Loading ...
MANIPULATION DU FILTRE
Lorsque vous manipulez le filtre, tenez-le par les bords extérieurs de
la cellule filtrante en plastique. Ne touchez pas au matériau du filtre.
N’utilisez pas de produits chimiques de nettoyage ou de brosses pour
nettoyer le matériau. Si vous devez enlever la poussière du filtre,
utilisez de l’air comprimé pour le nettoyer. Les petites taches ou traces
de doigts n’affectent pas l’efficacité du filtre. Lorsque vous n’utilisez
pas le filtre, rangez-le dans sa boîte d’origine.
INSTALLATION DU FILTRE
Avant d’installer votre filtre, retirez le capuchon de protection (si votre
filtre en possède un) et inspectez soigneusement sa surface sous
une source lumineuse. Si vous voyez des trous ou des dommages à la
surface du filtre, ne l’utilisez pas. Lorsque vous êtes prêt à installer le
filtre, retirez le capuchon d’objectif de votre télescope et remplacez-le
par le filtre solaire. Chaque filtre est fabriqué spécialement pour le
capuchon d’objectif de votre télescope et devrait s’ajuster parfaitement.
Le filtre se glisse à l’intérieur de la cellule avant de votre télescope.
Faites tourner le capuchon au complet pour que le filtre soit placé
entre les ailettes en araignée de votre rétroviseur secondaire, sans
obstruction. Pour fixer les sangles de sécurité, retirez la pellicule
protectrice de deux des languettes auto-adhésives Velcro de 1 x 1po
et collez-les sur les côtés opposés de la surface supérieure du filtre
(figure 1).
Figure 1
Une fois le filtre installé, collez les deux languettes 1” x 1” restantes
sur le côté de la cellule avant du télescope immédiatement à côté des
languettes que vous avez placées sur la surface supérieure du filtre
(figure 2). Utilisez les deux bandes Velcro de 4” pour attacher chaque
paire d’attaches et fixer le filtre au télescope (figure 3).
Figure 2 Figure 3
RETIRER LE CHERCHEUR
Lorsque vous observez le soleil, vous devez retirer complètement
le chercheur optique du télescope. Si le Soleil brille à travers un
chercheur optique, ceci causera la formation d’un faisceau de lumière
du soleil concentré pouvant causer des brûlures ou des dommages
permanents au chercheur. Tenez toujours compte du fait que le
protège-objectifs du chercheur pourrait se détacher. Si vous vous
inquiétez, du fait que vous ne pourrez pas pointer le télescope vers
le Soleil sans un chercheur, ne vous inquiétez pas. Trouver le soleil
sans un chercheur est très simple, comme nous l’expliquerons dans la
section suivante.
TROUVER LE SOLEIL DANS LE TÉLESCOPE
Sans regarder directement le soleil, tournez le télescope pour que le
filtre soit pointé dans la direction générale du soleil. Ensuite, tournez-
vous et regardez l’ombre du télescope sur le sol. Déplacez le télescope
pour ajuster sa position jusqu’à ce que l’ombre du tube télescope
semble parfaitement ronde.
Si vous êtes légèrement mal aligné, l’ombre apparaîtra ovale ou
allongée. Lorsque vous avez correctement pointé le télescope, le soleil
devrait être dans le champ de vision de votre oculaire à plus basse
puissance. Si ce n’est pas le cas, regardez dans l’oculaire et déplacez
lentement le télescope jusqu’à ce que son ombre soit circulaire. Vous
devriez le trouver en un rien de temps.
Le soleil apparaîtra comme un disque orange dans l’oculaire. Utilisez
les boutons de mise au point de votre télescope comme vous le feriez
normalement qu’à ce que le bord du disque solaire semble net.
Technologie de filtres sûrs
pour le Soleil
celestron.com/pages/warranty
Les filtres solaires sont conformes et
répondent aux exigences ISO 12312-
2:2015(E), filtres pour l’observation
directe du Soleil.
©2023 Celestron. Celestron et le Symbol sont des marques déposées
de Celestron, LLC • Tous droits réservés. • Celestron.com • 2835
Columbia Street, Torrance, CA 90503 É.-U.
L’apparence et les caractéristiques techniques du produit sont sujettes
à modification sans préavis. Ce produit est conçu et prévu pour être
utilisé par des personnes âgées de 14 ans et plus.
08-23
DEUTSCH
SONNENFILTER
#94248 für StarSense Explorer LT 114 und PowerSeeker 114
#94249 für AstroMaster 114 EQ und 114AZ-SR
#94250 für AstroMaster 130 EQ
Das in diesem Produkt verwendete Sonnenfiltermaterial:
• Entspricht und erfüllt den übertragungstechnischen Anforderungen
von ISO 12312-2, Filter für die direkte Beobachtung der Sonne.
• Erfüllt die übertragungstechnischen Anforderungen von EN
1836:2005 + A1:2007 (E) für einen E15-Filter für die direkte
Beobachtung der Sonne.
• Erfüllt die übertragungstechnischen Anforderungen von AS/NZS
1338.1:2012, Filter für den Augenschutz. EG-Musterbescheinigung
durch: SAI Global Assurance Services Ltd. (Benannte Stelle Nr.
NB2056), MK5 8HJ U.K.
SONNENWARNUNG
Obwohl Ihr EclipSmart-Sonnenfilter mit ISO -zertifiziertem
Material ausgestattet ist, das eine sichere direkte
Beobachtung der Sonne ermöglicht, gibt es dennoch einige
wichtige Regeln, die Sie bei der Sonnenbeobachtung beachten
sollten:
• Blicken Sie niemals mit bloßen Augen oder mit einem Teleskop direkt
in die Sonne, es sei denn, Sie haben den richtigen Sonnenfilter. Sie
könnten permanente und irreversible Augenschäden davontragen.
• Verwenden Sie niemals ein Teleskop, um ein Bild der Sonne auf eine
Oberfläche zu projizieren. Durch einen internen Wärmestau kann das
Teleskop und etwaiges daran angeschlossenes Zubehör beschädigt
werden.
• Verwenden Sie niemals einen Okular-Sonnenfilter oder einen
Herschel-Keil. Der interne Wärmestau im Teleskop kann zu Rissen
oder Brüchen führen. Dadurch könnte ungefiltertes Sonnenlicht zum
Auge durchdringen.
• Lassen Sie das Teleskop nicht unbeaufsichtigt, insbesondere wenn
Kinder oder Erwachsene anwesend sind, die mit der korrekten
Bedienung Ihres Teleskops nicht vertraut sind.
DER UMGANG MIT DEM FILTER
Wenn Sie den Filter handhaben, fassen Sie ihn an den Außenkanten
der Kunststofffilters an. Berühren Sie nicht die Glasfläche. Verwenden
Sie keine Reinigungsmittel oder Bürsten, um die Glasfläche zu
reinigen. Wenn Sie Staub aus dem Filter entfernen müssen, verwenden
Sie Druckluft, um ihn sauber zu bekommen. Kleine Flecken oder
Fingerabdrücke beeinträchtigen die Leistung des Filters nicht.
Wenn Sie den Filter nicht verwenden, bewahren Sie ihn in seiner
Originalverpackung auf.
DEN FILTER EINBAUEN
Bevor Sie den Filter einbauen, nehmen Sie die Schutzkappe ab (falls
Ihr Filter eine Schutzkappe hat) und prüfen sorgfältig die Oberfläche
unter einer hellen Lichtquelle. Wenn Sie Löcher oder Schäden an der
Oberfläche des Filters sehen, verwenden Sie ihn nicht. Wenn Sie so
weit sind, den Filter zu installieren, nehmen Sie den Objektivdeckel
Ihres Teleskops ab und ersetzen ihn durch den Sonnenfilter. Jeder
Filter hat genau die Größe des Objektivdeckels Ihres Teleskops und
sollte genau passen.
Der Filter wird in die vordere Zelle Ihres Teleskops geschoben.
Drehen Sie die ganze Kappe so, dass der Filter ungehindert in das
Gewinde Ihres Sekundärspiegels passt. Um die Sicherheitsbänder
anzubringen, ziehen Sie die Rückseite von zwei der 1 Zoll x 1 Zoll
großen selbsthaftenden Klettverschlüsse ab und befestigen sie
gegenüberliegend auf der Oberseite des Filters (Abbildung 1).
Abbildung 1
Befestigen Sie bei installiertem Filter die verbleibenden zwei 1 Zoll
x 1 Zoll Laschen auf der Vorderseite des Teleskops unmittelbar
neben den Laschen, die Sie auf der Oberseite des Filters
angebracht haben (Abbildung 2). Verwenden Sie die beiden 4-Zoll-
Klettverschlussstreifen, um jedes Laschenpaar zu verbinden und den
Filter am Teleskop zu befestigen (Abbildung 3).
Loading ...
Loading ...