Loading ...
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
4
Raccordement de la conduite d’eau (laveuse)
1. Placez un niveau sur le dessus de l’ensemble laveuse/
sécheuse avec l’appareil à moins de 3pi (1m) de
l’emplacement final.
2. Utilisez une clé à molette pour régler les pieds de
nivellement de manière à ce que l’appareil soit au
niveau à l’avant comme à l’arrière et des deux côtés,
et que tous les coins soient stables.
3. Appuyez sur les coins et les côtés les uns après les
autres pour détecter le moindre mouvement. Réglez
le(s) pied(s) concerné(s) de manière à ce que les
QUATRE pieds de l’appareil reposent solidement
sur le sol. Gardez les pieds de nivellement le plus
bas possible de manière à obtenir les meilleures
performances de l’ensemble laveuse/sécheuse.
1. Branchez les deux cordons d’alimentation dans des prises mises à la terre.
2. Branchez les cordons d’alimentation dans des prises avec mise à la terre.
3. Mettez le disjoncteur/la boîte à fusibles sous tension. Faites glisser délicatement l’ensemble laveuse/sécheuse
jusqu’à ce qu’il atteigne sa position finale. Vérifiez de nouveau qu’elle est à niveau et stable en appuyant sur les
coins. Voir «2Mise au niveau de l’ensemble laveuse/sécheuse». Retirez et jetez tout ruban adhésif sur les portes.
4. Faites fonctionner la laveuse pendant un cycle complet, en vérifiant l’absence de fuite d’eau et son bon
fonctionnement.
5. Faites fonctionner la sécheuse pendant quelques minutes pour vérifier son bon fonctionnement.
6. Si vous avez des questions pendant le fonctionnement initial, veuillez consulter la section «Dépannage» du manuel
d’utilisation et d’entretien avant de faire appel au service après-vente.
3
2
Mise au niveau de l’ensemble laveuse/sécheuse
Raccordement de l’eau (modèles de sécheuses à vapeur seulement)
S’il ne s’agit pas d’un modèle à vapeur, passez à la section4
1. Inspectez tous les tuyaux pour déceler la présence de
rondelles en caoutchouc avant de les utiliser.
2. Faites couler l’eau de la sortie du froid pour éliminer les
contaminants.
3. Raccordez les rallonges de tuyau de la trousse de tuyau
d’assemblage de la sécheuse depuis l’alimentation en eau
froide jusqu’au connecteur en «Y», puis depuis le connec-
teur en «Y» jusqu’à l’entrée d’eau de la sécheuse.
4. Fixez la conduite d’alimentation en eau froide de la laveuse
au connecteur en «Y».
5. Serrer toutes les connexions à la main, puis serrer de 2/3
de tour supplémentaire avec une pince.
6. Ouvrez l’eau et vérifiez l’absence de fuite.
Tuyau court
Entrée d’eau
(vapeur)
Tuyau d’alimentation
en eau froide
de la laveuse.
Connecteur
en « Y »
La trousse de tuyau d’assemblage N/P 5304495002 n’est
pas incluse avec l’achat d’un modèle à vapeur et DOIT être
achetée séparément.
A25903101 (2303)
Pour obtenir de l’aide aux États-Unis, composez le 18774ELECTROLUX (1877435-3287) ou visitez www.electroluxappliances.com. Pour obtenir de l’aide au Canada, composez le 1800265-8352 ou visitez www.electroluxappliances.ca.
ÀL’INSTALLATEUR:
Laissez ces instructions auclient.
*Veuillez consulter le manuel d’utilisation et d’entretien fourni avec cet appareil pour plus dedétails.
Installation* de l’ensemble laveuse/sécheuse Electrolux
1
Retrait du matériel d’emballage en mousse et d’expédition
AVERTISSEMENT – RISQUE D’INCENDIE
Lisez toutes les instructions suivantes avant d’installer et d’utiliser cet appareil.
• L’installation et l’entretien de ce centre de buanderie doivent être effectués par un installateur qualifié, une
agence de service ou le fournisseur de gaz.
• CET ÉQUIPEMENT A DEUX CONNEXIONS À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ LES
DEUX CONNEXIONS D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT L’ENTRETIEN. Chaque appareil doit être
connecté à un circuit de dérivation individuel uniquement. La laveuse et la sécheuse doivent être sur des
circuits séparés.
• N’INSTALLEZ PAS une sécheuse avec un matériau de ventilation en plastique souple ou en feuille
d’aluminium souple. Les matériaux de ventilation flexibles sont connus pour s’affaisser, être facilement
écrasés et emprisonner les peluches. Ces conditions obstrueront le débit d’air de la sécheuse et
augmenteront le risque d’incendie.
• Assurez-vous que tout le système d’évacuation de la sécheuse est propre et exempt de peluches et de
débris avant l’installation de votre nouveau centre de buanderie. L’ensemble du système d’échappement
doit être inspecté et nettoyé au moins tous les 18 mois dans le cadre d’une utilisation normale. Le non-
respect du nettoyage de votre système d’échappement augmentera le RISQUE d’INCENDIE.
• Pour votre sécurité, les informations contenues dans ce manuel doivent être suivies afin de limiter les
risques d’incendie ou d’explosion ou pour éviter tout dommage matériel, toute blessure corporelle ou la
mort. Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre appareil.
• Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant et aux codes locaux.
• L’entretien électrique de l’appareil doit être conforme aux codes et ordonnances locaux et à la dernière édition du
Code national de l’électricité, ANSI/NFPA70, ou, au Canada, au Code canadien de l’électricité, CSAC22.1, partie1.
• Pour éviter les blessures au dos ou d’autres types, veillez à ce qu’au moins deux personnes déplacent ou
soulèvent l’appareil.
• N’empilez pas cet appareil sur un piédestal.
• Coupez l’alimentation du disjoncteur ou de la boîte à fusibles avant l’installation.
Les instructions contenues dans ce manuel et toute la documentation fournie avec cet appareil ne visent
pas à couvrir toutes les conditions et situations possibles qui pourraient se produire. Lors de l’installation, du
fonctionnement et de l’entretien de tout appareil, il FAUT faire preuve de bonnes pratiques et de prudence.
Fermez les portes avec du ruban adhésif. Ne laissez pas l’appareil tomber.
1. Inclinez
soigneusement
vers l’avant.
5. Inclinez-la
vers l’arrière
et retirez la
plaque de
séparation.
6. Remettez
l’appareil à
la verticale.
7. Retirez et
conservez
les boulons
d’expédition.
8. Insérez les
bouchons
pour les trous
(dans le sac).
3. Remettez
l’appareil à
la verticale.
• Ignorez les étapes1 et 2 ci-dessous si cette
sécheuse est un modèle à vapeur.
• Les tuyaux d’entrée ne sont pas inclus et
DOIVENT être achetés séparément.
1. Faites couler l’eau des robinets d’eau
chaude et froide pour rincer les conduites
d’eau et éliminer les particules susceptibles
d’obstruer les crépines du robinet d’eau, et
pour déterminer quels sont les robinets d’eau
chaude et d’eau froide.
2. Assurez-vous que la rondelle en caoutchouc
est bien en place sur les tuyaux d’entrée.
3. Connectez le tuyau CHAUD à la connexion
ROUGE de la laveuse et le tuyau FROID à la
connexion BLEUE de la laveuse. Serrez à la
main jusqu’à ce qu’ils soient bien serrés. Serrez
ensuite chaque raccord d’alimentation de 2/3
de tour à l’aide de pinces. Ne pas visser en
diagonale ni trop serrer ces raccords.
Pour obtenir des renseignements détaillés, reportez-vous à la section «Raccordement
de l’eau (modèles à vapeur seulement)» dans les sections «Installation» du manuel
d’utilisation et d’entretien fourni avec cet ensemble laveuse/sécheuse.
Pour obtenir des renseignements détaillés, reportez-vous à la section «Raccordement
de l’eau» dans les sections «Installation» du manuel d’utilisation et d’entretien fourni
avec cet ensemble laveuse/sécheuse.
4. Branchez le tuyau
d'entrée d'eau CHAUDE
à l'alimentation d'eau
CHAUDE et le tuyau
d'entrée d'eau FROIDE
à l'alimentation d'eau
FROIDE, ou au
connecteur en «Y»
(section3) s'il s'agit d'un
modèle à vapeur.
5. Serrez à la main jusqu’à
ce qu’ils soient bien
serrés. Serrez ensuite
chaque raccord
d’alimentation de 2/3
de tour à l’aide de pinces. Ne pas plier, tordre, ni
pincer les tuyaux d’entrée d’eau.
6. Ouvrez l’eau et vérifiez l’absence de fuite.
Le système d’échappement doit
être ventilé à l’extérieur avec une
hotte d’évacuation approuvée.
Aucune grille ni aucun grillage,
peu importe la taille du maillage,
ne doit recouvrir l’ouverture d’évacuation.
• N’utilisez que des conduits en métal rigides ou
semi-rigides de 4pouces (10,2cm).
• Nettoyer les peluches du système de conduits.
• N’utilisez que du ruban métallique pour connecter
les conduits (pas de vis).
• Utilisez une pince de 4po (10,2cm) pour
connecter la sécheuse et le système
d’échappement.
• Utilisez un coude à rotation rapide de 90° pour
ventiler à gauche ou à droite de la sécheuse.
MAXIMUM
de coudes à90°
LONGUEUR MAXIMALE*
de conduit en métal rigide de 4po (10,2cm)
TYPE DE HOTTE À ÉVACUATION
(préférés)
4po
(10,2cm)
à persiennes
2,5po (6,35cm)
0 125pi (38m) 110pi (33,5m)
1 115pi (35m) 100pi (30,5m)
2 105pi (32m) 90pi (27,5m)
3 95pi (29m) 80pi (24,5m)
4 85pi (26m) 70pi (21,5m)
7
Raccordement ou construction de
l’échappement de ventilation (sécheuse)
Sécheuse électrique
Ne pas déplacer
le fil blanc
Déplacer
le fil blanc
Fil blanc
Fil vert
Fil noir
ou rouge
Installez un réducteur de tension approuvé par l’U.L.
30 A 30 A
8
Raccordement au gaz ou à l’électricité (sécheuse)
Sécheuse à gaz
1. Appliquez un enduit d’étanchéité pour filetage
approuvé.
2. Serrez la conduite de gaz avec une clé.
3. Ouvrez la vanne de gaz et vérifiez s’il y a des fuites
avec de l’eau savonneuse.
Ouvrir
Fermer
Arrêt manuel
5
Raccordement du drain (laveuse)
1. Vérifiez que le disque anti-siphon est en place.
2. Arrangez le tuyau de vidange de manière à former un «U» à son extrémité, avec le
tuyau orienté vers l’évacuation. Placez l’extrémité ainsi formée dans une cuve à lessive
ou un tuyau vertical et fixez le tuyau de vidange à l’aide du serre-câbles (fourni dans
l’emballage du boîtier) au tuyau vertical, au tuyau d’admission, à la cuve à lessive, etc.
afin que le tuyau ne soit pas éjecté par la force de l’eau.
3. Exécutez la laveuse à travers un cycle complet, en vérifiant les fuites d’eau et le bon
fonctionnement.
Disque
anti-siphon
Insérez
à moins
de 8,5 po
(21,5 cm)
Attache
de câble
Pour obtenir des renseignements détaillés, reportez-vous à
la section «Raccordement du conduit de drainage» dans les
sections «Installation» du manuel d’utilisation et d’entretien
fourni avec cet ensemble laveuse/sécheuse.
9
Fin de l’installation
REMARQUE
Le diamètre intérieur du tuyau vertical doit être de 1-1/4po (3,2cm)
minimum. Un vide d’air doit se trouver autour du tuyau de vidange dans le
tuyau vertical. Un tuyau trop serré peut entraîner le siphonnage.
DANGER
Si vous utilisez du propane liquide (PL), ARRÊTEZ et installez
la trousse de PL avant d’utiliser votre sécheuse à gaz.
2. Retirez le
bouchon.
4. Tournez et
faites glisser
l’unité vers
l’arrière de
la plaque de
séparation.
4
3
2
1
4
3
2
Pour des informations détaillées,
reportez-vous aux sections
«Installation» du manuel d'utilisation
et d'entretien fourni avec ce centre de
lavage.
6
Exigences électriques
Sécheuse électrique
1. CIRCUIT - Circuit de dérivation individuel de 30 A avec fusibles temporisés de 30 A ou disjoncteurs.
2. ALIMENTATION - 3 fils ou 4 fils, 240V, monophasé, 60Hz, AC. Le cordon d'alimentation n'est PAS
fourni avec l'appareil.
3. PRISE DE SORTIE - La prise NEMA 10-30R ou NEMA 14-30R doit être située de manière à ce que le
cordon d'alimentation soit accessible lorsque la sécheuse est en position installée.
Sécheuse et laveuse à gaz
1. CIRCUIT - Circuit de dérivation individuel de 15A correctement polarisé et mis à la terre, fusionné
avec un fusible temporisé de 15A ou un disjoncteur.
2. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - 2 fils, avec terre, 120V monophasé, 60Hz, AC.
3. PRISE DE SORTIE - Prise à 3 broches correctement mise à la terre à placer de sorte que le cordon
d'alimentation soit accessible lorsque la laveuse est en position installée.
Voir «Exigences de dégagement dans les sections de
«Pré-installation» du manuel d'utilisation et d'entretien
fourni avec ce centre de lavage.
Loading ...