphotosfrom

withinthecameramode.Justtapthe

GallerybuttonandyourGallerywillbe

displayed.

TIP!

Flickleftorrighttoviewother

photosorvideos.

Tapaphototodisplayotheroptionsmenus.

–TaptoseeaSmartSharelistofyour

images(Connectingtootherdevices

showthephotos).

–Taptotakeanewphoto.

–Taptosharethephotoviavarious

methodssuchasBluetooth,or

Messaging.

–Taptodeletethephoto.

Menu Key

–TaptoaccessSet image

as, Move, Rename, Rotate left, Rotate

right, Crop, Edit, Slideshow,orDetails.

Camera

Videocamera

Getting to know the viewfinder

Zoom–Zoominorzoomout.

Brightness–Thisdefinesandcontrolstheamountofsunlightenteringthelens.Slide

thebrightnessindicatoralongthebar,towards“-”foralowerbrightnessvideo,or

towards“+”forahigherbrightnessvideo.

Camera mode–Touchthisiconupto

switchtocameramode.

Start recording –Allowsyoutostart

recording.

Gallery–Thisenablesyoutoaccessyour

savedphotosandvideosfrom

withinthevideocameramode.

SimplytapandyourGallerywill

appearonthescreen.

Camera Switch -Allowsyoutoswitchbetweenthefront-facingandback-facing

cameras.

Flash –Allowsyouturnontheflashwhenrecordingvideoinadarkplace.

Settings –Tapthisicontoopenthesettingsmenu.SeeUsing the advanced

settings.

Shooting a quick video

1 OpentheCameraapplicationandslide

thecameramodebuttondowntothe

Videoposition.Thecaptureiconwill

changeto.

2 Thevideocameraviewfinderwillappear

onthescreen.

3 Holdingthephonehorizontally,pointthe

lenstowardsthesubjectofthevideo.

4 Touchthestartvideoicon.

5 Atimershowingthelengthofthevideo

isdisplayedatthetopleftcornerofthe

screen.

6 Touchthestopvideoicontostop

recording.

After shooting a video

Astillimagerepresentingyourvideowill

appearonthescreenifAutoreviewisset

toOn.

Play

Touchtoplaythevideo.

Touchtoshareyourvideo

viaBluetooth,Email,Gmail,

MessagingorYouTube.

NOTE: Additional charges may apply when

MMS messages are uploaded and/or

downloaded while roaming.

Touchtodeletethevideoyoujust

made,andconfirmbytouchingOK.The

viewfinderwillreappear.

Touchtoshootanothervideostraight

away.Yourcurrentvideowillbesaved.

Touchtoviewthelastvideoyou

recorded.

Using the advanced settings

Usingtheviewfinder,touchtoopenall

theadvancedoptions.

Adjustthevideocamerasettingsbyscrolling

thelist.Afterselectingtheoption,touchthe

Backkey.

Video size–Taptosetthesize(inpixels)of

thevideoyourecord.Selectthevideosize

fromFullHD(1920x1080),HD(1280x720),

TV(720x480),VGA(640x480),MMS(QVGA-

320x240)andMMS(QCIF-176x144).

White balance–Thewhitebalance

ensuresthatwhiteareasinyourvideoare

realistic.Toenableyourcameratoadjust

thewhitebalancecorrectly,youmayneedto

determinethelightconditions.Choosefrom

Auto,Incandescent,Sunny,Fluorescent

andCloudy.

Colour effect–Chooseacolourtonetouse

foryournewvideo.

NOTE: Options for Color effect may vary

depending on the video mode.

Videocamera

Tag location–Activatetouseyourphone's

location-basedservices.Recordsvideos

whereveryouareandtagthemwiththe

location.Ifyouuploadtaggedvideostoa

blogthatsupportsgeotagging,youcansee

thevideosdisplayedonamap.

Audio recording–Chooseofftorecorda

videowithoutsound.

Auto review–IfyousetthistoOn,itwill

automaticallyshowyouthevideoyouhave

justrecorded.

Storage–ChoosefromSDcard,Internal

memory.

Reset –Restoreallvideocameradefault

settings.

Watching your saved videos

1 Intheviewfinder,touch.

2 Yourgallerywillappearonthescreen.

3 Touchavideooncetobringittothe

frontofthegallery.Itwillstarttoplay

automatically.

Adjusting the volume when

viewing a video

Toadjustthevolumeofavideowhileitis

playing,usethevolumekeysontheright

sideofthephone.

YoucanstoremultimediafilestoamicroSD

cardtohaveeasyaccesstoallyourimage

andvideofiles.

Gallery

TapApps Key > Gallery.

View mode

WhenyouopentheGallery,yourphotoswill

bepresentedinFolderview.Onceyouopen

afolder,yourphotoswillbeinGridview.

WhenyoutapaphotofromGridview,itwill

bedisplayedinFullview.

Calendar View

InFolderview,tap

Albums

toviewAlbums,

Locations, Timestamp.

Gallery menu options

TapaphotoandtaptheMenu Key

toseethefollowingavailableoptions:Set

image as, Move, Rename, Rotate left,

Rotate right, Crop, Edit, Slideshow,

Details.

Sending a photo

1 Tosendaphoto,touchthephotoyou

want.

2 Tapandchoosefromany of the

available applications.

3 WhenyouchooseE-mail, Gmailor

Messaging,yourphotowillbeattached

toamessage,whichyoucanthenwrite

andsendnormally.

TIP!Ifyouhaveasocialnetworking

accountsetuponyourphone,you

canshareyourphotowiththatsocial

networkingcommunity.

Sending a video

1 Tosendavideo,touchandholdthevideo

youwant.

2 TapShareandchoosefromany of the

available applications.

3 WhenyouchooseE-mail, Gmail or

Messagingyourvideowillbeattachedto

amessage,whichyoucanthenwriteand

sendnormally.

Using an image

Chooseimagestouseaswallpaperor

identifycallers.

1 TouchaphotothentapMenu Key>

Set image as.

2 ChoosefromContact photo, Home

screen wallpaperandLock screen

wallpaper.

Multimedia

Viewing a slideshow

Toviewaslideshowofyourphotos,openthe

Galleryandtapaphoto.Oncethephotois

displayed,tapthescreentoseethemenu.

Menu Key>Slideshowtobeginthe

slideshowofallyourphotos.

View photo details

Youcanviewaphoto’sdetailedinformation,

suchasthename,date,time,size,andtype.

Whileviewingaphoto,tapMenu Key



>Details.

Transferring files using USB

Media sync (MTP)

TotransferfilesusingaUSBdevice:

1 ConnectthephonetoaPCusingaUSB

cable.

2 YoucanseeUSBconnectionmode

popup.(FromtheHomescreen,tapthe

Menu KeyandtapSystem settings

> PC connection > USB connection

type > Media sync (MTP).

3 TapMedia synctoconfirm.

4 Youcanviewthephonecontentonyour

PCandtransferthefiles.

NOTE:

If you don't want to see USB connection

mode popup, uncheck Don't ask again

on USB connection mode popup or

turn off ask on connection. (Menu

Key

and tap System settings >

PC connection settings > Ask on

connection).

Music Player

Yourphonehasamusicplayerthatletsyou

playallyourfavouritetracks.Toaccessthe

musicplayerfromtheHomescreen,tap

Apps KeyandtapMusic Player.

How to save music/video files to

the phone

Connect your phone to the PC

using the USB cable

You’llreceiveanotificationthattheUSBis

connectedandcanseeUSBconnection

modepopup.TapMediasync(MTP)to

confirm.Thenopenthefolderyouwishto

viewfromyourcomputer.

Save music or video files from

the PC to the phone’s removable

storage

•YoumaycopyormovefilesfromthePC

tothephone’sremovablestorageusinga

cardreader.

•Ifthereisavideofilewithasubtitlefile

(.smifilewiththesamenameasthe

videofile),placetheminthesamefolder

todisplaythesubtitleautomaticallywhen

playingthevideofile.

•Whendownloadingmusicorvideofiles,

thatacorruptedfileorfilewithawrong

extensionmaycausedamagetothe

phone.

How to play video files on the

phone

Playing video files

LocatethefileyouwantintheGalleryand

tapittoplayit.

Playing a song

1 FromtheHomescreen,tapApps Key

andtapMusic Player.

2 TaptheSongstab.

3 Tapthesongyouwanttoplay.

4 Taptopausethesong.

5 Taptoskiptothenextsong.

6 Taptogobacktothebeginningof

thesong.Taptwicetogobacktothe

previoussong.

Tochangethevolumewhilelisteningto

music,presstheupanddownVolumeKeys

ontherightsideofthephone.

Todisplaytheoptionsforasong,touchand

holdanysonginthelist.Youwillseethe

followingoptions:Play, Add to playlist, Set

as ringtone, Delete, Share, Searchand

Details.

Working with Playlists

Youcancreateplayliststoorganizeyour

musicfilesintosetsofsongs,whichyoucan

playintheorderyousetorinashuffle.

To create a playlist

1 Whenviewingthelibrarylongtapany

song.

2 TapAdd to playlist.

3 TapNew playlist.

4 Enteratitleforyournewplaylistand

selectOK.

Youcanalsoaddthesongthatisplaying

inthePlaybackscreenasthefirstsongin

aplaylistbypressingtheMenu Key

,

thentappingAdd to playlistortapon

andthenselectSaveasplaylistoptionfrom

bottomofthescreen.

Multimedia

To remove a song from a playlist

1 Openaplaylist.

2 Touchandholdthesongyouwantto

remove,thentapRemove from playlist

orwhenviewingthecurrentlyplaying

playlist,taptheMenu Key,thentap

Remove from playlisttoremoveallthe

songsfromthecurrentplaylist.

To rename or delete a playlist

1 OpenthePlaylist library.

2 Touchandholdtheplaylisttodisplaythe

menu,thentapDeleteorRename.

NOTE:

Music file copyrights may be protected

by international treaties and national

necessary to obtain permission or a

licence to reproduce or copy music. In

some countries, national laws prohibit

private copying of copyrighted material.

Before downloading or copying the file,

please check the national laws of the

relevant country concerning the use of

such material.

Using SmartShare

SmartShareusesDLNA(DigitalLiving

NetworkAlliance)technologytosharedigital

contentthroughawirelessnetwork.Both

devicesmustbeDLNAcertifiedtosupport

thisfeature.

To turn SmartShare on and allow sharing

contents

1 TouchtheApps Key>SmartShare

2 TouchtheMenu Key>Settings.

3 TouchDiscoverabletoallowyourdevice

tobedetectedbyotherdevices.

-TouchAlways accept requestifyou

wouldliketoautomaticallyaccept

sharingrequestsfromotherdevices.

-TouchReceive filesifyouwouldliketo

allowtheotherdevicestouploadmedia

filestomyphone.

NOTE:

Make sure that the microSD card is

correctly mounted and the Receive files

option in the Settings menu is checked.

4 UndertheMysharedcontentssection,

touchtocheckmarkthetypesofcontent

youwouldliketoshare.Choosefrom

Photos, Videos,andMusic.

5 SmartShareisnowactivatedandready

tosharecontents.

To control your renderer devices

Letyourrendererdevice(e.g.,TV)play

multimediacontentsfromyourremote

contentlibrary(e.g.,PC).

NOTE:

Make sure that the DLNA functionality of

your devices is properly configured (e.g.,

TV and PC).

1 TouchtheApps Key>SmartShare

2 TouchtheTobuttonandselectthe

devicefromtherendererdevicelist.

3 TouchtheFrombuttonandselectthe

deviceoftheremotecontentlibrary.

4 Youcanbrowsethecontentlibrary.

5 Touchandholdacontentthumbnailand

flickthemtothetopareawithyourfinger

ortouchtheMenu Key>Play.

To share contents from your phone to

your renderer device (e.g. TV)

NOTE:

Make sure that your renderer device is

properly configured.

1 Whilewatchingyourphotosorvideos

usingtheGalleryapplication,touchtab

//ontheTitlearea.

2 Selectthedevicefromrendererliststo

playthefiles.

NOTE:

Follow the similar steps to use the Video

Player to share contents.

: Need to be connected network.

: Select the device on network.

: Currently, the content is being

shared through SmartShare.

NOTICE

Checkthatyourdeviceisconnected

withyourhomenetworkusingWi-Fi

connectiontousethisapplication.

SomeDLNAenableddevices(e.g.TV)

supportonlytheDMPfeatureofDLNA

andwillnotappearintherendererdevice

list.Yourdevicemightnotbeabletoplay

somecontents.

To download contents from the remote

content library

1 TouchtheApps Key>SmartShare

2 TouchtheFrombuttonandselectthe

deviceoftheremotecontentlibrary.

3 Youcanbrowsethecontentlibrary.

4 Touchandholdacontentthumbnailand

thentouchDownload.

Multimedia

NOTE:

A few types of contents are not

supported.

To upload contents from the remote

content library

1 TouchtheApps Key>SmartShare

2 TouchtheFrombuttonandselect

My phone.

3 Youcanbrowsethelocalcontentlibrary.

4 Touchandholdacontentthumbnailand

thentouchUpload.

5 Selectthedeviceoftheremotecontent

librarytobeuploaded.

NOTICE

SomeDLNAenableddevicesdonot

supporttheDMSuploadfunctionality

andwillnotuploadfiles.Afewtypesof

contentsarenotsupported.

Utilities

Setting the alarm

1 FromtheHomescreen,tapApps Key

andtapAlarm/Clock.

2 Toaddanewalarm,taptheatthe

bottomleftandsetthealarmtime.

3 Setanyotherdesiredoptionsandtap

Save.

4 TaptheMenu Keytodeleteall

alarmsoradjustthealarmsettings.

Using the calculator

1 FromtheHomescreen,tapApps Key

andtapCalculator.

2 Tapthenumberkeystoenternumbers.

3 Forsimplecalculations,tapthefunction

youwant(+,–,x,or÷),followedby=.

4 Formorecomplexcalculations,tapthe

Menu Key,taptheAdvanced panel,

thenchooseanoption.

Adding an event to your

calendar

NOTE:YoumustcreateaGoogleaccount

touseCalendar.

1 FromtheHomescreen,tapApps Key

andtapCalendar .

2 Toviewanevent,tapthedate.Theevents

occurringonthatdatearedisplayed

belowtheCalendarinMonthview.Tap

theeventtoviewitsdetails.Ifyouwant

toaddanevent,tap

atthetopright

corneroftheCalendar.

3 Tapthe

Phone

fieldandenter

theeventname.Checkthedateand

enterthestartandendtimeyouwant

youreventtobeginandfinish.

4 TaptheLocationfieldtoenterthe

location.

5 Toaddanotetoyourevent,tapthe

Descriptionfieldandenterthedetails.

6 Torepeattheevent,setRepetition,and

set Reminders,ifnecessary.

7 TapSavetosavetheeventinthe

calendar.Acolouredsquareinthe

calendarwillmarkalldaysthathave

savedevents.Analarmwillsoundatthe

eventstarttimeifyousetit.

Changing your calendar view

1 FromtheHomescreen,tapApps Key

andtapCalendar .

1 AtthetopleftoftheCalendar,tap

whichshowstheDay, Week, Agenda

orMonth.

Downloads

Allowsfastaccesstotabscontainingalistof

yourrecentinternetandotherdownloaded

files.

1 FromtheHomescreen,tapApps Key

Downloads.

2 Touchanavailablefilecategorytab

(InternetdownloadsorOtherdownloads)

thenselecttheneededfile.Polaris

Officecanalsoopencompatibleformat

documents.

FM Radio

YourLG-P990hNhasabuilt-inFMRadio

soyoucantuneintoyourfavouritestations

andlistenonthego.

NOTE:Youneedtouseyourheadsetto

listentotheradio.Insertthemintothe

headsetjack.

Polaris Office

WithPolarisOffice,youcanview,create

andeditdocumentfilesonyourdevice.The

loadedfilescanbefrommicroSDcards

ofyourdevice,orfromdownloadedemail

attachments.ThePolarisOfficeapplication

supportsthefollowingfileformats:txt,doc,

docx,xls,xlsx,ppt,pptx,pdf.

1 FromtheHomescreen,tapApps Key

>Polaris Office.

2 Registeryournameandemailaddresson

theUserRegistrationpage.Ifyouwantto

skiptheregistrationprocess,tapCancel.

3 TapMy Filesforfoldersanddocuments

onyourmicroSDcard.

4 TaptheMenu Key>New Fileto

startanewdocument.

5 Tapadocumenttype.

6 Entercontentsinthedocumentusingthe

toolsatthebottomofthescreenandthe

on-screenkeyboard.

7 Whenyou’redoneworkingonthe

document,taptheMenu Key>

Save > Save(orSave astoenteranew

documentname)tosave.

8 TaptheBack Keytoexit.

Video Player

Thebuilt-inVideoPlayerapplicationplays

videosdirectlyfromfilesonyourSDcard.

ThisapplicationisabletoplaybackDivX

videos.

1 FromtheHomescreen,tapApps Key

VideoPlayer.Alistofsorted

videosontheSDcardwillbeshownin

theVideolist.

2 Tapavideofiletobeginwatching.

Utilities

Voice recorder

Usethevoicerecordertorecordvoice

memosorotheraudiofiles.

Recording a sound or voice

1 FromtheHomescreen,tapApps Key

andtap Voice Recorder.

2 Taptobeginrecording.

3 Taptopauserecording.

4 Taptoendrecording.

NOTE:Taptoaccessyourvoice

recordings.Youcanlistentothesaved

recordings.

YouTube

YouTubeisanonlinepubliccommunications

websitethatallowsuserstouploadand

haveavailableforthepublictheirvideosfor

viewing.Userscansharevideosandview

theminMPEG-4format.

1 FromtheHomescreen,tapApps Key

YouTube .

2 TapAcceptifyouaccepttheTermsand

Conditions,ortapExit.

3 Whenthescreenloadsyoucanstart

searchingandviewingpostedvideos.

4 PressSettings General

settingsHigh quality on mobileif

youpreferahigherqualityoutput.

Internet

Internetgivesyouafast,full-colourworldof

games,music,news,sport,entertainment

andmuchmore,rightonyourmobilephone.

Whereveryouareandwhateveryouenjoy.

NOTE:Additionalchargesapplywhen

connectingtotheseservicesand

downloadingcontent.Checkdata

chargeswithyournetworkprovider.

Using the web toolbar

Touchtogobackapage.

Touchtogoforwardapage,tothepage

youconnectedtoafterthecurrentone.

Thisistheoppositeofwhathappens

whenyoupresstheBackkey,which

goestothepreviouspage.

Touchandhold,upanddowntozoomin

oroutofbrowser.

Touchtoaddanewwindow.

Touchtoopenalistofsavedbookmarks.

Using options

TouchtheMenukeytoviewoptions.

Refresh–Updatethecurrentwebpage.

Save to bookmarks–Addthecurrentweb

pageasabookmark.

Go to Homepage–Allowsyoutogotothe

homepage.

Share page–Allowsyoutosharetheweb

pagewithothers.

Find on page–Allowsyoutofindlettersor

wordsonthecurrentwebpage.

Request desktop site–Allowsyoutoview

thewebpageonthedesktop.

Save for offline reading–Allowsyouto

savecurrentwebpageandreaditonoffline

later.

Settings–DisplaysInternetsettings.

Exit–Allowsyoutoexitfromthebrowser.

Theweb

LG SOFTWARE

On-ScreenPhoneallowsyoutoviewyour

mobilephonescreenfromaPCviaaUSB

orWi-Fi.Youcanalsocontrolyourmobile

phonefromyourPC,usingthemouseor

keyboard.

On-Screen Phone 3.0 icons

LaunchesLGHomePanoramaor

changestheOn-ScreenPhone

preferences.

Connectsyourmobilephonetoyour

PC,ordisconnectsit.

MinimizestheOn-ScreenPhone

window.

MaximizestheOn-ScreenPhone

window.

ExitstheOn-ScreenPhoneprogram.

On-Screen Phone features

•Real-time transfer and control:displays

andcontrolsyourmobilephonescreen

whenconnectedtoyourPC.

•Mouse control:allowsyoutocontrolyour

mobilephonebyusingthemousetoclick

anddragonyourPCscreen.

•Text input with keyboard:allowsyouto

composeatextmessageornoteusing

yourcomputerkeyboard.

•File transfer (mobile phone to PC):

sendsafilefromyourmobilephone(e.g.

Gallery,VideoPlayer,MusicandPolaris

Office)toyourPC.Simplyright-clickonthe

fileanddragittosendittoyourPC.

•File transfer (PC to mobile phone):

sendsfilesfromyourPCtoyourmobile

phone.Justselectthefilesyouwishto

transferanddraganddropthemintothe

On-ScreenPhonewindow.Thesentfiles

arestoredintheOSPfolder.

•LG Home Panorama:showsallofthe

workspacesofLGHome.Youcaneasily

organizeiconsorwidgetsandrunan

applicationbydouble-clickingtheshortcut.

NOTE:PleasemakesurethatLGHome

isthedefaultlauncher.Somewidgets

maynotworkproperlyontheLGHome

Panorama.

•Real-time event notifications:promptsa

pop-uptoinformyouofanyincomingcalls

ortextmessages,aswellasalarmand

eventnotifications.

On-ScreenPhone

How to install On-Screen Phone

on your PC

VisitLG.com(http://www.lg.com).Locate

thesearchboxintheupperrightcorner

andenterthemodelnumber.Fromthe

SUPPORTlist,selectyourmodel.Scroll

downandselecttheOSPtabandclickon

DOWNLOAD.Whenprompted,selectRunto

installOn-ScreenPhoneonyourPC.

How to connect your mobile

phone to your PC

On-ScreenPhone2.0providesUSB,

BluetoothandWi-Ficonnection.Please

followtheinstructiononConnectionWizard

ofOSPprogram.

NOTE:PleasemakesurethatOn-Screen

PhonecheckboxinSettings>PC

connection>On-Screen Phone>

On-Screen Phoneisselected.Please

makesurethatthebatterymayrun

outmorequicklyduetothecurrent

consumptionifOn-ScreenPhoneis

connectedviaWi-Fi.

Whenyouconnectyourmobilephoneto

yourPCviaMobileHotspotandaccess

totheInternetonthePC,additionaldata

chargesmaybeincurreddependingonyour

DataProdataplan.

AccesstotheInternetusingWi-Finetworks

maynotworkwelldependingonthe

network’straffic.Whenyouenlargethe

On-ScreenPhonewindow,thedisplayonthe

screenmightbecomeslow.

To check the phone-to-PC connection

Oncethedeviceshavebeenconnected,

dragdowntheStatusBaratthetopofthe

HomescreentochecktheOn-ScreenPhone

connectionstatus.

To disconnect your phone from your PC

ClickinthetopleftoftheOn-Screen

Phonewindow.Alternatively,dragdownthe

StatusBaratthetopoftheHomescreen

andselectOn-Screen Phone connected

>DisconnectOn-Screen Phone.Tap

Disconnectinthedisconnectdialog.

TheSettingsapplicationcontainsmostof

thetoolsforcustomizingandconfiguring

yourphone.AllofthesettingsintheSettings

applicationaredescribedinthissection.

To open the Settings application

-FromtheHomescreen,taptheApps Key

>Settings.

-FromtheHomescreen,taptheMenu Key

>System settings.

WIRELESS & NETWORKS

ThismenuallowsyoutomanageWi-Fiand

Bluetoothconnections,portablehotspot

anddatatethering,airplanemodeandVPN

connections.

< Wi-Fi >

TouseWi-Fionyourphone,youneed

accesstoawirelessaccesspoint,or

“hotspot.”Someaccesspointsareopenand

youcansimplyconnecttothem.Othersare

hiddenorimplementothersecurityfeatures,

soyoumustconfigureyourphoneinorder

toconnecttothem.

< Turn on Wi-Fi >

FromtheHomeScreen,openthe

NotificationspanelandtaptoturnWi-Fi

on.AbluecolorediconindicatesthatWi-Fi

ison.

TaptheMenu Key

andtapSystem

settings > Wi-Fi.Thendragtothe

right.

To connect to a Wi-Fi Network

TurnoffWi-Fiwhenyou’renotusingitto

extendthelifeofyourbattery.

1 FromtheHomescreen,taptheMenu

KeyandtapSystem settings>

Wi-Fi.

2 Dragtotherighttoturniton

andbeginscanningforavailableWi-Fi

networks.

-AlistofavailableWi-Finetworkswill

bedisplayed.Securednetworksare

indicatedbyalockicon.

3 Tapanetworktoconnecttoit.

-Ifthenetworkissecured,youare

promptedtoenterapasswordor

othercredentials.(Askyournetwork

administratorfordetails).

4 TheStatusBaratthetopofyourscreen

willdisplayaniconthatindicatesyour

Wi-Fistatus.

TIP!

IfyouarenotinrangeofaWi-Fi

networkanduseanetworkconnection.

Additionaldatachargesmayapply.

Settings

NOTE

ThisdevicesupportsWEP,WPA/

WPA2-PSKand802.1xEAP.(SomeEAP

methodsarenotsupported.)IfyourWi-Fi

serviceproviderornetworkadministrator

setsencryptionfornetworksecurity,

enterthekeyinthepop-upwindow.If

encryptionisnotset,thispop-upwindow

willnotbeshown.Youcanobtainthe

keyfromyourWi-Fiserviceprovideror

networkadministrator.

< Bluetooth >

Using Bluetooth

FromtheWIRELESS & NETWORKS

section,tapBluetooth,thendrag

totherighttoturnontheBluetooth

functionality.

2 TapSearch for devicesatthebottomof

thescreen.

3 Tapthenameofthedeviceyouwishto

pairwith,andthentapPairtopairand

connect.

TIP!

Pleaseconsultdocumentation

includedwithBluetoothdevicefor

informationonpairingmodeand

passcode(typically0000–four

zeroes).

How to send data from your phone via

Bluetooth

YoucansenddataviaBluetoothbyrunning

acorrespondingapplication,notfrom

Bluetoothmenu.

*Sending pictures:OpentheGallery

applicationandtapapicture.Thentap



>Bluetooth.CheckifBluetoothisturned

onandtapSearchfordevices.Thentap

thedeviceyouwanttosenddatatofrom

thelist.

*Sending contacts:OpentheContacts

application.Tapthecontactyouwantto

share,thentaptheMenu Key

>

Share > Bluetooth.CheckifBluetoothis

turnedonandtapSearch for devices.

Thentapthedeviceyouwanttosenddata

tofromthelist.

*Sending multi-selected contacts:Open

theContactsapplication.Toselectmore

thanonecontact,taptheMenu Key

>

Share.Tapthecontactsyouwanttosend

ortapSelect all at the top left corner

of the screen.TapAttach > Bluetooth.

CheckifBluetoothisturnedonandtap

Search for devices.Thentapthedevice

youwanttosenddatatofromthelist.

*Connecting to FTP (Only the FTP server

is supported on this handset):Fromthe

Homescreen,taptheMenu Key

>

System settings > Bluetooth.Makesure

Bluetoothisturnedon.TapMake phone

visibletomakethedevicevisibletoother

Bluetoothdevices.Thensearchforother

devices.Findtheserviceyouwantand

connecttotheFTPserver.

TIP!

ThesupportedBluetoothversionis

Bluetooth3.0andcertifiedbyBluetooth

SIG.ItiscompatiblewithotherBluetooth

SIGcertifieddevices.

-Ifyouwanttosearchforthisphonefrom

otherdevices,fromtheHomescreen,tap

theMenu Key>System settings >

Bluetooth.MakesureBluetoothisturned

on.TapMakephonevisibletomakethe

devicevisibletootherBluetoothdevices.

Beingvisiblefor2minutesissetby

default.

-Tochangethevisibilitytimelength,tapthe

Menu Key

>Visibilitytimeout.Choose

from2minutes,5minutes,1hour,or

Nevertimeout.

-SupportedprofilesareHFP/HSP,A2DP,

AVRCP,OPP,FTP(Server)andPBAP,HID.

Data usage

Youcancheckthecurrentdatausage,setto

enable/disablemobiledata,orsetthemobile

datalimit.

Mobile data-Slidethebuttontotherightto

enablemobiledata.

Limit mobile data usage-Checkmarkto

setmobiledatalimit.

Call

Youcanconfigurephonecallsettingssuch

ascallforwardingandotherspecialfeatures

offeredbyyourcarrier.

•Fixed dialling numbers-SelectFixed

DiallingNumberstoturnonthisfeature

andcompilealistofnumbersthatcan

becalledfromyourphone.You'llneed

yourPIN2,whichisavailablefromyour

operator.Onlynumbersonthefixeddial

listcanbecalledfromyourphone.

VOICE MAIL

•Voicemail service-Allowsyoutoselect

yourcarrier'svoicemailservice.Youcan

obtainthisnumberfromyourservice

provider.

•Voicemail settings-Ifyouareusing

yourcarrier'svoicemailservice,thisoption

allowsyoutoenterthephonenumberto

useforlisteningtoandmanagingyour

voicemail.

END CALL SETTINGS

•Save unknown numbers-Addunknown

numberstocontactsafteracall.

OTHER CALL SETTINGS

•Call reject -Allowsyoutosetthecall

rejectfunction.ChoosefromDisabled,

Reject calls on listorReject all calls.

Settings

•Quick messages-Whenyouwant

torejectacall,youcansendaquick

messageusingthisfunction.Thisis

usefulifyouneedtorejectacallduring

ameeting.

•Call forwarding-Choosewhetherto

divertallcallswhenthelineisbusy,when

thereisnoanswerorwhenyouhaveno

signal.

•Call barring-Selectwhenyouwouldlike

callstobebarred.Enterthecallbarring

password.Pleasecheckwithyournetwork

operatoraboutthisservice.

•Call duration-Viewthedurationofcalls

includingallcalls,dialledcalls,received

callsandlastcall.

•Call costs-Viewthechargesapplied

toyourcalls.(Thisserviceisnetwork

dependent;someoperatorsdonotsupport

thisfunction.)

•Additional settings-Thisletsyouchange

thefollowingsettings:

•Caller ID-Choosewhethertodisplay

yournumberonanoutgoingcall.

•Call waiting-Ifcallwaitingis

activatedthehandsetwillnotifyyou

ofanincomingcallwhileyouareon

thephone(dependingonyournetwork

provider).

•Video call settings-Changeyourvideo

callsettings.

More...

< Airplane mode >

Airplanemodeallowsyoutoquicklyturnoff

allwirelessconnections.

1 FromtheWireless & networksscreen,

tapMorethenturnAirplanemodeon

inthecheckbox.(abluecheckmarkwill

appear).

2 Tapagaintoturnitoff.

1 PressandholdthePower/Lock Key

andtapAirplane.

2 PressandholdthePower/Lock Key

andtapAirplaneagaintoturnitoff.

< Portable Wi-Fi hotspot >

Youcanalsouseyourphonetoprovidea

mobilebroadbandconnectionforupto8

otherdevices.Createahotspotandshare

yourconnection.

Tocreateaportablehotspot,fromthe

HomescreentaptheMenu Key

>

System settings.FromtheWIRELESS &

NETWORKSsection,tapMore > Portable

Wi-Fi hotspot.ThentapPortable Wi-Fi

hotspotoncemoretoactivatethefeature.

Acheckmarkindicatesthatthefeature

isactive.TapConfigure Wi-Fi hotspot

to change the SSID, security type, and

password.

NOTE

MobileHotspotsrequiresanappropriate

DataProdataplan.Devicesconnectedto

yourMobileHotspotusedatafromyour

DataProplan.Plansarenotunlimitedand

significantchargesmaybeincurredif

theincludeddataallowanceisexceeded.

Performancemayvarydependingonthe

numberofdevicesconnectedandother

factors.Ifyoudonotuseapassword,

otherswillbeabletouseyourMobile

Hotspotconnection.

Data Tethering

Youcanuseyourphonetoprovideadata

connectiontoacomputerbyactivatingdata

tetheringandconnectingthemwithaUSB

cable.

To tether your phone with your computer

using the USB

1 Connectyourphonetoyourcomputer

withaUSBcable.

2 TheUSBconnectiontypepromptis

displayed.TapUSB tetheringtoconfirm.

NOTE

-DataTetheringrequiresanappropriate

DataProdataplan.Devicesconnected

bytetheringusedatafromyourDataPro

plan.Plansarenotunlimitedand

significantchargesmaybeincurred

iftheincludeddataallowanceis

exceeded.Performancemayvary

dependingonthenumberofdevices

connectedandotherfactors.

-Youcannotaccessyourphone’s

microSDcardonyourcomputerwhen

usingUSBtethering.

< Mobile networks >

Setoptionsfordataroaming,networkmode

&operators,accesspointnames(APNs)

andsoon.

NOTE

YoumustsetalockscreenPINor

passwordbeforeyoucanusecredential

storage.

Settings

Device

Sound

Adjustsound,notificationdefaultsettings

andvibratemode.Youcanalsomanage

audibleandHapticfeedback.

Sound profile-Allowsyoutosetthesound

profiletoSound,Vibrateonly,orSilent.

Volumes-Adjustthephone’svolume

settingstosuityourneedsandyour

environment.

< RINGTONE & NOTIFICATIONS >

Phone ringtone-Selecttheringtonefor

incomingcalls.

Notification sound-Selecttheringtonefor

notificationssuchasnewmessagesreceipt

orcalendarevents.

Ringtone with vibration-Checkmarkfor

vibrationfeedbackforcallsandnotifications.

Quiet time-Slidethebuttontosettimesto

turnoffallsoundsexceptalarmandmedia.

< TOUCH FEEDBACK & SYSTEM >

Dial pad touch tones-Selectwhetherto

heartoneswhenyouusethedialpad.

Touch sounds-Selectwhethertohear

soundwhenyoutapbuttons,icons,and

otheronscreenitems.

Screen lock sounds-Selectwhetherto

hearsoundwhenthescreenislockedor

unlocked.

Vibrate on touch–Selectwhetherto

vibratewhentouchingbuttonsandkeys.

Display

Brightness–Adjustthebrightnessofthe

screen.

Auto-rotate screen–Settoswitch

orientationautomaticallywhenyourotate

thephone.

Screen timeout–Setthetimedelaybefore

thescreenautomaticallyturnsoff.

Font type–Selectthedesiredfonttype.

Font size–Selectthedesiredfontsize

Aspect ratio correction

Front key light

Turn on front key light: Checkmarkthis

tosetthefrontkeys(MenuKey,Home

Key,BackKey)areturnedon,whenyou

usethedevice.

Front key light duration: Selecthow

longthefrontkeysremainbacklitwhile

thescreenisturnedon.

Home screen

Theme

Animation-Setwhetheryouwanttoenjoy

animatedtransitionsforallsupportedeffects

(includingwhennavigatingfromscreento

screen)ortousethephonewithoutany

optionalanimationeffects(thissettingdoes

notcontrolanimationinallapplications).

Screen swipe effect -Allowsyoutoselect

thetypeofeffecttodisplaywhenyouswipe

fromoneHomescreencanvastothenext.

Wallpaper -Allowsyoutosetthewallpaper.

Scroll wallpaper -Checkmarktoallowthe

wallpapertoscrollwiththescreeninsteadof

havingitasastaticimage.

Scroll screens circularly -Checkmarkto

showthefirstscreenafterlastscreenwhen

scrolling.

Home backup & restore -Selecttobackup

andrestoreapp/widgetconfigurationsand

thetheme.

Lock screen

< SCREEN >

Select screen lock-Selectthedesired

optiontosecureyourphonefromthebelow.

None-Nolockscreen.

Swipe-Swipeanypartofthescreento

unlockscreen.

Pattern-Opensasetofscreensthat

guideyouthroughdrawingascreen

unlockpattern.It’srecommendedthat

youenterbackupPINaswellincase

thatyoumightlostthepattern.Then,you

cansetthewallpaperonthelockscreen,

whethertoshowtheownerinformation,

thelocktimer,vibrateontouch,or

whethertomakethepatternvisible.

PIN-EnteranumericPINtounlock

screen.

Password-Enterapasswordtounlock

screen.

Wallpaper-Selectthewallpapertodisplay

foryourlockscreen.

Clocks & shortcuts-Customizeclocksand

shortcutsonthelockscreen.

Owner info-Displaytheownerinfoonthe

lockscreen.

< LOCK TIME >

Lock timer-Whileyourphoneisatsleep

mode,yourphonewillbelockedafterthe

timeyousetherehaselapsed.But,ifNone

isselectedatSelectscreenlockmenu,your

phonewillnotbelocked.

Power button instantly locks-Regardless

ofLocktimersetting,yourphonewillbe

lockedimmediatelywhenPowerbuttonis

pressed.But,ifNoneisselectedatSelect

screenlockmenu,yourphonewillnotbe

locked.

Storage

< INTERNAL STORAGE >

Youcanmonitortheusedandavailable

spaceonthesystemmemory.

Total space-Liststhetotalamountof

spaceonanymicroSDcardinstalledin

yourphone.Itisdividedbythetypeoffiles

stored.

Settings

< SD CARD >

Youcanmonitortheusedandavailable

spaceonyourmicroSDcard.

Unmount SD card-Tapthistounmount

themicroSDcardfromyourphoneyoucan

safelyremoveitfromyourdevice.

Erase SD card-Permanentlyerases

everythingonthemicroSDcardand

preparesitforusewithyourphone.

Power saver

Turn Power saver on-Selectthelevelyou

wanttoturnonthePowersaver.

Power saver tips -Touchtoaccesssome

tipsforPowersaver.

POWER SAVING ITEMS-Selecttoturnoff

featureswhenbatteryislow.

Auto-sync-TurnoffAuto-sync.

Wi-Fi-TurnoffWi-Fiifdataisnotinuse.

Bluetooth-TurnoffBluetoothifnot

connected.

Vibrate on touch-Turnofftouchfeedback.

Brightness-Adjustthebrightness.

Screen timeout-Adjustscreentimeoutof

screen.

Front key light-AdjustFrontkeylight

timeout.

BATTERY INFORMATION-Viewtheamount

ofpowerconsumedbyyourdevice.

Apps

YouusetheApplicationssettingsmenuto

viewdetailsabouttheapplicationsinstalled

onyourphone,managetheirdata,force

themtostop,andtosetwhetheryouwant

topermitinstallationofapplicationsthat

youobtainfromwebsitesandemail.Tapthe

Downloaded,OnSDcard,RunningorAll

tabstoviewinformationaboutyourinstalled

apps.

PERSONAL

Accounts & sync

UsetheAccounts&syncsettingsmenuto

add,remove,andmanageyourGoogleTM

andothersupportedaccounts.Youalsouse

thesesettingstocontrolhowandwhether

allapplicationssend,receive,andsync

dataontheirownschedulesandwhether

allapplicationscansynchronizeuserdata

automatically.GmailTM,Calendar,and

otherapplicationsmayalsohavetheirown

settingstocontrolhowtheysynchronize

data;seethesectionsonthoseapplications

fordetails.Slide

righttoenableadding

accountorsync.TouchADDACCOUNTto

addnewaccount.

Location services

UsetheLocationservicesmenutosetyour

preferencesforusingandsharingyour

locationwhenyousearchforinformation

anduselocation-basedapplications,such

asMaps.

Google’s location service-Checkmark

touseinformationfromWi-Fiandmobile

networkstodetermineyourapproximate

location,usedwhilesearchinginGoogle

Mapsandotherapplications.Whenyou

checkmarkthisoption,you’reaskedwhether

youconsenttosharingyourlocation

anonymouslywithGoogle’slocationservice.

GPS satellites-Checkmarktoenable

yourphone’sstandaloneglobalpositioning

system(GPS)satellitereceivertopinpoint

yourlocationtowithinanaccuracyasclose

asseveralmeters(“streetlevel”).ActualGPS

accuracydependsonaclearviewofthesky

andotherfactors.

Location & Google search-LetGoogleuse

yourlocationtoimprovesearchresultsand

otherservices.

Security

UsetheSecuritysettingstoconfigurehowto

helpsecureyourphoneanditsdata.

< SIM CARD LOCK >

Set up SIM card lock-Opensascreento

setifyouwanttorequireaPINtouseor,if

set,allowsyoutochangethePIN.

< PASSWORDS >

Password typing visible-Checkmarkto

brieflyshoweachcharacterofpasswords

asyouenterthemsothatyoucanseewhat

youenter.

< PHONE ADMINISTRATION >

Phone administrators -Addorremove

deviceadministrators.

Unknown sources -Allowinstallationof

non-PlayStoreapplications.

< CREDENTIAL STORAGE >

Trusted credentials -Checkmarkto

allowapplicationstoaccessyourphone’s

encryptedstoreofsecurecertificatesand

relatedpasswordsandothercredentials.

Youusecredentialstoragetoestablishsome

kindsofVPNandWi-Ficonnections.Ifyou

havenotsetapasswordforthesecure

credentialstorage,thissettingisdimmed.

Install from storage -Touchtoinstalla

securecertificatefromamicroSDcard.

Clear credentials -Deletesallsecure

certificatesandrelatedcredentialsand

erasesthesecurestorage’sownpassword,

afterpromptingyoutoconfirmthatyouwant

todothis.

Settings

Language & input

Selectthelanguageforthetextonyour

phoneandforconfiguringtheon-screen

keyboard,includingwordsthatyou’veadded

toitsdictionary.

Language-Choosealanguagetouseon

yourphone.

Personal dictionary-Allowsyoutoview,

edit,andaddwordstoyourpersonal

dictionary.

< KEYBOARD & INPUT METHODS >

Default-Showsthedefaultkeyboardtype.

Checkmarkthekeyboardyouwanttouse

fromGooglevoicetyping,LGKeyboard.And

tap

toconfigureeachkeyboard’ssettings.

< SPEECH >

Voice Search-TouchtoconfiguretheVoice

Searchsettings.

Text-to speech output -Touchtosetthe

preferredengineorgeneralsettingsfortext-

to-speechoutput.

< MOUSE/TRACKPAD >

Pointer speed-Adjustthepointerspeed.

Backup & reset

< BACKUP & RESTORE >

Back up my data-Backupappdata,Wi-Fi

passwords,andothersettingstoGoogle

servers.

Backup account-Displaystheaccounts

thatarecurrentlybeingbackedup.

Automatic restore-Whenreinstallingan

app,restorebackedupsettingsanddata.

< PERSONAL DATA >

Factory data reset -Erasesalldataonthe

phone.

SYSTEM

Date & Time

Setyourpreferencesforhowthedateand

timeisdisplayed.

Accessibility

UsetheAccessibilitysettingstoconfigure

anyaccessibilityplug-insyouhaveinstalled

onyourphone.

NOTE

Requiresadditionalplug-instobecome

selectable.

PC connection

< USB CONNECTION >

USB connection type-Opensadialogbox

tochoosethedefaultconnectionmodewhen

connectingyourphonetoaPCviaUSB.

Choosefrom Charge only, Mass storage,

Media sync (MTP), USB tethering, LG

software.

Ask on connection-Checkmarktohave

thephoneaskyoutochoosewhichUSB

connectionmodeitshouldconnectwithto

aPC.

Help-Touchtogetinformationonthe

differenttypesofUSBconnections.

Developer options

USB debugging -CheckmarktosetDebug

modewhenUSBisconnected.

Development device ID -Displaysthe

developmentdeviceID.

Stay awake -Ifactivated,thescreenwill

neversleepwhilecharging.

Allow mock locations -Checkmarkto

allowmocklocations.

Desktop backup password -Allowsyouto

setadesktopbackuppassword.

< USER INTERFACE >

Enable strict mode -Checkmarktoflash

thescreenwhenappsoperateforalong

timeonthemainthread.

Show touch data-Checkmarktomake

touchdatavisibleonthescreen.

Show touches -Checkmarktoshowvisual

feedbackwhenthescreenistouched.

Show screen updates -Checkmarkto

flashareasofthescreenwhentheyupdate.

Show CPU usage -Checkmarktodisplaya

screenoverlayshowingcurrentCPUusage.

Force GPU rendering -Checkmarktouse

2Dhardwareaccelerationinapplications.

Window animation scale-Selecttoset

thewindowanimationscale.

Transition animation scale -Selecttoset

transitionanimationscale.

< APPS >

Don’t keep activities-Checkmarktoquit

everyactivityassoonastheuserleavesit.

Background process limit -Setthe

preferredBackgroundprocesslimit.

Show all ANRs -CheckmarktoshowApp

NotRespondingdialogforbackgroundapps.

About phone

Viewlegalinformation,checkphonestatus

andsoftwareversions,andperformthe

softwareupdate.

Settings

Phone Software Update

Thisfeatureallowsyoutoupdatethe

firmwareofyourphonetothelatestversion

convenientlyfromtheinternetwithoutthe

needtovisitaservicecenter.

Formoreinformationonhowtousethis

function,pleasevisit:

http://www.lg.com

Asthemobilephonefirmwareupdate

requirestheuser’sfullattentionforthe

durationoftheupdateprocess,pleasemake

suretocheckallinstructionsandnotesthat

appearateachstepbeforeproceeding.

PleasenotethatremovingtheUSBcableor

batteryduringtheupgrademayseriously

damageyourmobilephone.

NOTE:Yourpersonaldata—including

informationaboutyourGoogleaccount

andanyotheraccounts,yoursystem/

applicationdataandsettings,any

downloadedapplicationsandyourDRM

licence—mightbelostintheprocess

ofupdatingyourphone'ssoftware.

Therefore,LGrecommendsthatyouback

upyourpersonaldatabeforeupdating

yourphone'ssoftware.LGdoesnottake

responsibilityforanylossofpersonal

data.

Softwareupdate



ManufacturedunderlicensefromDolby

Laboratories.“Dolby”andthedouble-D

symbolaretrademarksofDolby

Laboratories.



ContainsAdobe

Flash

PlayerorAdobe

AIR

technologyunderlicensefromAdobe

SystemsIncorporated.Copyright©1995-

2011.

DivX Mobile

ABOUTDIVXVIDEO:DivX

isadigitalvideo

formatcreatedbyDivXInc.Thisisanofficial

DivXCertified

devicethatplaysDivXvideo.

Visitwww.divx.comformoreinformation

andsoftwaretoolstoconvertyourfilesinto

DivXvideo.

ABOUTDIVXVIDEO-ON-DEMAND:ThisDivX

Certified

devicemustberegisteredinorder

toplaypurchasedDivXVideo-on-Demand

(VOD)movies.Toobtainyourregistration

code,locatetheDivXVODsectioninyour

devicesetupmenu.

Gotovod.divx.comformoreinformationon

howtocompleteyourregistration.

DivX Certified

to play DivX

video up to

HD 720p, including premium content.

May play video up to

1920x1080.

DivX

, DivX Certified

and associated

logos are trademarks of DivX Inc. and are

used under license.

Specications

TheseaccessoriesareavailableforusewiththeLG-P990hN.(Items described below may be

optional.)

Charger

Battery

Data cable

Connectyour

LG-P990hNtoaPC.

User Guide

Learnmoreaboutyour

LG-P990hN.

Stereo headset

NOTE:

•AlwaysusegenuineLGaccessories.

•Failuretodothismayvoidyourwarranty.

•Accessoriesmayvaryindifferentregions.

Accessories

Thischapterlistssomeproblemsyoumightencounterwhileusingyourphone.Some

problemsrequireyoutocallyourserviceprovider,butmostareeasytofixyourself.

Message Possible causes Possible corrective measures

SIMerror

ThereisnoSIMcardinthe

phone,oritisinsertedincorrectly.

MakesuretheSIMcardiscorrectlyinserted.

Nonetwork

connection/

Losingnetwork

Signalisweakoryou'reoutside

thecarriernetwork.

Operatorappliednewservices.

Movetowardsawindoworintoanopenarea.

Checkthenetworkoperatorcoveragemap.

CheckwhethertheSIMcardismorethan6~12

monthsold.Ifso,changeyourSIMatyour

networkprovider'snearestbranch.Contactyour

serviceprovider.

Codesdonot

match

Tochangeasecuritycode,you

willneedtoconfirmthenewcode

byre-enteringit.

Thetwocodesyouhaveentered

donotmatch.

Ifyouforgetthecode,contactyourservice

provider.

Anapplication

cannotbeset

Notsupportedbyserviceprovider

orregistrationrequired.

Contactyourserviceprovider.

Callsnot

available

Diallingerror

NewSIMcardinserted.

Pre-paidchargelimitreached.

Newnetworknotauthorised.

Checkfornewrestrictions.

ContactserviceproviderorresetlimitwithPIN2.

Phonecannot

beswitchedon

On/Offkeypressedtoobriefly.

Batteryisnotcharged.

Batterycontactsaredirty.

HoldtheOn/Offkeydownforatleasttwo

seconds.

Chargebattery.Checkchargingindicatoron

thedisplay.

Cleanthebatterycontacts.

Troubleshooting

Message Possible causes Possible corrective measures

Chargingerror

Batteryisnotcharged.Chargebattery.

Outsidetemperatureistoohot

orcold.

Makesurethephoneischargingatanormal

temperature.

Contactproblem

Checkthechargerandconnectiontothephone.

Checkthebatterycontacts,andcleanthemif

necessary.

NovoltagePlugthechargerintoadifferentsocket.

ChargerdefectiveReplacecharger.

WrongchargerOnlyuseoriginalLGaccessories.

BatterydefectiveReplacebattery.

Numbernot

permitted

TheFixeddiallingnumber

functionison.

ChecktheSettingsmenuandturnthefunction

off.

Impossibleto

send/receive

SMS&picture

MemoryfullDeletesomemessagesfromthephone.

Filesnot

opening

UnsupportedfileformatCheckthefileformatsthatcanbesupported.

SDcardnot

working

FAT16,FAT32filesystem

supported

CheckSDcardfilesystemviacardreader,or

formatSDcardusingthephone.

Thescreen

doesnotcome

onwhenI

receiveacall.

Proximitysensorproblem

Ifyouuseanyprotectiontapeorcase,check

toseeifithascoveredtheareaaroundthe

proximitysensor.Makesuretheareaaroundthe

proximitysensorisclean.

NosoundVibrationmode

Checkthesettingsstatusofthesoundmenuto

makesureyouarenotinvibrateorsilentmode.

Hangupor

freeze

Intermittentsoftwareproblem

Removethebattery,reinsertitandswitchon

thephone.

Trytoperformasoftwareupdateviathe

website.

Pleasechecktoseeifanyproblemsyouhaveencounteredwithyourphonearedescribedin

thissectionbeforetakingthephoneinforserviceorcallingaservicerepresentative.

Category

Sub-Category

Question Answer

Bluetooth

Devices

Whatarethefunctions

availableviaBluetooth?

YoucanconnectaBluetoothaudiodevice

suchasaStereo/MonoheadsetorCarKit

andsharepictures,videos,contacts,etc.via

Gallery/Contactsmenu.Also,whentheFTP

serverisconnectedtoacompatibledevice,

youcansharecontentstoredinthestorage

media(internalmemoryorSDcard).

Bluetooth

Headset

IfmyBluetoothheadsetis

connected,canIlistento

mymusicthroughmy3.5

mmwiredheadphones?

WhenaBluetoothheadsetisconnected,all

systemsoundsareplayedovertheheadset.

Asaresult,youwillnotbeabletolistento

musicthroughyourwiredheadphones.

Data

Contacts

Backup

HowcanIbackup

Contacts?

TheContactsdatacanbesynchronized

betweenyourphoneandGmail™.

Data

Synchronisation

Isitpossibletosetup

one-waysyncwithGmail?

Onlytwo-waysynchronisationisavailable.

Data

Synchronisation

Isitpossibleto

synchronisealltheemail

folders?

TheInboxisautomaticallysynchronised.

Youcanviewotherfoldersbytouchingthe

Menu KeyandtouchingFolderstochoose

afolder.

FAQ

Category

Sub-Category

Question Answer

Google™

Service

GmailLog-In

DoIhavetologintoGmail

wheneverIwanttoaccess

Gmail?

OnceyoulogintoGmail,youdon'tneedto

logintoGmailagain.

Google

Service

Google

Account

Isitpossibletofilter

emails?

No,emailfilteringisnotsupportedviathe

phone.

Phone

Function

Whathappenswhen

Iexecuteanother

applicationwhilewriting

anemail?

Youremailwillautomaticallybesavedas

adraft.

Phone

Function

Ringtone

Isthereafilesize

limitationforwhenIwant

tousea.MP3fileasa

ringtone?

Thereisnofilesizelimitation.

Phone

Function

MessageTime

Myphonedoesnot

displaythetimeofreceipt

formessagesolderthan

24hrs.HowcanIchange

this?

Youwillonlybeabletoseethetimesfor

messagesreceivedthesameday.

Phone

Function

microSDCard

Whatisthemaximum

supportedsizefora

memorycard?

32GBmemorycardsarecompatible.

Phone

Function

Navigation

Isitpossibletoinstall

anothernavigation

applicationonmyphone?

AnyapplicationthatisavailableonPlayStore

andiscompatiblewiththehardwarecanbe

installedandused.

Category

Sub-Category

Question Answer

Phone

Function

Synchronisation

Isitpossibleto

synchronisemycontacts

fromallmyemail

accounts?

OnlyGmailandMSExchangeserver

(companyemailserver)contactscanbe

synchronised.

Phone

Function

Waitand

Pause

Isitpossibletosavea

contactwithWaitand

Pauseinthenumbers?

IfyoutransferredacontactwiththeW&P

functionssavedintothenumber,youwillnot

beabletousethosefeatures.Youwillneed

tore-saveeachnumber.

HowtosavewithWaitandPause:

1.FromtheHomescreen,touchthePhone

icon

2.Dialthenumber,thentouchtheMenu

Key.

3.TouchAdd 2-sec pauseorAdd wait.

Phone

Function

Security

Whatarethephone’s

securityfunctions?

Youareabletosetthephonetorequirethe

entryofanUnlockPatternbeforethephone

canbeaccessedorused.

FAQ

Category

Sub-Category

Question Answer

Phone

Function

Unlock

Pattern

HowdoIcreatethe

UnlockPattern?

1.FromtheHomescreen,touchtheMenu

Key.

2.TouchSystemSettings>Lock screen.

3.TouchSelect screen lock>Pattern.The

firsttimeyoudothis,ashorttutorialabout

creatinganUnlockPatternappears.

4.Setupbydrawingyourpatternonce,then

againforconfirmation.

Precautions to take when using pattern

lock.

Itisveryimportanttoremembertheunlock

patternyouset.Youwillnotbeableto

accessyourphoneifyouuseanincorrect

patternfivetimes.Youhavefivechancesto

enteryourunlockpattern,PINorpassword.

Ifyouhaveusedall5opportunities,youcan

tryagainafter30seconds.(Or,ifyoupreset

thebackupPIN,youcanusethebackupPIN

codetounlockthepattern.)

Category

Sub-Category

Question Answer

Phone

Function

Unlock

Pattern

WhatshouldIdoifIforget

theunlockpatternandI

didn’tcreatetheGoogle

accountonthephone?

If you have forgotten your pattern:

IfyouloggedintoyourGoogleaccounton

thephonebutfailedtoenterthecorrect

pattern5times,touchtheforgotpattern

button.Youarethenrequiredtologinwith

yourGoogleaccounttounlockyourphone.

IfyouhavenotcreatedaGoogleaccount

onthephoneoryouforgotit,youhaveto

performahardreset.

Caution: If you perform a factory reset,

all user applications and user data will

be deleted. Please remember to back up

any important data before performing a

factory reset.

Howtoperformafactoryreset:

1.Whenthephoneisswitchedoff,press

andholdtheVolume down key+Power

keywithyourlefthand.

2.WhentheLEDonthebottomofthephone

lightsup,releaseVolume down key

+ Power keysandpressandholdthe

Home key(forabout2seconds)atthe

sametime.

3.Thephonewillturnonandperforma

factoryresetimmediately.

FAQ

Category

Sub-Category

Question Answer

3.WhentheLGlogoisdisplayedonthe

screen,continuetoholdthekeysfor

aroundtwoseconds,andthenreleaseall

thematthesametime,beforetheLGlogo

disappears.

Donotoperateyourphoneforatleasta

minute,whilethehardresetiscarriedout.

Youwillthenbeabletoswitchyourphone

backon.

Phone

Function

Memory

WillIknowwhenmy

memoryisfull?

Yes,youwillreceiveanotification.

Phone

Function

Language

Support

Isitpossibletochange

thelanguage?

Thephonehasmultilingualcapabilities.

Tochangethelanguage:

1.FromtheHomescreen,touchtheMenu

keyandtouchSystem Settings.

2.TouchLanguage & input>Select

language.

3.Touchthedesiredlanguage.

Phone

Function

VPN

HowdoIsetupaVPN?

VPNaccessconfigurationisdifferent

accordingtoeachcompany.Toconfigure

VPNaccessfromyourphone,youmust

obtainthedetailsfromyourcompany’s

networkadministrator.

Category

Sub-Category

Question Answer

Phone

Function

Screentime

out

Myscreenturnsoffafter

only15seconds.Howcan

Ichangetheamountof

timeforthebacklightto

turnoff?

1.FromtheHomescreen,touchtheMenu

Key.

2.TouchSystem Settings>Display.

3.UnderDisplaysettings,touchScreen

timeout.

4.Touchthepreferredscreenbacklight

timeouttime.

Phone

Function

Wi-Fi&3G

WhenWi-Fiand3Gare

bothavailable,which

servicewillmyphone

use?

Whenusingdata,yourphonemaydefaultto

theWi-Ficonnection(ifWi-Ficonnectivityon

yourphoneissettoOn).However,therewill

benonotificationwhenyourphoneswitches

fromonetotheother.

Toknowwhichdataconnectionisbeing

used,viewthe3GorWi-Fiiconatthetopof

yourscreen.

Phone

Function

Homescreen

Isitpossibletoremovean

applicationfromtheHome

screen?

Yes.Justtouchandholdtheiconuntilthe

dustbiniconappearsattheTop-centerofthe

screen.Then,withoutliftingyourfinger,drag

theicontotherubbishbin.

Phone

Function

Application

Idownloadedan

applicationanditcauses

alotoferrors.HowdoI

removeit?

1.FromtheHomescreen,touchtheMenu

Key.

2.TouchApp settings > Downloaded.

3.Touchtheapplication,thentouch

Uninstall.

FAQ

Category

Sub-Category

Question Answer

Phone

Function

Charger

Isitpossibletocharge

myphonebyUSBdata

cablewithoutinstallingthe

necessaryUSBdriver?

Yes,thephonewillbechargedbytheUSB

cableirrespectiveofwhetherthenecessary

driversareinstalledornot.

Phone

Function

Alarm

CanIusemusicfilesfor

myalarm?

Yes.Aftersavingamusicfileasaringtone,

youcanuseitforyouralarm.

1.Touchandholdasonginalibrarylist.

Inthemenuthatopens,touchSet as

ringtone.

2.Inanalarmclocksettingscreen,select

thesongasaringtone.

Phone

Function

Alarm

Willmyalarmbeaudible

orwillitgooffifthe

phoneisturnedoff?

No,thisisnotsupported.

Phone

Function

Alarm

Ifmyringervolumeisset

toOfforVibrate,willIhear

myAlarm?

YourAlarmisprogrammedtobeaudible

eveninthesescenarios.

Recovery

Solution

HardReset

(FactoryReset)

HowcanIperforma

factoryresetifIcan’t

accessthephone’ssetting

menu?

Ifyourphonedoesnotrestoretotheoriginal

condition,useahardreset(factoryreset)to

initialiseit.

1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:

LGoffersyoualimitedwarrantythattheenclosedsubscriberunitanditsenclosed

accessorieswillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship,accordingtothe

followingtermsandconditions:

1.ThelimitedwarrantyfortheproductextendsforONE(1)yearbeginningonthedateof

purchaseoftheproductbytheoriginalenduser.

2.Thelimitedwarrantyextendsonlytotheoriginalenduseroftheproductandisnot

assignableortransferabletoanysubsequentpurchaser/enduser.

3.Thiswarrantyisgoodonlytotheoriginalenduseroftheproductduringthewarranty

periodaslongasitisinCanada.

4.UponrequestfromLG,theconsumermustprovideinformationtoreasonablyprovethe

dateofpurchase.

5.Duringtheapplicablewarrantyperiod,LGwillrepairorreplaceatLG’ssoleoption,without

chargetotheoriginalenduser,anydefectivecomponentpartofthephoneoraccessory.

6.LGmayuserebuilt,reconditionedornewpartsorcomponentswhenrepairinganyproduct

orreplaceaproductwitharebuilt,reconditionedornewproduct.

2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:

1.Defectsordamagesresultingfromuseoftheproductinotherthanitsnormaland

customarymanner.

2.Defectsordamagesfromabnormaluse,abnormalconditions,improperstorage,exposure

tomoistureordampness,unauthorizedmodifications,unauthorizedconnections,

unauthorizedrepair,misuse,neglect,abuse,accident,alteration,improperinstallationor

otheractswhicharenotthefaultofLG,includingdamagecausedbyspillsoffoodor

liquids.

3.Breakageordamagetoantennasunlesscauseddirectlybydefectsinmaterialor

workmanship.

4.ThefactthattheCustomerServiceDepartmentatLGwasnotnotifiedbytheoriginalend

useroftheallegeddefectormalfunctionoftheproduct,duringthewarrantyperiod.

5.Productswhichhavehadtheirserialnumbersremovedormadeillegible.

LIMITEDWARRANTYSTATEMENT

6.Damageresultingfromuseofnon-LGapprovedaccessories.

7.Allplasticsurfacesandallotherexternallyexposedpartsthatarescratchedordamaged

duetonormalcustomeruse.

8.Productsservicedbynon-authorizedpersonsorcompanies.

Notes:

1.Thislimitedwarrantysupersedesallotherwarranties,expressedorimpliedeitherinfact

orbyoperationsoflaw,statutoryorotherwise,including,butnotlimitedtoanyimplied

warrantyofmerchantabilityorfitnessforaparticularpurpose.

2.Shippingdamageisthesoleresponsibilityoftheshippingcompany.

3. EXCLUSION OF LIABILITY:

Nootherexpresswarrantyisapplicabletothisproduct.

THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGTHEIMPLIEDWARRANTYOF

MARKETABILITY,ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHEEXPRESSWARRANTYHEREIN.

LGELECTRONICSCANADA,INC.SHALLNOTBELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHE

PRODUCT,INCONVENIENCE,LOSSORANYOTHERDAMAGES,DIRECTORCONSEQUENTIAL,

ARISINGOUTOFTHEUSEOF,ORINABILITYTOUSE,THISPRODUCTORFORANYBREACH

OFANYEXPRESSORIMPLIEDWARRANTY,INCLUDINGTHEIMPLIEDWARRANTYOF

MARKETABILITYAPPLICABLETOTHISPRODUCT.

4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:

Toobtainwarrantyservice,pleasecallthefollowingtelephonenumberfromanywherein

Canada:

LGElectronicsCanada,Inc.

Tel.1-888-LG-Canada(1-888-542-2623)

http://www.lg.com/ca_en(seelinksto“Support>Mobilephonesupport”)

Electronics Canada Inc.

North York, Ontario

•Ilestpossiblequecertains

renseignementsdeceguidene

s'appliquentpasàvotretéléphone,

carilspeuventvarierselonlelogiciel

dutéléphoneouvotrefournisseurde

services.

•Cetéléphonen'estpasapproprié

pourlespersonnesmalvoyantes

puisqueleclavierestsurunécran

tactile.

•©LGElectronics,Inc.,2013.Tous

droitsréservés.LGetlelogoLGsont

desmarquesdéposéesdeLGGroup

etdesesstructuresannexes.Toutes

lesautresmarquesdecommerce

sontlapropriétédeleursdétenteurs

respectifs.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™etGoogleTalk™sontdes

marquesdecommercedeGoogle,

Inc.

FRANÇAIS

LG-P990hN Guide d'utilisateur

Ce guide vous aide à vous familiariser avec votre téléphone.

Sécurité .................................................5

Utilisation du téléphone .......................23

Composantsdel'appareil........................29

InstallationdelacarteSIMetdela

batterie..................................................31

Chargementdelabatteriedutéléphone...32

Installationdelacartemémoire...............33

Formatagedelacartemémoire...............33

Verrouillageetdéverrouillagedel'écran...34

Sécurisationdel'écranverrouillé.............34

Votre écran d'accueil ...........................37

Conseilsrelatifsàl'écrantactile...............37

Écrand'accueil.......................................37

Personnalisationdel'écrand'accueil.......38

Ajoutousuppressiondepanneauxde

l'écrand'accueil.....................................38

Retourauxapplicationsrécemment

utilisées..................................................38

Rubandenotication..............................39

Personnalisationdupanneaude

notication.............................................39

Contenudelabarred'état.......................39

Clavieràl'écran......................................40

Entréed'unelettreaccentuée..................41

Conﬁguration de compte Google .........42

Connexion aux réseaux et aux

appareils ..............................................43

Wi-Fi......................................................43

ConnexionauxréseauxWi-Fi...................43

Bluetooth................................................43

Partagedelaconnexiondedonnéesde

votretéléphone.......................................45

UtilisationdeSmartShare........................47

Connexionsàunordinateuraumoyend'un

câblededonnées...................................49

QuickMemo............................................51

Appels ..................................................52

Établissementd'unappel........................52

Appeld'uncontact..................................52

Réponseàunappeletrejetd'unappel...52

Réglageduvolumedel'appel..................52

Établissementd'undeuxièmeappel.........53

Afchageduregistredesappels..............53

Contacts ...............................................54

Recherched'uncontact..........................54

Ajoutd'uncontact...................................54

Contactspréférés...................................54

Importationouexportationdecontacts.....55

Transfertdescontactsd'unancien

téléphonesurunnouvelappareil.............55

Messages ............................................56

Envoid'unmessage................................56

Afchageclassé....................................56

Utilisationdesémoticônes.......................57

Modicationdesparamètresdemessage.57

Courriels ..............................................58

Gestiond'uncomptedemessagerie........58

Écrandecomptedemessagerie..............58

Utilisationdesdossiersdecompte...........58

Compositionetenvoid'uncourriel...........59

Tabledesmatières

Appareil photo .....................................60

Utilisationduviseur.................................60

Prisedephoto.......................................61

Utilisationdesparamètresavancés..........61

Afchagedesphotossauvegardées.........63

Caméra vidéo .......................................64

Utilisationduviseur.................................64

Prised'unevidéorapide..........................65

Aprèsavoirenregistréunevidéo..............65

Utilisationdesparamètresavancés..........65

Lecturedesvidéosenregistrées...............66

Réglageduvolumependantlevisionnement

d'unevidéo............................................66

Multimédia ...........................................67

Galerie...................................................67

Moded'afchage....................................67

Vuedecalendrier....................................67

OptionsdumenuGalerie.........................67

Envoid'unephoto...................................67

Envoid'unevidéo....................................67

Utilisationd'uneimage............................67

Afchaged'undiaporama.......................68

Afchagedesdétailsd'unephoto............68

TransfertdechierparSynchromédia

(MTP).....................................................68

Lecteurdemusique................................68

Raccorderletéléphoneàl'ordinateuravecle

câbleUSB..............................................69

Lecturedechiersdevidéos...................69

Lectured'unechanson............................69

Utilisationdelistesdemusique................70

Pourcréerunelistedemusique..............70

Poursupprimerunechansond'unelistede

musique.................................................70

Pourrenommerousupprimerunelistede

musique.................................................70

UtilisationdeSmartShare........................71

Utilitaires .............................................74

Réglagedel'alarme................................74

Utilisationdelacalculatrice.....................74

Ajoutd'unévénementàvotrecalendrier...74

Modicationdutyped'afchagedu

calendrier...............................................75

Téléchargements....................................75

RadioFM................................................75

PolarisOfce..........................................75

Lecteurvidéo..........................................76

Enregistreurvocal...................................76

Enregistrementd'unsonoudelavoix......76

YouTube.................................................76

Sur le Web ...........................................78

Internet..................................................78

Utilisationdelabarred'outilsWeb...........78

Utilisationdesoptions.............................78

Application On-Screen Phone ..............79

LOGICIELPOURLG.................................79

Icônesd'On-ScreenPhone3.0................79

FonctionsduprogrammeOn-Screen

Phone....................................................79

Installationd'On-ScreenPhonesur

l'ordinateur.............................................80

Connexiondutéléphonemobileàun

ordinateur..............................................80

Paramètres ..........................................82

CONNEXIONSSANSFIL...........................82

Utilisationdesdonnées............................84

Appel.....................................................85

Plus.......................................................86

Téléphone..............................................88

Afchage................................................88

Écrand'accueil.......................................89

Verrouillerl'écran....................................89

Stockage................................................90

Fonctiond'économiedelabatterie...........90

Apps......................................................91

Comptesetsynchro................................91

Servicesdelocalisation...........................92

Sécurité.................................................92

Langueetentrée....................................93

Sauvegardeetréinitialisation...................93

Dateetheure.........................................94

Accessibilité...........................................94

ConnexionPC.........................................94

Optionsdedéveloppeur...........................94

Àproposdutéléphone............................95

Mise à jour logicielle............................96

Spéciﬁcations ......................................97

DivXMobile...........................................97

Accessoires .........................................98

Dépannage...........................................99

Foire aux questions ...........................102

Tabledesmatières

Informations de sécurité de

la TIA (Telecommunications

Industry Association)

Lasectionquisuitprésentelesconsignesde

sécuritédelaTIAausujetdestéléphones

sansfilportatifs.

Exposition aux signaux de

radiofréquence

Votretéléphonesansfilportatifest

unémetteur-récepteurradiodefaible

puissance.Lorsqu'ilestSOUSTENSION,

ilreçoitetémetdessignauxRF

(radiofréquence).Enaoût1996,laFederal

CommunicationsCommissions(FCC)

aadopté,enmatièred'expositionaux

radiofréquences,deslignesdirectrices

établissantdesniveauxdesécuritépourles

téléphonessansfilportatifs.Cesdirectives

s'inscriventdanslafouléedelanorme

desécuritéétablieauparavantparles

organismesdenormalisationdesÉtats-Unis

etdesautrespays:

•ANSIC95.1(1992)*

•NCRPReport86(1986)

•ICNIRP(1996)

•SantéCanada,Codedesécurité6,1999.

Cesnormessontfondéessurdes

évaluationspériodiquescomplètesde

documentsscientifiquespertinents.Ainsi,

plusde120scientifiques,ingénieurset

médecinsd'universités,d'organismes

desantégouvernementauxetdedivers

secteursindustrielsontpasséenrevue

lesrecherchesdisponiblespourcréerla

normeANSI(C95.1).Laconceptiondevotre

téléphoneestconformeauxdirectivesde

laFCCetauxrèglementsd'IC(ainsiqu'à

cesnormes).

Entretien de l'antenne

N'utilisezquel'antennefournieouune

antennederechangeapprouvée.

L'utilisationd'antennesoud'accessoiresnon

approuvésainsiquelesmodificationsnon

autoriséespeuventendommagerl'appareil

etcontrevenirauxrèglementsdelaFCC.

Utilisation de l'appareil

POSITIONNORMALE:tenezletéléphone

cellulairecommen'importequelautre

téléphone,enveillantàcequel'antenne

pointeverslehautetpar-dessusvotre

épaule.

Conseils pour un fonctionnement

efficace

Pourquevotretéléphonefonctionneleplus

efficacementpossible:Netouchezpas

l'antenneinutilementlorsquevousutilisez

l'appareil.Toutcontactavecl'antennepeut

affecterlaqualitédesappelsetentraînerun

fonctionnementdel'appareilàunniveaude

puissanceplusélevéquenécessaire.

Sécurité

Conduite automobile

Vérifiezlesloisetlaréglementationen

vigueurauxendroitsoùvousutilisez

votretéléphonesansfilenvoiture,et

respectez-lesentouttemps.Parailleurs,

sivousutilisezvotretéléphonelorsque

vousconduisez,veuillezsuivrelesrègles

ci-dessous:

•Accordeztoutevotreattentionàla

conduitedevotrevéhicule;votreprincipale

responsabilitéestlaprudenceauvolant.

•Utilisezlemodemainslibres.

Appareils électroniques

Laplupartdesappareilsélectroniques

modernessontblindéscontrelessignauxRF.

Cependant,ilarrivequecertainsappareils

électroniquesnesoientpasprotégéscontre

lessignauxRFémisparvotretéléphone.

Stimulateurs cardiaques

LaHealthIndustryManufacturers

Associationrecommandeunedistance

de15cm(6po)entreuntéléphonesans

filportatifetunstimulateurcardiaque

pouréviterlesinterférencespotentielles.

Cesrecommandationssontconformes

auxrecherchesindépendantesetaux

recommandationsdestravauxderecherche

surlestechnologiessansfil.

Les personnes portant un

stimulateur cardiaque

•doiventTOUJOURStenirletéléphoneà

unedistanced'aumoins15cm(6po)

deleurstimulateurcardiaquelorsquele

téléphoneestSOUSTENSION;

•nedoiventpastransporterleurtéléphone

dansunepochepoitrine;

•doiventutiliserl'oreillesituéedel'autre

côtédeleurstimulateurcardiaqueafinde

minimiserlesrisquesd'interférences;

•doivent,siellesontquelquemotifque

cesoitdesoupçonnerlaprésence

d'interférences,ÉTEINDREleurtéléphone

sur-le-champ.

Prothèses auditives

Certainstéléphonesnumériquessansfil

créentdesinterférencesaveccertaines

prothèsesauditives.Dansuntelcas,vous

devezconsultervotrefournisseurdeservices

ouappelerleserviceàlaclientèlepour

trouverdessolutionsderechange(facultatif

pourchaquefabricantdetéléphones).

Autres appareils médicaux

Sivousutiliseztoutautreappareilmédical,

consultezsonfabricantpoursavoirsi

l'appareilenquestionestconvenablement

blindécontrel'énergiedesradiofréquences

externes.Votremédecinpourraégalement

vousaideràobtenircerenseignement.

Sécurité

Établissements de soins de

santé

Éteigneztoujoursvotretéléphonedansles

établissementsdesoinsdesantélorsqueles

règlementsaffichésvousinvitentàlefaire.

Leshôpitauxetautresétablissementsde

soinsdesantéutilisentparfoisdesappareils

sensiblesàl'énergiedesradiofréquences

externes.

Véhicules

Danslesvéhicules,lessignauxRFpeuvent

affecterlessystèmesélectroniquesmal

installésouinsuffisammentblindés.Vérifiez

cequ'ilenestauprèsdufabricantou

dureprésentant.Vousdevezégalement

consulterlefabricantdetoutmatérielajouté

àvotrevéhicule.

Avis affichés

Éteignezvotreappareildansles

établissementsoùdesavisvousinvitentà

lefaire.

Avion

LaréglementationdeTransportCanadaet

delaFCCinterditl'utilisationdestéléphones

cellulairesàborddesavions.Mettezvotre

appareilHORSTENSIONavantdemonterà

bordd'unavion.

Zones de dynamitage

Pouréviterdecréerdesinterférenceslors

d'opérationsdedynamitage,ÉTEIGNEZ

votretéléphonelorsquevousvoustrouvez

dansunezonededynamitageoudans

toutezoneoùonvousinviteà«éteindreles

radiosbidirectionnelles».Obéissezàtoutes

lesconsignesetàtouteslesdirectives

affichées.

Zone avec risque de déflagration

ÉTEIGNEZvotretéléphonedansleszones

oùilyarisquededéflagration;obéissez

àtouteslesconsignesetàtoutesles

directivesaffichées.Dansdetelleszones,

uneétincellepeutprovoqueruneexplosion

ouunincendieentraînantdesblessures,

voirelamort.

Ceszonessonthabituellement,maispas

toujours,clairementidentifiées.Parmicelles-

cionnoteralespostesderavitaillement

(stations-service,parexemple),lescales

debateaux,lesinstallationsdetransfertou

destockagedecombustibleoudeproduits

chimiques,lesvéhiculesutilisantdesgaz

depétroleliquéfié(commelepropaneoule

butane),leszonesoùdesproduitschimiques

oudesparticules(poussièresdegrainou

autre,poudresmétalliques)sontprésents

dansl'atmosphèreainsiquetouteautre

zoneoùvousdevrieznormalementarrêterle

moteurdevotrevéhicule.

Véhicules dotés de coussins

gonflables

Lorsqu'ilssegonflent,lescoussins

gonflablesproduisentunfortimpact.

NEPLACEZPASd'objets,ycomprisles

appareilssansfilinstallésouportatifs,

au-dessusd'uncompartimentdecoussin

gonflablenidanslazonededéploiement

ducoussin.Legonflementdetelscoussins

dansunvéhiculeoùunappareilsansfilest

malinstallépeutentraînerdesblessures

graves.

Sécurité pour l'adaptateur et le

chargeur

•Lechargeuretl'adaptateursontconçus

pourêtreutilisésàl'intérieurseulement.

•N'exposezpasl'adaptateurnilechargeur

àlalumièredirectedusoleiletnel'utilisez

pasdanslesendroitstrèshumides

commelessallesdebain.

Information sur la batterie et

soins de la batterie

•Veuillezjeterlabatteriedefaçon

appropriéeourapportez-laàvotre

fournisseurdeservicessansfilpourqu'il

larecycle.

•Nejetezpaslabatterieaufeuniavecdes

matièresdangereusesouinflammables.

•N'utilisezjamaisunebatterienon

approuvée;celapourraitendommagerle

téléphoneetfaireexploserlabatterie.

•Iln'estpasnécessairequelabatterie

soitcomplètementdéchargéeavantdela

recharger.

•Utilisezuniquementunchargeurapprouvé

parLGetconçupourvotremodèlede

téléphone;leschargeurssontconçuspour

maximiserladuréedeviedelabatterie.

•Nedémontezpaslabatterieetnelacourt-

circuitezpas.

•Veuillezàcequelescontactsdemétal

demeurentpropres.

•Lorsquelabatterien'offreplusun

rendementacceptable,remplacez-la.La

batteriepeutêtrerechargéeplusieurs

centainesdefoisavantd'êtreremplacée.

•Pourmaximiserlaviedelabatterie,

rechargez-làaprèsunelonguepériode

d'inactivité.

•Laduréedeviedelabatterievarieselon

leshabitudesd'utilisationetlesconditions

environnementales.

•Uneutilisationintensivedurétroéclairage,

dumini-navigateuretdelatroussede

connexionpourtransmissiondedonnées

diminueladuréedeviedelabatterieet

dutempsd'attenteetdeconversation.

Sécurité

Consignes de sécurité

Veuillezlireetsuivrelesdirectivessuivantes

afind'utiliservotreappareildefaçonsûreet

d'éviterdel'endommager.Aprèsavoirluce

guide,conservez-leàportéedemain.

Explosion, choc et incendie

•Débranchezlecordond'alimentationetle

chargeurpendantlesoragesélectriques

pouréviterleschocsélectriquesetles

incendies.

•Veillezàcequ'aucunobjetpointu(dents

d'animaux,clous,etc.)n'entreencontact

aveclabatterie,carcelapourraitcauser

unincendie.

•N'utilisezpasdeproduitschimiques

forts(commedel'alcool,dubenzène,

desdiluants,etc.)nidedétergentspour

nettoyervotretéléphone,carcelapourrait

causerunincendie.

•Nemanipulezpasvotretéléphoneavec

desmainsmouilléespendantqu'ilse

charge.Vouspourriezvousélectrocuterou

endommagerletéléphone.

•Évitezdelaissertomberletéléphone

parterre,delefrapperoudelesecouer

fortement.Lechocoulesvibrations

pourraientendommagerlescircuits

électroniquesdutéléphone.

•Nerangezpasvotreappareildansles

endroitsexcessivementpoussiéreuxet

veillezàcequelecordond'alimentation

setrouveàladistanceminimaleprescrite

detoutesourcedechaleur.

•Débranchezlecordond'alimentationavant

denettoyervotretéléphoneetnettoyezles

brochesducordonlorsqu'ellessontsales.

•N'endommagezpaslecordonenlepliant,

enletordant,enletirantouenl'exposant

àlachaleur.N'utilisezpaslafichesielle

estdesserréecarcelapourraitcauserun

incendieouunchocélectrique.

•Lorsquevousutilisezlecordon

d'alimentation,assurez-vousquelafiche

estbienbranchée.Unefichemalbranchée

peutprovoquerunechaleurexcessive,

voireunincendie.

•Neplacezpasd'objetslourdssurle

cordond'alimentation.Veillezàcequele

cordond'alimentationnesoitpaspliéafin

d'évitertoutrisqued'incendieetdechoc

électrique.

•Nedémontezpasletéléphone.

•N'établissezpasdesappelsetne

répondezpasàdesappelslorsquele

téléphoneestentraindeserecharger;il

pourraitseproduireuncourt-circuit,un

chocélectriqueouunincendie.

•Sivousplacezvotretéléphonedansune

pocheouunsacsansavoircouvertla

prised'alimentation,desarticlesenmétal

peuventcourt-circuiterl'appareil.Couvrez

Sécurité

toujourslapriselorsqu'ellen'estpas

utilisée.

•Necourt-circuitezpaslabatterie.Les

articlesdemétal,commelespiècesde

monnaie,lestrombonesoulesstylos

peuventcourt-circuiterlespôles+et–de

labatterie(bandesdemétaldelabatterie)

lorsquevousbougez.Uncourt-circuitdes

pôlespeutendommagerlabatterieet

causeruneexplosion.

•Neplacezjamaisl'appareildansunfour

àmicro-ondescarlabatterierisque

d'exploser.

Avertissements et précautions

d'ordre général

•Utilisezuniquementlesbatteries,les

antennesetleschargeursfournispar

LG.Lagarantien'estpasvalidesivous

utilisezdesproduitsprovenantd'autres

fournisseurs.

•Conservezlabatteriehorsdelaportée

desenfants.

•N'utilisezpasdebatterieendommagée

etneplacezpaslabatteriedansvotre

bouchecarcelapourraitcauserdes

blessuresgraves.

•Neplacezpasd'articlescomportantdes

composantesmagnétiques(cartedecrédit,

cartetéléphonique,livretdebanque)près

devotretéléphone.Lemagnétismedu

téléphonepeutendommagerlesdonnées

danslabandemagnétique.

•Pendantunappel,netenezpasl'antenne

del'appareiletévitezégalementquecelle-

cientreencontactavecvotrecorps.

•Pendantunappeltrèslong,laqualitéde

latransmissionrisqued'êtreaffectéeen

raisondelachaleurproduiteparl'appareil.

•Lorsquevousn'utilisezpasletéléphone

pendantunelonguepériode,entreposez-

ledansunendroitsûretdébranchezle

cordond'alimentation.

•Sivousutilisezvotretéléphoneàproximité

d'unrécepteur(p.ex.,unetélévisionou

uneradio),ilrisquedeseproduiredes

interférencesavecletéléphone.

•Seullepersonnelautorisépeutréparer

letéléphoneetsesaccessoires.Une

installationouuneréparationincorrecte

pourraitcauserdesaccidentsetannuler

lagarantie.

•N'utilisezpasletéléphonesil'antenneest

endommagée.Encasdecontactavecla

peau,uneantenneendommagéepourrait

causerdesbrûlureslégères.Veuillez

vousadresseràuncentredeservice

LGautorisépourleremplacementde

l'antenneendommagée.

•N'utilisezpasletéléphonedansles

endroitsoùsonusageestinterdit.(Par

exemple,danslesavions.)

•Neplongezpasletéléphonedansl'eau.

Sicelaseproduit,fermezimmédiatement

letéléphoneetretirezlabatterie.Sile

téléphonenefonctionneplus,faites-le

réparerdansuncentredeserviceautorisé

parLG.

•Faitespreuvedeprudencelorsque

vousutilisezdesaccessoirescomme

unécouteurouuncasqued'écoute.

Assurez-vousquelescâblessontplacés

demanièresécuritaireetnetouchezpas

inutilementàl'antenne.

Avertissement! Consignes de

sécurité importantes

Prévention par rapport à la

diminution de l'acuité auditive

•Vouspouvezperdredéfinitivementl'ouïe

sivousutilisezuntéléphoneouuncasque

àunvolumeélevé.Réglezlevolumeàun

niveauraisonnable.Avecletemps,vous

voushabituezàunvolumesonorequi

vousparaîtnormal,maisquipeutentraîner

unediminutiondel'acuitéauditive.Sivous

entendezdessifflementsdansvotreoreille

ousivousnotezquelesparolesdevos

interlocuteursvoussemblentétouffées,

arrêtezd'utiliservotretéléphoneetvotre

casqueetconsultezunmédecin.Plusle

volumeestélevé,moinsilfautdetemps

pourquevotreacuitéauditivediminue.

Voiciquelquesconseilsdesspécialistes

auditifspourvousaideràvousprotéger:

•Limitezletempspasséàutiliservotre

téléphoneouvotrecasqued'écouteàun

volumeélevé.

•Évitezd'augmenterlevolumepourcouvrir

lebruitambiant.

•Baissezlevolumesivousn'entendezpas

lespersonnesquiparlentàcôtédevous.

Pourplusd'informationsurleréglagede

lalimitemaximumduvolumedevotre

téléphone,reportez-vousauguidedes

fonctionsdevotretéléphone.

Utilisation du téléphone en toute

sécurité

Ilestdéconseillé,etillégaldanscertaines

régions,d'utiliserletéléphoneauvolantd'un

véhiculeenmouvement.Soyezprudentet

vigilantlorsquevousconduisez.

N'utilisezpasvotretéléphonesivousvoyez

qu'ilvousdérangeouvousdistraitlorsque

vousêtesauvolantden'importequeltype

devéhiculeoulorsquevousexerceztoute

autreactivitéquirequiertvotreplusgrande

attention.

Sécurité

Nouvelles de la FDA à l'intention

des consommateurs

Renseignementssurlestéléphones

cellulairesémanantduCenterforDevices

andRadiologicalHealthdel’U.S.Foodand

DrugAdministration:

1. Les téléphones sans fil sont-ils

dangereux pour la santé?

Lespreuvesscientifiquesactuellesne

démontrentpasderisquespourlasanté

associésàl'usagedestéléphonessans

fil.Toutefois,iln'existeaucunepreuveque

cesappareilssoientabsolumentsûrs.Les

téléphonessansfil,lorsqu'onlesutilise,

émettentdefaiblesniveauxd'énergiede

radiofréquences(RF)danslaplagedes

micro-ondes.Enoutre,ilsémettentde

trèsfaiblesquantitésderadiofréquences

enmoded'écrandumenuprincipal.Bien

quel'expositionàdesniveauxélevés

deradiofréquencespuisseaffecterla

santé(enraisonduréchauffementdes

tissus),l'expositionàdefaiblesniveaux

deradiofréquencesneproduisantaucun

réchauffementn'entraîneaucuneffet

indésirableconnusurlasanté.De

nombreusesétudesportantsurl'expositionà

defaiblesniveauxderadiofréquencesn'ont

relevéaucuneffetbiologique.Certaines

étudesontsuggéréqu'ilestpossibleque

certainseffetsbiologiquesseproduisent,

maiscesconclusionsn'ontpasété

confirméespard'autresrecherches.Dans

certainscas,d'autreschercheursonteudu

malàreproduirecesétudesouàidentifier

lescausesàl'originedel'incohérencedes

résultats.

2. Quel rôle joue la FDA en ce qui concerne

l'innocuité des téléphones sans fil?

Selonlaloi,contrairementàcequ'elle

faitpourlesnouveauxmédicamentset

appareilsmédicaux,laFDAnevérifiepas

silesproduitsdeconsommationémettant

desradiations(dontlestéléphonessansfil)

sontsûrsavantqu'ilspuissentêtrevendus.

LaFDApeuttoutefoisprendrelesmesures

nécessairess'ilestdémontréquedes

téléphonessansfilémettentdel'énergiede

radiofréquences(RF)àunniveaudangereux

pourl'utilisateur.Dansdetelscas,laFDA

peutexigerdufabricantqu'ilsignaleaux

utilisateurscesrisquespourlasantéetqu'il

répare,remplaceourappellelestéléphones

enquestiondefaçonàéliminercesrisques.

Bienquelesdonnéesscientifiques

actuellesnejustifientaucuneinitiativede

réglementationdelapartdelaFDA,cette

dernièreatoutefoisvivementconseilléau

secteurdelatéléphoniesansfildeprendre

certainesmesures,dontlessuivantes:

•Soutenirlesrecherchesportantsurles

effetsbiologiquespotentielsdutypede

radiofréquencesémisesparlestéléphones

sansfil;

•concevoirdestéléphonessansfilpouvant

minimiserl'expositiondel'utilisateur

auxradiofréquencesnonnécessairesau

fonctionnementdel'appareil;etfournir

auxutilisateursdetéléphonessansfilla

meilleureinformationpossiblerelativement

auxeffetspotentielsdecesappareilssur

lasanté.

LaFDAfaitpartied'ungroupedetravail

inter-organismesauniveaufédéraldontles

responsabilitéscouvrentdiversaspectsde

lasécuritérelativementauxradiofréquences

etquiassurelacoordinationdeseffortsau

niveaufédéral.Lesorganismessuivantsfont

égalementpartiedecegroupedetravail:

•NationalInstituteforOccupationalSafety

andHealth.

•EnvironmentalProtectionAgency.

•OccupationalSafetyandHealth

Administration.

•NationalTelecommunicationsand

InformationAdministration.

LeNationalInstitutesofHealthparticipe

égalementàcertainesdesactivitésdu

groupe.LaFDApartagesesresponsabilités

enmatièrederéglementationdes

téléphonessansfilaveclaFederal

CommunicationsCommission(FCC).Tous

lestéléphonesvendusauxÉtats-Unis

doiventêtreconformesauxdirectivesde

sécuritédelaFCCencequiconcerneles

limitesd'expositionauxradiofréquences.

LaFCCs'enremetàlaFDAetauxautres

organismesdesantépourcequiestdes

questionsd'innocuitédestéléphones

sansfil.LaFCCréglementeégalement

lesstationsdebasedontdépendentles

réseauxdetéléphoniesansfil.Bienque

cesstationsfonctionnentàunepuissance

plusélevéequelestéléphonessansfil,elles

n'exposenthabituellementlesutilisateurs

qu'àdesradiofréquencesdesmilliersde

foisinférieuresàcellesémisesparles

téléphonesproprementdits.L'innocuitédes

stationsdebasen'estdoncpasabordée

danscedocument.

3. Quels types de téléphones sont visés

ici?

L'expressiontéléphonesansfildésigneles

téléphonessansfilportatifsdotésd'une

antenneintégrée;onlesappelleégalement

téléphonecellulaire,téléphonemobileet

téléphoneSCP.Cestypesdetéléphones

sansfilpeuventexposerl'utilisateuràune

énergiederadiofréquence(RF)mesurable

enraisondelacourtedistanceentrele

téléphoneetlatêtedel'utilisateur.Ces

expositionsauxradiofréquencessont

limitéesenraisondesdirectivesdesécurité

émanantdelaFCC,quiontétéélaborées

surlesconseilsdelaFDAetd'autres

organismesdesantéetdesécurité.Lorsque

letéléphoneestsituéàdeplusgrandes

Sécurité

distancesdel'utilisateur,l'expositionaux

radiofréquencesdiminueconsidérablement

carcettediminutionsefaitrapidementau

furetàmesurequ'augmenteladistance

parrapportàlasourced'émission.Les

téléphonesdits«sansfil»quisont

dotésd'uneunitédebasebranchée

aucâblagetéléphoniqued'unemaison

fonctionnentgénéralementàdesniveauxde

puissancebeaucoupmoinsélevéset,par

conséquent,entraînentuneexpositionaux

radiofréquencesbienendeçàdeslimitesde

sécuritéfixéesparlaFCC.

4. Quels sont les résultats des

recherches déjà effectuées?

Lesrechercheseffectuéesjusqu'àprésent

ontdonnédesrésultatscontradictoires

etunnombredecesétudesprésentaient

desfaillessurleplandesméthodesde

rechercheappliquées.

L'expérimentationanimaleportantsur

leseffetsdel'expositionàl'énergiedes

radiofréquences(RF)caractéristiquedes

téléphonessansfilaégalementdébouché

surdesrésultatscontradictoiresqui,

souvent,nepeuventpasêtrereproduits

dansd'autreslaboratoires.Quelquesétudes

chezl'animalsuggèrenttoutefoisqu'àdes

faiblesniveaux,lesradiofréquencespeuvent

accélérerledéveloppementducancerchez

lesanimauxdelaboratoire.Cependant,un

grandnombred'étudesayantdémontré

undéveloppementaccélérédestumeurs

ontutilisédesanimauxgénétiquement

modifiésoutraitésàl'aidedesproduits

chimiquescancérigènesdefaçonàêtre

prédisposésaucancer,mêmeenl'absence

d'expositionàdesradiofréquences.Dansle

cadred'autresétudes,lesanimauxétaient

exposésauxradiofréquencespendantdes

périodesdejusqu'à22heuresparjour.

Étantdonnéquedetellesconditionssont

différentesdesconditionsdanslesquelles

lesgensutilisentlestéléphonessansfil,

nousnesavonspasaveccertitudesiles

résultatsdecesrecherchess'appliquentà

lasantédel'homme.Troisgrandesétudes

épidémiologiquesontétépubliéesdepuis

décembre2000.Cesétudesportaientsur

l'associationpossibleentrel'utilisation

dutéléphonesansfiletlecancerprimitif

ducerveau,legliome,leméningiome,le

névromeacoustique,lestumeursducerveau

oudesglandessalivaires,laleucémie

etdiversautrescancers.Aucunedeces

étudesn'adémontrél'existenced'effets

nocifssurlasantésuiteàl'expositionaux

radiofréquencesémisesparlestéléphones

sansfil.

Cependant,aucunedecesétudesne

répondauxquestionsrelativesauxeffets

àlongtermed'uneexpositionàces

radiofréquencespuisquelapériodemoyenne

d'expositionutiliséedanslecadredeces

recherchesétaitdetroisansenviron.

5. Quelles recherches doit-on mener

pour déterminer si l'exposition aux

radiofréquences émises par les

téléphones sans fil est nocive pour la

santé?

Unecombinaisond'étudesenlaboratoire

etd'étudesépidémiologiquesportant

surlesutilisateursdetéléphonessansfil

pourraientfournircertainesdesdonnées

nécessaires.Desétudesportantsur

l'expositionpermanented'animauxàces

radiofréquencespourraientêtreachevées

dansquelquesannées.Toutefois,il

faudraitutiliseruntrèsgrandnombre

d'animauxpourobtenirunepreuvefiable

d'uneffetcancérigène,s'ilyenaun.Les

étudesépidémiologiquespeuventfournir

desdonnéespouvantêtreappliquées

directementauxpopulationshumaines,

maisilfautparfoiseffectuerunsuivisur

unepériodede10ansoupluspourobtenir

desréponsesausujetdeseffetssurla

santé(dontlecancer).Cecidécouledufait

qu'ilfautparfoiscompterdenombreuses

annéesentrelemomentdel'expositionà

unagentcancérigèneetledéveloppement

d'unetumeur,lecaséchéant.Parailleurs,

l'interprétationdesétudesépidémiologiques

estgênéeparladifficultéqu'ilyaàmesurer

l'expositionréelleauxradiofréquencesdans

lecadred'uneutilisationaujourlejourdes

téléphonessansfil.Denombreuxfacteurs

affectentcesmesures,dontl'angleselon

lequelletéléphoneesttenuetlemodèlede

l'appareilutilisé.

6. Que fait la FDA pour en apprendre

davantage sur les effets potentiels sur

la santé des radiofréquences émises

par les téléphones sans fil?

LaFDAcollaboreavecl’U.S.National

ToxicologyProgramainsiqu'avecdes

groupesd'investigateursdumondeentier

pourveilleràcequelesétudeslesplus

importanteschezl'animalsoientmenées

defaçonàtraiterlesquestionsimportantes

relativementauxeffetsdel'expositionà

l'énergiedesradiofréquences(RF).La

FDAestundesprincipauxparticipants

auProjetinternationalpourl'étudedes

champsélectromagnétiquesouProjetEMF

depuissesdébutsen1996.Unrésultat

influentdeceprojetaétélacréationd'une

listedétailléedesbesoinsenmatière

derecherche,cequiaentraînélamise

surpieddenouveauxprogrammesde

recherchepartoutdanslemonde.Ceprojet

aégalementpermisd'élaborerunesériede

documentsd'information,destinésaupublic,

portantsurleschampsélectromagnétiques.

LaFDAetlaCellularTelecommunications

&InternetAssociation(CTIA)ontconcluun

accordofficieldecoopérationenmatièrede

rechercheetdéveloppement(Cooperative

ResearchandDevelopmentAgreementou

Sécurité

CRADA)envuedemenerdesrecherches

surl'innocuitédestéléphonessansfil.

LaFDAassurelasupervisionscientifique

parl'obtentiondel'opiniondespécialistes

dugouvernement,del'industrieetdes

organismesacadémiques.Lesrecherches

financéesparlaCTIAsontmenéesdans

lecadredecontratsconclusavecdes

investigateursindépendants.Lestravaux

initiauxcomprennentdesétudesen

laboratoireetdesétudesmenéesauprès

d'utilisateursdetéléphonessansfil.Le

CRADAcouvreégalementuneévaluation

largedesautresbesoinsenmatièrede

recherchedanslecontextedesplusrécents

développementsdanscedomaine,partout

danslemonde.

7. Comment puis-je connaître mon

propre niveau d'exposition aux

radiofréquences lorsque j'utilise mon

téléphone sans fil?

TouslestéléphonesvendusauxÉtats-Unis

doiventêtreconformesauxdirectivesdela

FederalCommunicationsCommission(FCC)

enmatièredelimitesd'expositionàl'énergie

desradiofréquences(RF).LaFCCaétabli

cesdirectivesencollaborationaveclaFDA

etd'autresorganismesfédérauxdesanté

etdesécurité.LalimitefixéeparlaFCCen

matièred'expositionauxRFémisesparles

téléphonessansfilaétéétablieenfonction

d'undébitd'absorptionspécifique(DAS)

de1,6wattparkilogramme(1,6W/kg).

LalimiteétablieparlaFCCestconforme

auxnormesdesécuritédel'Institute

ofElectricalandElectronicEngineering

(IEEE)etduNationalCouncilonRadiation

ProtectionandMeasurement.Cettelimite

d'expositiontientcomptedelacapacité

ducorpshumainàévacuerlachaleurdes

tissusquiabsorbentl'énergieémisepar

lestéléphonescellulairesetaétéfixéede

façonàêtrelargementen-deçàdesniveaux

connuspouravoirdeseffets.Lesfabricants

detéléphonessansfildoiventindiqueràla

FCCleniveaud'expositionauxRFdechacun

deleursmodèlesdetéléphone.Consultez

lesiteWebdelaFCC(http://www.fcc.gov/

oet/rfsafety)poursavoircommenttrouver

lenumérod'identificationdelaFCCsur

votretéléphone.Cenuméropermetensuite

detrouver,danslalistedisponibleenligne,

leniveaud'expositionauxradiofréquences

correspondant.

8. Qu'a fait la FDA pour mesurer l'énergie

de radiofréquences émise par les

téléphones sans fil?

L'InstituteofElectricalandElectronic

Engineers(IEEE),encollaborationetsousla

directiondesscientifiquesetdesingénieurs

delaFDA,estentraindedévelopperune

normetechniquedemesuredel'exposition

àl'énergiedesradiofréquencesémise

parlestéléphonessansfiletautres

appareilsdecetype.Cettenorme,baptisée

RecommendedPracticeforDetermining

theSpatial-PeakSpecificAbsorptionRate

(SAR)intheHumanBodyDuetoWireless

CommunicationsDevices:Experimental

Techniques(pratiquerecommandée

pourdéterminerledébitd'absorption

spécifique(DAS)spatialetmaximalpour

lecorpshumainsuiteàl'expositionà

desappareilsdecommunicationsans

fil:techniquesexpérimentales),établitla

premièreméthodologied'essaicohérente

pourl'évaluationdudébitauquelles

radiofréquencessontabsorbéesparlatête

desutilisateursdetéléphonessansfil.

Laméthoded'essaiutiliseunmodèlede

simulationdetissusdelatêtehumaine.

Cetteméthodologied'essaiDASnormalisée

devraitaméliorerconsidérablementla

cohérencedesmesureseffectuées,dans

diverslaboratoires,surlemêmetéléphone.

Ledébitd'absorptionspécifique(DAS)

indiquelaquantitéd'énergieabsorbéedans

lestissus,soitparlecorpsenentier,soit

parunepetitepartieseulement.Cedébit

estmesuréenwatts/kg(oumilliwatts/g)

dematière.Ilpermetdedéterminersiun

téléphonesansfilrespectelesdirectivesde

sécuritéétablies.

9. Que puis-je faire pour diminuer mon

exposition aux radiofréquences émises

par mon téléphone sans fil?

S'ilexisteunrisqueassociéàcesproduits

—et,àl'heureactuelle,nousnesavons

pass'ilyena—celui-ciestprobablement

minime.Maissivousdésirezéviter

mêmelesrisquespotentiels,vouspouvez

prendrequelquesprécautionssimples

pourminimiserl'expositionàl'énergiedes

radiofréquences(RF).Étantdonnéquele

tempsesticiunfacteurprimordialdans

lecalculdel'expositionsubieparune

personne,vouspouvez,dansunpremier

temps,diminuerletempsd'utilisationde

votretéléphonesansfil.Sivousdevez

avoirchaquejourdelongsentretiensau

téléphone,conservezuneplusgrande

distanceentrevotrecorpsetlasourcede

RFétantdonnéquel'expositiondiminue

considérablementavecladistance.Utilisez,

parexemple,desécouteurspourpouvoir

garderletéléphoneloindevotrecorps;ou

encoreutilisezuntéléphonebranchéàune

antenneéloignée.Nousvousrappelons

quelesdonnéesscientifiquesactuelles

n'indiquentaucunrisquepourlasanté

associéàl'utilisationdutéléphonesans

fil.Si,toutefois,vousvouspréoccupezde

l'expositionauxRFémisesparcesappareils,

desprécautionscommecellesdécrites

ci-dessusvouspermettrontdeminimiser

cetteexposition.

Sécurité

10. Qu'en est-il des enfants qui utilisent

le téléphone sans fil?

Iln'existeaucunepreuvededangerpour

lesutilisateursdetéléphonessansfil,y

comprislesenfantsetlesadolescents.Si

vousdésirezlimiterl'expositiond'unenfant

oud'unadolescentauxradiofréquences(RF)

émisesparletéléphonesansfil,appliquez

lesprécautionsdécritesci-dessus.Lesimple

faitderéduireletempspasséautéléphone

etd'augmenterladistanceentrel'appareilet

lecorpsdel'utilisateurpermetdediminuer

l'expositionauxradiofréquences.Certains

groupesparrainéspardesgouvernements

déconseillentl'utilisationdutéléphone

sansfilparlesenfants.Ainsi,endécembre

2000,legouvernementduRoyaume-Uni

adistribuédesdépliantscontenantcette

recommandation.Cedocumentsoulignait

toutefoisqu'iln'existaitaucunepreuved'un

lienentrel'utilisationdutéléphonesansfil

etl'apparitiondetumeursaucerveauou

autreseffetsnocifs.Larecommandationde

restreindrel'utilisationdecetappareilpar

lesenfantsétaitformuléeàtitrestrictement

préventifetn'étaitpasfondéesurdes

preuvesscientifiquesdequelquerisqueque

cesoitpourlasanté.

11. Quels sont les risques d'interférences

avec les appareils médicaux?

L'énergiedesradiofréquences(RF)émises

parlestéléphonessansfilpeutcréer

desinterférencesaveccertainsappareils

électroniques.C'estpourquoilaFDAa

participéaudéveloppementd'uneméthode

d'essaidétailléepermettantdemesurerles

interférencesélectromagnétiques(EMI)entre

lesstimulateurscardiaquesimplantables

etlesdéfibrillateurs,d'unepartetles

téléphonessansfil,d'autrepart.Cette

méthoded'essaifaitdésormaispartied'une

normeparrainéeparl'Associationforthe

AdvancementofMedicalinstrumentation

(AAMI).Laversionfinale,résultatd'un

effortconjointdelaFDA,defabricants

d'appareilsmédicauxetdenombreuxautres

groupes,aétéachevéefin2000.Cette

normepermetauxfabricantsdes'assurer

queleursstimulateurscardiaquesetleurs

défibrillateurssontconvenablementprotégés

contrelesinterférencesélectromagnétiques

émisesparlestéléphonessansfil.LaFDA

atestédesprothèsesauditivesenvuede

décelerlaprésenced'interférencesavecles

téléphonessansfilportatifsetaparticipéà

lacréationd'unenormevolontaireparrainée

parl'InstituteofElectricalandElectronic

Engineers(IEEE).Cettenormeidentifie

lesméthodesd'essaietlesexigencesen

termesdeperformancepourlesprothèses

auditivesetlestéléphonessansfil,defaçon

àéliminerlesinterférenceslorsqu'une

personneutilisesimultanémentuntéléphone

«compatible»etuneprothèseauditive

également«compatible».Cettenorme

aétéapprouvéeparl'IEEEen2000.La

FDApoursuitsonsuividel'utilisationdes

téléphonessansfilafind'identifierles

interactionspotentiellesavecd'autres

appareilsmédicaux.Sidesinterférences

dangereusesétaientidentifiées,laFDA

effectueraitdesessaispourévaluerles

interférencesenquestionettrouverune

solutionàceproblème.

12. Où puis-je trouver d'autres

renseignements à ce sujet?

Pourensavoirplus,consultezlesressources

suivantes:pageWebdelaFDA(enanglais)

consacréeauxtéléphonessansfil(http://

www.fda.gov/),programme(enanglais)de

laFederalCommunicationsCommission

(FCC)enmatièredesécuritérelativement

auxradiofréquences(http://www.fcc.gov/oet/

rfsafety),site(enanglais)delaCommission

internationalesurlaradioprotectionnon

ionisante(http://www.icnirp.de),projet

internationalpourl'étudedeschamps

électromagnétiquesdel'Organisation

mondialedelaSanté(OMS)(http://www.

who.int/peh-emf/fr/index.html)etsite(en

anglais)delaRadiationProtectionDivision

(Divisiondelaradioprotection)delaHealth

ProtectionAgency(Royaume-Uni)(http://

www.hpa.org.uk/radiation)

Renseignements sur le DAS

(débit d'absorption spécifique) à

l'intention des consommateurs

Cemodèledetéléphoneestconformeaux

exigencesgouvernementalesenmatière

d'expositionauxondesradioélectriques.

Votretéléphonesansfilestunémetteur-

récepteurradio.Ilaétéconçuetfabriqué

defaçonànepasdépasserleslimites

d'émissiond'énergiederadiofréquences

(RF)fixéesparlaFederalCommunications

Commission(FCC)dugouvernement

desÉtats-Unis.Ceslimitesfontpartie

d'unensemblecompletdedirectives

établissantlesniveauxautorisésd'énergie

deradiofréquencespourlapopulationen

général.Cesdirectivessontfondéessurdes

normesélaboréespardesorganisations

scientifiquesindépendantesaumoyen

d'uneévaluationpériodiqueetrigoureuse

desétudesscientifiquesmenéesdansce

domaine.Cesnormesappliquentunemarge

desécuritéimportantedefaçonàassurerla

sécuritédetouteslespersonnes,quelsque

soientleurâgeetleurétatdesanté.

Lanormed'expositionpourlestéléphones

sansfilutiliseuneunitédemesureappelée

débitd'absorptionspécifiqueouDAS.

LalimiteDASfixéeparlaFCC/ICestde

1,6W/kg*.LesessaisportantsurleDAS

sonteffectuésenutilisantlespositionsde

fonctionnementstandardspécifiéespar

Sécurité

laFCC,letéléphonetransmettantàsa

puissancemaximalesurtouteslesbandes

defréquencestestées.BienqueleDAS

soitdéterminéselonleniveaudepuissance

homologuéeleplusélevé,leniveauréeldu

DASdutéléphonelorsqu'ilfonctionneest

parfoistrèsinférieuràcettevaleurmaximale.

Engénéral,étantdonnéqueletéléphone

estconçupourfonctionneràdesniveaux

depuissancemultiplesdefaçonàn'utiliser

quelapuissancenécessairepouraccéder

auréseau,plusvousêtesprèsdel'antenne

delastationdebase,pluslapuissancede

sortieestfaible.

Avantqu'untéléphonenesoitproposésur

lemarché,ildoitêtretestéethomologué

parlaFCCafindegarantirqu'ilnedépasse

paslalimitefixéedanslecadredes

exigencesdugouvernementenmatière

d'expositionsécuritaire.Desessaissont

effectuésentenantcomptedespositions

etdesemplacements(utilisationprèsde

l'oreille,appareilportésursoi,parexemple),

conformémentauxexigencesdelaFCCpour

chaquemodèle.

LesvaleursdeDASlesplusélevées

obtenuespourcemodèlelorsdes

essaisontétéde0,53W/kglorsd'une

utilisationprèsdel'oreille,etde1,24W/

kglorsquel'appareilestportésursoi,

selonladescriptiondonnéedansleguide

del'utilisateur(lesmesurespriseslorsque

l'appareilestportésursoivarientselon

lemodèle,enfonctiondesaccessoireset

desexigencesdelaFCCetd'IC).Bienque

lesniveauxdeDASpuissentvarierselon

letéléphoneetlaposition,lesexigences

gouvernementalesenmatièred'exposition

sécuritairesontrespectéesdanschaque

cas.LaFCCaaccordéune«autorisationde

matériel»(EquipmentAuthorization)pource

téléphone,reconnaissantainsiquetousles

niveauxdeDASsignaléssontconformesaux

directivesdelaFCCenmatièred'émission

deradiofréquences(RF).Lesdonnées

deDASpourcemodèleontétédéposées

auprèsdelaFCCetpeuventêtreconsultées

danslasectionintituléeDisplayGrantdeson

siteWeb(http://www.fcc.gov/oet/fccid),fcc.

gov/oet/ea/fccidsouslecodeBEJP990HN

D'autresrenseignementssurledébit

d'absorptionspécifique(DAS)sont

disponiblessurlesitewebdelaCellular

TelecommunicationsIndustryAssociation

(CTIA)àl'adresse:http://www.ctia.org/

*AuxÉtats-UnisetauCanada,leDASlimite

pourlestéléphonesmobilesutilisésparle

grandpublicestde1,6watt/kg(W/kg),en

moyennepourchaquegrammedetissu.

Cettelimiteprévoitunemargedesécurité

importantepourassureraupublicune

protectionsupplémentaireettenircompte

desvariationsdanslesmesures.

*Ceproduitestconformeaux

directivesdelaFCCetd'Industrie

Canada(IC)concernantl'expositionaux

radiofréquences.

CodeFCC:BEJP990HN

CodeIC:2703C-P990HN

Utilisation comme appareil

portatif

Cetéléphoneaététestéenvued'une

utilisationtypecommeappareilportatif,

avecunedistancede2cm(0,79po)

entrel'arrièredel'appareiletlecorpsde

l'utilisateur.Poursatisfaireauxexigences

delaFCCenmatièred'expositionaux

radiofréquences,ondoitmaintenirune

distanced'aumoins2cm(0,79po)entre

lecorpsdel'utilisateuretl'arrièredu

téléphone.Lespincesdeceinture,lesétuis

etautresaccessoiressemblablesd'autres

marquesetcontenantdescomposantes

métalliquesnedevraientpasêtreutilisés.

Lesaccessoiresportatifsquiempêchentle

maintiend'unedistancede2cm(0,79po)

entrelecorpsdel'utilisateuretl'arrièredu

téléphoneetquin'ontpasététestésenvue

d'uneutilisationtypecommeaccessoires

portatifspeuventnepassatisfaireauxlimites

d'expositionauxradiofréquencesstipulées

parlaFCCet,parconséquent,nedoivent

pasêtreutilisés.

Énoncé de la partie15.19 des

règlements de la FCC

Cetappareilestconformeauxlimites

imposéesparleparagraphe15dela

réglementationFCCetàlanormeNMB-003

classeBd'IndustrieCanadasurlesappareils

numériques.Sonutilisationestsujette

auxdeuxconditionssuivantes:(1)cet

appareilnedoitpasprovoquerdebrouillage

préjudiciable,et(2)cetappareildoitaccepter

touteslesinterférencesreçues,ycompris

cellespouvantcauserunfonctionnement

indésirable.

Énoncé de la partie 15.21

Lesmodificationsnonapprouvées

expressémentparlefabricantpeuvent

annulerl'autorisationaccordéeàl'utilisateur

defairefonctionnerl'équipement.

Énoncé de la partie 15.105

Cetéquipementaététestéetjugé

conformeauxlimitesrelativesauxappareils

numériquesdecatégorieBimposéesparle

paragraphe15delaréglementationFCC.

Ceslimitessontétabliespourfournir

uneprotectionraisonnablecontreles

interférencesnuisibleseninstallation

résidentielle.Cetéquipementgénère,

utiliseetpeutdiffuserdel'énergie

radiofréquenceet,s'iln'estpasinstallé

etutiliséconformémentauxinstructions,

Sécurité

peutcauserdesinterférencesnuisibles

auxcommunicationsradio.Cependant,

iln'existeaucunegarantiequ'iln'yaura

pasd'interférencesdansuneinstallation

particulière.Sicetéquipementcause

desinterférencesnuisiblesàlaréception

radiooutélévision(pours'enassurer,il

suffitd'éteindreetderallumerl'appareil),

l'utilisateurestinvitéàessayerdecorriger

lesinterférencesparl'uneouplusieursdes

mesuressuivantes:

•Réorienteroudéplacerl'antennede

réception.

•Augmenterladistanceentrel'équipement

etlerécepteur.

•Brancherl'équipementsuruncircuit

électriquedistinctdeceluiquialimentele

récepteur.

•Consulterledistributeurouuntechnicien

radio/téléqualifiépourvousaider.

Température ambiante

Max:+55°C(décharge),

+45°C(charge)

Min.:–10°C

Avertissement concernant les logiciels

libres

Pourobtenirlecodesource

correspondantconformémentaux

dispositionsdelalicencepublique

générale,delalicencepubliquegénérale

limitée,delalicencepubliqueMozilla

etdetouteautrelicencerégissantles

logicielsàcodesourcelibre,visitezlesite

http://opensource.lge.com/.

Lesdispositionsdelicence,lesavisde

non-responsabilitéetlesavismentionnés

sontdisponiblesautéléchargementavec

lecodesource.

Avantd'apportervotretéléphoneàla

réparationoudetéléphonerauserviceàla

clientèle,veuillezconsultercettesectionpour

vérifiersileproblèmerencontréyestdécrit.

1. Mémoire du téléphone

Lorsquel'espacemémoiredisponiblesur

votretéléphoneestinférieurà2Mo,vousne

pouvezplusrecevoirdenouveauxmessages.

Vérifiezlamémoireinternedevotre

téléphoneetsupprimezquelquesdonnées

commedesapplicationsoudesmessages

pouraugmenterl'espacemémoire.

Pour désinstaller des applications:

Touchez>Configurations du

système>Applicationsdansla

catégorieDISPOSITIF.

2 Lorsquetouteslesapplicationssont

affichées,faitesdéfilerlalisteet

choisissezl'applicationquevousvoulez

désinstaller.

3 AppuyezsurDésactiver.

2. Optimisation de la durée de

vie de la batterie

Prolongezl'autonomiedevotrebatterieentre

deuxchargementsenéteignantlesfonctions

quis'exécutentenarrière-planetdontvous

n'avezpasbesoin.Vouspouvezsurveiller

cequeconsommentlesapplicationsetles

ressourcessystème.

Prolongement de l'autonomie de la

batterie de votre téléphone

•Désactivezlescommunicationsradio

lorsquevousnelesutilisezpas.Sivous

n'utilisezpaslesfonctionsWi-Fi,Bluetooth

ouGPS,désactivez-les.

•Diminuezlaluminositédel'écranet

définissezundélaidemiseenveillede

l'écranpluscourt.

•Désactivezlasynchronisationautomatique

pourGoogleMail™,Agenda,Contactset

d'autresapplications.

•Certainesapplicationsquevousavez

téléchargéespeuventconsommerl'énergie

delabatterie.

Pour vérifier le niveau de la charge de la

batterie:

•Touchez>Configurations du

système> À propos du téléphonesous

SYSTÈME>Batterie

L'étatdelabatterie(enchargementoupas

enchargement)etleniveaudelacharge

(pourcentagedelacharge)sontaffichés.

Pour surveiller et contrôler l'utilisation de

l'énergie de la batterie:

•Touchez>Configurations du

système>Fonction d'économie

de la batteriedansDISPOSITIF>

catégorieUtilisation de la batteriesous

INFORMATIONSSURLABATTERIE.

Utilisationdutéléphone

Veuillez lire ceci avant d'utiliser votre téléphone!

Utilisationdutéléphone

Laduréed'utilisationdelabatterieest

affichéeenhautdel'écran.Elleindique

letempsécoulédepuisladernière

connexiondevotretéléphoneàunesource

d'alimentationou,sivotretéléphoneest

actuellementconnectéàunesource

d'alimentation,laduréed'alimentationde

votretéléphoneparlabatterieavantla

connexion.L'écranaffichelesapplications

ouservicesquiconsommentl'énergie

delabatterie,parordredécroissantde

consommation.

3. Utilisation des dossiers

Vouspouvezcombinerplusieursicônes

d'applicationdansundossier.Déposezune

icôned'applicationau-dessusd'uneautre

surl'écrand'accueil.Ainsi,lesdeuxicônes

serontcombinées.

REMARQUE:aprèsl'ouvertured'une

application,vouspouvezhabituellement

modifiersesparamètresenchoisissant

desélémentsàpartirdesonicône

Menuquisetrouveenhautouenbas

del'écran.

4. Avant l'installation d'un

système d'exploitation et

d'une application libre

AVERTISSEMENT

Sivousinstallezetutilisezunsystème

d'exploitationautrequeceluifourni

parlefabricant,celapeutentraînerun

dysfonctionnementdevotretéléphone.

Enoutre,votretéléphoneneseraplus

couvertparlagarantie.

AVERTISSEMENT

Pourprotégervotretéléphoneetvos

donnéespersonnelles,téléchargez

uniquementdesapplications

provenantdesourcesfiables,comme

GooglePlay.Sivotretéléphonecontient

desapplicationsquinesontpas

correctementinstallées,ilpourraitne

pasfonctionnernormalementouune

erreurgravepourraitseproduire.Vous

devezdésinstallercesapplicationset

supprimertouteslesdonnéesettousles

paramètresassociés.

5. Exécution d'une réinitialisation

à froid

Siletéléphonenerevientpasàsonétat

d'origine,exécutezuneréinitialisationàfroid

(rétablissementdesparamètrespardéfaut)

pourl'initialiser.

Unefoisletéléphoneéteint,maintenez

enfoncéeslestouchesdeMiseenmarche+

Réductionduvolume(pendantplusde

dixsecondes):letéléphones'allumeraet

effectueraimmédiatementuneréinitialisation

desparamètrespardéfaut.

Veuilleznoterqu'aprèsuneréinitialisation

àfroid,touteslesdonnéesetapplications

survotretéléphonesonteffacées.Cette

opérationnepeutpasêtreannulée.

6. Ouverture d'une application et

changement d'application

Vouspouvezfacilementeffectuerplusieurs

tâchesàlafoisparcequ'Androidvous

permetd'exécuterplusieursapplications

aumêmetemps.Vousn'avezpasbesoin

dequitteruneapplicationavantd'enouvrir

uneautre.Vouspouvezutiliserplusieurs

applicationsouvertesetpasserdel'uneà

l'autre.Androidgèretouteslesapplications,

enlesarrêtantetenlesredémarrantau

besoin,pours'assurerquelesapplications

inactivesneconsommentpasderessources

inutilement.

Pour consulter la liste des applications

récemment utilisées:

Maintenezsimplementlatouche

Accueilenfoncée.

Pour arrêter des applications:

Touchez>Configurations du

système>Applications dans

DISPOSITIF> onglet EN COURS

D'EXÉCUTION.

2 Faitesdéfilerlesapplicationsencours

d'exécutionettouchezl'application

souhaitée.PuistouchezArrêtpourmettre

finàl'exécutiondel'application.

7. Installation du logiciel pour PC

(LG PC Suite)

LGPCSuiteestunprogicielquivousaide

àconnectervotretéléphoneàunordinateur

parl'entremised'uncâbleUSBetdela

technologieWi-Fi.Aprèsavoirconnecté

votretéléphone,vouspouvezutiliserles

fonctionsdevotretéléphoneàpartirdevotre

ordinateur.

Grâce au logiciel LG PC Suite, vous

pouvez...

•Géreretlirevotrecontenumultimédia

(musique,films,photos)àpartirdevotre

ordinateur.

•Transférerducontenumultimédiasur

votretéléphone.

Utilisationdutéléphone

•Synchroniserdesdonnées(calendriers,

contacts,favoris)entrevotretéléphoneet

votreordinateur.

•Sauvegarderlesapplicationsdevotre

téléphone.

•Mettreàjourlelogicieldevotretéléphone.

•Utiliserlafonctiondesauvegardeetde

restaurationdevotretéléphone.

•Lirelecontenumultimédiastockédans

votreordinateursurvotretéléphone.

REMARQUE:vouspouvezutiliser

lemenuAidedel'applicationpour

recherchercommentutiliservotrelogiciel

LGPCSuite.

Installation du logiciel LGPCSuite

Vouspouveztéléchargerlelogiciel

LGPCSuiteàpartirdelapageWebdeLG.

1 Rendez-voussurlesitewww.lg.comet

sélectionnezlepaysdevotrechoix.

2 AllezàAssistance>Assistance

téléphone portable>Nomdemodèle

(LG-P990hN).

3 CliquezsurPC Syncdansl'onglet

Télécharger,puissurlebouton

WINDOW PC Sync téléchargerpour

téléchargerlelogicielLGPCSuite.

Configuration requise pour le logiciel

LGPCSuite

•SE:WindowsXP32bits(Service

Pack2),WindowsVista32bits/64bits,

Windows732bits/64bits

•UC:processeursde1GHz(ouplus

rapide)

•Mémoire:mémoirevivede512Mo(ou

plus)

•Cartegraphique:résolutionde

1024x768aveccouleurs32bits(ou

plus)

•Disquedur:100Mo(ouplus)d'espace

libresurledisque(selonlaquantitéde

donnéesstockées)

•Logicielsrequis:pilotesLGintégrés

REMARQUE:piloteUSB LG intégré

LepiloteUSBLGintégréestrequispour

connecterledispositifLGàunordinateur.

Ilestinstalléautomatiquementlorsque

vousinstallezlelogicielLGPCSuite.

8. Synchronisation de votre

téléphone et de votre

ordinateur

Lesdonnéesdevotredispositifetde

votreordinateurpeuventêtrefacilement

synchroniséesàl'aidedulogiciel

LGPCSuite.Voscontacts,calendrierset

favorispeuventêtresynchronisés.

Laprocédureestlasuivante:

1 ConnectezvotredispositifàvotrePC

(utilisezuncâbleUSBoulaconnexion

Wi-Fi).

2 Unefoislaconnexionestétablie,

exécutezleprogrammeetsélectionnez

lasectionDispositifsdelacatégorieà

gauchedel'écran.

3 Cliquezsur[Informationspersonnelles]

pourlessélectionner.

4 Cochezlescasesducontenuquevous

voulezsynchroniser,puiscliquezsurle

boutonSynchroniser.

9. Synchronisation de votre

téléphone et de votre

ordinateur au moyen d'un

câbleUSB

REMARQUE: Poursynchroniservotre

téléphoneetvotrePCaumoyendu

câbleUSB,vousdevezinstallerlelogiciel

LGPCSuitesurvotreordinateur.

Pourinstallerl'applicationLGPCSuite,

veuillezconsulterlespagesprécédentes.

1 Touchez>Configurations du

système>Stockagedansl'onglet

DISPOSITIFafindevérifierlemédiade

stockage.(Sivousdésireztransférerdes

fichiersdepuisunecartedemémoire

ouverscelle-ci,insérezunecartede

mémoiredansletéléphone.)

2 Reliezletéléphoneàl'ordinateuravecle

câbleUSB.

3 Lalistedesmodesde

connexionUSBs'affichera;sélectionnez

l'optionSynchronisation des médias

(MTP).

4 Ouvrezledossierdelacartemémoire

surl'ordinateur.Vouspouvezvisualiserle

contenudustockagedemassedepuis

l’ordinateurettransférerlesfichiers

désirés.

5 Copiezlesfichiersdel'ordinateurversle

dossierdulecteur.

Utilisationdutéléphone

6 Sélectionnezl'optionChargerseulement

pourdéconnecterletéléphone.

CONSEIL!Pourréutiliserlacarte

microSDdevotretéléphone,vousdevez

ouvrirlerubanNotifications,puisappuyer

sur

>Charger seulement.

Pour déconnecter votre téléphone de

l'ordinateur:

Ouvrezlerubandenotificationetappuyez

sur>Charger seulementpour

déconnecter,entoutesécurité,votre

téléphonedevotreordinateur.

10. Tenez votre téléphone droit

Veuilleztenirletéléphonebienvertical,

commevousleferiezavecuntéléphone

conventionnel.LeLG-P990hNestdoté

d'uneantenneinterne.Assurez-vousdene

paségratignerouendommagerl'arrière

dutéléphone,carcelapourraitnuireàla

performancedel'appareil.

Pendantunappelouunetransmissionde

données,évitezdetenirlapartieinférieure

dutéléphoneoùestsituéel'antenne.

Celapourraitcompromettrelaqualitédes

communications.

11. Si l'écran gèle

Si l'écran se fige ou le téléphone ne

fonctionne pas lorsque vous essayez de

l'utiliser:

Retirezlabatterie,réinsérez-la,puisrallumez

letéléphone.

Maintenezenfoncéelatouchedemise en

marche/verrouillagependant10secondes

pouréteindreletéléphone.

Sicelanesuffitpasàrésoudreleproblème,

communiquezavecleserviceàlaclientèle.

Composants de l'appareil

Pourallumerletéléphone,maintenezlatouchedeMise en marcheenfoncée.Pouréteindre

letéléphone,maintenezlatouchedeMise en marcheenfoncéependanttroissecondeset

appuyezsurÉteindre.



Touche d'accueil

Permetderevenirà

l'écrand'accueil.

Touche Menu

Permetdevérifierles

optionsdisponibles.

Écouteur

Capteur de proximité

Objectif interne

Touche de retour

Permetdereveniràl'écran

précédent.

Touche de recherche

Permetdelancerunerecherche

surleWebetlecontenudevotre

appareil.

Touche de mise en marche/

verrouillage

Maintenez-laenfoncéepour

allumer/éteindrevotretéléphone.

Appuyezbrièvementpour

verrouilleroudéverrouiller

l'écran.

REMARQUE:Capteur de proximité

Lorsquevousrecevezoupassezunappel,cecapteuréteintautomatiquementle

rétroéclairageetverrouilleleclaviertactiledèsqu'ildétectevotreoreilleprèsducombiné.

Cettefonctionpermetdepréserverl'autonomiedelabatterieetd'empêcherlespressions

accidentellessurdestouchesdurantlesappels.

AVERTISSEMENT

Évitezdeplacerunobjetlourdoudevousasseoirsurletéléphone,carvouspourriez

endommagerl'écranACLainsiquelesfonctionsdel'écrantactile.Necouvrezpasla

pelliculedeprotectionsurlecapteurdeproximitédel'écranACL.Vousrisqueriezde

provoquerundysfonctionnementducapteur.

Utilisationdutéléphone

Couvercle

arrière

Batterie

Logement de

carteSIM

Logement

de carte

microSD

Objectif

Touches de volume

Surl'écrand'accueil:

commandeduvolume

delasonnerie.

•

Encoursd'appel:

permetderéglerle

volumedusonentrant.

•

Pendantlalecture

d'unepiste:contrôle

levolume.

Flash

Antenne interne

Chargeur, raccord de

câble micro USB

Connecteur d'écouteur

stéréo

Touche de mise en

marche/verrouillage

Raccord de

câble HDMI

Haut-parleurMicrophone

Installation de la carteSIM et de

la batterie

Avantdepouvoirexplorervotrenouveau

téléphone,vousdevezd'abordconfigurer

certainsparamètres.Pourinsérerla

carteSIMetlabatterie:

1 Pourretirerlecouverclearrière,tenez

fermementletéléphonedansvotremain.

Appuyezsurlecouverclearrièreavecle

poucedel'autremain.Soulevezensuite

lecouvercleducompartimentdela

batterieavecvotreindex.

2 GlissezlacarteSIMdanssonlogement.

Assurez-vousquelescontactsordela

cartesonttournésverslebas.

Utilisationdutéléphone

3 Insérezlabatteriedanssoncompartiment

enalignantlescontactsordel'appareilet

ceuxdelabatterie.

4 Remettezlecouverclearrièresurle

téléphone.

Chargement de la batterie du

téléphone

Insérezlecâbleduchargeuretconnectez-

ledansuneprisedecourantélectrique.

RechargezvotretéléphoneLG-P990hN

jusqu'àcequevousvoyiezl'indication.

REMARQUE: labatteriedoitêtre

entièrementchargéeavantlapremière

utilisationpouraugmentersaduréede

vie.

Attention!

Utilisezuniquementdesbatteriesou

chargeurs(1A)etcâblesdedonnées

(1A)approuvésparLGspécifiquesà

votremodèledetéléphonepuisqu'ils

sontconçuspourmaximiserladuréede

viedelabatterie.L'utilisationd'autres

chargeursetcâblesdedonnéesne

sauraitgarantirunchargementcomplet

delabatterie,niuntempsdecharge

normal.

Installation de la carte mémoire

REMARQUE:LeLG-P990hNprenden

chargedescartesmémoirepouvantaller

jusqu'à32Go.

Pour insérer une carte mémoire:

Faitesglisserlacartemémoiredanslafente

jusqu'àcequ'elles'enclencheenposition.

Assurez-vousquelescontactsordelacarte

sonttournésverslebas.

Retrait de la carte mémoire

Retirezlacartemémoiredélicatementen

appuyantdessusdefaçonrapideetlégère

pourl'éjecter.

AVERTISSEMENT

Vousnedevezpasinsérerouretirerla

cartemémoirependantqueletéléphone

estenmarche,carvousrisquez

d'endommagerlacartemémoireetvotre

téléphone,etdoncd'entraînerl'altération

desdonnéesstockéessurlacarte.

Pourretirerlacartemémoireentoute

sécurité,sélectionnezApplications>

Paramètres> Stockage> Désactiver

la carteSD.

Formatage de la carte mémoire

Votrecartemémoirepourraitêtredéjà

formatée.Siellenel'estpas,vousdevezla

formateravantdel'utiliser.

REMARQUE:touslesfichiersquise

trouventsurvotrecartemémoiresont

suppriméslorsquevouslaformatez.

1 Surl'écrand'accueil,touchezl'onglet

Applications

pourouvrirlemenudes

applications.

2 Faitesdéfilerl'écranpuistouchez

Paramètres.

3 Faitesdéfilerl'écranpuistouchez

StockagedanslacatégorieDISPOSITIF.

4 AppuyezsurDésactiver la carteSD.

Utilisationdutéléphone

5 TouchezEffacer la carte SD,puis

confirmezvotresélection.

6 Sivousconfigurezleschémade

verrouillage,entrezleschémaet

sélectionnezEffacer tout.Votrecarte

seraalorsformatéeetprêteàl'emploi.

REMARQUE:sivotrecartemémoire

contientdéjàdesfichiers,lastructuredes

dossierspeutêtredifférenteàlasuite

duformatage,étantdonnéquetousles

fichiersserontsupprimés.

Verrouillage et déverrouillage de

l'écran

Sivousn'utilisezpasletéléphonependant

unmoment,l'écrans'éteintetestverrouillé

automatiquement.Cecivouspermetd'éviter

d'appuyeraccidentellementsurdestouches

etdepréserverlachargedelabatterie.

Lorsquevousn'utilisezpasle

téléphoneLG-P990hN,appuyezsurla

touche de mise en marche/verrouillage

pourverrouillervotretéléphone.

Sidesapplicationssontencoursd'exécution

lorsquevousverrouillezl'écran,elles

peuventcontinueràs'exécuterenmode

verrouillage.Nousvousrecommandonsde

quittertouslesprogrammesavantdepasser

enmodeverrouillagedefaçonàévitertout

fraisinutile(p.ex.,appels,accèsàInternet

ettransmissiondedonnées).

Pourréactiverletéléphone,appuyezsurla

touchedemise en marche/ verrouillage

.Votreécrandeverrouillage

s'affichera.Touchezl'écrandeverrouillage

etfaites-leglisserdansladirectionde

votrechoixpourdéverrouillervotreécran

d'accueil.Ledernierécranactivésera

ouvert.

Sécurisation de l'écran verrouillé

Vouspouvezverrouillerl'écrantactileen

activantlafonctiondeverrouillagede

l'écran.Vousdevrezutiliserlecodede

déverrouillagechaquefoisquevousmettrez

letéléphoneenmarcheouquevous

déverrouillerezl'écrantactile.

•LGdéclinetouteresponsabilitéen

casdepertedecodesdesécuritéou

d'informationsprivéesouautredommage

causéparl'utilisationdelogicielillégal.

Définition du verrouillage par glissement

Surl'écrand'accueil,appuyezsur

pourouvrirlalisted'applicationset

sélectionnezParamètres>Verrouiller

l'écran>Configurer verr. de l'écran>

Glisser.

2 Faitesglisservotredoigtsurl'écranpour

ledéverrouiller.

Définition d'un schéma de déverrouillage.

Surl'écrand'accueil,appuyezsur

pourouvrirlalisted'applicationset

sélectionnezParamètres>Verrouiller

l'écran>Configurer verr. de l'écran>

Schéma.

2 Voyezlesinstructionsàl'écranetles

exemplesdeschémasetsélectionnez

Suivant.

3 Tracezunmotifenglissantvotredoigtde

façonàconnecterunminimumdequatre

points.

4 SélectionnezContinuer.

5 Retracezlemotifpourleconfirmer.

6 SélectionnezConfirmer.

Définition d'un codeNIP de

déverrouillage

Surl'écrand'accueil,appuyezsur

pourouvrirlalisted'applicationset

sélectionnezParamètres>Verrouiller

l'écran>Configurer verr. de l'écran>

Code NIP.

2 EntrezunnouveaucodeNIP(numérique)

etsélectionnezContinuer.

3 EntrezlecodeNIPdenouveauet

sélectionnezOK.

Définition d'un mot de passe de

déverrouillage

Surl'écrand'accueil,appuyezsur

pourouvrirlalisted'applicationset

sélectionnezParamètres>Verrouiller

l'écran>Configurer verr. de l'écran>

Mot de passe.

2 Entrezunnouveaumotdepasse

(alphanumérique)etsélectionnez

Continuer.

3 Entrezlemodedepassedenouveauet

sélectionnezOK.

REMARQUE:

Précautions à prendre lors de

l'utilisation du schéma de verrouillage.

Ilesttrèsimportantdevoussouvenirde

votreschémadedéverrouillage.Vousne

pourrezplusaccéderàvotretéléphone

sivousentrezunschémaincorrectcinq

foisdesuite.Vousavezdroitàcinq

tentativespourentrerlebonschéma

dedéverrouillage,codeNIPoumotde

passe.Sivouséchouezcinqfois,vous

pouvezréessayeraprès30secondes.

Utilisationdutéléphone

Lorsque vous avez oublié votre schéma

de déverrouillage:

Sivousvousconnectezàvotrecompte

Googleàpartirdevotretéléphone,maisque

vousentrezcinqfoisdesuiteunschémade

déverrouillageerroné,appuyezsurlebouton

Schéma oublié(ou,sivousavezpréréglé

leNIPdesauvegarde,vouspouvezutiliserle

codeNIPdesauvegardepourdéverrouiller

leschéma).Vousdevezensuiteouvrir

unesessiondevotrecompteGooglepour

déverrouillervotretéléphone.

Sivousn'avezpascréédecompteGoogle

survotretéléphoneousivousavezoublié

vosdonnéesd'authentification,vousdevez

réinitialiserlesparamètrespardéfaut.

Si vous avez oublié votre NIP ou votre

mot de passe: sivousavezoubliévotre

NIPouvotremotdepasse,vousdevez

procéderàuneréinitialisationàfroid.

Votreécrand'accueil

Conseils relatifs à l'écran tactile

Voiciquelquesconseilsrelatifsàla

navigationdansvotretéléphone.

Toucher–pourchoisirunmenuouune

optionoupourouvriruneapplication,ilsuffit

deposerundoigtdessus.

Maintenir le doigt sur– pourouvrirun

menud'optionsoupoursélectionneretfaire

glisserunobjet,maintenezvotredoigtsur

l'élémentenquestion.

Glisser–pourparcourirunelisteoupour

lafairedéfilerlentement,faites-laglisserdu

boutdudoigtàtraversl'écrantactile.

Faire défiler–pourparcourirunelisteou

pourlafairedéfilerrapidement,faites-la

défileràtraversl'écrantactile(faireglisser

rapidementetrelâcher).

REMARQUE:

•Poursélectionnerunélément,appuyez

aucentredesonicône.

•N'appuyezpastropfortement

surl'écranpuisquecelui-ciest

suffisammentsensiblepourdétecter

unepressionlégèremaisferme.

•Utilisezleboutdudoigtpourappuyer

surl'optiondésirée.Assurez-vousde

nepasappuyersurd'autrestouches

aumêmetemps.

Écran d'accueil

Faitesglisservotredoigtverslagauche

ouladroitepourafficherlesvolets.Vous

pouvezpersonnaliserchaquevoletavec

desapplications,destéléchargements,des

gadgetsetdesfondsd'écran.

REMARQUE:certainesimagesd'écran

peuventdifférerenfonctiondevotre

fournisseurdeservicestéléphoniques.

Surl'écrand'accueil,lestouchesraccourcis

sontaffichéesaubasdel'écran.Les

touchesraccourcispermettentd'accéder

auxfonctionslesplusutiliséesàl'aided'un

simpletoucher.

Touchezl'icôneTéléphonepourafficher

leclavierdel'écrantactileetfaireunappel.

Touchezl'icôneMessagespouraccéder

aumenudelamessagerie.Ils'agitde

l'endroitoùvouspouvezcréerunnouveau

message.

Touchezl'icôneContactspourouvrir

votrelistedecontacts.

Touchezl'icône Applications situéeau

basdel'écran.Vouspouvezalorsafficher

touteslesapplicationsinstallées.Pour

ouvriruneapplication,touchezsimplement

l'icônecorrespondantedanslalistedes

applications.

Personnalisation de l'écran

d'accueil

Vouspouvezpersonnaliservotrepage

d'accueilenyajoutantdesapplications,des

téléchargements,desgadgetsoudesfonds

d'écran.Pourrendrel'utilisationdevotre

téléphoneencoreplusfacile,ajoutezles

raccourcisversvosapplicationsfavoritessur

lapaged'accueil.

1 Appuyezsur>Ajouteràl'écran

d'accueil

ou

Maintenezvotredoigtsurlazonevidede

l'écrand'accueilpouraccéderàl'écran

dumodeÉdition.

2 Lespanneauxmultiplesdel'écran

d'accueiletlesélémentsdes

applications,téléchargements,gadgetsou

fondsd'écrans'afficherontàl'écrandu

modeModifier.

3 Faitesdéfilerverslagaucheouvers

ladroitejusqu'aupanneaucontenant

l'élément,puisappuyezlonguementsur

l'élémentquevousvoulezdéplacezet

faites-leglisseràl'emplacementouau

panneaudésiré.

Pour retirer un élément de l'écran

d'accueil:

•Écran d'accueil >placezvotredoigtsur

l'icônequevousdésirezretirer>faites-le

glisservers.

CONSEIL!Pourajouteruneicône

d'applicationsurl'écrand'accueilàpartir

dumenuApplications,maintenezvotre

doigtsurl'applicationquevoussouhaitez

ajouter.

Ajout ou suppression de

panneaux de l'écran d'accueil

Vouspouvezajouterousupprimerdes

panneauxdel'écrand'accueilpourorganiser

lesgadgetsenfonctiondevospréférences

etbesoins.

1 Placezdeuxdoigtssurl'écranet

rapprochez-lespourpasseraumode

Modifier.Ensuite,vouspouvezajouter,

supprimerdespanneauxouenchanger

l'ordre.

Retour aux applications

récemment utilisées

1 Maintenezvotredoigtsurlatouche

d'accueil.L'écranafficheunefenêtre

contextuellecontenantlesicônesdes

applicationsrécemmentutilisées.

2 Appuyezsuruneicônepourouvrir

l'applicationcorrespondante.Vouspouvez

égalementappuyersurlatouchePréc.

pourretourneràl'applicationencours.

Votreécrand'accueil

Ruban de notification

Lerubandenotificationtraverselehautde

votreécran.



ModifierBluetooth

QuickMemo

SonWi-Fi

Personnalisation du panneau de

notification

Vouspouvezpersonnaliserlepanneauen

fonctiondevospréférences.

Réorganisation des éléments sur le

panneau de notifications

Appuyezsur.Puis,vouspouvezvérifier

etréarrangerlesélémentssurlepanneau

denotification.

Affichage d'autres paramètres de

notifications

Appuyezsur>.

Vouspouvezajouteretsupprimerdes

élémentssurlepanneaudenotificationtels

queProfildeson,Wi-Fi,Bluetooth,Mode

avionetautres.

Avecleboutdudoigt,touchezl'écranet

glissezlerubandenotificationverslebas.

Touchez

>pourgérerles

notifications.Ici,vouspouvezvérifieret

gérerdiversesoptions:Profildeson,Wi-Fi,

Bluetooth,Modeavion,Comptesetsynchro,

Rotationautoécran,Luminosité,Données

activées,GPS,Pointd'accèsWi-Fimobile,

etc.

Contenu de la barre d'état

Labarred'étatregroupeplusieursicônes

fournissantdesinformationstellesquela

puissancedusignal,l'arrivéedenouveaux

messages,leniveaudechargedelabatterie

etlesconnexionsdedonnéesetBluetooth

actives.

Letableauci-dessousprésentela

significationdesicônespouvants'afficher

surlabarred'état.

Icône Description

AucunecarteSIM

Aucunsignal

ModeAvion

ConnectéàunréseauWi-Fi

Casqued'écouteàfil

Appelencours

Appelmanqué

ConnectéàunappareilBluetooth

Avertissementsystème

Réveilactivé

Nouveaumessagevocal

Lasonnerieestcoupée

ModeVibreur

Batterieentièrementchargée

QuickMemo

Chargementencours

Letéléphoneestconnectéà

l'ordinateurparcâbleUSB

Téléchargementdedonnées

Chargementdedonnées

GPSactivé

Icône Description

Autresnotificationsnonaffichées

Synchronisationdedonnéesencours

Téléchargementterminé

Nouveaucourriel

NouveaumessageGoogleTalk

Nouveaumessage

RadioFMactivéeenarrière-plan

Pointd'accèsportatifWi-Fiactif

ViaUSBetpointd'accèsportatiftous

deuxactivés

LeserviceOn-ScreenPhoneest

connecté.

REMARQUE: lesicônesaffichéessur

l'écranpeuventvarierenfonctiondela

régionoudufournisseurdeservices.

Clavier à l'écran

Vouspouvezentrerdutexteaumoyen

duclavieràl'écran.Leclavieràl'écran

s'afficheautomatiquementlorsquevous

avezbesoind'entrerdutexte.Pour

affichermanuellementleclavier,appuyez

simplementsurunchamptexteoùvous

désirezentrerdutexte.

Votreécrand'accueil

Utilisation du clavier et saisie de texte

Appuyezunefoisdessuspourmettrela

prochainelettreenmajuscule.Appuyezdeux

foisouappuyezlonguementsurtoutesles

lettrespourlesmettreenmajuscules.

Tapezpourpasserauclavierdes

chiffresetsymboles.Vouspouvezégalement

maintenirvotredoigtsurcetongletpour

afficherlemenuRéglage.

Tapezpourinséreruneespace.

Tapezpourinsérerunenouvelleligne

danslechampdemessage.

Tapezpoursupprimerlecaractère

précédent.

Entrée d'une lettre accentuée

Silalanguedesaisiedetexteestlefrançais

oul'espagnol,vouspouvezentrerdes

caractèresaccentués(p.ex.«à»).

Pourentrerlecaractère«à»,placezvotre

doigtsurlatouche«a»jusqu'àcequela

touchedezoomavantdevienneplusgrande

etaffichedescaractèresdedifférentes

langues.Sélectionnezensuitelecaractère

voulu.

Lapremièrefoisquevousallumezvotre

téléphone,vouspouvezactiverleréseau,

vousconnecteràvotrecompteGoogleet

choisirlafaçondontvousvoulezutiliser

certainsservicesGoogle.

Pour configurer votre compte Google:

•Connectez-vousàvotrecompteGoogleà

partirdel'écrand'invite.

•Appuyezsur

>ongletApplications>

sélectionnezuneapplicationGoogle,p.ex.

Gmail>sélectionnezNouveaupourcréer

unnouveaucompte.

SivousavezuncompteGoogle,touchez

Existant,entrezvotreadressecourrielet

votremotdepasse,puistouchezOuvrir

session.

UnefoisvotrecompteGoogleestconfiguré

survotretéléphone,cedernierest

automatiquementsynchroniséavecvotre

compteGooglesurleWeb.

Voscontacts,vosmessagesGmail,vos

événementsdecalendrieretd'autres

donnéesprovenantdecesapplicationset

servicessurleWebsontsynchronisésavec

votretéléphone.(Selonvosparamètresde

synchronisation.)Aprèsavoirouvertune

session,vouspouvezutiliserGmail™ainsi

qued’autresservicesGooglesurvotre

téléphone.

IMPORTANT

•Certainesapplications,commeAgenda,

fonctionnentuniquementaveclepremier

compteGooglequevousajoutez.Si

vousprévoyezutiliserplusieurscomptes

Googleavecvotretéléphone,assurez-

vousdevousconnecterd'abordavecle

comptequevousdésirezutiliseravec

detellesapplications.Quandvousvous

connectez,voscontacts,messagesGmail,

événementsdecalendrieretd'autres

informationsprovenantdecesapplications

etservicessurleWebsontsynchronisés

avecvotretéléphone.Sivousnevous

connectezpasàuncompteGoogledurant

laconfiguration,vousserezinvitéàlefaire

ouàencréerunlapremièrefoisquevous

démarrerezuneapplicationquienexige

un,telqueGmailouPlayStore™.

•Sivousavezuncompted'entreprisepar

l'intermédiairedevotresociétéoud'une

autreorganisation,votreservicedesTI

peutavoirdesinstructionsspécialessurla

façondeseconnecteràcecompte.

CongurationdecompteGoogle

Connexionauxréseauxetauxappareils

Wi-Fi

GrâceauWi-Fi,vouspouvezprofiterd'un

accèsInternethautevitesseàl'intérieurde

lazonecouverteparlepointd'accèssans

fil.Profitezd'uneconnexioninternetsansfil,

sansfraissupplémentaire.

Connexion aux réseaux Wi-Fi

PourutiliserlaconnexionWi-Fisurvotre

téléphone,vousdevezvousconnecterà

unpointd'accèssansfil.Certainspoints

d'accèssontpublicsetvouspouvez

simplementvousyconnecter.D'autres

sontmasquésouutilisentdesfonctionsde

sécurité;vousdevezdoncconfigurervotre

téléphonepourpouvoirvousyconnecter.

DésactivezlaconnexionWi-Filorsquevous

nel'utilisezpas,afind'augmenterladurée

dechargedevotrebatterie.

REMARQUE: sivousêtesàl'extérieurde

lazoneWi-FiousivousavezDÉSACTIVÉ

le Wi-Fi,votrefournisseurdeservices

mobilespeutvousfacturerdesfrais

supplémentairespourl'utilisationdu

réseaumobilededonnées.

Activation de la connexionWi-Fi et

connexion à un réseauWi-Fi

1 Appuyezsur>Configurations

du système>Wi-Fidansl'onglet

CONNEXIONSSANSFIL.

2 SélectionnezActivépourl'optionWi-Fi

pouractiverlaconnexionafindedétecter

lesréseauxWi-Fidisponibles.

3 AppuyezànouveausurlemenuWi-Fi

pourafficherlalistedesréseauxWi-Fi

actifsetdanslazone.

•Lesréseauxsécuriséssontindiquéspar

uneicônedeverrou.

4 Appuyezsurunréseaupourvousy

connecter.

•Sileréseauestouvert,letéléphone

vousdemandedeconfirmerquevous

désirezvousyconnecter,entouchant

Se connecter.

•Sileréseauestsécurisé,onvous

demanded'entrerunmotdepasseou

d'autresinformationsdesécurité.(Pour

obtenirplusderenseignements,veuillez

communiqueravecl'administrateurde

votreréseau.)

5 Labarred'étataffichelesicônes

indiquantl'étatdelaconnexionWi-Fi.

Bluetooth

VouspouvezutiliserlatechnologieBluetooth

pourtransmettredesdonnéesenexécutant

uneapplicationcorrespondante,etnonpas

parlemenuBluetoothcommevousleferiez

aveclaplupartdestéléphonesmobiles.

Connexionauxréseauxetauxappareils

REMARQUE:

•LGdéclinetouteresponsabilitéen

casdepertes,d'interceptionoude

mauvaiseutilisationdedonnées

envoyéesoureçuesparlafonction

sansfilBluetooth.

•Veillezàcequelespériphériquesavec

lesquelsvouséchangezdesdonnées

soienttoujoursdeconfianceet

sécurisés.Sidesobstaclessetrouvent

entrelespériphériques,ladistancede

fonctionnementpourraitêtreréduite.

•Certainspériphériques,particulièrement

ceuxquin'ontpasététestésou

approuvésparBluetoothSIGpeuvent

êtreincompatiblesavecvotredispositif.

Activation de la fonction Bluetooth et

association de votre téléphone avec un

dispositif Bluetooth

Vousdevezcouplervotretéléphoneàl'autre

appareilavantdepouvoirvousconnecterà

cedernier.

1 Appuyezsur>Configurations

du système>Activer la fonction

Bluetoothdansl'ongletCONNEXIONS

SANSFIL.

2 Appuyezànouveausurlemenu

Bluetooth.Appuyezsurlatouche

«Rechercherdespériphériques»pour

rechercherd'autresappareils.Votre

téléphoneafficheralesIDdetousles

dispositifsBluetoothdisponiblesdans

lazone.Siledispositifaveclequelvous

voulezcouplervotretéléphonen'estpas

surlaliste,assurez-vousqueledispositif

cibleestparamétrépourêtreidentifiable,

puisappuyezànouveausurRecherche

d'appareils.

3 Choisissezledispositifàcoupleràpartir

delaliste.

Aprèsquel'associationaréussi,votre

téléphoneseconnecteraaudispositif.

REMARQUE:certainsappareils,en

particulierlescasquesoulestrousses

mainslibrespourlavoiturepeuventavoir

unNIPBluetoothfixe,telque0000.Si

l'autreappareilaunNIP,vousdevez

l'entrer.

Envoi de données à l'aide de la fonction

sans fil Bluetooth

1 Sélectionnezunfichierouunélément

telqu'uncontact,unévénementde

calendrierouunfichiermultimédiaà

partirdel'applicationappropriéeoude

Téléchargements.

2 Sélectionnezuneoptionpourenvoyerles

donnéesparl'entremisedeBluetooth.

REMARQUE:laméthodedesélection

d'uneoptionpeutvarierselonletypede

données.

3 RechercherundispositifBluetoothactivé

àcoupleravecvotreappareil.

Réception de données à l'aide de la

fonction sans fil Bluetooth

Appuyezsur>Configurations

du système>Bluetooth> activez

la fonction Bluetoothetappuyezsur

Rendre dispositif visiblepourêtre

visiblesurd'autresdispositifs.

REMARQUE:poursélectionnerladurée

pendantlaquellevotredispositifsera

visible,appuyezsur

>Expiration de

visibilité.

2 SélectionnezCouplerpourconfirmer

quevousdésirezrecevoirdesdonnéesà

partirdecedispositif.

Partage de la connexion de

données de votre téléphone

LepartagedeconnexionUSBetlespoints

d'accèsWi-Fisontdesfonctionnalitéstrès

utilesenl'absencedeconnexionssans

fil.Vouspouvezpartagerlaconnexionde

donnéesmobilesdevotretéléphoneavec

unordinateurindividuelparlebiaisd'un

câbleUSB(ViaUSB).Vouspouvezégalement

partagerlaconnexiondedonnéesdevotre

téléphoneavecplusieursappareilsenmême

temps,entransformantvotretéléphoneen

pointd'accèsWi-Fimobile.

Lorsquevotretéléphonepartagesa

connexiondedonnées,uneicônel'indique

danslabarred'étatetunenotificationest

affichéedanslerubandenotification.

Pourobtenirlesplusrécentesinformations

concernantlepartagedeconnexionetles

pointsd'accèsWi-Fimobiles,etnotamment

lessystèmesd'exploitationprisencharge,

visitezlesitehttp://www.android.com/tether.

Pour modifier les paramètres du point

d'accès Wi-Fi mobile:

•Appuyezsur>Configurations

du système>Plusdansl'onglet

CONNEXIONSSANSFIL>Point d'accès

Wi-Fi mobile>sélectionnezlesoptions

quevousvoulezmodifier.

CONSEIL!Sivotreordinateurestéquipé

deWindows7oud'unevarianterécente

deLinux(commeUbuntu),ilnesera

généralementpasnécessairedepréparer

l'ordinateuraupartagedeconnexion.Si

vousutilisezuneversionplusancienne

deWindowsouunautresystème

d'exploitation,vousaurezpeut-êtreà

préparerl'ordinateurenvued'établirune

connexionréseauparcâbleUSB.Pour

obtenirlesplusrécentsrenseignements

surlessystèmesd'exploitationqui

prennentenchargelepartagede

connexionUSB,etpoursavoircomment

lesconfigurer,veuillezvisiterlesitehttp://

www.android.com/tether.

Pour renommer votre point d'accès

mobile ou régler ses paramètres de

sécurité

Vouspouvezchangerlenomde

réseauWi-Fi(SSID)devotretéléphoneet

protégervotreréseauWi-Fi.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur>

Configurations du système.

2 AppuyezsurPlusàpartirdel'onglet

CONNEXIONSSANSFIL,puissélectionnez

Point d'accèsWi-Fi mobile.

3 Assurez-vousquel'optionPoint d'accès

Wi-Fi mobileestcochée.

4 AppuyezsurConfigurer le point

d'accès Wi-Fi.

•LaboîtededialogueConfigurer le

point d'accès Wi-Fis'ouvre.

•VouspouvezchangerleSSIDduréseau

(sonnom)quiestaffichéauxautres

ordinateurslorsqu'ilsrecherchentdes

réseauxWi-Fi.

•Vouspouvezégalementtoucherle

menuSécuritépourprotégerle

réseauaumoyendumécanismede

sécuritéWi-FiWPA2etd'uneclépré-

partagée(PSK).

•Sivoustouchezl'optiondesécurité

WPA2-PSK,unchampdemotde

passes'affichedanslaboîtede

dialogueConfigurer le point d'accès

Wi-Fipourlasaisiedelaclé.Sivous

saisissezunmotdepassedanscette

boîtededialogue,vousdevrezentrer

cemotdepassepourpouvoirvous

connecteraupointd'accèsdevotre

téléphoneàpartird'unordinateurou

d'unautrepériphérique.Vouspouvez

égalementappuyersurl'optionOuvrir

dumenuSécuritépourdésactiver

lesfonctionsdesécuritédevotre

réseauWi-Fi.

5 AppuyezsurEnregistrer.

Connexionauxréseauxetauxappareils

ATTENTION!

Sivousavezsélectionnél'optionde

sécuritéOuvrir,vousnepouvezpas

empêcherd'autrespersonnesd'utiliser

desservicesenligneetdesfrais

supplémentairespourraientvousêtre

imposés.Pourempêchertouteutilisation

nonautorisée,nousvousrecommandons

d'activerl'optiondesécurité.

Utilisation de SmartShare

Àl'aidedevotretéléphone,vouspouvez

permettrelepartagedefichiersdecontenu

multimédiaavecd'autresjoueurssurle

réseau.

1 Appuyezsurlatouche Applications,

puissélectionnezSmartShare.

•Votretéléphonedoitêtreconnectéà

unréseauWi-Fi.Sinon,unenouvelle

fenêtres'affichepourétablirune

connexionWi-Fi.

2 De:définirunebibliothèquepourafficher

unelistedecontenu.

•Lorsqu'undispositifadéjàété

connecté,lalistedecontenudece

dispositifs'affiche.

3 À:définirunlecteurpourlirelesfichiers

decontenu.

•Vouspouvezuniquementlirelesfichiers

surdesappareilsprisencharge,tels

quetéléviseursetordinateurscertifiés

DLNA.

•Touchez

pourchercherdenouveau

lesappareilsdisponibles.

4 Sélectionnezunfichierdontvousvoulez

lirelecontenuàpartirdelaliste.

•Appuyezavecvotredoigtsurunfichier

pourenlirelecontenuouenafficher

lesdétails.

•AppuyezsurleboutonMenupour

lelire,letéléverser/télécharger,le

configurerouafficherl'Aide.

5 Téléversez/téléchargezlesfichiersde

contenuversouàpartirdelaliste.

•Vouspouveztéléverserlesfichiersde

contenuenregistréssurvotretéléphone

dansd'autresdispositifs.

•Vouspouveztéléchargerlesfichiers

decontenuenregistrésdansune

bibliothèqueexternedansvotre

téléphone.

•Labarred'étataffichele

téléchargement/téléversementen

cours.

•Lesfichiersdecontenutéléversésou

téléchargéssontenregistrésdansle

dossierSmartShare.

6 ActivezDMSdanslemenuRéglage.

•Identifiable: détectevotretéléphone

parmilesautresdispositifscertifiés

DLNA.

•Nom du périphérique: définitle

nometl'icôneaffichéesurd'autres

périphériques.

•Toujours accepter: accepte

automatiquementlesdemandes

departageenprovenanced'autres

appareils.

•Réception de fichiers:permet

lechargementsurvotretéléphone

desfichiersenprovenanced'autres

appareils.

REMARQUE:

•Le serveur multimédia numérique

(DMS) vouspermetdepartagerles

fichiersdecontenudevotretéléphone

aveclesautresappareilsconnectésau

mêmeréseau.Lecontrôleurmultimédia

numérique(DMC)vouspermet

d'afficheretdecontrôler(lecture/

arrêt)lesfichiersdecontenud'autres

appareilsnumériques.Vouspouvez

égalementlirelecontenudesfichiers

enregistrésdansd'autresappareils

survotretéléphoneàl'aidedulecteur

multimédianumérique(DMP).

•Vouspouvezuniquementlireles

fichiersdecontenudanslesformats

prisenchargeparlapasserelle

multimédia(DMR).Ilestpossiblequele

contenudecertainsfichiersnepuisse

pasêtreluselonlaDMR.

•Ilestpossiblequelafonctionde

téléversementoudetéléchargementne

soitpaspriseenchargeselonleDMS.

Connexionauxréseauxetauxappareils

Connexions à un ordinateur au

moyen d'un câble de données

Apprenezcommentbranchervotredispositif

àunordinateuraumoyend'uncâblede

donnéesdansModesdeconnexionUSB.

Grâceàuneconnexiondupériphériqueà

unordinateur,vouspouveztransférerdes

donnéesdirectementversouàpartirde

votretéléphoneenutilisantl'applicationpour

PC(LGPCSuite).

Synchronisation de votre téléphone et de

votre ordinateur

Poursynchroniservotretéléphoneavec

votreordinateuraumoyend'uncâbleUSB,

vousdevezinstallerl'applicationpourPC

LGPCSuitesurvotreordinateur.Téléchargez

leprogrammesurlesiteWebdeLG(www.

lg.com).

1 UtilisezlecâbleUSBpourconnecter

votretéléphoneàl'ordinateur.Dèsque

lalisteUSBTypedeliaisons'affiche,

sélectionnezLogicielpourLG.

2 ExécutezleprogrammeLGPCSuitesur

votreordinateur.Pourobtenirdeplus

amplesrenseignements,consultezl'aide

dulogicielpourPC(LGPCSuite).

REMARQUE:lepiloteUSBLG

intégréestrequispourconnecterle

dispositifLGàunordinateur.Ilestinstallé

automatiquementlorsquevousinstallez

lelogicielpourPCLGPCSuite.

Transfert de musique, de photos et de

vidéos par le biais du mode de stockage

de masseUSB

ConnectezletéléphoneLG-P990hNàun

ordinateuraumoyend'uncâbleUSB.

2 Sivousn'avezpasinstallélepilote

LGAndroidPlatformDriversur

l'ordinateur,vousdevezmodifierles

paramètresmanuellement.Choisissez

Configurations du système>

Connexion PC> type de connexion

USB,puissélectionnezSync média

(MTP).

3 Vouspouvezvisualiserlecontenudu

stockagedemassedepuisl’ordinateuret

transférerlesfichiersdésirés.

REMARQUE:sivousavezinstalléle

piloteLGAndroidPlatformDriver,vous

devezprécisersivoussouhaitezActiver

le périphérique de stockageUSB.

Connexionauxréseauxetauxappareils

Synchronisation avec Windows Media

Player

Assurez-vousqueWindowsMediaPlayerest

installésurvotreordinateur.

1 UtilisezlecâbleUSBpourconnecterle

téléphoneàunordinateursurlequel

WindowsMediaPlayerestinstallé.

2 Sélectionnezl'optionSynchronisation

des médias (MTP).Unefoislaconnexion

établie,unefenêtrecontextuelleapparaît

àl'ordinateur.

3 OuvrezWindowsMediaPlayerpour

synchroniserlesfichiersdemusique.

4 Modifiezouentrezlenomdevotre

appareildanslafenêtrecontextuelle(s'il

yalieu).

5 Sélectionnezetfaitesglisserlesfichiers

désirésverslalistedesynchronisation.

6 Démarrezlasynchronisation.

•Laconfigurationsuivanteestnécessaire

àlasynchronisationavecWindowsMedia

Player.

Éléments Configuration

Système

d'exploitation

MicrosoftWindowsXP

SP2,Vistaouversion

ultérieure

Version

Windows

MediaPlayer

WindowsMediaPlayer

version10ousupérieure

•SilaversiondeWindowsMediaPlayerest

inférieureà10,installezlaversion10ou

uneversionsupérieure.

QuickMemo

LafonctionQuickMemovouspermetdecréertrèsfacilementdesmémosauxquelsvous

pouvezajouterunephotoenregistréeouunephotodel'écranaffiché.

1 Pourafficherl'écranQuickMemo,maintenez

enfoncéeslestouchesd'augmentationetde

réductionduvolumependantuneseconde,pendant

quel'écrandontvousvoulezprendreunephoto

estaffiché.Vouspouvezaussifaireglisserlabarre

d'étatverslebasettoucher.

2 Sélectionnezl'option

demenudésirée

entreType de Stylo,

CouleuretGomme

à effacer,puiscréez

unmémo.

3 Touchezdans

lemenuModifier

etsélectionnez

pourenregistrer

l'écranavecl'écran

encours.

REMARQUE:LorsquevousnaviguezdanslafonctionQuickMemo,servez-vousdubout

devosdoigts.N'utilisezpasvosongles.

Utilisation des options QuickMemo

DanslafonctionQuickMemo,vousavezaisémentaccèsauxoptionscorrespondantes.

-Indiquezsivoussouhaitezutiliserl'arrière-planpourmémoounon.

-Sélectionnezuntypedecrayonetunecouleur.

-Effacezlemémoquevousavezcréé.

-Définissezladispositiondumémo.

-Enregistrezlemémoavecl'écranencours.

-EnvoyezoupartagezleQuickMemoencours.

-Appuyezpourannulerl'actionlaplusrécente.

-Appuyezpourrétablirladernièreactionsupprimée.

Affichage du QuickMemo enregistré

TouchezGalerieetsélectionnezl'albumQuickMemo.

Appels

Établissement d'un appel

1 Appuyezsurpourouvrirleclavier.

2 Entrezlenuméroàl'aideduclavier.Pour

supprimerunchiffre,appuyezsur.

3 Pourfaireunappel,appuyezsurl'icône

4 Pourmettrefinàunappel,touchez

l'icôneFin.

CONSEIL!Sivousdevezentrerlesigne

«+»pourfaireunappelinternational,

maintenezenfoncéelatouche

Appel d'un contact

1 Touchezpourouvrirvotrelistede

contacts.

2 Faitesdéfilerlalistedecontactsou

entrezlespremièreslettresdunomdu

contactsouhaitéenappuyantsurRech.

des contacts.

3 Danslaliste,touchezlecontactquevous

désirezappeler.

Réponse à un appel et rejet d'un

appel

Lorsquevousrecevezunappeletquevotre

téléphoneestverrouillé,maintenezetfaites

glisserl'icônepourrépondreàunappel

entrant.

Maintenezetfaitesglisserl'icône

pour

refuserunappelentrant.

Maintenezetfaitesglisserl'icôneMessage

rapidedanslapartieinférieuredel'écransi

vousvoulezenvoyerunmessage.

CONSEIL!Message système

Vouspouvezenvoyerrapidementun

messageenutilisantcettefonction.Cette

fonctionesttrèspratiquesivousrecevez

unappelalorsquevousêtesenréunion.

Vouspouvezainsienvoyerunmessage

expliquantpourquoivousdevezrejeter

l'appel.

Réglage du volume de l'appel

Pourréglerlevolumedesappelsentrants

aucoursd'unappel,utilisezlestouchesde

réglageduvolumesituéessurlecôtédroit

dutéléphone.

Établissement d'un deuxième

appel

1 Pendantvotrepremierappel,appuyez

surMenu>Ajouter appeletcomposez

lenuméroàappeler.Vouspouvezaussi

voirlalistedesnumérosrécemment

composésenappuyantsur,ouvous

pouvezeffectuerunerecherchedansvos

contactsetsélectionnerlenuméroà

composer.

2 Pourfaireunappel,appuyezsurl'icône

3 Lesdeuxappelssontindiquéssurl'écran

d'appel.Lepremierappelestverrouilléet

misenattente.

4 Appuyezsurlenuméroaffichépour

basculerd'unappelàl'autre.ouappuyez

surpourfusionnerlesappelsen

conférencetéléphonique.

5 Pourterminerlesappelsactifs,appuyez

surFinouappuyezsurlatouche

Accueil,puisfaitesglisserlabarrede

notificationverslebasetsélectionnez

l'icôneTerminer l'appel

Remarque: desfraisvoussontfacturés

pourchaqueappelquevouseffectuez.

Affichage du registre des appels

Surl'écrand'accueil,appuyezsuret

choisissezl'ongletJournal des appels.

Vouspouvezvoirunelistecomplètedes

appelscomposés,reçusoumanqués.

CONSEIL!Vouspouvezappuyersur

n'importequelleentréedurelevépour

consulterladate,l'heureetladuréed'un

appel.

CONSEIL!AppuyezsurlatoucheMenu,

puissurSupprimer toutsivousvoulez

effacertouslesélémentsenregistrés.

Contacts

Ajoutezdescontactsdansvotretéléphone

etsynchronisez-lesaveclescontactsde

votrecompteGoogleoud'autrescomptes

quiprennentenchargelasynchronisation

descontacts.

Recherche d'un contact

Sur l'écran d'accueil

Touchezpourouvrirvotrelistede

contacts.

2 AppuyezsurRech. des contactset

entrezlenomducontactenutilisantle

clavier.

Ajout d'un contact

1 Touchezpourouvrirvotrelistede

contacts.

2 Sélectionnez.

3 Sélectionnezl'emplacementd'une

mémoire.Sivousavezplusd'uncompte,

sélectionnezlecomptedanslequelvous

souhaitezajouterlecontact,telque

Téléphone ouGoogle.

4 Touchezunecatégoried'informationsur

lecontactpouryentrerlesdétailsdece

contact.

5 AppuyezsurEnregistrer pourajouterle

contactdanslamémoire.

Vous pouvez également créer un contact

à partir de l'écran de composition.

Appuyezsur>pourouvrirl'écran

decomposition.

2 Entrezunnumérodetéléphone.

3 AppuyezsurAjouter aux contacts,puis

surCréer un nouveau contact.

4 Sélectionnezl'emplacementd'une

mémoire.Sivousavezplusd'uncompte,

sélectionnezlecomptedanslequelvous

souhaitezajouterlecontact,telque

Téléphone ouGoogle.

5 Entrezlesrenseignementssurlecontact.

6 Touchezunecatégoried'informationsur

lecontactpouryentrerlesdétailsdece

contact.

7 AppuyezsurEnregistrerpourajouterle

contactdanslamémoire.

Contacts préférés

Permetdeclasserdanslesfavorisles

contactsquevousappelezfréquemment.

Ajout d'un contact aux favoris

1 Touchezpourouvrirvotrelistede

contacts.

2 Touchezuncontactpourafficherses

détails.

3 Touchezl'étoileàdroitedunomdu

contact.L'étoiledevientjaune.

Suppression d'un contact de votre liste

de favoris

Touchezpourouvrirvotrelistede

contacts.

2 Touchezl'ongletFavorisetchoisissez

uncontactpourvoirlesrenseignements

détaillés.

3 Touchezl'étoilejauneàdroitedunom

ducontact.L'étoiledevientgriseetle

contactestsupprimédesfavoris.

Importation ou exportation de

contacts

Pourimporter/exporterdesfichiersde

contacts(enformatvcf)dansouversune

mémoiredestockage(stockageinterne/

cartedemémoire)ouunecarteSIMou

USIMetvotredispositif.

1 Touchezpourouvrirvotrelistede

contacts.

2 AppuyezsurlatoucheMenu>

Importer/Exporter.

3 Sélectionnezl'optiond'importation/

d'exportationsouhaitée.Sivousavezplus

d'uncompteavecdescontacts,appuyez

surlecompteauquelvousdésirezajouter

lecontact.

4 Sélectionnezlesfichiersdecontacts

àimporter/exporteretsélectionner

Importerpourconfirmer.

Transfert des contacts d'un

ancien téléphone sur un nouvel

appareil

Exportez vos contacts d'un ancien

téléphone dans un fichierCSV sur

l'ordinateur, au moyen d'un programme

de synchronisationPC.

1 Installezaupréalablel'application

LGPCSuitesurl'ordinateur.Exécutezle

programmeetconnectezletéléphone

mobileAndroidàl'ordinateuraumoyen

d'uncâbleUSB.

2 Àpartirduhautdel'écran,sélectionnez

Téléphone>Importer des

informations personnelles>Importer

des contacts.

3 Unefenêtrecontextuellepourouvrirles

contactss'affiche.

4 Sélectionnezunfichierdecontactset

cliquezsurOuvrir.

5 Unefenêtrecontextuellepermettant

d'importerunnouveaucontactde

l'ordinateurdanslescontactsde

l'appareils'affiche.

6 Silescontactsdansl'appareildiffèrent

desnouveauxcontactsdansl'ordinateur,

sélectionnezlecontactàexporterde

l'ordinateur.

7 Cliquezsurlebouton[OK]pourimporter

unnouveaucontactdel'ordinateurvers

ledispositif.

Messages

VotretéléphoneLG-P990hNcombineles

fonctionsdemessagerieSMSetMMSdans

unmenuintuitiffacileàutiliser.

Envoi d'un message

1 Touchezl'icônesurl'écrand'accueil,

puispourcréerunnouveau

message.

2 Entrezlenomoulenuméroducontact

danslechampÀ.Aufuretàmesure

quevousentrezlenomd'uncontact,

lescontactscorrespondantss'affichent.

Vouspouveztoucherundesdestinataires

suggérés.Vouspouvezajouterplusieurs

contacts.

REMARQUE:desfraisvousseront

facturéspourlesmessagestexteque

vousenvoyezàchaquepersonne.

3 AppuyezsurRédiger un message,puis

entrezvotremessage.

4 AppuyezsurlatoucheMenupourouvrir

lemenud'options.Choisissezparmi

Ajouter un sujet, Annuler, Joindre,

Insérer une émoticône etTous les

messages.

5 TouchezEnvoyer pourtransmettrevotre

courriel.

6 L'écrandemessages'afficheetle

messageapparaîtaprèslenometle

numérodudestinataire.Lesréponses

s'affichentàl'écran.Lorsquevous

visualisezetenvoyezd'autresmessages,

unfildemessageestcréé.

REMARQUE: sivousrecevezun

messageSMSpendantunappel,vous

entendrezunenotificationsonore.

AVERTISSEMENT:lalimite

de160caractèrespeutvarierd'unpays

àl'autre,selonlalangueetl'encodage

duSMS.

AVERTISSEMENT:siunfichier

image,vidéoouaudioestajoutéà

unSMS,celui-ciestautomatiquement

convertienmessageMMSetdesfrais

voussontfacturésenconséquence.

Affichage classé

Lesmessages(SMS,MMS)échangésavec

unepersonnepeuventêtreaffichésdans

l'ordrechronologique,pourvousdonnerune

vued'ensembledelaconversation.

Utilisation des émoticônes

Donnezdelavieàvosmessagesen

ajoutantdesémoticônes.

Pendantlarédactiond'unnouveaumessage,

appuyezsurlatoucheMenuetchoisissez

Insérer une émoticône.

Modification des paramètres de

message

LesparamètresdemessageduLG-P990hN

sontprédéfinisdemanièreàceque

vouspuissiezenvoyerimmédiatement

desmessages.Vouspouvezmodifierces

paramètresenfonctiondevospréférences.

Touchezl'icône

surl'écrand'accueil

etappuyezsurlatouche Menu,puissur

Paramètres.

Courriels

Vouspouvezutiliserl'applicationde

messagerieélectroniquepourliredes

courrielsprovenantdeservicesautresque

GoogleMail.L'applicationCourrielprenden

chargelestypesdecomptesuivants:POP3,

IMAPetExchange.

Votrefournisseurdeservicesou

l'administrateurdevotresystèmepeutvous

fournirlesparamètresdecomptedontvous

avezbesoin.

Gestion d'un compte de

messagerie

Lorsque vous ouvrez l'application

Courrielpourlapremièrefois,unassistant

deconfigurations'ouvreetvousaideà

configureruncomptedecourriel.

Pour ajouter un autre compte de

courriel:

•Appuyezsur>ongletApplications>

Courriel>surl'écrandecompte,appuyez

sur>AJOUTER UN COMPTE

Aprèslaconfigurationinitiale,E-mailaffiche

lecontenudevotreboîtederéception.Si

vousavezajoutéplusd'uncompte,vous

pouvezpasserd'uncompteàl'autre.

Changement des paramètres d'un

compte de courriel:

•Appuyezsur>ongletApplications>

Courriel>surl'écrandecompte,appuyez

sur>Paramètres

Pour supprimer un compte de

messagerie:

•Appuyezsur>ongletApplications>

Courriel>surl'écrandecompte,appuyez

sur>Paramètres>touchezle

comptequevousvoulezsupprimer>

Supprimer le compte.

Écran de compte de messagerie

Vouspouvezappuyersuruncomptepour

voirsaboîtederéception.Lecompteàpartir

duquelvousenvoyezdescourrielspardéfaut

s'accompagned'uncrochet.

–Touchezl'icônededossierpourouvrir

lesdossiersducompte.

Seulslescourrielslesplusrécentsde

votrecompteseronttéléchargéssurvotre

téléphone.

Utilisation des dossiers de

compte

ChaquecomptecontientundossierBoîte

deréception,Boîted'envoi,Envoyéet

Brouillons.Selonlesfonctionnalitésprises

enchargeparlefournisseurdeservices

devotrecompte,vouspouvezavoirdes

dossierssupplémentaires.

Composition et envoi d'un

courriel

Pour composer et envoyer un message

Dansl'applicationE-mail,touchezl'icône

2 Entrezl'adressedudestinatairedu

message.Lorsquevousentrezdutexte,

lesadressescorrespondantesdevos

contactsvoussontproposées.Séparez

lesadressespardespoints-virgules.

3 AjoutezundestinataireCc/CCietdes

piècesjointes,s'ilyabesoin.

4 Entrezletextedumessage.

5 Touchezl'icône.

Sivousn'êtespasconnectéàunréseau,

parexemple,sivoustravaillezenmode

Avion,lesmessagesquevousenvoyez

sontstockésdansvotredossierBoîte

d'envoijusqu'àcequevoussoyez

connectéàunréseauànouveau.Sielle

contientdesmessagesenattente,la

Boîted'envois'afficheàl'écranComptes.

CONSEIL!Lorsqu'unnouveaucourriel

arrivedanslaBoîtederéception,vousen

êtesavertiparunsonouunevibration.

Appuyezsurlanotificationdecourriel

pourymettrefin.

Appareilphoto

Pourouvrirl'applicationAppareilphoto,appuyezsurlatouche Applications>Appareil

photo.

Utilisation du viseur

Changement d'appareil photo–Vouspermetdepasserdel'appareilphotosur

l'avantousurl'arrièredutéléphone.

Paramètres–Appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenudesparamètres.Consultez

lasectionUtilisation des paramètres avancés.

Mode de prise de vue–ChoisissezNormale, Panorama ou Prise de vue en cont.

Mode vidéo

–Faitesglissercetteicônevers

lebaspourpasseraumodeVidéo.

Capturer–Vouspermetdeprendreune

photo.

Galerie–Vouspermetd'accéderàvos

photosetvidéosenregistréesàpartirdu

modeappareilphoto.Ilsuffitd'appuyersur

cetteicônepouraffichervotregalerieà

l'écran.

Luminosité–Permetderéglerlaquantitédelumièrequientredansl'objectif.

Faitesglisserl'indicateurdeluminositédelabarreverslesigne«-»pourune

luminositéplusfaibleouverslesigne«+»pouruneplusgrandeluminosité.

Commande vocale pour la prise photo–Dites«Cheese»(Souriez!)lorsquevous

êtesprêtsàprendreunephoto.

Prise de photo

1 Ouvrezl'applicationAppareilphoto.

2 Tenezl'appareiletpointezl'objectifversle

sujetdelaphoto.

3 Touchezl'écranduviseur;unezonedemise

aupoints'affiche.

4 Lazonedemiseaupointdevientvertepour

vousindiquerquelesujetestcorrectement

misaupoint.

5 Cliquezsurlepourprendrela

photographie.

REMARQUE: un problème d'ombrage

peut se produire lorsque vous essayez de

prendre une photo à l'intérieur en raison

des caractéristiques de l'appareil photo. (Il

s'agit d'une différence de couleur au centre

et sur les côtés de l'image.)

Après avoir pris une photo

Laphotoquevousavezpriseapparaîtà

l'écransil'optionRevueautoestactivée.

Partage

Appuyezsurcettetouchepour

partagerlaphotopardiverses

méthodes,commeBluetooth,

courriel, Gmail, mémo,

messages, Picasaoutouteautre

applicationtéléchargéepriseen

charge.

REMARQUE: des frais supplémentaires

peuvent vous être imposés lorsque des

messagesMMS sont téléchargés pendant

l'itinérance.

Définir comme

Appuyezsurcettetouche

pourutiliserl'imagecomme

photo de contact, fond

d'écran ou fond d'écran de

verrouillage.

Appuyezsurcettetouchepour

supprimerl'image.

Appuyezsurcettetouchepourprendre

immédiatementuneautrephoto.Votre

photoactuelleseraenregistrée.

Appuyezsurcettetouchepourafficher

lagaleriedesphotosquevousavez

enregistrées.

Utilisation des paramètres

avancés

Àl'écranduviseur,appuyezsurpour

accéderauxoptionsavancées.

Vouspouvezmodifierlesparamètresde

l'appareilphotoenfaisantdéfilerlaliste.

Aprèsavoirsélectionnéuneoption,appuyez

surlatoucheRetour

Flash–Vouspouvezactiveroudésactiverle

flashoulemettreenmodeautomatique.

Mise au point– Appuyezsurcettetouche

poursélectionnerlemodedemiseaupoint.

•Auto: Activelafonctiondemiseaupoint

automatique.(Lamiseaupoints'effectue

constammentsurlessujetsdelaphoto.)

Appareilphoto

•Suivi des visages:L'appareil

photodétectelesvisageseteffectue

automatiquementlamiseaupointsur

ceux-ci.

Taille de l'image–Appuyezsurcetteoption

pourdéfinirlataille(enpixels)desphotos

quevousprenez.Sélectionnezlenombrede

pixelsdésiréparmilesoptionssuivantes:

8M (3264x2448), W6M (3200x1920),

5M (2560x1920), 3M (2048x1536),

W3M (2240x1344), 1M (1280x960),

W1M (1280x768).

Mode scène–Sélectionnelesparamètres

decouleuretd'éclairageappropriésà

l'environnement.

•Normal:Lesparamètressontréglés

automatiquementenfonctionde

l'environnement.

•Portrait:Cemodeestadaptéàlaprise

dephotosdepersonnes.

•Paysage:Convientauxphotosdansla

nature,commelesarbres,lesfleurset

leciel.

•Sports:Cesréglagessontadaptésaux

scènesdesport.

•Coucher du soleil:Cemodefaitressortir

lescouleursducoucherdesoleil.

•Nuit:Convientauxphotographiesdenuit.

L'obturationpluslentepermetdedétecter

lespaysagesdenuit.

ISO– Permetderéglerlasensibilitéde

l'appareilphotoàlalumière.Vousavezle

choixentreAutomatique, 400, 200et100.

Équilibre blancs–Cetteoptionpermet

d'obtenirdesblancsplusréalistesdans

vosphotos.Pouractiverl'équilibrage

automatiquedesblancs,vousdevez

déterminerlesconditionsd'éclairage.

VouspouvezchoisirentreAutomatique,

Incandescent, Ensoleillé, Fluorescentet

Nuageux.

Effet de couleur–Choisissezuneoptionde

couleurpourvotrenouvelleprise.

Retardateur –Leretardateurvous

permetd'activerundélaid'attenteaprès

avoirappuyésurlebouton.Sélectionnez

Désactiver, 3s, 5sou10s.Cetteoption

estpratiquepourvousdonnerletempsde

vousplacerdanslascèneàphotographier.

Emplacement–Activezcettefonction

pourutiliserlesservicesdegéolocalisation

devotretéléphone.Prenezdesphotos

n'importeoùetmarquez-lesde

l'emplacementoùellesontétéprises.Si

voustransférezdesphotosmarquéessur

unbloguequiprendenchargeleservice

degéolocalisation,vouspouvezvoirsurune

cartel'endroitoùlaphotoaétéprise.

REMARQUE: cette fonction est disponible

seulement lorsque leGPS est activé.

REMARQUE:cettefonctionutilise

desréseauxsansfil.Vousdevezcocherla

caseUtiliserréseauxsansfil.Surl'écran

d'accueil,appuyezsurlatouche Menu ,

puis sur Configurations du système>

Services de localisation.Sélectionnezle

servicedelocalisationGoogle

.

Son de l'obturateur–Sélectionnezundes

quatresonsd'obturateurproposés.

Revue auto–Lorsquecetteoptionest

activée,laphotoquevousvenezdeprendre

s'afficheautomatiquement.

Stockage–ChoisissezCarte SD ou

Mémoire interne.

Réinitialiser–Permetderétablirtousles

paramètrespardéfautdel'appareilphoto.

Guide d'appareil photo–Appuyezentout

tempspoursavoircommentfonctionneune

option.Cettefonctionvousdonneaccèsà

unguidederéférencerapide.

REMARQUE:

•Lorsque vous quittez l'appareil photo,

certains paramètres par défaut sont

rétablis. Vérifiez ces paramètres avant

de prendre votre prochaine photo.

•Le menu de paramètres se superpose

à l'image du viseur, de sorte que

lorsque vous changez des paramètres

de couleur ou de qualité, vous voyez

aussitôt les résultats sur l'image derrière

le menu de paramètres.

Affichage des photos

sauvegardées

Vouspouvezaccéderàvosphotos

enregistréesàpartirdumodeappareilphoto.

AppuyezsimplementsurlatoucheGalerie

pouraffichervotregalerie.

CONSEIL!

Balayezl'écranverslagauche

ouversladroitepourvoird'autresphotos

ouvidéos.

Appuyezsurunephotopourafficher

d'autresmenusd'options.

–Appuyezsurcettetouchepour

afficherlalisteSmartSharede

vosimages(connexionàd'autres

appareilspourafficherlesphotos).

–Appuyezsurcettetouchepour

prendreuneautrephoto.

–Appuyezsurcettetouchepour

partagerlaphotopardiverses

méthodes,commeBluetoothou

Messages.

–Appuyezsurcettetouchepour

supprimerlaphoto.

Touche Menu

–Appuyezsurcette

touchepouraccéderauxoptionsConfigurer

l'image comme, Déplacer, Renommer,

Rotation à gauche, Rotation à droite,

Rogner, Modifier, DiaporamaouDétails.

Caméravidéo

Utilisation du viseur

Zoom–Permetdefaireunzoomavantouarrière.

Luminosité –Permetderéglerlaquantitédelumièrequientredansl'objectif.Faites

glisserl'indicateurdeluminositélelongdelabarre,verslesigne«-»pourune

luminositéplusfaibleouverslesigne«+»pouruneluminositéaccrue.

Mode appareil photo–Appuyezsurcette

icônepourpasseraumodeappareilphoto.

Début de l'enregistrement–Permetde

commencerl'enregistrement.

Galerie–Vouspouvezaccéderàvosphotos

etvidéosenregistréesàpartirdumodede

caméravidéo.Ilsuffitd'appuyersurcette

icônepouraffichervotregalerieàl'écran.

Changement d'appareil photo–Vouspermetdepasserdel'appareilphotosur

l'avantàceluisurl'arrièredutéléphone.

Flash–Vouspermetd'activerleflashlorsquevousfilmezdesvidéosdansdes

endroitspeuéclairés.

Paramètres–Appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenudesparamètres.Consultez

lasectionUtilisation des paramètres avancés.

Prise d'une vidéo rapide

1 Ouvrezl'applicationAppareil photoet

faitesglisserleboutondemodeappareil

photoverslebas,enpositionVidéo.

L'icôneCapturedevient.

2 Leviseurvidéoapparaîtàl'écran.

3 Tenezletéléphoneàl'horizontaleet

pointezl'objectifverslesujetdelavidéo.

4 Touchezl'icônededémarragedela

vidéo.

5 Uneminuterieindiquantladuréedela

vidéoestaffichéedanslecoinsupérieur

gauchedel'écran.

6 Appuyezsurl'icôned'arrêtdelavidéo

pourymettrefin.

Après avoir enregistré une vidéo

Uneimagefixedelavidéoquevousavez

prises'afficheàl'écransil'optionRevue

autoestactivée.

Écouter

Touchezcetteoptionpourlancerla

lecturedelavidéo.

Partage

Touchezcetteoptionpourenvoyer

lavidéoparBluetooth,Courriel,

Gmail,SMS/MMSouYouTube.

REMARQUE: des frais supplémentaires

peuvent vous être imposés lorsque des

messagesMMS sont téléchargés pendant

que le téléphone est en itinérance.

Touchezpoursupprimerlavidéo

quevousvenezd'enregistrer,puis

touchezOKpourconfirmerla

suppression.Leviseurréapparaîtra.

Appuyezpourenregistrer

immédiatementuneautrevidéo.Votre

vidéoactuelleseraenregistrée.

Appuyezpourafficherladernièrevidéo

quevousavezenregistrée.

Utilisation des paramètres

avancés

Àl'écranduviseur,touchezpour

accéderàtouteslesoptionsavancées.Vous

pouvezréglerlesparamètresdelacaméra

vidéoenparcourantlalisted'options.Après

avoirsélectionnéuneoption,appuyezsurla

touchePrécédent.

Taille de la vidéo–Appuyezsurcette

touchepourdéfinirlataille(enpixels)de

lavidéoquevousenregistrez.Choisissez

leformatdelavidéo:HDintégrale

(1920x1080),HD(1280x720),TV

(720x480),VGA(640x480),QVGA

(320x240)etMMS(QCIF176x144).

Équilibre blancs–Cetteoptionpermet

d'obtenirdesblancsplusréalistesdansvotre

vidéo.Pouractiverl'équilibrageautomatique

desblancs,vousdevezdéterminerles

conditionsd'éclairage.Vouspouvezchoisir

entreAutomatique,Incandescent,Soleil,

FluorescentetNuageux.

Caméravidéo

Effet de couleur–Choisissezuneffetde

couleuràappliqueràvotrenouvellevidéo.

REMARQUE: les options d'Effet de

couleur varient en fonction du mode vidéo.

Emplacement–Activezcettefonction

pourutiliserlesservicesdegéolocalisation

devotretéléphone.Enregistrezdes

vidéosn'importeoùetmarquez-lesde

l'emplacementoùellesontétéprises.Si

vouschargezdesvidéosmarquéessurun

bloguequiprendenchargelafonctionde

géomarquage,vouspouvezvoirlesvidéos

affichéessurunecarte.

Voix–ChoisissezSourdinepourenregistrer

unevidéosanspisteaudio.

Revue auto–LorsquevousactivezRevue

auto,lavidéoquevousvenezd'enregistrer

s'afficheautomatiquement.

Stockage–ChoisissezCarteSDou

Mémoireinterne.

Réinitialiser–Permetderétablirtousles

paramètrespardéfautdelacaméravidéo.

Lecture des vidéos enregistrées

1 Dansleviseur,touchez.

2 Votregalerieapparaîtàl'écran.

3 Touchezunevidéounefoispourl'afficher

aupremierplandelaGalerie.Lalecture

commenceautomatiquement.

Réglage du volume pendant le

visionnement d'une vidéo

Pourréglerlevolumed'unevidéopendant

salecture,appuyezsurlestouches

devolumesituéessurlecôtédroitdu

téléphone.

Vouspouvezstockerdesfichiers

multimédiassurunecartemicroSD,de

façonàpouvoiraccéderfacilementàtous

vosfichiersd'imagesetdevidéos.

Galerie

Appuyezsurlatouche Applications >

Galerie.

Mode d'affichage

Lorsquevousouvrezlagalerie,vosphotos

sontaffichéesdanslavueDossier.Lorsque

vousouvrezundossier,vosphotossont

affichéesdanslavueGrille.Lorsquevous

appuyezsurunephotodansl'affichage

Grille,laphotos'ouvreenmodepleinécran.

Vue de calendrier

DanslavueDossier,appuyezsur

Albums



pourvoirlesalbums, les emplacements et

l'horodateur.

Options du menu Galerie

Appuyezsurunephoto,puissurlatouche

Menu

pouraccéderauxoptions

suivantes:Configurer l'image comme,

Déplacer, Renommer, Rotation à gauche,

Rotation à droite, Rogner, Modifier,

Diaporama et Détails.

Envoi d'une photo

1 Appuyezsurlaphotoquevousdésirez

envoyer.

2 Appuyezsuretchoisissezparmiles

applications disponibles.

3 SivouschoisissezCourriel, Gmailou

Messages,votrephotoserajointeàun

message,quevouspourrezrédigeret

envoyerdelamanièrehabituelle.

CONSEIL!Sivousavezuncompte

deréseausocialconfigurésurvotre

téléphone,vouspouvezpartagervos

photosavecvotrecommunauté.

Envoi d'une vidéo

1 Pourenvoyerunevidéo,ilsuffitd'appuyer

longuementsurlavidéodésirée.

2 AppuyezsurPartageretchoisissezparmi

les applications disponibles.

3 SivouschoisissezCourriel, Gmail ou

Messages,votrevidéoserajointeàun

message,quevouspourrezrédigeret

envoyerdelamanièrehabituelle.

Utilisation d'une image

Choisissezlesimagespourlefondd'écran

etidentifierlesappelants.

1 Sélectionnezunephotoetappuyezsurla

touche Menu >Configurer l'image

comme.

Multimédia

2 Choisissezunedesoptionssuivantes:

Photo du contact, Écran d'accueil

papier peintouFond d'écran

verrouillé.

Affichage d'un diaporama

Pourafficherundiaporamadevosphotos,

ouvrezlagalerieetappuyezsurunephoto.

Unefoisquelaphotoestaffichée,appuyez

surl'écranpourouvrirlemenu.Touche

Menu>Diaporamapouraffichertour

àtourvosphotosdansundiaporama.

Affichage des détails d'une

photo

Vouspouvezconsulterlesdétailsd'une

photo,commelenom,ladateetl'heure,la

tailleetletypedephoto.

Lorsquevousvisualisezunephoto,appuyez

surlatouche Menu

>Détails.

Transfert de fichier par Synchro

média (MTP)

Pourtransférerdesfichiersàl'aided'un

périphériqueUSB:

1 Connectezletéléphoneàunordinateur

aumoyend'uncâbleUSB.

2 VousobtenezlemenucontextuelMode

deconnexionUSB.Surl'écrand'accueil,

appuyezsurlatouche Menu ,puis

surConfigurations du système>

Connexion PC> USB Type de liaison>

Synchro média (MTP).

3 AppuyezsurSynchronisation des

médiaspourconfirmer.

4 Vouspouvezvisualiserlecontenudu

téléphonedepuisl'ordinateurettransférer

lesfichiersdésirés.

REMARQUE:

Si vous ne voulez pas voir le menu

contextuel Mode de connexionUSB,

décochez la case «Ne demandez

pas à nouveau» dans ce menu, ou

désactivez l'option «Demander en

connexion». (Touche Menu

, puis

sur Configurations du système>

Paramètres de connexion PC>

Demander en connexion).

Lecteur de musique

Votretéléphoneestdotéd'unlecteurde

musiquepourvouspermettred'écoutervotre

musiquefavorite.Pouraccéderaulecteur

demusiqueàpartirdel'écrand'accueil,

appuyezsurlatouche Applications Key

,puissurLecteur de musique.

Enregistrement de fichiers de

musique et de vidéos sur le

téléphone

Raccorder le téléphone à

l'ordinateur avec le câbleUSB

Vousrecevrezunenotificationindiquantque

lecâbleUSBestconnectéetvousverrezle

menucontextuelModedeconnexionUSB.

AppuyezsurSynchromédia(MTP)pour

confirmer.Ouvrezensuiteledossierdésiré

survotreordinateur.

Enregistrez les fichiers de

musique ou de vidéos depuis

l'ordinateur vers le support

amovible du téléphone.

•Vouspouvezcopieroudéplacerlesfichiers

del'ordinateurverslesupportamovibledu

téléphoneenutilisantunlecteurdecarte.

•Siunfichiervidéocomporteunfichierde

sous-titres(fichierdumêmenomquela

vidéomaisavecl'extension.smi),placez

cedernierdanslemêmedossierquela

vidéopourquelessous-titress'affichent

automatiquementpendantlalecturede

lavidéo.

•Lorsquevoustéléchargezdesfichiers

demusiqueoudesvidéos,vousdevez

respecterlesdroitsd'auteur.Veuilleznoter

qu'unfichieraltéréoudontl'extensionest

erronéepourraitendommagerletéléphone.

Lecture de fichiers de musique

et de vidéos sur le téléphone

Lecture de fichiers de vidéos

Recherchezlefichierquevousvoulezlire

danslagalerieetsélectionnez-le.

Lecture d'une chanson

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications ,puissur

Lecteur de musique.

2 Appuyezsurl'ongletChansons.

3 Sélectionnezlachansonquevousdésirez

écouter.

4 Appuyezsurpourmettrelachanson

enpause.

5 Appuyezsurpourpasseràla

chansonsuivante.

6 Appuyezsurpourretourneraudébut

delachanson.Appuyezdeuxfoissur

pouraccéderàlachansonprécédente.

Pourchangerlevolumedurantl'écoute

delamusique,appuyezsurlestouches

deréglagedevolumesurlecôtédroitdu

téléphone.

Pourafficherlesoptionsdisponiblespour

unechanson,appuyezlonguementsurcette

chansondanslaliste.Lesoptionssuivantes

s'affichent:Lire, Ajouter à la liste de

musique, Définir comme sonnerie,

Supprimer, Partager, Rechercheret

Détails.

Multimédia

Utilisation de listes de musique

Vouspouvezcréerdeslistesdemusique

pourorganiservosfichiersdemusique

pargroupedechansonsquevouspouvez

écouterdansl'ordredevotrechoixou

aléatoirement.

Pour créer une liste de musique

1 Àpartirdelabibliothèque,appuyez

longuementsurunechanson.

2 AppuyezsurAjouter à la liste de

musique.

3 AppuyezsurNv. liste lect.

4 Entrezlenomdevotrenouvellelistede

lectureetsélectionnezOK.

Vouspouvezégalementajouterlachanson

encoursdelecturedansl'écrandelecture

entantquepremièrechansond'uneliste

d'écoute:pourcela,appuyezsurlatouche

Menu

,puisappuyezsurAjouter à la

liste d'écouteousuretsélectionnez

l'option«Enregistrercommeplaylist»en

basdel'écran.

Pour supprimer une chanson

d'une liste de musique

1 Ouvrezunelistedelecture.

2 Appuyezlonguementsurlachanson

quevousvoulezsupprimerpuisappuyez

surSupprimer de la playlist,oubien,

pendantl'affichagedelalistedemusique

encoursdelecture,appuyezsurla

touche Menu,puissurSupprimer

de la playlistpoureffacertoutesles

chansonsdelalistedemusiqueen

cours.

Pour renommer ou supprimer

une liste de musique

1 OuvrezlabibliothèqueListe d'écoute.

2 Appuyezlonguementsurlalistede

musiquepourafficherunmenud'options,

puisappuyezsurSupprimerou

Renommer.

REMARQUE:

Le droit d'auteur associé aux fichiers

musicaux peut être protégé par des

traités internationaux et par des lois

nationales sur le droit d'auteur. Il

peut donc être nécessaire d'obtenir

une permission ou une licence pour

reproduire ou copier de la musique.

Les lois de certains pays interdisent la

copie privée d'un objet protégé par le

droit d'auteur. Avant de télécharger ou

de copier un fichier, veuillez vérifier les

lois du pays concerné relativement à

l'utilisation de cet objet.

Utilisation de SmartShare

SmartSharesesertdelatechnologieDLNA

pourlepartagedecontenunumériquesur

réseausansfil.Lesdeuxappareilsdoivent

êtrecertifiésDLNAafindeprendreen

chargecettefonction.

Pour activer la fonction SmartShare et

autoriser le partage de contenu:

1 Appuyezsurlatouche Applications

>SmartShare .

2 Appuyezsurlatouche Menu,puis

surParamètres.

3 TouchezIdentifiablepourquelesautres

appareilspuissentdétecterlevôtre.

-AppuyezsurToujours acceptersivous

voulezaccepterautomatiquementles

demandesdepartageenprovenance

d'autresappareils.

-AppuyezsurRéception de fichiers

sivousvoulezautoriserlesautres

appareilsàchargerdesfichiers

multimédiassurvotretéléphone.

REMARQUE:

Assurez-vous que la carte microSD est

correctement insérée et que l'option

de menu Réception de fichiers est

cochée.

4 DanslasectionMoncontenupartagé,

touchezpourcocherletypedecontenu

àpartager.VouspouvezchoisirPhoto,

VidéosouMusique.

5 L'applicationSmartShareestmaintenant

activéeetprêteàêtreutilisée.

Commandes de vos appareils de rendu

Permetàl'appareilderendu(parex.,un

téléviseur)delireducontenumultimédiaà

partird'unebibliothèquedecontenudistante

(parex.,unordinateur).

REMARQUE:

Assurez-vous que la fonctionDLNA des

autres appareils (comme un téléviseur

ou un ordinateur) est correctement

configurée.

1 Appuyezsurlatouche Applications

>SmartShare.

2 AppuyezsurleboutonÀet

sélectionnezl'appareildevotrechoix

danslalistedesappareilsderendu.

3 AppuyezsurleboutonDuet

sélectionnezl'appareiloffrantla

bibliothèquedecontenudistante.

4 Vouspouveznaviguerdansla

bibliothèquedecontenudistante.

Multimédia

5 Gardezledoigtsurunevignettede

contenuetenvoyez-laverslazone

supérieureouappuyezsurlatouche

Menu,puissurLecture.

Pour partager du contenu du téléphone

sur l'appareil de rendu (par ex., le

téléviseur):

REMARQUE:

Assurez-vous que l'appareil de rendu est

correctement configuré.

1 Pendantquevousregardezdesimages

oudesvidéosdanslaGalerie,appuyez

surl'onglet//danslazoneTitre.

2 Sélectionnezdanslalistel'appareilde

rendusurlequelvousvoulezlireles

fichiers.

REMARQUE:

Procédez de façon similaire si vous

voulez partager du contenu à l'aide du

Lecteur vidéo.

: Connexion réseau requise.

: Sélectionnez l'appareil sur le

réseau.

: Le contenu est actuellement

partagé sur SmartShare.

ATTENTION

Vérifiezquel'appareilestconnectéau

réseaudomestiqueaumoyend'une

connexionWi-Fipourutilisercette

application.

CertainsappareilscompatiblesDLNA

(p.ex.,lestéléviseurs)neprennent

enchargequelafonctionDMPdela

technologieDLNA.Ilsnefigurerontdonc

pasdanslalistedesappareilsderendu.

Ilsepeutquevotreappareilnepuisse

paslireducontenud'uncertaintype.

Téléchargement de contenu de la

bibliothèque de contenu distante.

1 Appuyezsurlatouche Applications

>SmartShare.

2 AppuyezsurleboutonDuet

sélectionnezl'appareiloffrantla

bibliothèquedecontenudistante.

3 Vouspouveznaviguerdansla

bibliothèquedecontenudistante.

4 Gardezledoigtsurunevignettede

contenu,puistouchezTélécharger.

REMARQUE:

Certains types de contenu ne sont pas

pris en charge.

Mise en ligne de contenu de la

bibliothèque de contenu distante.

1 Appuyezsurlatouche Applications

>SmartShare.

2 AppuyezsurleboutonDeet

sélectionnezMon téléphone.

3 Vouspouvezparcourirlabibliothèquede

contenulocale.

4 Gardezledoigtsurunevignettede

contenu,puistouchezCharger.

5 Sélectionnezl'appareilsurlequelse

trouvelabibliothèquedecontenudistante

visée.

ATTENTION

CertainsappareilsDLNAneprennent

pasenchargelafonctiondechargement

DMSetnereçoiventdoncpaslecontenu

chargé.Certainstypesdecontenune

sontpasprisencharge.

Utilitaires

Réglage de l'alarme

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications,puissur

Alarme/Horloge.

2 Pourajouterunenouvellealarme,

appuyezsurdanslecoininférieur

gaucheetréglezl'heuredel'alarme.

3 Choisisseztouteautreoptiondésirée,

puisappuyezsurEnregistrer.

4 Appuyezsurlatouche Menupour

supprimertouteslesalarmesoupour

réglerlesparamètresd'alarme.

Utilisation de la calculatrice

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications,puissur

Calculatrice.

2 Appuyezsurlestouchesdechiffrespour

entrerlesnombresvoulus.

3 Poureffectuerdescalculssimples,

appuyezsurlafonctiondésirée(+,–,x

ou÷),puissur=.

4 Poureffectuerdescalculsplus

complexes,appuyezsurlatouche Menu

,puissurFonctions avancées,et

choisissezuneoption.

Ajout d'un événement à votre

calendrier

REMARQUE: vousdevezd'abordcréer

uncompteGooglepourutiliserlafonction

Calendrier.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications,puissur

Calendrier .

2 Pourafficherunévénement,appuyezsur

ladate.Lesévénementsassociésàcette

dates'affichentsouslecalendrierdans

lavueMois.Appuyezsurunévénement

pourenafficherlesdétails.Sivous

désirezajouterunévénement,appuyez

surdanslecoinsupérieurdroitdu

calendrier.

3 Appuyezsurlechamp

Téléphone

etentrez

lenomdel'événement.Vérifiezladateet

entrezl'heureàlaquellel'événementdoit

commenceretfinir.

4 AppuyezsurlechampLieupourindiquer

l'emplacement.

5 Pourajouterunenoteàl'événement,

appuyezsurlechampDescriptionet

entrezlesdétails.

6 Pourunévénementquiserépète,réglez

lesoptionsFréquenceetRappels,si

nécessaire.

7 AppuyezsurEnregistrerpour

sauvegarderl'événementdansvotre

calendrier.Lescarrésdecouleur

affichésdansl'agendavousindiquent

lesdatesauxquellesunévénementa

étéenregistré.Unealarmeseraémiseà

l'heurededébutdel'événement,sivous

avezactivécetteoption.

Modification du type d'affichage

du calendrier

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications,puissur

Calendrier .

2 Danslecoinsupérieurgauchedu

calendrier,appuyezsurpourafficher

lesoptionsJour, Semaine, Planification

ouMois.

Téléchargements

Cettefonctionprocureunaccèsrapideaux

ongletscontenantlalistedevosfichiers

téléchargés.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications



Téléchargements.

2 Appuyezsurunongletdecatégoriede

fichiersdisponibles(téléchargements

Internetouautre),puissélectionnez

lefichierdésiré.L'applicationBureau

Polarispeutégalementouvrircertains

documentsdeformatcompatible.

RadioFM

VotretéléphoneLG-P990hNestdotéd'une

radioFMintégréequivouspermetd'écouter

vosstationsderadiopréféréesoùquevous

soyez.

REMARQUE:vousdevezbranchervotre

casquepourécouterlaradio.Branchez-le

danslaprisepourcasqued'écoute.

Polaris Office

GrâceàPolarisOffice,vouspouvezvoir,

créeretmodifierdesdocumentsàmême

l'appareil.Lesfichierschargésdansle

téléphonepeuventprovenirdescartes

microSDinternesdutéléphoneoud'une

piècejointeàuncourrieltéléchargé.

L'applicationPolarisOfficeprendencharge

lesformatsdefichiersuivants:TXT,DOC,

DOCX,XLS,XLSX,PPT,PPTXetPDF.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications>Bureau

Polaris.

2 Inscrivezvosnometadressede

courrielsurlapageEnregistrementde

l'utilisateur.Pourignorerleprocessus

d'enregistrement,appuyezsurAnnuler.

3 AppuyezsurMes dossierspourvoirles

dossiersetlesdocumentsquisetrouvent

survotrecartemicroSD.

Utilitaires

4 Appuyezsurlatouche Menu>

Nouveau fichierpourcréerun

document.

5 Touchezletypededocumentvoulu.

6 Entrezducontenudansledocumentà

l'aideduclavieràl'écranetdesoutilsau

basdel'écran.

7 Lorsquevousavezterminé,appuyezsur

latouche Menu>Enregistrer>

Enregistrer(ouEnregistrer souspour

entrerunnouveaunom).

8 Appuyezsurlatouche Retourpour

quitterl'application.

Lecteur vidéo

L'applicationintégréeLecteurvidéovous

permetdevisionnerdesvidéosdirectement

àpartirdesfichiersstockéssurlacarteSD.

Cetteapplicationprendenchargelalecture

desvidéosDivX.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche ApplicationsLecteur

vidéo.Vousobtenezunelistetriée

desvidéosstockéessurlacarteSD.

2 Appuyezsurunfichiervidéopourlancer

levisionnement.

Enregistreur vocal

Vouspouvezutiliserl'enregistreurvocal

(dictaphone)pourcréerdesmémosvocaux

outoutautrefichieraudio.

Enregistrement d'un son ou de

la voix

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications,puissur

Dictaphone.

2 Appuyezsurpourcommencer

l'enregistrement.

3 Appuyezsurpourmettre

l'enregistrementenpause.

4 Appuyezsurpourarrêter

l'enregistrement.

REMARQUE:Appuyezsurpour

accéderàvosmémosvocaux.Vous

pouvezécouterlesenregistrementsque

vousavezsauvegardés.

YouTube

YouTubeestunsitepublicde

communicationsenlignequipermetaux

utilisateursdetéléverserleursvidéospour

lesrendreaccessiblesaugrandpublic.Les

utilisateurspeuventpartagerdesvidéosau

formatMPEG-4.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche ApplicationsYouTube

2 AppuyezsurAcceptersivousacceptez

lesconditionsd'utilisation.Sinon,appuyez

surQuitter.

3 Unefoisl'écranchargé,vouspouvez

commenceràrechercheretàvisionner

desvidéospubliées.

4 Sivouspréférezunemeilleurequalitéde

sortie,appuyezsurParamètres

Paramètres générauxQualité

élevée sur téléphone mobile.

Internet

Internetvousdonneaccèsàunmonde

palpitantdejeux,demusique,denouvelles,

desports,dedivertissementsetplusencore,

directementsurvotretéléphonemobile.Peu

importel'endroitoùvousêtes,peuimporte

vosgoûts.

REMARQUE:laconnexionàceservice

etletéléchargementdecontenu

entraînentdesfraissupplémentaires.

Informez-vousdesfraisdetransmission

dedonnéesauprèsdevotrefournisseur

d'accès.

Utilisation de la barre

d'outilsWeb

Touchezcetteoptionpourreveniràla

pageprécédente.

Touchezcetteoptionpouralleràlapage

suivante,celleàlaquellevousvousêtes

connectéaprèslapageactuelle.Ils'agit

del'opposédecequiseproduitlorsque

vousappuyezsurlatoucheRetourqui

vousramèneàlapageprécédente.

Maintenezenfoncéelatouche,versle

hautetlebaspourfaireunzoomavant

ouarrièresurlenavigateur.

Touchezcetteoptionpourouvrirune

nouvellefenêtre.

Appuyezpourouvrirunelistedessignets

enregistrés.

Utilisation des options

AppuyezsurlatoucheMenupourafficher

lesoptions.

Actualiser–Permetdemettreàjourla

pageWebactuelle.

Favori–Permetd'ajouterlapageWeben

coursàvosfavoris.

Aller à la page d'accueil–Vouspermet

d'alleràlapaged'accueil.

Partager la page–Vouspermetde

partagerlapageWebavecd'autres

personnes.

Rechercher sur la page–Vouspermetde

trouverdeslettresoudesmotssurlapage

Webencours.

Demander une application de bureau–

Vouspermetd'afficherlapageWebsurle

bureau.

Sauvegarder pour lecture hors ligne–

Vouspermetd'enregistrerlapageWeben

coursetdelalirehorsconnexionparla

suite.

Paramètres–Permetderéglerles

paramètresInternet.

Quitter –Vouspermetdequitterle

navigateur.

SurleWeb

LOGICIEL POUR LG

L'applicationOn-ScreenPhonepermet

devoirl'écrandevotretéléphonemobile

surunordinateurparl'intermédiaired'une

connexionUSBouWi-Fi.Vouspouvez

égalementcontrôlerletéléphonemobileà

partirdel'ordinateuràl'aidedelasourisou

duclavier.

Icônes d'On-Screen Phone3.0

LanceLGHomePanoramaoumodifie

lespréférencesd'On-ScreenPhone.

Connexionoudéconnexiondu

téléphonemobileàl'ordinateur.

Réduitlafenêtred'On-ScreenPhone.

Agranditlafenêtred'On-ScreenPhone.

FermeleprogrammeOn-ScreenPhone.

Fonctions du programme

On-Screen Phone

•Transferts et contrôle en temps

réel: permetd'afficherl'écrandevotre

téléphonecellulairesurunordinateur

auquelilestconnectéetdecommanderle

téléphonedepuisl'ordinateur.

•Utilisation de la souris: permetde

commandervotretéléphonecellulaireen

utilisantunesourispourcliquersurdes

élémentsetlesdéplacerversl'écrande

l'ordinateur.

•Saisie de texte au clavier:permetde

rédigerunmessagetexteouunenote

dansletéléphoneàl'aideduclavierde

l'ordinateur.

•Transfert de fichier (du téléphone

cellulaire vers l'ordinateur): permet

decopierdesfichiersdevotretéléphone

cellulaire(photos,vidéos,musique,fichiers

PolarisOffice,etc.)surl'ordinateur.Il

suffitdecliqueravecleboutondroitsur

lefichieretdelefaireglisserjusqu'à

l'emplacementdésirésurl'ordinateur.

•Transfert de fichier (de l'ordinateur

vers le téléphone cellulaire): permetde

copierdesfichiersdel'ordinateursurvotre

téléphonecellulaire.Ilsuffitdesélectionner

lesfichiersàtransféreretdelesfaire

glisserjusquedanslafenêtreOn-Screen

Phone.Lesfichierstransféréssontstockés

dansledossierOSP.

•LG Home Panorama: affichel'ensemble

del'espacedetravaildelapage

d'accueilLG.Vouspouvezfacilement

organiserlesicônesetlesgadgetset

lancerdesapplicationsencliquantdeux

foissurleursraccourcis.

REMARQUE: assurez-vousquela

paged'accueilLGs'affichepardéfaut.

Ilestpossiblequecertainsgadgetsne

fonctionnentpascorrectementsurLG

HomePanorama.

ApplicationOn-ScreenPhone

•Notifications d'événements en temps

réel: afficheunefenêtrequivousprévient

desappelsentrants,desnouveaux

messagestexte,desalarmesetdes

événements.

Installation d'On-Screen Phone

sur l'ordinateur

Visitez LG.com(http://www.lg.com).Repérez

lazonederecherchedanslecoinsupérieur

droitetentrezlenumérodemodèle.

Sélectionnezvotremodèledanslaliste

ASSISTANCE.Faitesdéfilerl'écranversle

bas,sélectionnezl'ongletOSP,puiscliquez

surTÉLÉCHARGER.Lorsquevousyêtes

invité,sélectionnezExécuterpourinstaller

On-ScreenPhonesurvotreordinateur.

Connexion du téléphone mobile

à un ordinateur

On-ScreenPhone2.0permetlesconnexions

USB,BluetoothetWi-Fi.Suivezles

instructionsdel'assistantdeconnexiondu

programmeOSP.

REMARQUE: Assurez-vousquela

caseOn-ScreenPhoneestcochée

sousParamètres>Connexion PC>

On-Screen Phone>On-screen Phone.

Notezqu'ilestpossiblequelabatterie

sedéchargeplusrapidementenraison

delaconsommationplusimportante

danslecadred'uneconnexionWi-Fià

On-ScreenPhone.

Lorsquevousconnectezvotretéléphone

cellulaireàvotreordinateurparMobile

HotspotetquevousaccédezàInternet

surl'ordinateur,desfraisdedonnées

supplémentairespeuvents'appliquerselon

leforfaitdedonnéesDataProauquelvous

avezsouscrit.

L'accèsàInternetdepuisunréseau

Wi-Fipourraitnepasêtrepossibleselon

l'importancedutrafic.Lefaitd'agrandir

lafenêtreOn-ScreenPhonepeutralentir

l'affichagedesdonnées.

Vérification de la connexion entre le

téléphone et l'ordinateur

Unefoisquelesappareilsontétéconnectés,

faitesglisserverslebaslabarred'étatau

hautdel'écrand'accueil,afindevérifier

l'étatdelaconnexionàOn-ScreenPhone.

Pour déconnecter votre téléphone de

l'ordinateur

Cliquezsurdanslecoinsupérieur

gauchedelafenêtreOn-ScreenPhone.Vous

pouvezaussifaireglisserverslebaslabarre

d'étatsituéeenhautdel'écrand'accueil,

puischoisirOn-Screen Phone connecté>

Déconnecterl'On-screen phone.Appuyez

surDéconnecter danslaboîtededialogue

quis'affiche.

L'applicationParamètrescontientlaplupart

desoutilsdontvousavezbesoinpour

personnaliseretconfigurervotretéléphone.

Touslesparamètresdansl'application

Paramètressontdécritsdanscettesection.

Pour ouvrir l'application Paramètres:

-Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Applications

>Paramètres

–Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Menu

>Configurations du

système.

CONNEXIONS SANS FIL

Cemenuvouspermetdegérerles

connexionsWi-FietBluetooth,lespoints

d'accèsmobileetlepartagedeconnexion

dedonnées,lemodeAvionetles

connexionsRPV.

<Wi-Fi>

PourutiliserlaconnexionWi-Fisurvotre

téléphone,vousdevezavoiraccèsàunpoint

d'accèssansfil.Certainspointsd'accèssont

publicsetvouspouvezsimplementvousy

connecter.D'autressontcachésoumettent

enœuvred'autresfonctionsdesécurité;

vousdevezdoncconfigurervotretéléphone

pourpouvoirvousyconnecter.

<Activer Wi-Fi>

Surl'écrand'accueil,ouvrezlepanneaude

notificationetappuyezsurpouractiver

laconnexionWi-Fi.Uneicônebleuevous

indiquequelaconnexionWi-Fiestactive.

Appuyezsurlatouche Menu

,puissur

Configurations du système> Wi-Fi.Faites

ensuiteglisserleboutonversladroite.

Pour établir la connexion à un réseau

Wi-Fi

DésactivezlaconnexionWi-Filorsquevous

nel'utilisezpas,afin

d'augmenterladuréedechargedevotre

batterie.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur

latouche Menu,puissur

Configurations du système>Wi-Fi.

2 Faitesglisserleboutonversla

droitepouractiverlafonctionafinde

détecterlesréseauxWi-Fidisponibles.

-LalistedesréseauxWi-Fidisponibles

s'affiche.Lesréseauxsécuriséssont

indiquésparuneicônedeverrou.

3 Appuyezsurunréseaupourvousy

connecter.

-Sileréseauestsécurisé,onvous

demanded'entrerunmotdepasse

oud'autresinformationsdesécurité.

(Demandezlesdétailsàvotre

administrateurréseau.)

Paramètres

4 Labarred'étatauhautdel'écran

contientuneicônequivousindiquel'état

delaconnexionWi-Fi.

CONSEIL!

Sivousn'êtespasàportée

d'unréseauWi-Fietutilisezune

connexionréseau,desfraisadditionnels

peuvents'appliquer.

REMARQUE

Cetappareilprendenchargeles

mécanismesdesécuritéWEP,WPA/

WPA2-PSKet802.1xEAP.(Certains

mécanismesEAPnesontpaspris

encharge.)Sivotrefournisseurde

servicesWi-Fioul'administrateurdu

réseauaétabliuncryptagepourassurer

lasécuritéduréseau,vousdevezentrer

laclédesécuritédanslafenêtrequi

s'ouvre.Silecryptagen'estpasactivé,

cettefenêtrenes'affichepas.Vous

pouvezobtenirlaclédesécuritéauprès

devotrefournisseurdeservicesWi-Fiou

del'administrateurdevotreréseau.

< Bluetooth >

Utilisation de Bluetooth

DanslazoneSans fil et réseaux,

appuyezsurBluetooth,puisfaitesglisser

leboutonversladroitepouractiver

lafonctionBluetooth.

2 AppuyezsurRecherche d'appareilsau

basdel'écran.

3 Appuyezsurlenomdel'appareilque

vousdésirezcoupler,puisappuyezsur

Seconnecterpourassocieretconnecter

l'appareil.

CONSEIL!

Veuillezconsulterla

documentationfournieavecl'appareil

Bluetoothpourobtenirdeplus

amplesrenseignementssurlemode

decouplageetsurlemotdepasse

(habituellement0000–quatrezéros).

Envoi de données de votre téléphone par

liaison Bluetooth

Vouspouveztransmettredesdonnées

parliaisonBluetoothenexécutantune

applicationparticulière,etnonpasparle

menuBluetooth.

*Envoi d'images:Ouvrezl'application

Galerieetappuyezsuruneimage.Appuyez

ensuitesur

>Bluetooth.Vérifiezsi

laliaisonBluetoothestactivéeetappuyez

surRecherched'appareils.Sélectionnez

ensuitel'appareilauquelvousdésirez

envoyerlesdonnées.

*Envoi des contacts:Ouvrezl'application

Contacts.Appuyezsurlecontactque

voussouhaitezpartager,puisappuyez

surlatouche Menu

>Partager>

Bluetooth.VérifiezsilaliaisonBluetooth

estactivéeetappuyezsurRecherche

d'appareils.Sélectionnezensuitel'appareil

auquelvousdésirezenvoyerdesdonnées.

*Envoi de plusieurs contacts

sélectionnés:Ouvrezl'application

Répertoire.Poursélectionnerplusieurs

contacts,appuyezsurlatouche Menu

>Partager.Appuyezsurlescontacts

quevoussouhaitezenvoyerouappuyez

surTout sélectionner, dans le coin

supérieur gauche de l'écran.Appuyez

surJoindre> Bluetooth.Vérifiezsila

liaisonBluetoothestactivéeetappuyez

surRecherche d'appareils.Sélectionnez

ensuitel'appareilauquelvousdésirez

envoyerlesdonnées.

*ConnexionFTP (si le serveurFTP est

pris en charge sur le téléphone):

surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Menu

>Configurations du

système> Bluetooth.Assurez-vousque

laliaisonBluetoothestactivée.Appuyez

surRendre dispositif visibleafinde

rendrevotretéléphonevisiblepourles

autresappareilsBluetooth.Recherchez

ensuitedesappareils.Repérezleservice

désiréetconnectez-vousauserveurFTP.

CONSEIL!

Laversionpriseencharge

estBluetooth3.0etelleestcertifiée

parBluetoothSIG.Cetteversionest

compatibleaveclesautresappareils

certifiésBluetoothSIG.

-Sivoussouhaitezrecherchercetéléphone

àpartird'unautreappareil,surl'écran

d'accueil,appuyezsurlatouche Menu

> Configurations du système>

Bluetooth.Assurez-vousquelaliaison

Bluetoothestactivée.AppuyezsurRendre

dispositifvisibleafinderendrevotre

téléphonevisiblepourlesautresappareils

Bluetooth.Lavisibilitéestde2minutes

pardéfaut.

-Pourmodifierladuréedelavisibilité,

appuyezsurlatouche Menu

>

Expirationdevisibilité.Choisissezunedes

optionssuivantes:2minutes,5minutes,

1heureouNejamaisdésactiver.

-LesprofilsprisenchargesontHFP/HSP,

A2DP,AVRCP,OPP,FTP(serveur),PBAP

etHID.

Utilisation des données

Vouspouvezvérifierlaquantitédedonnées

utilisées,activeroudésactiverlesdonnées

mobilesoudéfinirlalimitedesdonnées

mobiles.

Paramètres

Données mobiles-Faitesglisserlebouton

versladroitepouractiverlafonctionde

donnéesmobiles.

Limiter la transmission de données

mobiles-Cochezcetteoptionpourétablir

unelimitededonnéesmobiles.

Appel

Vouspouvezconfigurerlesréglagesdes

appels,commeletransfertd'appelet

d'autresfonctionsparticulièresproposées

parvotreopérateur.

•Numéros autorisés: Sélectionnez

NumFDNpouractiveretstockerlaliste

desnumérospouvantêtreappelésàpartir

devotretéléphone.Vousdevrezcomposer

votrecodePIN2quiestfourniparvotre

opérateur.Seulslesnumérosquifigurent

surlalistedesnumérosautoriséspourront

êtrecomposésàpartirdel'appareil.

BOÎTE VOCALE

•Service de messagerie: Vouspermet

desélectionnerleservicedemessagerie

devotreopérateur.Vouspouvezobtenir

cenuméroauprèsdevotrefournisseurde

services.

•Paramètres de la messagerie: Si

vousutilisezleservicedemessageriede

votreopérateur,cetteoptionvouspermet

d'entrerlenumérodetéléphoneàutiliser

pourécouteretgérerlecontenudevotre

messagerie.

PARAMÉTRAGES DE FIN D'APPEL

•Enregistrer des numéros inconnus–

Vouspermetd'ajouterdesnuméros

inconnusàlalistedevoscontactsaprès

unappel.

AUTRES PARAMÈTRES D'APPEL

•Rejet appel–Vouspermetdeparamétrer

lafonctionderejetdesappels.Choisissez

l'optionDésactivé,Rejeter des appels

de la listeouRejeter tous appels.

•Message rapide–Lorsquevousvoulez

rejeterunappel,vouspouvezenvoyerun

messagerapideenutilisantcettefonction.

C'esttrèspratiquesivousdevezrejeterun

appelpendantuneréunion.

•Transfert d'appel–Vouspouvezchoisir

derenvoyerlesappelssilaligneest

occupée,s'iln'apasderéponseous'il

n'yapasdesignaldanslazoneoùvous

voustrouvez.

•Interdiction d'appel–Permetde

sélectionnerleblocagedesappels.

Entrezlemotdepassed'interdiction

d'appel.Communiquezavecvotre

opérateurderéseaupourobtenirplusde

renseignementssurceservice.

•Durée de l'appel–Vouspermetde

visualiserladuréedesappels,ycompris

detouslesappels,desnuméros

composés,desappelsreçusetdudernier

appel.

•Coûts d'appels–Permetdevérifier

lecoûtdesappels.(Ceservicedépend

duréseauetcertainsdistributeursne

prennentpasenchargecettefonction.)

•Paramètres d'appel supplémentaires

–Cetteoptionvouspermetderéglerles

paramètressuivants:

•Identification de l'appelant–Vous

permetdechoisird'afficherounon

votrenumérodetéléphonelorsd'un

appelsortant.

•Appel en attente–Silafonctionde

miseenattenteestactivée,l'appareil

peutégalementvoussignalerunappel

entrantlorsqu'unautreappelesten

cours(selonvotrefournisseurde

servicesréseau).

•Paramètres appels vidéo–Modifiezvos

paramètresd'appelvidéo.

Plus

<Mode Avion>

Lemodeavionvouspermetdedésactiver

rapidementtouteslesconnexionssansfil.

1 Àl'écranSans fil et réseaux,appuyez

surPlus,puisactivezleModeAvion(une

cochebleueapparaîtdanslacase).

2 Appuyezdenouveausurlacasepour

désactiverlemode.

1 Maintenezenfoncéelatouche de mise

en marche/verrouillagepuisappuyez

surAvion.

2 Maintenezenfoncéelatouche de mise

en marche/verrouillagepuisappuyez

denouveausurAvionpourdésactiver

cemode.

<Point d'accès Wi-Fi mobile>

Vouspouvezégalementutiliservotre

téléphonepourfourniruneconnexionmobile

àlargebandeàd'autrespériphériques,

jusqu'àconcurrencedehuit.Créezunpoint

d'accèsetpartagezvotreconnexion.

Pourcréerunpointd'accèsmobileàpartir

del'écrand'accueil,appuyezsurlatouche

Menu

>Configurations du système.

DanslasectionSans fil et réseaux,

appuyezsurPlus>Pointd'accèsWi-Fi

mobile.Appuyezensuiteuneautrefoissur

Point d'accès Wi-Fi mobilepouractiver

cettefonction.Laprésenced'unecoche

indiquequelafonctionestactivée.Pour

modifierleSSID,letypedesécuritéoule

motdepasse,appuyezsurConfigurer le

point d'accès Wi-Fi.

Paramètres

REMARQUE

Vousdevezdisposerd'unforfaitde

donnéesDataProappropriépourutiliser

lafonctiondepointsd'accèsmobiles.Les

appareilsconnectésàvotrepointd'accès

mobileutilisentlesdonnéesdevotre

forfaitDataPro.Lesforfaitsnesontpas

illimitésetdesfraisimportantspourraient

vousêtrefacturéssivousdépassez

lalimitededonnéesprévuedansle

forfait.Laperformancedelaconnexion

peutvarierselonlenombred'appareils

connectésetd'autresfacteurs.Sivous

n'utilisezpasdemotdepasse,d'autres

personnespourrontseconnecteràvotre

pointd'accèsmobile.

Partage de connexion de données

Vouspouvezutiliservotretéléphonepour

fourniruneconnexiondedonnéesà

unordinateur,enactivantlepartagede

connexionetenreliantl'ordinateurau

téléphoneaumoyend'uncâbleUSB.

Pour partager la connexion de votre

téléphone par câbleUSB

1 Raccordezvotretéléphoneàl'ordinateur

àl'aided'uncâbleUSB.

2 L'invitedetypedeconnexionUSB

s'affiche.AppuyezsurVia USBpour

confirmer.

REMARQUE

-Vousdevezdisposerd'unforfaitde

donnéesDataProappropriépour

pouvoirpartagerlaconnexion.Les

appareilsconnectésparpartagede

connexionavecvotretéléphoneutilisent

lesdonnéesdevotreforfaitDataPro.

Lesforfaitsnesontpasillimitésetdes

fraisimportantspourraientvousêtre

facturéssivousdépassezlalimite

dedonnéesprévuedansleforfait.La

performancedelaconnexionpeut

varierselonlenombred'appareils

connectésetd'autresfacteurs.

-Vousnepouvezpasaccéderàlacarte

microSDdevotretéléphoneàpartir

del'ordinateurlorsquevousutilisezle

partagedeconnexionviaUSB.

<Réseaux mobiles>

Réglezlesoptionsd'itinérancepourla

transmissiondesdonnées,lemoderéseau

etl'opérateurréseau,lenomdespoints

d'accès(APN),etc.

REMARQUE

VousdevezconfigurerunNIPouun

motdepassedeverrouillagedel'écran

pourpouvoirutiliserlestockagedes

identifiants.

Téléphone

Son

Réglezleson,lesnotifications,les

paramètrespardéfautetlemodeVibreur.

Vouspouvezégalementgérerleretour

haptiqueetaudible.

Profils sonores–Vouspouvezchoisirle

profilSon,VibreurseulouSilencieux.

Volumes–Réglezlevolumedutéléphone

selonvosbesoinsetvotreenvironnement.

<SONNERIE & NOTIFICATIONS>

Sonnerie du téléphone–Choisissezla

sonneriepourlesappelsentrants.

Sonneries de notifications–Choisissezla

sonneriepourlesnotificationsquisignalent

laréceptiondenouveauxmessagesoules

événementsducalendrier.

Sonnerie avec vibration–Cochezcette

casepouractiverlavibrationpourlesappels

etlesnotifications.

Temps calme–Faitesglisserlebouton

pourdéfinirlesheurespendantlesquelles

vousvoulezcoupertouslessons,saufle

réveiletlemultimédia.

<RETOUR TOUCHE & SYSTÈME>

Tonalité touches audible–Indiquezsivous

souhaitezquedestonalitéssoientémises

lorsquevousutilisezleclavier.

Sélections audibles–Indiquezsivous

souhaitezentendredusonlorsquevous

appuyezsurlesboutons,lesicônesou

d'autresélémentsàl'écran.

Verrouillage de l'écran–Choisissez

sivousvoulezqueleverrouillageoule

déverrouillagedel'écransoitsignalépar

unson.

Vibreur lors du toucher–Choisissezsi

vousvoulezqueletéléphonevibrelorsque

vousappuyezsurlesboutonsetlestouches.

Affichage

Luminosité–Permetderéglerlaluminosité

del'écran.

Rotation auto écran–Permetdechanger

automatiquementl'orientationlorsquevous

faitespivoterletéléphone.

Mise en veille de l'écran–Permetde

réglerladuréequiprécèdelamiseenveille

automatiquedel'écran.

Type de police–Sélectionnezletypede

policedecaractèresdésiré.

Taille de police–Sélectionnezlataillede

policedésirée.

Correction de rapport

Éclairage de face

Activer éclairage de face:Cochezcette

casepouractiverlerétroéclairagedes

touches(Menu,Accueil,Retour)lorsque

vousutilisezletéléphone.

Paramètres

Durée d'éclairage de face:

Sélectionnezladuréependantlaquelle

lestouchesrestentrétroéclairéeslorsque

l'écranestallumé.

Écran d'accueil

Thème

Animation–Permetd'activerlestransitions

animéespourtousleseffetsprisencharge

(ycomprispendantquevousnaviguezd'un

écranàl'autre)oud'utiliserletéléphone

sansaucuneanimationfacultative.Ce

paramètrenecontrôlepaslesanimations

danstouteslesapplications.

Effet d'écran–Permetdesélectionnerle

typed'effetàafficherlorsquevousfaites

glisservotredoigtd'unepaged'écran

d'accueilverslasuivante.

Fond d'écran–Permetdedéfinirlefond

d'écran.

Faire défiler papier peint–Cochezcette

optionpourquelefondd'écrandéfileavec

l'écranaulieud'êtreaffichécommeune

imagestatique.

Défiler des écrans d'une façon

circulaire–Cochezcetteoptionpour

retourneraupremierécranaprèsledernier

lorsquevousfaitesdéfilerlespages.

Sauvegarde et restauration Accueil–

Sélectionnezcetteoptionpouractiver

lasauvegardeetlarestaurationdes

configurationsd'applicationsetdegadgets

ainsiqueduthème.

Verrouiller l'écran

<ÉCRAN>

Configurer verr. de l'écran–Permetde

sélectionnerunedesoptionsci-dessous

pourprotégervotretéléphone.

Aucun–Aucunverrouillagedel'écrann'est

activé.

Glisser–Faireglissern'importequelle

partiedel'écranpourdéverrouiller

l'écran.

Schéma–Ouvreuneséried'écrans

pourvousguiderdansleprocessusde

définitiond'unschémadedéverrouillage

del'écran.Nousrecommandons

d'entrerégalementuncodeNIPau

casoùvousoublieriezleschéma.Vous

pouvezensuitedéfinirlefondd'écran

deverrouillage,choisird'afficherounon

lesrenseignementssurlepropriétaireet

configurerledélaideverrouillaged'écran,

lafonctiondevibreurlorsdutoucheret

l'affichageduschéma.

Code NIP–Entrezunnuméro

d'identificationpersonnelservantà

déverrouillerl'écran.

Mot de passe–Entrezunmotdepasse

servantàdéverrouillerl'écran.

Paramètres

Fond d'écran–Sélectionnezl'image

d'arrière-planàafficherdansl'écrande

verrouillage.

Horloges et raccourcis–Permetde

personnaliserleshorlogesetlesraccourcis

del'écrandeverrouillage.

Info sur le propriétaire–Permetd'afficher

lesrenseignementsdupropriétairesur

l'écrandeverrouillage.

<TEMPS DE VERROUILLAGE>

Temporisateur du verrouillage–Lorsque

votretéléphoneestenmodedeveille,il

estautomatiquementverrouilléaprèsle

délaiquevousindiquez.Cependant,sivous

sélectionnezAucundanslemenuChoisir

l'écranbloqué,votretéléphoneneserapas

verrouillé.

Verrouillage instantané du bouton

d'alimentation–Mêmesivousavezdéfini

undélaidetemporisationduverrouillage,

votretéléphoneseverrouilledèsquevous

appuyezsurleboutond'alimentation.

Cependant,sivoussélectionnezAucun

danslemenuChoisirl'écranbloqué,votre

téléphoneneserapasverrouillé.

Stockage

<MÉMOIRE INTERNE>

Vouspouvezsurveillerlamémoireutiliséeet

lamémoiredisponibledansvotresystème.

Espace total–Indiquelaquantitétotale

d'espacesurlacartemicroSDinstalléedans

votretéléphone.Lesvaleurssontindiquées

selonletypedefichiersstockés.

<CARTESD>

Vouspouvezsurveillerlamémoire

utiliséeetlamémoiredisponiblesurvotre

cartemicroSD.

Désactiver la carteSD–Appuyezsurcette

optionpourdésactiverlacartemicroSDde

votretéléphoneafindelaretirerentoute

sécurité.

Effacer la carteSD –Supprimedefaçon

permanentetoutcequisetrouvesurla

cartemicroSDetlaprépareàêtreutilisée

avecvotretéléphone.

Fonction d'économie de la

batterie

Économie d'énergie activée–

Sélectionnezleniveaud'activationde

l'économiseurd'énergie.

Astuces pour la fonction d'économie de

la batterie–Sélectionnezcetteoptionpour

afficherdesconseilssurlaréductionde

l'énergieconsommée.

ÉLÉMENTS DE LA FONCTION

D'ÉCONOMIE DE LA BATTERIE–

Sélectionnezcetteoptionpourdésactiver

certainesfonctionslorsquelabatterieest

faible.

Auto-sync–Permetdedésactiverla

synchronisationautomatique.

Wi-Fi–PourdésactiverlafonctionWi-Fi

lorsquelesdonnéesnesontpasutilisées.

Bluetooth–Permetdedésactiverlaliaison

Bluetoothlorsquevousn'êtespasconnecté.

Vibreur lors du toucher–Désactivela

rétroactiondetouche.

Luminosité–Permetderéglerla

luminosité.

Mise en veille de l'écran–Pourajusterle

délaidemiseenveilledel'écran.

Éclairage de face–Permetdeconfigurer

ledélaiderétroéclairagedestouchessur

l'avant.

INFORMATIONS SUR LA BATTERIE-

Permetd'afficherl'énergieconsomméepar

votretéléphone.

Apps

LemenudeparamètresApplicationsvous

permetd'afficherlesdétailsdesapplications

installéessurvotretéléphone,degérer

leursdonnées,delesforceràs'arrêteret

d'indiquersivousdésirezounonautoriser

l'installationd'applicationsquevousobtenez

àpartirdesitesWebetdecourriels.

Appuyezsurl'ongletTéléchargées,Surla

carteSD,Encoursd'exécutionouTouspour

afficherlesrenseignementsrelatifsaux

applicationsinstallées.

PERSONNEL

Comptes et synchro

UtilisezlemenudeparamètresComptes

etsynchropourajouter,supprimeret

gérervoscomptesGoogle™etlesautres

comptesprisencharge.Vouspouvezaussi

utilisercesparamètrespourdéterminersi

touteslesapplicationsenvoient,reçoivent

etsynchronisentlesdonnéesselonleurs

proprescalendriers,etcommentelleslefont

lecaséchéant,ainsiquepourdéterminersi

touteslesapplicationspeuventsynchroniser

automatiquementlesdonnéesutilisateur.

Gmail™,Calendrieretd'autresapplications

peuventavoirleurspropresparamètresde

synchronisationdesdonnées;reportez-vous

auxsectionsconcernantcesapplications

pourconnaîtretouslesdétails.Faitesglisser

versladroitepouractiverl'ajoutde

compteoulasynchronisation.Appuyez

surAJOUTERUNCOMPTEsivousdésirez

ajouterunautrecompte.

Services de localisation

UtilisezlemenudeparamètresServices

delocalisationpourdéfinirvospréférences

d'utilisationetdepartagedevotre

emplacementquandvousrecherchezde

l'informationetquandvousutilisezdes

applicationsbaséessurl'emplacement,

commeGoogleMaps.

Service de géolocalisation Google–

Cochezcetteoptionpourutiliser

l'informationprovenantdesréseauxWi-Fi

etmobilesafindedéterminervotre

emplacementapproximatiflorsquevous

faitesdesrecherchesdansGoogleMapset

d'autresapplications.Quandvouscochez

cetteoption,onvousdemandesivous

acceptezdepartagervotreemplacement

defaçonanonymeavecleservicede

localisationdeGoogle.

SatellitesGPS–Cochezcetteoption

pouractiverlerécepteursatellitedu

systèmemondialdelocalisation(GPS)

devotretéléphone,afindepréciservotre

emplacementavecuneexactitudepouvant

atteindrequelquesmètres(auniveaude

larue).Danslesfaits,l'exactitudeduGPS

dépenddelapossibilitéd'avoirunevue

sansobstaclesduciel,ainsiqued'autres

facteurs.

Emplacement & recherche Google–

AutoriseGoogleàutiliservotreemplacement

géographiquepouraméliorerlesrésultatsde

rechercheetd'autresservices.

Sécurité

Utilisezlesparamètresdesécuritéqui

contribuentàprotégervotretéléphoneetses

données.

<BLOCAGE DE LA CARTESIM>

Configurer blocage SIM–Ouvreunécran

danslequelvouspouvezactiverl'utilisation

d'uncodePINoumodifierlecodePINsi

cetteoptionestdéjàactivée.

<MOTS DE PASSE>

Visibilité du mot de passe–Cochezcette

optionpourafficherbrièvementchaque

caractèredesmotsdepassependantque

vouslestapez,defaçonàvoirletexteque

voussaisissez.

<ADMINISTRATION DU PÉRIPHÉRIQUE>

Administrateurs du périphérique–

Permetd'ajouteroudesupprimerdes

administrateursdutéléphone.

Sources inconnues–Pourautoriser

l'installationd'applicationsquine

proviennentpasdusitePlayStore.

Paramètres

<STOCKAGE DES IDENTIFIANTS>

Titres de compétences sûrs–Cochez

cetteoptionpourpermettreauxapplications

d'accéderàlamémoirecryptéedes

certificatssécurisés,desmotsdepasseet

desautresidentifiantsconnexesdevotre

téléphone.Lestockagedesidentifiants

vouspermetd'établirdesconnexionsavec

certainsréseauxVPNetWi-Fi.Sivous

n'avezpasdéfinidemotdepassepourle

stockagedesidentifiants,ceparamètreest

estompé.

Installer à partir du stockage–Appuyez

surcetteoptionpourinstalleruncertificat

sécuriséàpartird'unecartemicroSD.

Effacer les informations d'identification–

Supprimetouslescertificatssécuriséset

lesidentifiantsconnexes,eteffacelemot

depassepropreaustockagesécuriséaprès

vousavoirdemandédeconfirmercette

opération.

Langue et entrée

Sélectionnezlalanguedutextesurvotre

téléphoneetconfigurezleclaviervirtuel,y

comprispourlesmotsquevousavezajoutés

audictionnaire.

Langue–Choisissezlalangueàutilisersur

votretéléphone.

Dictionnaire personnel–Permetd'afficher,

demodifieretd'ajouterdesmotsdansvotre

dictionnairepersonnel.

<CLAVIER & MÉTHODES D'ENTRÉE>

Par défaut–Afficheletypedeclavierpar

défaut.

Cochezleclavierquevousdésirezutiliser,

soitlasaisievocaleGoogleouleclavierLG.

Appuyezensuitesur

pourconfigurerles

paramètresduclavier.

<DISCOURS>

Recherche vocale–Appuyezsurcette

optionpourconfigurerlesparamètresde

recherchevocale.

Sortie Texte-à-parole–Appuyezsurcette

optionpourconfigurerledispositifoules

paramètresgénérauxdesortiedesdonnées

desynthèsevocale.

<SOURIS/TRACKPAD>

Vitesse du pointeur–Permetderéglerla

vitessededéplacementdupointeur.

Sauvegarde et réinitialisation

<SAUVEGARDE ET RESTAURATION>

Sauvegarder mes données–Permetde

sauvegardervosdonnéesd'application,vos

motsdepasseWi-Fietd'autresparamètres

pourlesserveursGoogle.

Compte de sauvegarde–Afficheles

comptespourlesquelslasauvegardeest

actuellementactivée.

Paramètres

Restaurer automatiquement–Lorsque

vousréinstallezuneapplication,les

paramètresetlesdonnéessauvegardéssont

automatiquementrestaurés.

<DONNÉES PERSONNELLES>

Réinit. valeurs d'usine–Effacetoutesles

donnéesdutéléphone.

SYSTÈME

Date et heure

Permetdedéfinirvospréférences

d'affichagedeladateetdel'heure.

Accessibilité

Lesparamètresdel'optionAccessibilité

vouspermettentdeconfigurertoutplugiciel

d'accessibilitéquevousavezinstallésur

votretéléphone.

REMARQUE

Desplugicielssupplémentairessont

nécessairespourquecetteoptionsoit

disponible.

Connexion PC

<CONNEXION USB>

USB Type de liaison–Ouvreuneboîtede

dialoguepermettantdechoisirlemodede

connexionpardéfautlorsquevousraccordez

votretéléphoneàunordinateuraumoyen

d'uncâbleUSB.Choisissezparmilesoptions

suivantes: Charger seulement, Mémoire,

Synchro média(MTP), Via USB, Logiciel

pour LG.

Demander en connexion–Cochezcette

optionpourquel'appareilvousdemandede

choisirlemodedeconnexionUSBlorsque

vousvousconnectezàunordinateur.

Aide-Appuyezsurcetteoptionpourobtenir

desrenseignementssurlesdifférentstypes

deconnexionUSB.

Options de développeur

Débogage USB–Cochezcettecasepour

activerleModededébogagelorsqu'uncâble

USBestconnecté.

ID de l'appareil de développement–

Affichel'IDdevotreappareilde

développement.

Rester éveillé–Sicetteoptionestactivée,

l'écrannepasserajamaisenmodeVeille

pendantquel'appareilestconnectéàun

chargeur.

Autoriser les positions fictives–Cochez

cettecasepourautoriserlespositions

fictives.

Mot de passe de sauvegarde du

Bureau–Permetdedéfinirunmotde

passepourlasauvegardedesdonnéesdu

Bureau.

<INTERFACE D'UTILISATEUR>

Mode strict activé–Cochezcette

casepourfaireclignoterl'écranlorsque

lesapplicationseffectuentdelongues

opérations.

Emplacement du pointeur–Cochezcette

casepourrendrelesdonnéesdestouches

visiblesàl'écran.

Montrer les touches–Cochezcettecase

pourafficherunenotificationvisuellelorsque

voustouchezl'écran.

Montrer les mises à jour de l'écran–

Cochezcettecasepourfaireclignoterles

zonesdel'écranlorsqu'ellessontmisesà

jour.

Afficher l'utilisation du CPU–Cochez

cettecasepourafficherunécranindiquant

l'utilisationactuelledel'unitécentrale.

Forcer le rendement GPU–Cochezcette

casepourutiliserl'accélérationmatérielle2D

danslesapplications.

Échelle d'animation Window–Permetde

réglerl'échelled'animationdesfenêtres.

Échelle d'animation de transition–

Permetdesélectionnerl'échelled'animation

destransitionsd'unécranàl'autre.

<APPLICATIONS>

Ne pas garder les activités–Cochezcette

casepourfermerchaqueactivitédèsque

vouslaquittez.

Limiter les processus de fond–Permet

dedéfinirlalimitedesprocessusenarrière-

plan.

Tout afficher ANRs–Cochezcettecase

pourafficherlaboîtededialoguerelativeaux

applicationsenarrière-planquinerépondent

pas.

À propos du téléphone

Permetd'afficherdesrenseignements

juridiques,devérifierl'étatdutéléphoneet

laversiondulogicieloudemettreàjourle

logiciel.

Mise à jour du logiciel du téléphone

Cettefonctionvouspermetd'effectuer

unemiseàjourdevotremicrologicielàla

versionlaplusrécente,parInternet,sans

avoiràvousrendreàuncentredeservice.

Pourensavoirplussurl'utilisationdecette

fonction,veuillezvisiterlesite:

http://www.lg.com

L'utilisationduprogrammedemiseàjour

dumicrocodedetéléphonemobilenécessite

toutevotreattention.Parconséquent,

assurez-vousdeliretouteslesinstructions

etlesnotesquifigurentàchaqueétape

duprocessusavantdepasseràl'étape

suivante.Veuilleznoterquevousnedevez

pasretirerlecâbleUSBoulabatterie

durantunemiseàniveau,carcelapourrait

endommagergravementvotretéléphone

mobile.

REMARQUE:Vosdonnéespersonnelles

pourraientêtreeffacéeslorsdelamiseà

jourdulogicieldutéléphone,ycompris

l'informationdevotrecompteGoogleet

detousvosautrescomptes,lesdonnées

etparamètresdevotresystèmeetde

vosapplications,ainsiquetoutesles

applicationstéléchargéesetlalicence

DRM.Parconséquent,LGrecommande

d'effectuerunesauvegardedevos

donnéespersonnellesavantdemettre

àjourlelogiciel.LGn'assumeaucune

responsabilitérelativementàlapertede

donnéespersonnelles.

Miseàjourlogicielle



FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.

«Dolby»etlesymboledudoubleDsont

desmarquesdecommercedeDolby

Laboratories.



IntègreAdobe

Flash

Playeroula

technologieAdobeAIR

souslicence

2011.

DivXMobile

ÀPROPOSDESVIDÉOSDIVX:DivX

est

unformatvidéonumériquecrééparla

sociétéDivX,Inc.Cetéléphoneestun

appareilhomologuéDivXCertified

qui

prendenchargelalecturedesvidéosDivX.

Pourobtenirplusd'informationsurceformat

etpourvousprocurerdesoutilslogiciels

permettantdeconvertirvosfichiersvidéoau

formatDivX,visitezlesitewww.divx.com.

ÀPROPOSDESVIDÉOSDIVXÀLA

DEMANDE:Cetappareilhomologué

DivXCertified

doitêtreenregistrépour

pouvoirlirelecontenuDivXVOD(vidéo

àlademande).Pourobtenirvotrecode

d'enregistrement,repérezlasectionDivX

VODdanslemenudeconfigurationde

l'appareil.

Pourensavoirplussurlaprocédure

d'enregistrement,visitezlesitevod.divx.

com.

HomologuéDivX Certified

pour la

lecture de vidéosDivX

jusqu'à une

résolution HD720p, y compris le contenu

en accès limité.

Peut lire des vidéos jusqu'à

1920x1080.

DivX

, DivX Certified

et les logos

associés sont des marques de

commerce de DivX Inc. et sont utilisés

sous licence.

Spécications

Accessoires

Cesaccessoiressontdisponiblespourl'utilisationduLG-P990hN.(Les articles décrits ci-dessous

peuvent être offerts en option.)

Chargeur

Batterie

Câble de données

Pourconnectervotre

LG-P990hNàun

ordinateur.

Guide de l'utilisateur

Pourensavoirplussur

leLG-P990hN.

Casque d'écoute

stéréo

REMARQUE:

•UtiliseztoujoursdesaccessoiresLGd'origine.

•Autrement,votregarantiepourraitêtrerenduenulle.

•Lesaccessoirespeuventvarierselonlarégion.

Cettesectiondécritcertainsproblèmesquevouspourriezéprouverlorsdel'utilisationde

votretéléphone.Vouspouvezcorrigerfacilementlaplupartdecesproblèmes,maiscertains

peuventnécessiterquevousappeliezvotrefournisseurdeservices.

Message Causes possibles Mesures correctives possibles

ErreurSIM

LacarteSIMn'estpasinséréeou

estincorrectementinséréedans

letéléphone.

Assurez-vousquelacarteSIMestcorrectement

insérée.

Aucune

connexion

réseau/Perte

deconnexion

réseau

Lesignalestfaibleouvousvous

trouvezendehorsduréseaude

votreopérateur.

L'opérateurduréseauaactivéde

nouveauxservices.

Déplacez-vousprèsd'unefenêtreoudansun

endroitdégagé.Vérifiezlazonedecouverturede

votreopérateurréseau.

VérifiezsilacarteSIMdatedeplusde6à

12mois.Lecaséchéant,échangezvotre

carteSIMàlasuccursalelaplusproche

devotrefournisseurdeservicesréseau.

Communiquezavecvotrefournisseurde

services.

Codesnon

concordants

Pourmodifieruncodede

sécurité,entrezunedeuxième

foislenouveaucodeafindele

confirmer.

Lesdeuxcodesquevousavez

entrésnecorrespondentpas.

Sivousavezoubliévotrecode,communiquez

avecvotrefournisseurdeservices.

Uneapplication

nepeutpas

êtreactivée

Fonctionnonpriseenchargepar

votrefournisseurdeservicesou

abonnementrequis.

Communiquezavecvotrefournisseurde

services.

Impossible

d'appeler

Erreurdecomposition

NouvellecarteSIMinsérée.

Limitedeforfaitatteinte.

Nouveauréseaunonautorisé.

Vérifiezs'ilyadenouvellesrestrictions.

Communiquezavecvotrefournisseurde

servicesouréinitialisezlalimiteenentrantle

codeNIP2.

Dépannage

100

Message Causes possibles Mesures correctives possibles

Impossible

demettrele

téléphonesous

tension

Lapressionsurlatouchedefin

d'appeletdemiseenmarcheest

tropbrève.

Labatterien'estpaschargée.

Lescontactsdelabatteriesont

sales.

Maintenezlatouchedemiseenmarche

enfoncéeaumoinsdeuxsecondes.

Rechargezlabatterie.Vérifiezl'indicateurde

chargeàl'écran.

Nettoyezlescontactsdelabatterie.

Erreurde

chargement

Labatterien'estpaschargée.Rechargezlabatterie.

Latempératureextérieureesttrop

élevéeoutropfaible.

Assurez-vousdechargerletéléphoneàdes

températuresnormales.

Problèmedecontact

Vérifiezlechargeuretsaconnexionau

téléphone.Vérifiezlescontactsdelabatterieet

nettoyez-lesaubesoin.

Aucunetension.Branchezlechargeurdansuneautreprise.

ChargeurdéfectueuxRemplacezlechargeur.

ChargeurincorrectUtilisezseulementdesaccessoiresLGd'origine.

BatteriedéfectueuseRemplacezlabatterie.

Numéronon

autorisé

LafonctionNuméroautoriséest

activée.

Vérifiezlemenudesparamètresetdésactivez

lafonction.

Impossible

d'envoyerou

derecevoir

desSMSetdes

photos.

MémoirepleineSupprimezdutéléphonecertainsmessages.

Unfichierne

s'ouvrepas

Typedefichiernonprisen

charge.

Vérifiezsileformatdufichierestprisencharge.

LacarteSDne

fonctionnepas

Seulslessystèmesdefichiers

FAT16etFAT32sontprisen

charge.

VérifiezlesystèmedefichiersdelacarteSDpar

l'intermédiairedulecteurdecarte,ouformatez

lacarteàpartirdutéléphone.

Dépannage

101

Message Causes possibles Mesures correctives possibles

L'écranne

s'allumepasà

l'arrivéed'un

appel.

Problèmeducapteurdeproximité

Sivousutilisezunepelliculeouunétuide

protection,vérifiezs'ilacouvertlazoneautour

ducapteurdeproximité.Assurez-vousquela

zoneducapteurdeproximitéestpropre.

SanstonalitéModedevibration

Vérifiezlesparamètressélectionnésdansle

menuSonetassurez-vousquel'appareiln'est

pasenmodevibrationousilencieux.

Communication

coupéeou

écrangelé

Problèmeintermittentdulogiciel.

Retirezlabatterie,réinsérez-la,puismettezle

téléphonesoustension.

Tentezd'effectuerunemiseàjourdulogiciel

surlesiteWeb.

102

Avantd'apportervotreappareilàlaréparationoudetéléphonerauserviceàlaclientèle,

veuillezconsultercettesectionpourvérifiersiladifficultéquevouséprouvezyestdécrite.

Catégorie

Sous-catégorie

Question Réponse

Bluetooth

Appareils

Quellessontles

fonctionsoffertespar

l'intermédiairedela

technologieBluetooth?

Vouspouvezbrancherundispositifaudio

Bluetooth,parexempleuncasqued'écoute

stéréo/monoouunaccessoirepourla

voiture,etpartagerdesphotos,desvidéos,

descontacts,etc.danslemenuGalerie/

Contacts.Deplus,lorsqueleserveurFTP

estconnectéàunpériphériquecompatible,

vouspouvezpartagerlecontenustockédans

lemédiadestockage(mémoireinterneou

carteSD).

Bluetooth

Casque

Simoncasque

Bluetoothestconnecté,

puis-jeécouterdela

musiqueavecmon

casqued'écouteàfilde

3,5mm?

QuanduncasqueBluetoothestconnecté,

touslessonsdusystèmesontémisparle

casque.Parconséquent,vousnepouvez

pasécouterdemusiqueavecvotrecasque

d'écouteàfil.

Données

Contacts

Sauvegarde

Quedois-jefairepour

sauvegardermes

contacts?

Vouspouvezsynchroniserlesdonnéesdes

contactsentrevotretéléphoneetGmail™.

Données

Synchronisation

Est-ilpossible

deconfigurerla

synchronisationavec

Gmaildansunsens

seulement?

Seulelasynchronisationdanslesdeuxsens

estofferte.

Foireauxquestions

103

Catégorie

Sous-catégorie

Question Réponse

Données

Synchronisation

Est-ilpossiblede

synchronisertousles

dossiersdecourriels?

Laboîtederéceptionestautomatiquement

synchronisée.Vouspouvezafficherd'autres

dossiersenappuyantsurlatouche Menu

puissurDossierspourchoisirundossier.

Service

Gmail™

Ouverture

desession

dansGmail

Dois-jeouvrirune

sessiondansGmail

chaquefoisquejeveux

accéderàGmail?

Unefoisquevousavezouvertunesession

dansGmail,vousn'avezplusbesoindele

refaire.

Service Google

CompteGoogle

Est-ilpossibledefiltrer

lescourriels?

Non,lefiltragedescourrielsn'estpaspris

enchargeparl'intermédiairedutéléphone.

Fonctions du

téléphone

Courriel

Quesepasse-t-ilsi

j'exécuteuneautre

applicationpendantque

jerédigeuncourriel?

Unbrouillondevotrecourrielest

automatiquementenregistré.

Fonctions du

téléphone

Sonnerie

Sijedésireutiliserun

fichier.MP3comme

sonnerie,ya-t-ilune

limitedetailleàce

fichier?

Iln'yaaucunelimitedetailledefichier.

Fonctions du

téléphone

Heuredes

messages

Montéléphonen'affiche

pasl'heurederéception

desmessagesreçusil

yaplusde24heures.

Commentpuis-je

modifiercela?

Vousnepouvezafficherl'heurederéception

quepourlesmessagesreçuslajournée

même.

104

Catégorie

Sous-catégorie

Question Réponse

Fonctions du

téléphone

CartemicroSD

Quelleestlataille

maximalepriseen

chargepourunecarte

mémoire?

Lescartesmémoirede32Gosont

compatibles.

Fonctions du

téléphone

Navigation

Est-ilpossibled'installer

uneautreapplication

denavigationsurmon

téléphone?

Vouspouvezinstalleretutilisern'importe

quelleapplicationofferteparPlayStoreet

compatibleaveclematériel.

Fonctions du

téléphone

Synchronisation

Est-ilpossiblede

synchroniserles

contactsdetousmes

comptesdecourriel?

SeulslescontactsdeGmailetduserveur

MSExchange(serveurdecourrieldela

société)peuventêtresynchronisés.

Fonctions du

téléphone

Attenteetpause

Est-ilpossible

d'enregistreruncontact

enintégrantdes

fonctionsd'attenteetde

pauseentreleschiffres

dunuméro?

Sivousaveztransféréuncontactavecdes

fonctionsd'attenteetdepauseintégrées

aunuméro,vousnepourrezpasutiliser

cesfonctions.Vousdevrezenregistrerde

nouveauchaquenuméro.

Commentenregistreraveclesfonctions

d'attenteetdepause:

1.Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'icône

Téléphone

2.Composezlenuméro,puisappuyezsurla

toucheMenu.

3.AppuyezsurAjouter une pause de 2s

ousurAjouter Attendre.

Foireauxquestions

105

Catégorie

Sous-catégorie

Question Réponse

Fonctions du

téléphone

Sécurité

Quellessontles

fonctionsdesécuritédu

téléphone?

Vouspouvezconfigurerletéléphonede

façonàcequ'ilsoitnécessaired'entrerun

schémadedéverrouillagepouraccéderà

l'appareiletl'utiliser.

Fonctions du

téléphone

Schémade

déverrouillage

Commentpuis-je

créerunschémade

déverrouillage?

1.Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Menu.

2.TouchezConfigurationsdu système>

Verrouiller l'écran.

3.TouchezChoisir l'écran bloqué>

Schéma.Lapremièrefoisquevous

effectuerezcetteopération,vousverrez

s'afficherunbreftutorielsurlacréation

d'unschémadedéverrouillage.

4.Configurezvotreschémaenledessinant

unepremièrefois,puisunesecondefois

pourleconfirmer.

Précautions à prendre lors de l'utilisation

du schéma de verrouillage.

Ilesttrèsimportantdevoussouvenirde

votreschémadedéverrouillage.Vousne

pourrezplusaccéderàvotretéléphonesi

vousentrezunschémaincorrectcinqfois

desuite.Vousavezdroitàcinqtentatives

pourentrerlebonschémadedéverrouillage,

codeNIPoumotdepasse.Sivouséchouez

cinqfois,vouspouvezréessayeraprès

30secondes.(Ou,sivousavezprérégléle

codeNIPdesauvegarde,utilisez-lepour

déverrouillerleschéma.)

106

Catégorie

Sous-catégorie

Question Réponse

Fonctions du

téléphone

Schémade

déverrouillage

Quepuis-jefairesij'ai

oubliémonschéma

dedéverrouillageet

quejen'aipascrééde

compteGooglesurmon

téléphone?

Si vous avez oublié votre schéma:

SivousvousconnectezàvotrecompteGoogleà

partirdevotretéléphone,maisquevousentrez

cinqfoisdesuiteunschémadedéverrouillage

erroné,appuyezsurleboutonSchémaoublié.

Vousdevezensuiteouvrirunesessionde

votrecompteGooglepourdéverrouillervotre

téléphone.Sivousn'avezpascréédecompte

Googlesurvotretéléphoneousivousavez

oubliévosdonnéesd'authentification,vous

devezréinitialiserlesparamètrespardéfaut.

Mise en garde: si vous effectuez une

réinitialisation aux valeurs d'usine, toutes les

applications utilisateur et données utilisateur

seront supprimées. N'oubliez pas de

sauvegarder toutes vos données importantes

avant d'effectuer une réinitialisation aux

valeurs d'usine.

Commenteffectueruneréinitialisationaux

valeursd'usine:

1.Aprèsavoiréteintletéléphone,maintenez

enfoncéeslestouches de réduction du

volume etd'alimentation avecvotremain

gauche.

2.LorsquelevoyantDELsituéaubasdu

téléphones'allume,relâchezlestouches de

réduction du volume et d'alimentation,

puisappuyezsurlatouche d'accueil

ettenez-laenfoncéependantenviron

2secondes.

3.Letéléphones'allumeraeteffectuera

immédiatementuneréinitialisationdes

paramètrespardéfaut.

Foireauxquestions

107

Catégorie

Sous-catégorie

Question Réponse

3.LorsquelelogoLGestaffichéàl'écran,

maintenezlestouchesenfoncéespendant

environ2secondes,puisrelâchez-lesen

mêmetempsavantquelelogoLGne

disparaisse.

Laissezvotretéléphoneprocéderàla

réinitialisationàfroid(cetteétapepeut

prendreaumoinsuneminute).Ensuite,vous

pourrezrallumervotretéléphone.

Fonctions du

téléphone

Mémoire

Quandmamémoire

serapleine,est-ceque

jelesaurai?

Oui,vousrecevrezunenotification.

Fonctions du

téléphone

Languesprises

encharge

Est-ilpossiblede

changerlalanguede

l'appareil?

Letéléphoneprendenchargeplusieurs

langues.

Pourchangerlalangue:

1.Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

toucheMenupuissurConfigurations

du système.

2.TouchezLangue et saisie>

Sélectionner la langue.

3.Appuyezsurlalanguedésirée.

Fonctions du

téléphone

RPV

Commentpuis-je

configurerunréseau

privévirtuel(VPN)?

Laconfigurationdel'accèsàunVPN

estdifférentepourchaquesociété.Pour

configurerl'accèsàunVPNàpartirdevotre

téléphone,vousdevezcommuniqueravec

l'administrateurduréseaudevotresociété

pourobtenirlesdétailsnécessaires.

108

Catégorie

Sous-catégorie

Question Réponse

Fonctions du

téléphone

Miseenveillede

l'écran

Monécransemet

enveilleaubout

de15secondesà

peine.Comment

puis-jemodifierla

temporisationdu

rétroéclairage?

1.Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Menu.

2.AppuyezsurConfigurations du système

>Afficher.

3.SousParamètresd'affichage,appuyezsur

Mise en veille de l'écran.

4.Appuyezsurvotrevaleurpréféréede

temporisationdurétroéclairagedel'écran.

Fonctions du

téléphone

Wi-Fiet3G

Quandles

servicesWi-Fiet3G

sonttousdeux

disponibles,lequelmon

téléphoneutilisera-t-il?

Sivousutilisezleservicededonnées,

votretéléphonepeutpasserpardéfautàla

connexionWi-Fi(silaconnectivitéWi-Fiest

activéesurvotretéléphone).Toutefois,vous

nerecevezaucunenotificationlorsquevotre

téléphonepassed'unserviceàl'autre.

Poursavoirquelleconnexiondedonnéesest

utilisée,observezl'icône3GouWi-Fiauhaut

devotreécran.

Fonctions du

téléphone

Écrand'accueil

Est-ilpossiblede

supprimerune

applicationdel'écran

d'accueil?

Oui.Ilvoussuffitd'appuyerlonguementsur

l'icônedel'applicationjusqu'àcequel'icône

delacorbeilles'afficheenhautaucentre

del'écran.Alors,sansleverledoigt,glissez

l'icônejusqu'àlacorbeille.

Fonctions du

téléphone

Application

J'aitéléchargéune

applicationquicause

denombreuseserreurs.

Commentpuis-jela

supprimer?

1.Surl'écrand'accueil,appuyezsurla

touche Menu.

2.TouchezParamètres application >

Téléchargée.

3.Touchezl'application,puisDésinstaller.

Foireauxquestions

109

Catégorie

Sous-catégorie

Question Réponse

Fonctions du

téléphone

Chargeur

Est-ilpossiblede

chargermontéléphone

parl'intermédiairedu

câblededonnéesUSB

sansinstallerle

piloteUSBnécessaire?

Oui,letéléphonepeutêtrechargépar

l'intermédiaireducâblededonnéesUSB

peuimportesilespilotesnécessairessont

installésounon.

Fonctions du

téléphone

Réveil

Puis-jeutiliserdes

fichiersdemusique

commealarme?

Oui.Unefoisquevousavezenregistréun

fichierdemusiquecommesonnerie,vous

pouvezl'utilisercommealarme.

1.Appuyezlonguementsurunechanson

danslalisted'unebibliothèque.Dansle

menuquis'ouvre,appuyezsurDéfinir

comme sonnerie.

2.Dansunécrandeconfigurationderéveil,

sélectionnezlachansoncommesonnerie.

Fonctions du

téléphone

Réveil

Est-cequejepourrai

entendrel'alarmesi

montéléphoneest

éteint?

Non,cettefonctionn'estpaspriseen

charge.

Fonctions du

téléphone

Réveil

Silevolumeest

désactivéouquela

sonnerieestréglée

enmodedevibreur,

est-cequej'entendrai

l'alarme?

Votrealarmeestprogramméepoursefaire

entendremêmedanscesscénarios.

110

Foireauxquestions

Catégorie

Sous-catégorie

Question Réponse

Solution de

reprise

Réinitialisation

àfroid

(rétablissement

desparamètres

pardéfaut)

Commentpuis-

jeeffectuerune

réinitialisationaux

valeursd'usinesijene

peuxpasaccéderau

menudesparamètres

dutéléphone?

Sivotretéléphonenerevientpasàsonétat

d'origine,exécutezuneréinitialisationàfroid

(rétablissementdesparamètrespardéfaut)

pourl'initialiser.

1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE

LGgarantitquel’unitéetlesaccessoiresinclussontexemptsdetoutedéfectuositéde

matérieletdefabrication,conformémentauxmodalitéssuivantes:

1.CettegarantielimitéeestvalablependantUN(1)anàpartirdeladated’achatdece

produitparl’utilisateurinitial.

2.Cettegarantielimitées’adresseàl’utilisateurinitialduproduitetnepeutêtrecédéeou

transmiseauxacheteurs/utilisateurssubséquents.

3.Cettegarantien’estvalablequepourl’utilisateurinitialduproduitpendantlapériodede

garantie,pourautantquel’appareilsoitutiliséauCanada.

4.SurdemandedeLG,leconsommateurdoitfournirunepreuvedeladated’achat.

5.Pendantlapériodedegarantieapplicable,LGrépareraouremplacera,àsaseule

discrétion,sansfraispourl’utilisateurinitial,toutepiècedutéléphoneettoutaccessoire

défectueux.

6.LGpeututiliserdespiècesoucomposantesremisesàneufouneuvespourréparerle

produit,oudéciderderemplacerleproduitparunproduitremisàneufouneuf.

2. CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE

1.Lesdéfectuositésoulesdommagesrésultantdel’utilisationanormaleouinhabituelledu

produit.

2.Lesdéfectuositésoulesdommagesprovenantd’unusageanormal,deconditions

anormales,d’unentreposageinapproprié,d’uneexpositionàl’humiditéoud’uncontact

avecl’eau,demodificationsnonautorisées,deconnexionsnonautorisées,deréparations

nonautorisées,d’unmauvaisusage,denégligence,d’abus,d’unaccident,d’altérations,

d’uneinstallationinappropriéeoudetoutautreactedontlafautenepeutêtreattribuéeà

LG,ycomprislesdommagescausésparuncontactavecdelanourritureoudesliquides.

3.Lesbrisoudommagesàl’antenne,àmoinsqu’ilsnesoientdirectementcauséspardes

défectuositésdematérieloudefabrication.

4.LesdéfectuositésouanomaliesprésuméessileServiceàlaclientèlechezLGn’apasété

aviséparl’utilisateurinitialdurantlapériodedelagarantielimitéeenvigueur.

5.Lesproduitsdontlenumérodesérieauraitétéretiréourenduillisible.

GARANTIELIMITÉE

6.Lesdommagesrésultantsdel’usaged’accessoiresnonapprouvésparLG.

7.Touteslessurfacesenplastiqueettouteslesautrespiècesextérieuresexposéesquisont

grifféesouendommagéessuiteàunusagenormal.

8.Lesproduitsréparéspardupersonnelouuneentreprisenonautorisés.

Remarques:

1.Cettegarantielimitéeremplacetouteslesautresgaranties,expressesetimplicitesau

senslepluslargeautoriséparlaloi,desacteslégislatifsouautres,ycompris,maissans

s’ylimiter,toutegarantieimplicitedequalitémarchandeetd’adaptationàunusage

particulier.

2.Letransporteurestresponsabledesdommagesquepeuventsubirlesmarchandisesen

coursd’expédition.

3. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

Aucuneautregarantieexpressen’estofferteavecceproduit.

LADURÉEDETOUTEGARANTIEIMPLICITE,YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDE

VENDABILITÉ,SELIMITEÀLADURÉEDELAPRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE.LG

ELECTRONICSCANADA,INC.NESERAPASTENURESPONSABLEDELAPERTED’USAGE

DECEPRODUIT,DETOUSINCONVÉNIENTS,PERTESOUAUTRESDOMMAGES,DIRECTSOU

CONSÉCUTIFS,SURVENANTDEL’UTILISATIONOUDEL’INAPTITUDEÀUTILISERCEPRODUIT,

AINSIQUEDETOUTEAUTREVIOLATIOND’UNEGARANTIEEXPRESSEOUIMPLICITEQUELLE

QU’ELLESOIT,YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDEVENDABILITÉAPPLICABLEÀCE

PRODUIT.

4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE

Pourobtenirunservicesousgarantie,composezlenumérodetéléphonesuivantàpartirde

n’importequelendroitauCanada:

LGElectronicsCanada,Inc.

Tél.1-888-LG-Canada(1-888-542-2623)

http://www.lg.com/ca_fr(voirlesliensà«Assistance>Assistancetéléphoneportable»)

Electronics Canada Inc.

North York, Ontario

LG Electronics LGP990HN

Product's Documents

Owner’s Manual FIDOCANADA en

Specifications

LG Electronics LGP990HN Questions and Answers