®
Congratulations—you just went First Class when you bought
this Andis appliance. Careful workmanship and quality
design have been hallmarks of Andis products since 1922.
¡Felicitaciones! Usted escogió un producto de primera clase
al comprar este aparato eléctrico Andis. El diseño de primera
calidad y la mano de obra utilizada en su fabricación han
distinguido a los productos Andis desde 1922.
Form #38306 ©2008 Andis Company, USA Printed in P.R.C.
Andis Company
1800 Renaissance Blvd. Sturtevant, WI 53177
1-800-558-9441
info@andisco.com www.and i s . com
Model CI-4P
KEEP THIS FOR YOUR RECORDS
GUARDE ESTE DOCUMENTO EN SUS ARCHIVOS
Item pictured may differ from actual product
El artículo ilustrado puede diferir del producto real
MANUFACTURER’S 60 MONTH LIMITED WARRANTY
Andis warrants this product to the original purchaser against defective material
or workmanship for five years from purchase date. All implied warranties are
also limited to five years. If this Andis product fails to operate properly under
normal household use conditions within the warranty period because of defect
in workmanship or material, Andis will replace or repair the unit without cost
to consumer for parts and labor. The defective product must be returned via
parcel post insured or U.P.S., with proof of purchase and $4.00 to cover cost of
handling, to any Authorized Andis Repair Station or to: Andis, 1800 Renaissance
Blvd., Sturtevant, WI 53177. Attach a letter describing the nature of the problem.
Andis will not be responsible for cost of repairs or alterations made by any other
person, agency or company, nor for incidental or consequential damages of any
type, or for the use of unauthorized attachments. Some states may not allow
exclusion of limitation of incidental or consequential damages, so the limitation
or exclusion may not apply to you.
To find an Authorized Service Station near you log on to www.andis.com or
contact our customer service department: 1-800-558-9441 (U.S.)
GARANTÍA LIMITADA DE 60 MESES DEL FABRICANTE
Andis garantiza este producto al comprador original contra defectos de materi-
ales o fabricación por un período de cinco años a partir de la fecha de compra.
Si este producto Andis no funciona de la forma debida, bajo las condiciones
normales del hogar, dentro del período de la garantía y debido a algún defecto
de fabricación o materiales, Andis reemplazará o reparará la unidad, sin cobrar al
consumidor ningún costo ocasionado por los repuestos o por la mano de obra.
El producto defectuoso deberá ser enviado (por correo aseguarado o U.P.S., y
se deberá adjuntar la prueba de compra más $4.00 dólares americanos para
cubrir los gasto de manejo y envío) a cualquier Centro de Reparaciones Andis,
o directamente a Andis: 1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, WI 53177. Adjunte
también una carta explicando la naturaleza del problema. Andis no será respons-
able por el costo de ninguna reparación realizada por otra persona, agencia o
compañía, ni por daños incidentales o consecuentes de ningún tipo, ni por el
uso indebido o no autorizado de sus accesorios. Algunos estados prohíben la
exclusión de daños consecuentes o incidentales, de forma que dicha limitación o
exclusión podría no aplicarse a su caso.
Para encontrar una Estació n de Servicio Autorizado cerca de su localidad,
inicie una sesión en www.andis.com o pó ngase en contacto con nuestro
departamento de servicio al cliente: 1-800-558-9441 (EE.UU.)
7. No use este aparato al aire libre, ni lo haga funcionar en
donde se estén usando productos en aerosol, o donde
se esté administrando oxígeno.
8. No use un cable de extensión para conectar este apara to.
9. Este peine está caliente al estar en uso. No deje que los
ojos ni la piel desnuda toquen las superficies calientes..
10. No coloque el peine directamente sobre ninguna
superficie mientras esté caliente o enchufado.
11. Antes de enchufar, lea la información sobre el voltaje
doble, contenida en la sección de instrucciones de este
manual.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO ESTÁ DISEÑ ADO PARA USO DOMÉ STICO.
INSTRUCCIONES DE USO
Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha
que la otra). Como característica de seguridad, el enchufe podrá
colocarse en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el
enchufe no puede insertarse completamente en el tomacorriente,
invierta el enchufe. Si aún no puede insertarse, póngase en contacto
con un electricista calificado. No trate de anular esta característica de
seguridad.
Este peine tiene un voltaje doble automático. Puede usarse a voltajes de
120 a 240 voltios CA. Como característica adicional de seguridad, estas
tenacillas se apagarán automáticamente después de 1 hora.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USARIO
Este artefacto no requiere mantenimiento ni lubricación especiales.
Si el peine no se calienta, devuelva para que reciba servicio técnico.
Realice el servicio técnico únicamente por medio de las estaciones de
reparación autorizadas de Andis.
PRECAUCIÓ N: Debe tenerse cuidado extremo al utilizar este artefacto
en cabello dañado, relajado o tratado con color.
AJUSTES DE TEMPERATURA
TEMPERATURA PARA CREAR PEINADOS –
depende de la textura y condición del cabello.
Por lo general para:
Cabello fino, teñido o en malas
condiciones
AJUSTES MÁ S BAJOS
Cabello normal
AJUSTES MEDIOS
Cabello muy grueso
AJUSTES ALTOS
Una vez que el peine llegue a la temperatura seleccionada, mantendrá
dicha temperatura a lo largo del proceso de creación del peinado.
PARA USAR SU PEINE DE PRESIÓ N DE ANDIS
1. Lave el cabelle con champú, enjuáguelo, acondiciónelo y séquelo con
toalla.
2. Seque el cabello con secadora hasta que quede completamente seco.
3. Separe el cabello en secciones. Las secciones deben equivaler a
la mitad de la longitud del peine y a la mitad de la profundidad del
peine.
4. Deje descansar el peine en su soporte sobre una superficie
lisa y plana. Para precalentar su peine Andis, enchúfelo en un
tomacorriente eléctrico. (Consulte las sección de este manual que
contiene las instrucciones de operación para ver más detalles.)
5. Pulse el botón “ON” (ENCENDIDO) y seleccione la temperatura de
operación. Comenzará a parpadear la luz indicador de potencia, de
color rojo, a medida que el peine se va calentando. Cuando el peine
llega a la temperatura seleccionada, la luz indicador de potencia, de
color rojo, dejará de parpadear y permanecerá encendida.
6. Sujete una sección del cabello y aléjelo del cuero cabelludo. Inserte el
peine de presión en la sección del cabello, cerca al cuero cabelludo.
La parte posterior del peine alisa el cabello, de modo que sujete la
sección de cabello firmemente contra esta parte del peine.
Precaució n: No deje que el peine de presión toque su piel desnuda o
el cuero cabelludo. Pueden producirse quemaduras. No use el peine
con aerosol o con otros productos inflamables para el cabello.
7. Lentamente aleje del peine de su persona y muévelo a lo largo de
toda la sección de cabello hasta que los extremos del cabello pasen a
través de los dientes.
8. Repita el procedimiento a través de todas las secciones del cabello
hasta haber completado toda la cabeza.
9. Pulse el botón “OFF” (APAGADO) y deje que el peine se enfríe.
PARA LIMPIAR
Desenchufe el peine y deje que se enfríe completamente. Limpie el
peine con un paño suave, ligeramente húmedo.
PARA ALMACENAR
Desenrolle el cable eléctrico antes de conectar el aparato. Después de
usarlo, vuelva a enrollar el cable y guarde la unidad en un lugar seguro.
No enrolle el cable muy apretado en el aparato. No cuelgue el aparato
por medio del cable.
Peine de
presión
Temperatura
Rojo –
Encendido
Botón “ON”
(Encendido)
Botón “OFF”
(Apagado)
Disco de
ajuste del calor
Disco de
ajuste del calor
Loading ...
Loading ...
Loading ...
