Reparaturhinweis
Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den
Kundendienst benötigen, so senden Sie
dieses bitte direkt per Postpaket an:
STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG
Pointstraße 2
96129 Strullendorf / Germany
und nicht an Ihren Fachhändler, bei dem
Sie dieses Gerät erworben haben, damit
Be arbeitungszeiten verkürzt und Trans port-
kosten gespart werden.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im
Haushalt und nicht im Gewerbe bestimmt.
Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig
aufbewahren!
Kinder vom Gerät fernhalten.
Verbrennungsgefahr!
Dieses Gerät darf nicht benutzt
werden von Kindern und Personen mit
eingeschränkter geistiger Fähigkeit oder
mangelndem Wissen, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten Anweisung, wie das Gerät zu
nutzen ist. Es ist sicherzustellen, dass
Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät darf nicht mit einer
Zeitschaltuhr oder mit einem separaten
Fernwirksystem betrieben werden!
Vorsicht! Gerät wird heiß.
Verbrennungsgefahr!
Während des Betriebes kann
die Temperatur der berührbaren
Oberächen sehr hoch sein.
Kundenservice
Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal
den Kundendienst benötigen, wenden Sie
sich bitte an nachfolgende Anschrift. Wir
werden dann im Garantiefall die Abholung
veranlassen. Das Gerät muss transportfä-
hig verpackt sein.
Unfreie Pakete können nicht angenom-
men werden!
STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG
Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany
Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-
Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19
e-Mail: elektro@steba.com
Internet: http://www.steba.com
Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch
Elektro-Fachkräfte repariert werden, da
durch unsachgemäße Reparaturen erheb-
liche Folgeschäden entstehen können.
Reparaturhinweis
Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den
Kundendienst benötigen, so senden Sie
dieses bitte direkt per Postpaket an:
STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG
Pointstraße 2
96129 Strullendorf / Germany
und nicht an Ihren Fachhändler, bei dem
Sie dieses Gerät erworben haben, damit
Be arbeitungszeiten verkürzt und Trans port-
kosten gespart werden.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im
Haushalt und nicht im Gewerbe bestimmt.
Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig
aufbewahren!
Kinder vom Gerät fernhalten.
Verbrennungsgefahr!
Dieses Gerät darf nicht benutzt
werden von Kindern und Personen mit
eingeschränkter geistiger Fähigkeit oder
mangelndem Wissen, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten Anweisung, wie das Gerät zu
nutzen ist. Es ist sicherzustellen, dass
Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät darf nicht mit einer
Zeitschaltuhr oder mit einem separaten
Fernwirksystem betrieben werden!
Vorsicht! Gerät wird heiß.
Verbrennungsgefahr!
Während des Betriebes kann
die Temperatur der berührbaren
Oberächen sehr hoch sein.
Kundenservice
Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal
den Kundendienst benötigen, wenden Sie
sich bitte an nachfolgende Anschrift. Wir
werden dann im Garantiefall die Abholung
veranlassen. Das Gerät muss transportfä-
hig verpackt sein.
Unfreie Pakete können nicht angenom-
men werden!
STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG
Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany
Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-
Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19
e-Mail: elektro@steba.com
Internet: http://www.steba.com
Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch
Elektro-Fachkräfte repariert werden, da
durch unsachgemäße Reparaturen erheb-
liche Folgeschäden entstehen können.
Attention, l‘extérieur de
l‘appareil devient chaud.
Risque de bruleurs. Evitez que les
enfants aient accès.
Attention, the surface of the
device gets hot - keep
children away!
This appliance is not intended
for use by persons (including
children) with reduced physical,
sensory, or mental capacities, or lack of
experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety
Children should be supervised to en-
sure that they do not play with the appliance.
The appliance is not intended to be
operated by means of an external timer or
separate remote control system.
Cet appareil n’a pas été conçu
pour une utilisation par des
personnes (enfants compris)
souffrant d’une décience physique ou
psychique ou manquant d’expérience
ou de connaissance. Les jeunes en-
fants doivent rester sous surveillance,
l’appareil n’est pas un jouet.
Les enfants doivent être réglemen-
tées, pour assurer qu‘ils ne jouent pas
avec l‘appareil.
L´appareil ne doit pas fonctionner avec
une minuterie ou avec un système
séparé de télécommande!
Attention, l‘extérieur de
l‘appareil devient chaud.
Risque de bruleurs. Evitez que les
enfants aient accès.
Attention, the surface of the
device gets hot - keep
children away!
This appliance is not intended
for use by persons (including
children) with reduced physical,
sensory, or mental capacities, or lack of
experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety
Children should be supervised to en-
sure that they do not play with the appliance.
The appliance is not intended to be
operated by means of an external timer or
separate remote control system.
Cet appareil n’a pas été conçu
pour une utilisation par des
personnes (enfants compris)
souffrant d’une décience physique ou
psychique ou manquant d’expérience
ou de connaissance. Les jeunes en-
fants doivent rester sous surveillance,
l’appareil n’est pas un jouet.
Les enfants doivent être réglemen-
tées, pour assurer qu‘ils ne jouent pas
avec l‘appareil.
L´appareil ne doit pas fonctionner avec
une minuterie ou avec un système
séparé de télécommande!
Dit apparaat is niet voor het
gebruik van personen (met
inbegrip van kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke
of psychische capaciteiten of met
een gebrekkige ervaring of kennis
voorzien, tenzij ze door een voor hun
veiligheid verantwoordelijke persoon
op het vlak van het gebruik van het
apparaat geïnstrueerd of door een
dergelijke persoon geobserveerd
worden. Kleine kinderen dienen onder
toezicht te staan om te garanderen dat
ze niet met het apparaat spelen.
Kinderen moeten worden gesurveil-
leerd om te garanderen dat zij van niet
gespeel het apparaat zijn.
Het apparaat mag niet met een
tijdschakelklok of met een apart, op
afstand bediend systeem bediend
worden!
De behuizing worden heet,
Verbrandingsgevaar
Dit apparaat is niet voor het
gebruik van personen (met
inbegrip van kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke
of psychische capaciteiten of met
een gebrekkige ervaring of kennis
voorzien, tenzij ze door een voor hun
veiligheid verantwoordelijke persoon
op het vlak van het gebruik van het
apparaat geïnstrueerd of door een
dergelijke persoon geobserveerd
worden. Kleine kinderen dienen onder
toezicht te staan om te garanderen dat
ze niet met het apparaat spelen.
Kinderen moeten worden gesurveil-
leerd om te garanderen dat zij van niet
gespeel het apparaat zijn.
Het apparaat mag niet met een
tijdschakelklok of met een apart, op
afstand bediend systeem bediend
worden!
De behuizing worden heet,
Verbrandingsgevaar
Art. Nr. 480-11558 Stand 09/2009
