Loading ...
Loading ...
Loading ...
2 BISSELL.ca
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:
• Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et
les autres parties du corps à l’écart des ouvertures et des
pièces en mouvement.
• Utiliser seulement le type et la quantité de liquides
indiqués dans le présent guide.
• Débrancher l’appareil après utilisation et avant de procéder
à une réparation.
• Toujours raccorder l’appareil à une prise de courant
appropriée.
• Ne pas modifier la fiche.
• Ne pas exposer à la pluie. Ranger l’appareil à l’intérieur.
• Ne pas permettre à des enfants d’utiliser l’appareil comme
jouet. Faire preuve d’une grande vigilance si l’appareil est
utilisé par des enfants ou près d’eux.
• N’utiliser qu’aux fins mentionnées dans le guide de
l’utilisateur.
• Utiliser seulement les accessoires recommandés par le
fabricant.
• Ne pas utiliser l’appareil si le chargeur, la fiche ou le cordon
sont endommagés.
• Ne pas immerger dans l’eau ni dans un autre liquide.
• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé
par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou encore s’il a
été oublié à l’extérieur, ne pas essayer de faire fonctionner
l’appareil: le faire plutôt réparer dans un centre autorisé.
• Ne pas se servir du cordon du chargeur comme d’une
poignée pour tirer ou transporter l’appareil. Éviter de
fermer une porte sur le cordon. Éviter de tirer le cordon sur
des coins ou des bords tranchants. Ne pas passer l’appareil
sur le cordon.
• Tenir le chargeur à l’écart des surfaces chauffées.
• Ne pas débrancher le chargeur en tirant sur le cordon.
• Pour débrancher l’appareil, saisir la fiche et non le cordon.
• Ne pas manipuler le chargeur avec des mains humides, y
compris la fiche et la borne du chargeur.
• Ne pas mettre d’objets dans les ouvertures de l’appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil si les ouvertures sont bloquées;
maintenir les ouvertures libres de poussière, de charpies,
de cheveux et de tout autre objet qui peut restreindre la
circulation d’air.
• Être très prudent lors du nettoyage des escaliers.
• Garder les batteries hors de la portée des enfants.
• La batterie doit être mise au rebut en toute sécurité.
• Éteindre toutes les commandes avant de brancher ou de
débrancher l’appareil.
• Ne pas aspirer des matières inflammables ou
combustibles, comme l’essence, ni utiliser l’appareil en
présence de vapeurs ou de liquides explosifs.
• Ne pas aspirer de matières toxiques (agent de
blanchiment au chlore, ammoniaque, nettoyant pour
tuyaux d’écoulement, etc.)
• Ne pas aspirer de matières chaudes ou en combustion
comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres
chaudes.
• Ne pas utiliser l’appareil dans un espace fermé rempli de
vapeurs de peinture à l’huile, ou de certaines substances
contre les mites, de poussières inflammables ou d’autres
vapeurs explosives ou toxiques.
• Ne pas aspirer d’objets durs ou tranchants, comme du
verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
• Ne pas utiliser de liquide inflammable ni combustible.
• Empêcher toute mise en marche involontaire. S’assurer
que l’interrupteur d’alimentation est en mode arrêt
(OFF) avant de soulever ou transporter l’appareil. Porter
l’appareil avec le doigt sur son interrupteur ou alimenter
un appareil dont l’interrupteur peut se mettre en position
de marche peut causer un accident.
• Dans des conditions excessives, du liquide peut s’échapper
de la batterie. Éviter tout contact. En cas de contact
accidentel, rincer abondamment à l’eau. Si le liquide
entre en contact avec les yeux, obtenir en plus de l’aide
médicale. Le liquide qui s’échappe de la batterie peut
causer une irritation ou des brûlures.
• Ne pas utiliser un appareil endommagé ou qui a fait
l’objet de modifications. Les batteries endommagées
ou modifiées peuvent réagir de manière imprévisible,
entraînant un incendie, une explosion ou un risque de
blessures.
• Ne pas exposer l’appareil au feu ou à une chaleur
excessive. L’exposition au feu ou à des températures
supérieures à 130°C (265°F) pourrait causer une explosion.
• Suivre toutes les instructions relatives au chargement et
ne pas recharger l’appareil si la température se trouve
en dehors de la plage de température de chargement
prescrite dans les instructions. Effectuer le chargement
de façon inappropriée ou endehors de la plage de
température prescrite pourrait endommager la batterie et
augmenter le risque d’incendie.
• Confier les travaux de réparation ou d’entretien à un
technicien ou réparateur qualifié et n’utiliser que des
pièces de rechange identiques. Cette précaution assurera
le maintien de la sécurité du produit.
• Ne pas modifier ni tenter de réparer l’appareil, sauf
comme indiqué dans les instructions relatives à l’utilisation
et à l’entretien.
• S’assurer que la température ambiante demeure entre 4 et
40°C (40 et 104°F) pendant le chargement de la batterie
et le rangement de l’appareil ou son utilisation.
• À utiliser uniquement avec le chargeur suivant: E-tek,
modèleZD006C100063USE.
• Pour recharger l’appareil, utiliser uniquement le chargeur
précisé par le fabricant. Un chargeur convenant à un type
de batterie peut engendrer un risque d’incendie lorsqu’il
est utilisé avec une autre batterie.
• La pellicule de plastique peut être dangereuse. Pour éviter
les risques d’étouffement, tenir hors de portée des enfants.
• Ne jamais diriger de liquide vers de l’équipement
comportant des composants électriques.
• Ne pas immerger l’appareil. Utiliser seulement sur des
surfaces humidifiées par le processus de nettoyage. Utiliser
uniquement des produits de nettoyage BISSELL destinés à
être utilisés avec cet appareil.
• Si le câble d’alimentation du chargeur est endommagé,
il doit être remplacé par le fabricant, l’un de ses agents
d’entretien ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter
tout problème.
• Les bornes de sortie de la batterie et du socle de
chargement ne doivent pas être court-circuitées.
• Ne pas recharger l’appareil à l’extérieur.
• Ne pas incinérer l’appareil, même s’il a subi des
dommages importants. Les batteries pourraient exploser
dans le feu.
• L’appareil doit être débranché de l’alimentation électrique
principale avant le retrait de la batterie.
• Jeter rapidement les batteries usagées.
• Ne jamais mettre les batteries dans la bouche. En cas
d’ingestion, communiquer avec votre médecin ou un
centre antipoison local.
• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être
remplacées que par des personnes qualifiées.
• La batterie doit être retirée de l’appareil avant la mise
au rebut.
CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
POUR POUVOIR LES UTILISER ULTÉRIEUREMENT
CE MODÈLE D’APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL DE NETTOYAGE EN
PROFONDEUR PET STAIN ERASER
TM
DE BISSELL®. Le non-respect des avertissements et des instructions pourrait
entraîner une décharge électrique, un incendie et/ou de graves blessures. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des
précautions de base doivent être prises, y compris ce qui suit:
AVERTISSEMENT Ce produit contient des batteries rechargeables au lithium-ion. NE JETEZ PAS les batteries au
lithium-ion avec les ordures ménagères. Les batteries au lithium-ion doivent être enlevées et jetées conformément aux lois fédérales. Pour connaître les
directives précises relativement à l’élimination des batteries, communiquez avec Call2Recycle au 877723-1297 ou allez au www.Call2Recycle.org.
Garantie
Garantie limitée de 2ans. Visitez le support.BISSELL.ca ou téléphonez au 1-800-263-2535 pour
obtenir des renseignements complets sur la garantie.
BISSELL.ca 3
Pet Stain Eraser
TM
Chargeur Brosse à récurage
amovible
(préinstallée)
Accessoire pour
animaux
(certains modèles)
Échantillon
de solution
nettoyante
Que contient la boîte?
Les accessoires standards varient d’un modèle à l’autre.Afin d’identifier ce que devrait comprendre votre
achat, veuillez consulter la liste du «Contenu de la boîte» qui se trouve sur le rabat supérieur de la boîte.
Votre choix de solution
Trouvez plus de produits au BISSELL.ca.
Détachant PROFESSIONNEL
AVEC OXY DE BISSELL
Élimination permanente des
taches.
Détachant PROFESSIONNEL POUR
ANIMAUX AVEC OXY DE BISSELL
Élimination instantanée et permanente
des taches.
Assurez-vous d’avoir des réserves suffisantes de solution BISSELL® pour appareil de nettoyage portatif
contre les taches afin de pouvoir nettoyer au moment qui vous convient le mieux.
AVIS L’utilisation de solutions nettoyantes qui contiennent de l’essence de citron ou de l’huile de pin peut endommager cet appareil
et annuler la garantie. Les détachants chimiques ou les solutions nettoyantes à base de solvant ne doivent pas être utilisés non plus. Ces
produits peuvent réagir avec les matières plastiques utilisées dans votre appareil, ce qui provoquerait des fêlures ou des marques.
Chargement de la batterie
Si vous avez besoin d’aide supplémentaire pour recharger votre batterie, allez sur le site
support.BISSELL.ca.
1. Chargez l’appareil avant
de l’utiliser. Assurez-vous que
l’appareil est hors tension et que
l’indicateur lumineux d’état de la
batterie n’est pas allumé. Retirez
la prise du port de charge et
insérez le chargeur.
2. Branchez le chargeur dans
une prise électrique murale. Les
indicateurs lumineux d’état de la
batterie s’allumeront pendant le
chargement.
Remarque: Pour une durée
maximale de fonctionnement
allant jusqu’à 15minutes, chargez
l’appareil pendant 4,5heures
avant de vous en servir.
3. Après le chargement, replacez
la prise de chargement dans le
port.
Loading ...