Loading ...
Loading ...
Loading ...
Co "mnc;nd® de s6 ec de p og c mme
AUTOMATIC DRY/SENSOR DRY PLUS
(S_chage automatique/s_chage a d_tecteur)
Ces programmes automatiques peuvent _tre utilises pour faire
secher la plupart des charges. La secheuse utilise soit le syst_me
electronique Sensor Dry, soit la commande Automatic Dry. Le
systeme Automatic Dry detecte la temperature de la charge. Le
systeme Sensor Dry detecte le niveau d'humidite presente dans la
charge. Ces programmes s'arr_tent automatiquement Iorsque la
charge atteint le degre de sechage selectionn&
Le bouton de commande de programme ne se d_place pas avant
que la charge soit presque s_che. Apres la periode de
refroidissement, le bouton tourne automatiquement a Off (arr_t) et
le culbutage cesse.
Vous pouvez s_cher la plupart des charges en.utilisant le reglage
automatique Energy Preferred @conergique). A la fin du
programme, verifier le degre de sechage de la charge.
• Si la charge est plus s_che que vous le desirez, vous pouvez
selectionner un reglage plus proche de Less Dry (moins sec) la
prochaine fois que vous sechez une charge semblable.
• Si la charge n'est pas aussi seche que vous le desirez, vous
pouvez completer le sechage en utilisant le programme de
sechage minut& La prochaine fois que vous sechez une
charge semblable, vous pouvez selectionner un reglage plus
proche de Very Dry (tr_s sec).
REMARQUE : Le temps de sechage avec un programme
automatique varie selon le type de tissu, la taille de la charge et le
reglage de la temperature. Sur certains modeles, la temperature
est comprise dans les selections du programme.
Caract_ristique WRINKLE PREVENT (Antifroissement) (sur
certains modules)
•Automatique
S'active a lafin du programme Auto-Sense Dry si I'on n'ouvre
pas la porte de la secheuse au bout de quelques minutes.
Cette caract@istique met en marche et arr_te la secheuse, en
faisant culbuter la charge sans chaleur jusqu'a 40 minutes
pour aider a eviter les plis.
•WRINKLE PREVENT PLUS (Reglage antifroissement Plus)
Vous pouvez choisir 30 ou 90 minutes de culbutage
p@iodique sans chaleur a la fin du programme.
REMARQUE : Un signal retentira p@iodiquement si le signal de
fin de programme (End of Cycle Signal) est selectionn&
TIMED DRY (S_chage minute)
Vous pouvez utiliser le programme de sechage minute pour
completer le sechage si des articles sont encore humides apres le
programme automatique.
Le sechage minute est aussi utile pour :
• Les articles epais et volumineux qui demandent un temps de
sechage prolong&
• Les articles legers, tels que la lingerie, les chemisiers et les
tricots qui demandent une duree de sechage courte.
REMARQUE : Sur certains modeles, la temperature est comprise
dans les selections du programme. Sur les modeles a bouton de
temp@ature reglable, vous pouvez selectionner un reglage selon
les tissus de la charge. La duree et la temperature de sechage
dependront du modele de votre secheuse.
Vous pouvez selectionner une temp@ature de sechage en
fonction des tissus dans votre charge. Si vous eprouvez une
incertitude a I'egard du choix d'une temperature pour une charge,
vous pouvez choisir le reglage plus bas plut6t que le reglage plus
elev&
Oonseils de temperature
Si votre secheuse est munie de plusieurs reglages de chaleur :
• On peut utiliser un reglage de chaleur _levee pour secher les
articles Iourds tels que les serviettes et les v_tements de
travail.
• On peut utiliser un reglage de chaleur faible a moyenne pour
secher les articles moyennement Iourds tels que draps,
chemisiers, robes, sous-v_tements, tissus de pressage
permanent et certains tricots.
• On peut utiliser un reglage de chaleur tres faible pour secher
les articles legers tels que la lingerie.
• On peut utiliser un reglage sans chaleur (a I'air) pour le
caoutchouc, le plastique ou les tissus sensibles a la chaleur.
• Secher sur une corde a linge les tissus doubles ou
superposes.
REMAROUE :Si vous avez des questions au sujet des
temp@atures de sechage pour diverses charges, se referer aux
directives sur I'etiquette du produit.
£"_ ' _'_ ..... q s ,+,a e s,,,_%('i' {}_e"_ s
Le signal de fin de programme (End of Cycle Signal) retentit a la fin
d'un programme. Sur certains modeles, le signal de fin de
programme est fixe. Sur d'autres modeles, le signal de fin de
programme est selectionnable et ne retentira que s'il est regle
On (marche).
Si le reglage antifroissement WRINKLE PREVENT est selectionne
et si le signal de fin de programme est active, le signal retentit
toutes les quelques minutes. Le signal s'arr_te Iorsqu'on ouvre la
porte ou Iorsqu'on tourne le bouton de commande du programme
Off (arr_t).
La grille de sichage est utile pour sicher les articles que I'on ne
ferait pas necessairement secher par culbutage ou que I'on ferait
normalement secher sur une corde a linge (par exemple, oreillers
ou jouets rembourres).
Pour des renseignements sur les commandes, veuillez vous
referer aux numeros de service qui se trouvent a la premiere page
des instructions pour I'utilisateur de la secheuse ou contacter le
marchand qui vous a vendu votre secheuse.
W10089173
@ 2006
All rights reserved.
Tedos los derechos reservados.
Tous droits r_serv_s.
÷Registered Trademark/7_Trademark of Maytag Corporation or its related companies.
÷Marca registradaBMMarca de comercio de Maytag Corporation o sus compafi_'as asociadas.
÷Marque d_posee/T_Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affili_es.
10/06
Printed in U.S.A.
Impreso en EE,UU.
Imprime aux E.-U.