Loading ...
Loading ...
Loading ...
2 BISSELL.ca
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:
» Brancher l’appareil à une prise correctement mise à la terre seulement. Se reporter
aux instructions de mise à la terre. Ne pas modifier la fiche à trois broches munie d’un
contact de mise à la terre.
» Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débrancher l’appareil
après l’utilisation et avant de procéder à l’entretien.
» Ne pas exposer à la pluie. Ranger l’appareil à l’intérieur.
» Ne pas permettre à des enfants d’utiliser l’appareil comme jouet. Faire preuve d’une
grande vigilance si l’appareil est utilisé par des enfants ou près d’eux.
» Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles mentionnées dans ce guide de
l’utilisateur. Utiliser seulement les accessoires recommandés par le fabricant.
» Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l’appareil ne
fonctionne pas correctement, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé
ou encore s’il a été oublié à l’extérieur, le faire réparer dans un centre autorisé.
» Toujours installer le flotteur avant toute opération de nettoyage humide.
» Ne pas se servir du cordon comme poignée pour tirer ou pour transporter l’appareil.
Éviter de fermer une porte sur le cordon. Éviter de tirer le cordon sur des coins ou des
bords tranchants. Ne pas passer l’appareil sur le cordon. Tenir le cordon à l’écart des
surfaces chauffées.
» Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l’appareil, saisir
la fiche et non le cordon.
» Ne pas toucher à la fiche ni à l’appareil avec les mains mouillées.
» Maintenir l’appareil sur une surface de niveau.
» Ne pas mettre d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si les
ouvertures sont bloquées; maintenir les ouvertures libres de poussière, de charpies, de
cheveux et de tout autre objet pouvant restreindre la circulation d’air.
» Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et les autres parties du corps à
l’écart des ouvertures et des pièces en mouvement.
» Éteindre toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l’appareil.
» Être très prudent lors du nettoyage des escaliers.
» Ne pas aspirer de matières inflammables ou combustibles (liquide à briquet, essence,
kérosène, etc.) ni utiliser l’appareil en présence de vapeurs ou de liquides explosifs.
» Ne pas utiliser l’appareil dans un espace fermé rempli de vapeurs de peinture à base
d’huile, de diluant à peinture ou de certaines substances contre les mites, de poussières
inflammables ou d’autres vapeurs explosives ou toxiques.
» Ne pas aspirer de matières toxiques (agent de blanchiment au chlore, ammoniaque,
nettoyant pour tuyaux d’écoulement, etc.).
» Ne pas aspirer de matières chaudes ou en combustion comme des cigarettes, des
allumettes ou des cendres chaudes.
» Utiliser seulement des produits nettoyants BISSELL® conçus spécialement pour cet
appareil afin d’éviter d’endommager les pièces se trouvant à l’intérieur. Consulter la
section des produits nettoyants dans le présent guide.
» Ne pas transporter l’appareil pendant qu’il est en marche.
» Ne pas immerger l’appareil. Utiliser seulement sur des surfaces humidifiées par le
processus de nettoyage.
» La pellicule de plastique peut être dangereuse. Pour éviter les risques d’étouffement,
tenir hors de portée des enfants.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CE MODÈLE D’APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. LA GARANTIE EST ANNULÉE SI L’APPAREIL EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, y compris ce qui suit:
AVERTISSEMENT
Une mauvaise connexion du fil de mise à la terre de l’appareil
peut entraîner un risque de décharge électrique. En cas de doute,
consultez un électricien ou un technicien qualifié. NE MODIFIEZ
PAS LA FICHE. Si elle ne peut pas être insérée dans la prise,
faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec un circuit à tension
nominale de 120V et est muni d’une fiche avec mise à la terre
similaire à celle de l’illustration. Assurez-vous que l’appareil est
branché dans une prise de courant ayant la même configuration
que la fiche. Aucun adaptateur de fiche ne doit être utilisé avec
cet appareil.
Prises avec
mise à la terre
Broche de
mise à la terre
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être branché à une
installation électrique munie d’un contact
de mise à la terre. En cas de fonctionnement
défectueux ou de panne, la mise à la terre
assure un parcours sécuritaire de faible
résistance pour le courant électrique,
réduisant les risques de décharge électrique.
Le cordon de cet appareil possède un fil pour
la mise à la terre de l’équipement et une fiche de mise à la terre. Il doit être
branché dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre
conformément aux codes et règlements locaux.
Problème Causes possibles Solutions
Vaporisation
réduite ou
absente
Le réservoir d’eau propre est
peut-être vide.
Remplissez le réservoir.
Le réservoir d’eau propre n’est
peut-être pas bien logé.
Éteignez l’appareil. Enlevez et replacez le
réservoir.
La pompe s’est peut-être
désamorcée.
Tenez l’extrémité du tuyau sous le niveau du
réservoir d'eau pour assurer l'amorçage.
Perte de
puissance de
succion
Il est possible que les réservoirs
ne soient pas bien logés.
Éteignez l’appareil. Enlevez et replacez les
deuxréservoirs.
Le réservoir d’eau sale est plein Videz le réservoir.
Diagnostics de panne
Voici certains problèmes qui pourraient survenir. Si vous ne voyez pas le problème que vous
éprouvez ci-dessous, visitez le support.BISSELL.ca.
Loading ...
Loading ...
Loading ...