3.0 cu. ft.
3.0 cu. ft.
PFV30500MW
PFV30600MS
PFV30500MW
PFV30600MS
UPRIGHT FREEZER
CONGELADOR VERTICAL
PFV30500MW/PFV30600MS
3.0
115
60
57.3
R600a,1.59Oz
19.72*21.26*33.86
21.26*22.68*34.25
(cu.ft.)
from
When using, please use scissors
to cut out the plastic cable ties
in the picture from top to
bottom, a total of three cable
ties.
4
ceiling.
If you are installing your upright freezer next to a fixed wall,
leave enough space on the hinge side to allow that door
swings open freely.
Never install your upright freezer near heat source or direct
sun light.
ELECTRICAL REQUIREMENT
WARNING: DO NOT REMOVE GROUND PRONG.
DO NOT USE AN ADAPTOR.
DO NOT USE EXTENSION CORD.
Failure to follow these instructions can result in death, fire or
electrical shock.
Before you move your upright freezer into its final location, it
is important to make sure you have the proper electrical
connection.
Grounded power supply
AC 115Volt/60Hz, AC only, 10A fused and properly grounded
electrical supply is required. It is recommended to use a
separate circuit serving only this appliance. Use receptacles
which cannot be turned off with a switch or pull chain. Do not
use an extension cord.
5
NOTE: Before performing any type of maintenance or
installation, turn off and disconnect the upright freezer from
the electrical source. When you are finished, connect the
upright freezer to the electrical source and reset the control
to the desired setting.
LEVELING
It is very important that the freezer is leveled for proper
operation. If the upright freezer is not leveled during
installation; the doors may not close or seal properly, causing
cooling, frost, or moisture problems.
To level your upright freezer you may either turn the level leg
clockwise to raise that side or turn counter–clockwise to
lower that side.
NOTE: Having someone pushing against the top of the
upright freezer take some weight off the leveling leg. This
makes it easier to adjust the leveling leg.
HOW TO USE THE FREEZER
To obtain the best possible results from your upright freezer,
it is important that you operate it properly.
Temperature Control
The temperature in the freezer is controlled by the
located
7
aluminum sheets or freezing containers and place it into the
freezer.
See the data plate on freezer’s back for the maximum
permissible amount of fresh food in kilograms that can be
frozen in a 24 hour period with a room temperature of 32.2
o
C.
Never freeze more than the maximum allowed.
Note: Never place bottled food or drinks in the freezer
compartment.
For best performance, leave enough space in the upright
freezer compartment for air to circulate around the
packages.
Defrosting
Remove power plug from the wall socket, open the door and
remove all the food and place it in a cool place. Defrost using
a plastic scraper, or let the temperature rise naturally until
the frost melts; then wipe away the remaining ice and water.
After freezer is dry plug power cable back into the socket.
Note: To avoid damaging the freezing compartment wall, do
not use any sharp objects to remove frost or separate frozen
food packages.
Cleaning your freezer
Before you start to clean your freezer remove the mains plug
from the power supply.
Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm
water. Do not use abrasive or harsh cleaners.
8
Hand wash, rinse and dry all surfaces thoroughly.
Do not use cleaning waxes, concentrated detergents,
bleaches or cleaners containing petroleum on plastics or
rubber parts.
Never use paper towels, window sprays, scouring cleansers
or flammable fluids on plastic parts as these can scratch or
damage material.
Clean with a soft cloth soaked in non-abrasive cleanser
solution and then dry with a soft cloth.
REVERSING THE DOOR POSITION
Caution: To avoid personal injuries or property damages, we
recommend someone assist you during the door reversal
process.
▪Ensure the appliance is unplugged and empty.
▪Adjust both leveling
legs to their highest position.
Tools required
▪Phillips head screwdriver
▪Flathead screwdriver
NOTE: To take the door off it is necessary to tilt freezer
backward (no beyond 45
o
). You should rest the appliance on
something solid e.g. a chair just below the top panel so you
can access the bottom of the appliance.
9
DO NOT lay the appliance completely flat as this may damage
the coolant system.
1. Start by removing the bracket from the bottom: remove
screws and foot from the bottom bracket. And remove the
foot of opposite side.
10
2. Slide the door down, away from the hinge pin located on
the top of the door.
3. Remove the plastic cover from door hinge first. Then
unscrew the two screws from top bracket and replace on the
other side.
Plastic cover
11
4. To install the bracket on the left side of the appliance,
screw the two screws through the bracket and into the top of
the appliance. Slide the door back on to the top hinge. Ensure
the door is face up. Replace the plastic cover on the top
bracket by pressing down until it clicks into position.
5. Screw the bottom hinge into place on the new side.
Replace the foot on the other side.
12
6. Check that the door is aligned horizontally and vertically
and that the seals are closed on all sides before finally
tightening the bottom hinge. Re-adjust the leveling feet.
PROLONGED OFF PERIODS
If the freezer is not in use for a long period of time, proceed
as follows:
Disconnect the freezer from the main supply by removing the
plug from the wall socket.
Clean and dry the inside as instructed in cleaning section.
Leave the door open to prevent any unpleasant smells from
building up while the freezer is not in use.
13
TROUBLESHOOTING
In case of malfunction, you can solve many common
problems easily:
Your upright freezer will not operate… Check if
The power supply cord is unplugged.
The doors will not close completely… Check if
The drawer is out of position.
The gaskets are dirty.
The upright freezer is not level.
The freezer is noisy when running… Check if
The freezer is level and it is not in contact with
another appliance or kitchen furniture.
The freezer does not cool sufficiently… Check if
The door has been opened too often, or it has been
left open for a while it will take time for the freezer to
reach its set temperature.
There is enough space on freezer’s back to allow
regular airflow.
The following characteristics should not be looked
upon as a problem.
A gentle tricking sound caused by coolant flowing
inside the pipe.
Compressor operating at high temperature.
14
REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE
If the problem is not due to one of the items listed in
Troubleshooting, Contact the dealer or authorized Service
Company.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS
1) WARNING – Keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
2) WARNING – Do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting process, different from
those recommended by the manufacturer.
3) WARNING – Do not damage the refrigerant circuit.
4) WARNING – Do not use electrical appliances inside the
food storage compartments of the appliance, unless they are
recommended by the manufacturer.
5) The appliance has to be unplugged before carrying out
user maintenance.
6) This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
15
7) Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
8) If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
9) Please dispose the upright freezer according to local
regulations due to the gas contained in the cooling system.
desecha
PFV30500MW/PFV30600MS
115
3.0
60
57.3
R600a,1.59Oz
19.72*21.26*33.86
21.26*22.68*34.25
(cu.ft.)
1
3
4
5
2
Cuando se vaya a usar, por
favor utilice tijeras para cortar
el precinto plástico, tal como
muestra en la imagen de abajo.
En total son tres precintos plásticos.
empuje
congelados
22
Tenga cuidado de que el cajón no destroce la tubería de
refrigeración.
Congelación de alimentos frescos
Asegúrese de que las operaciones de congelación se llevan a
cabo en las mejores condiciones de higiene puesto que la
congelación por sí sola no esterilizar la comida.
Es aconsejable congelar los alimentos divididos en porciones
en lugar de en masa. No coloque nunca alimentos calientes o
incluso tibios en el congelador. Antes de almacenar alimentos
frescos, empáquelos en bolsas plásticas, hojas de aluminio o
recipientes de congelación y colóquelo en el congelador.
Consulte la placa de características en la parte posterior del
congelador para ver la cantidad máxima admisible de los
alimentos frescos en kilogramos que se pueden congelar en
un período de 24 horas con una temperatura ambiente de
32.2
o
C. Nunca congele más que el máximo permitido.
Nota: Nunca almacene comida o bebidas embotelladas en el
congelador.
Para un mejor rendimiento del congelador, deje suficiente
espacio dentro del congelador para que el aire circule
alrededor de los paquetes.
Descongelación
Retire el enchufe de alimentación del tomacorriente, abra la
puerta y saque todos los alimentos y colóquelos en un lugar
fresco. Descongele usando una espátula de plástico, o deje
dañar
el material.
25
2. Deslice la puerta hacia abajo, separándola de la bisagra
situada en la parte superior de la puerta.
3. primero quite la cubierta de plástico de la bisagra. A
continuación, desenrosque los dos tornillos del soporte
superior y vuelva a colocar en el otro lado.
Cubierta de plástico
26
4. Para instalar el soporte en el lado izquierdo del aparato,
atornillar los dos tornillos a través del soporte en la parte
superior del aparato. Deslice la puerta de atrás hacia la
bisagra superior. Asegúrese de que la puerta esté boca arriba.
Vuelva a colocar la cubierta de plástico en el soporte superior
presionando hacia abajo hasta que encaje en su posición.
5. Atornille la bisagra inferior en su nuevo lugar y coloque la
pata del lado contrario.
27
6. Compruebe que la puerta se alinea horizontal y
verticalmente y que las juntas están cerrados por todos los
lados antes de apretar la bisagra inferior. Reajuste las patas
niveladoras.
APAGADO POR PERIODOS PROLONGADOS
Si el congelador no está en uso durante un largo período de
tiempo, haga lo siguiente:
Desconecte el congelador del suministro de energía retirando
el enchufe del tomacorriente.
Limpie y seque el interior como se indica en la sección de
limpieza.
Deje la puerta abierta para evitar que malos olores se
acumulen mientras que el congelador no está en uso.
28
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
En caso de mal funcionamiento, puede resolver muchos
problemas comunes fácilmente:
Su congelador vertical no funciona... Compruebe si
El cable esta conectador correctamente.
La puerta no cierra completamente… Compruebe si
El cajón está en posición incorrecta.
Las juntas están sucias.
El congelador está desnivelado.
El congelador es muy Ruidoso al operar… Compruebe si
El congelador esta nivelado y no está en contacto con
otro electrodoméstico o mueble de la cocina.
El congelador no enfría lo suficiente… Compruebe si
La puerta se ha abierto con mucha frecuencia, o se ha
dejado abierta por un periodo largo. Es normal que se
demore un rato en volver a la temperatura adecuada.
Hay suficiente espacio en la parte posterior del
congelador que permita el flujo de aire normal.
Las siguientes características no deben ser vistos como
un problema
Un sonido suave causado por el refrigerante que fluye
dentro de la tubería.
El compresor funciona a alta temperatura.
29
SOLICITUD DE AYUDA O SERVICIO
Si el problema no se debe a uno de los elementos enumerados
en solución de problemas, comuníquese con el distribuidor o
compañía de servicio autorizado.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Y
ADVERTENCIAS
1) ADVERTENCIA – Mantenga las aberturas de ventilación,
en el aparato o de la estructura empotrada sin obstáculos.
2) ADVERTENCIA – No utilice dispositivos mecánicos u otros
medios para acelerar el proceso de descongelación, diferentes
a los recomendados por el fabricante.
3) ADVERTENCIA – No dañe el circuito de frío.
4) ADVERTENCIA – No utilice aparatos eléctricos dentro de
los compartimentos para alimentos del congelador, a menos
que sean recomendados por el fabricante.
5) El aparato debe ser desconectado antes de llevar a cabo el
mantenimiento del usuario.
6) Este aparato no está diseñado para ser utilizado por
personas (incluidos niños) con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y
30
conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos
acerca del uso del aparato por una persona responsable de su
seguridad.
7) Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que
no jueguen con el aparato.
8) Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por
personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro.
9) Deseche el congelador vertical de acuerdo a las
regulaciones locales, debido al gas contenido en el sistema de
enfriamiento.
