Bosch GSV22430/02 Free-standing upright freezer

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
GSV22430/02 photo

Operating instructions

This is the main product document for model GSV22430/02. Additionally, the document applies to other Bosch models: GSV*

The file format is pdf, 60 pages, you can download this manual here .

background
   

 
  
  
    
 
super +2 +4 +5 +6 +8 °C
2 - 6
4 - 8
6 - 12
background

*.7&*3& :52 .43/2(5.(
*$)&2)&*43B 5.% "2.)*.7&*3&
&2<4 +&..&.,&2.&.
&%*&.#,&.%&
"5-4&-0&2"452 5.% &,A'45.(
#&"$)4&.
&2<4 ".3$),*&;&.
&2<4 &*.3$)",4&.
5334"445.(
&'2*&2&. 5.% "(&2.
2*3$)& &#&.3-*44&, &*.'2*&2&.
50&2(&'2*&2&. 
"8 &'2*&26&2-@(&. 
&'2*&2(54 "5'4"5&. 
&2<4 "533$)",4&. 
&'2*&22"5- "#4"5&. 5.% 2&*.*(&. 
.&2(*& 30"2&. 
&42*&#3(&2<53$)& 
,&*.& 4@25.(&. 3&,#34 #&)&#&. 
5.%&.%*&.34 25'&. 

.'/2-"4*/. $/.$&2.*.( %*30/3", 
"'&49 ".% 7"2.*.( *.'/2-"4*/. 
!/52 .&7 "00,*".$& 
"3$*" 
/4& "-#*&.4 4&-0&2"452&
".% 6&.4*,"4*/. 
/..&$4*.( 4)& "00,*".$& 
7*4$)*.( /. 4)&"00,*".$& 
*44*.(3 
2&&:*.( ".% 34/2*.( '2/:&. '//% 
2&&:*.( '2&3) '//% 
"34 '2&&:& 
"8 '2&&:&2 $"0"$*49 
&'2/34*.( '2/:&. 02/%5$& 
7*4$)*.( /'' 4)& "00,*".$& 
&'2/34*.( ".% $,&".*.( 4)& '2&&:&2
$/-0"24-&.4 
*03 '/2 3"6*.( &.&2(9 
0&2"4*.( ./*3&3 
,*-*."4*.( -*./2 '"5,43 9/523&,' 
534/-&2 3&26*$& 
  
/.3&*,3 0/52 ," -*3& "5 2&#54 
/.3*(.&3 %& 3>$52*4> &4 "6&24*33&-&.43 
2>3&.4"4*/. %&,"00"2&*, 
".%&"5 %&$/--".%& 
/.3*(.&3 0/52 ," 4&-0>2"452&
"-#*".4& &4 ,">2"4*/. 
2".$)&-&.4 %& ,"00"2&*, 
.$,&.$)&-&.4 %&,"00"2&*, 
15*0&-&.4 
/.(>,"4*/. &4 2".(&-&.4 %& 02/%5*43
352(&,>3 
/.(>,"4*/. %&02/%5*43 '2"*3 
50&2$/.(>,"4*/. 
"0"$*4> %& $/.(>,"4*/. -"8 
>$/.(>,"4*/. %& 02/%5*43 352(&,>3 
*3& )/23 4&.3*/. %& ,"00"2&*, 
>(*62"(& &4 .&44/9"(& %5
$/-0"24*-&.4 $/.(>,"4&52 
$/./-*&3 %>.&2(*& 
25*43 %& '/.$4*/..&-&.4 
&->%*&2 3/*B-?-& "58 0&4*4&3 0"..&3 
&26*$& "02=3B6&.4& 
background
  
00 ,. )3 + , '* -('.$( ).* 
00 ,. )3 $ -$/, 33 + ,$*'* 
*)*- , '++, #$* 
)) ''* *()$ 
*)-$ ,, '. (+ ,./, ($ ).
' 0 ).$'3$*) 
*'' ", '++, #$* 
 ) , '++, #$* 
.., 33./, 
*)" ', *)- ,0, '$( ).$
-/," '.$ 
*)" '( ).* $'$( ).$ !, -#$ 
/+ ,!, 3 , 
2 +*. )3 $*)" '( ).* 
*)" '( ).* $ '$( ).$ *)" '.$ 
+ ") , '++, #$* 
,$), +/'$, $'*)" '.*, 
$-+,($, ) ,"$ 
/(*,$ $ !/)3$*)( ).* 
'$($),  -*'$ +$*'$ "/-.$ 
 ,0$3$* --$-. )3 '$ ).$ 

)1$%3$)" ) *0 , !0* , 
 $'$"# $- +'$)" ) )
1,-#/1$)" ) 
 ))$-(&$)" ( . # .++,. 
 $ )$)"-+) ' 
 . *+ *(" 0$)"-. (+ ,.//, )
 '/#.$)" 
++,. )-'/$. ) 
)-#& ' ) 0) # .++,. 
$.0* ,$)" 
)0,$ 3 ) ) *+-') 0) $ +0,$ -1, ) 
 ,- ' 0 )-($ ' ) $)0,$ 3 ) 
/+ ,0,$ 3 ) 
2$(' $)0,$ -+$. $. 
).**$ ) 0) $ +0,$ -1, ) 
$.-#& ' ) 0) # . ++,. 
).**$ ) ) -#**)(& ) 0)
 $ +0,$ -,/$(. 
) ,"$  -+, ) 
 ,$%!-" '/$ ) 
' $) -.*,$)" ) 3 '! 0 ,# '+ ) 
 ,0$ $ )-. 
background
4
 

x  
/+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47
"7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3
'9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
</+*+7 ;+7<+79('7 /99+ .+1,+3 !/+ 2/9
39847-+3 !/+ */+ $+75')0:3-
:2<+19-+7+).9
?(+7 '09:+11+ 39847-:3-8<+-+
/3,472/+7+3 !/+ 8/). (/99+ (+/ .7+2
')..A3*1+7 4*+7 (+/ *+7
+2+/3*+;+7<'19:3-
x   
19-+7A9+ 8/3* 0+/3 <+79148+7 (,'11
:7). :2<+19-+7+).9+ 39847-:3-
0B33+3 <+79;411+ 4.894,,+
</+*+7-+<433+3 <+7*+3
/+8+8 +7A9 /89 +39857+).+3* *+7
+:745A/8).+3 /).91/3/+ 
C(+7 1+0974D :3* 1+09743/0'19-+7A9+
<'89+ +1+)9/)'1 '3* +1+)9743/)
+6:/52+39 % -+0+33>+/).3+9
/+ /).91/3/+ -/(9 *+3 '.2+3 ,C7 +/3+
#<+/9 -C19/-+ C)03'.2+ :3*
$+7<+79:3- *+7 19-+7A9+ ;47
!

+/ ':8-+*/+39+3 +7A9+3
 +9>89+)0+7 >/+.+3
 38).1:880'(+1 *:7).97+33+3 :3* 2/9
*+2 +9>89+)0+7 +39,+73+3
A19+-+7A9+ +39.'19+3 A19+2/99+1 :3* /3
*+7 841/+7:3- '8+ A19+2/99+1 :3* '8+
2C88+3 ,').-+7+).9 +39847-9 <+7*+3
4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/81':,+8 (/8 >:7
,').-+7+).9+3 39847-:3- 3/).9
(+8).A*/-+3
! 

     
 
+8+3 !/+ +(7':).8D :3*
439'-+'31+/9:3- ':,2+708'2 *:7).
!/+ +39.'19+3 </).9/-+ 3,472'9/43+3 C(+7
:,89+11+3 +(7':). :3* %'79:3- *+8
+7A9+8
+<'.7+3 !/+ '11+ #39+71'-+3 ,C7 85A9+7+3
+(7':). 4*+7 ,C7 ').(+8/9>+7 ':,
 
S '8 +7A9 +39.A19 /3 -+7/3-+7 +3-+
*'8 :2<+19,7+:3*1/).+ '(+7 (7+33('7+
A19+2/99+1 ' ).9+3 !/+ *'7':,
*'88 */+ 4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/8D
1':,+8 (+/ "7'385479 4*+7 439'-+ 3/).9
(+8).A*/-9 <+7*+3 +7':8857/9>+3*+8
A19+2/99+1 0'33 >: :-+3;+71+9>:3-+3
,C.7+3 4*+7 8/). +39>C3*+3
  
,,+3+8 +:+7 4*+7 &C3*6:+11+3 ;42
+7A9 ,+73.'19+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
':2 ,C7 +/3/-+ /3:9+3 -:9
*:7).1C,9+3
:3*+3*/+389 (+3').7/).9/-+3
+ 2+.7 A19+2/99+1 /3 +/3+2 +7A9 /89
:284 -7B@+7 2:88 *+7 ':2 8+/3 /3
*+2 *'8 +7A9 89+.9 3 >: 01+/3+3
A:2+3 0'33 (+/ +/3+2 +)0 +/3
(7+33('7+8 '8D:,9D+2/8).
+3989+.+3
74 - A19+2/99+1 2:88 *+7 ':2
2/3*+89+38 2
-74@ 8+/3 /+ +3-+
*+8 A19+2/99+18 .7+8 +7A9+8 89+.9 ':,
*+2 "=58)./1* /2 33+7+3 *+8 +7A9+8

background
5
S &6 $*(-6*02 )*5
*7=&26(-08660*.782, 82) &2)*5*
*4&5&785*2 )B5+*2 285 931
82)*2).*267 )85(-,*+B-57 :*5)*2
"26&(-,*1@?* 267&00&7.32*2 82)
*4&5&785*2 /A22*2 )*2 *287=*5
*5-*'0.(- ,*+@-5)*2
 
S .* *0*/75.6(-* *5@7* .22*5-&0' )*6
*5@7*6 9*5:*2)*2 =*.=,*5@7*
*0*/75.6(-* .6'*5*.7*5 86:

S .* )&6 *5@7 1.7 *.2*1
&14+5*.2.,82,6,*5@7 &'7&8*2 3)*5
5*.2.,*2 *5 &14+ /&22 &2 *0*/75.6(-*
!*.0* ,*0&2,*2 82) *.2*2 85=6(-0866
&860A6*2

S *.2* 53)8/7* 1.7 '5*22'&5*2
!5*.',&6*2 = 45&<)36*2 82)
/*.2* *;4036.9*2 73++* 0&,*52

S 3(/*0 86=B,* !B5*2 86: 2.(-7 &06
!5.77'5*77 3)*5 =81 '67B7=*2
1.66'5&8(-*2
S %81 '7&8*2 82) *.2.,*2 *7=67*(/*5
=.*-*2 3)*5 .(-*582, &866(-&07*2
1 *7=67*(/*5 =.*-*2 2.(-7 &1
26(-0866/&'*0
S 3(-453=*27.,*2 0/3-30 285 ).(-7
9*56(-0366*2 82) 67*-*2) 0&,*52
S 8267673++C!*.0* 82) !B5).(-782, 2.(-7
1.7 >0 3)*5 *77 9*56(-187=*2
8267673++C!*.0* 82) !B5).(-782,
:*5)*2 63267 435A6
S *C 82) 27+B+782,6A++282,*2 +B5 )&6
*5@7 2.* &')*(/*2 3)*5 =867*00*2
S 1 *+5.*55&81 /*.2* 0B66.,/*.7*2 .2
0&6(-*2 82) 36*2 0&,*52 '*632)*56
/3-0*26@85*-&07.,* *75@2/* 0&6(-*2
82) 36*2 /A22*2 40&7=*2
S .* *+5.*5,87 63+357 2&(-)*1 *6 &86
)*1 *+5.*55&81 ,*2311*2 :.5) .2
)*2 82) 2*-1*2

S #*51*.)*2 .* 0@2,*5*2 327&/7 )*5
@2)* 1.7 )*1 *+5.*5,87 .6 3)*5 )*2
#*5)&14+*553-5*2 86:

S *.+6(-.(-7 82) +*67,*+535*2*6
*+5.*5,87 2.(-7 1.7 *66*5 3)*5
64.7=*1 *,*267&2) &'6(-&'*2
.* /A227*2 )&1.7 ).* @07*1.77*053-5*
'*6(-@).,*2 *5&86645.7=*2)*6
@07*1.77*0 /&22 6.(- *27=B2)*2 3)*5 =8
8,*29*50*7=82,*2 +B-5*2
  
S #*54&(/82, 82) )*5*2 !*.0* 2.(-7
.2)*52 B'*50&66*2 567.(/82,6,*+&-5
)85(- &07/&57326 82) 30.*2
S &6 *5@7 .67 /*.2 4.*0=*8, +B5 .2)*5
S *. *5@7 1.7 !B56(-0366 (-0B66*0
&8?*5 *.(-:*.7* 932 .2)*52
&8+'*:&-5*2
 
&6 *5@7 *.,2*7 6.(-
S =81 *+5.*5*2 932 *'*261.77*02
S =85 .6'*5*.782,
&6 *5@7 .67 285 +B5 ).* #*5:*2)82, .1
&86-&07 '*67.117
&6 *5@7 .67 +82/*2767A57 2&(-
"C.(-70.2.* 
*5 @07*/5*.60&8+ .67 &8+ .(-7-*.7 ,*45B+7
.*6*6 5=*8,2.6 *27645.(-7 )*2
*.26(-0@,.,*2 .(-*5-*.76'*67.1182,*2
+B5 0*/753,*5@7* 

background
6
&,( ###!&##
 )) !"&&$     ")-)  ) # ) $
 "*$$ *(  (
'*($" )*$  ") 1' #''
%""
, *$$  $  "*$$ ( $
#0" 
'%! -& #
)''((()#
!1
$ )  ""$ %""$
. #!#
&&&$'(
&& !%%
&$+ &&)('!
&&)('!
-& -& ,!( )'
 && !#&
 &)-+
#!#
!2
#)'.'(
  $)' $# , ' *'
" $!$  $( ' #&')*'$- 2
/#&$ !2 $- )
"%&()&.#'(!!('(
  ' ''*#2 #&')*' "/(()
(  +%$  °  (  °  $()""$
() (% %) '1!$  ( ,1$()(
#&')*'$- 2/#&$
"*))
"%&()&#*.,"%#
- $ *$)'( " 
#&')*''  $
 #'(!!( "%&()&
  "$  $
#&')*'$- 2/#&$
*)$ ' ''*#2#&')*'$
$ °
( "*)$ /#&$ - )  
 $()"") #&')*' $
 "%&()&#* !# (
' ' ''*# () -* ,'#
$ ' 1' ( ' '*) !$$
  #&')*'$-  " $!$
 $)' $# ( '/)(
 #  $"$ '%.' $$
' (' $(# ))"
*$  -* "$' 0$)'
' ''*#)1'

background
7
*#%!". #$
3/%0'%&0)%0%-
)%-2 83, )-> 3-$ 311#(!+2%- $%1
3/%0'%&0)%0%-1
.0 $%, )-+!'%0- '0.:%0 %-'%-
&0)1#(%0 %"%-1,)22%+ ,%(0 !+1 *'
$!1 3/%0'%&0)%0%- %)-1#(!+2%-
, ++'%,%)-%- '%-='%-
>23-$%- 3, 31-328%- $%1
,!6),!+%- %&0)%04%0,<'%-1 "%0%)21
23-$%- 4.0(%0 $!1 3/%0'%&0)%0%-
%)-1#(!+2%-
!#( #! !'%- 5)0$ !32.,!2)1#(
!3& $)% 4.0 $%, 3/%0'%&0)%0%-
%)-'%12%++2% %,/%0!230 5)%$%0
3,'%12%++2
%$!"$%" %
-$% $
)% +),!*+!11% 12%(2 !3& $%,
7/%-1#()+$ )% ')"2 !- )--%0(!+"
5%+#(%0 !3,2%,/%0!230%- $!1%0;2
"%20)%"%- 5%0$%- *!-- !1 7/%-1#()+$
"%&)-$%2 1)#( +)-*1 3-2%- ), %0;2
Klimaklasse
zulässige
Raumtemperatur
SN  °   °
N  °   °
ST  °   °
T  °   °
-$%
3
)% 3&2 !- $%0 =#*5!-$ $%1 %0;21
%05;0,2 1)#( )% %05;0,2% 3&2 ,311
3-'%()-$%02 !"8)%(%- *<--%- )%
=(+,!1#()-% ,311 1.-12 ,%(0 +%)12%-
)%1 %0(<(2 $%- 20.,4%0"0!3#(
!(%0 )% %> 3-$ -2+=&23-'1<&&-3-'%-
!"$%#*%- .$%0 8312%++%-
",$ #+
!#( $%, 3&12%++%- $%1 %0;2%1 ,)-$
 2$ 5!02%- ")1 $!1 %0;2 )- %20)%"
'%-.,,%- 5)0$ ;(0%-$ $%1
0!-1/.021 *!-- %1 4.0*.,,%- $!11
1)#( $!1 ), %0$)#(2%0 %-2(!+2%-% 9+ ),
;+2%1712%, 4%0+!'%02
.0 $%0 %012%- -"%20)%"-!(,% $%-
--%-0!3, $%1 %0;2%1 0%)-)'%-
1)%(%%)-)'%-
)% 2%#*$.1% 1.++2% &0%) 83';-'+)#( 1%)-
!1 %0;2 !-   8
%#(1%+120., ="%0 %)-% 4.01#(0)&21,;:)'
)-12!++)%02% 2%#*$.1% !-1#(+)%:%- )%
2%#*$.1% ,311 ,)2 %)-%0
>>)#(%03-' .$%0 (<(%0 !"'%1)#(%02
1%)-
 ",$   $.%" !,#
," $" '" #$ % 
(!# )% -"!"- 
 !% % $" "$
$  "$ "# $" $)#
-"#$$ # (!# $
#  ",$ # %$  &$%
 $'" %#$%# "
$)#%##$% " %" %"
  " 

background
8
! '$*$
* ! $$ "" ' ( '.) $
"!)'%$ ( $' (&'()!' *$
$ ("' )'   " ()'%# $
 ("()'%# *#+$"$
$("%(($ +'$ ,
%"'$"$  (()'%#$),
'.)  $(")$
 "2
,- +8% ( ,
 '* +-.+(2 $" 96'*# ( &$(%-
$, $ $(" ,- &&-  '* +-.+ ++ $#- $,-
#&')*'  $()""$
,  +6- $,- /)'  +% ., .!  3
 !+$ ++.'- '* +-.+ $(" ,- &&-
$ $(,- &&0 +- %7(( ( " 6( +-
0 + ( ,$ #  ,#+ $.(" 2.+
 $ (& (   "2
 '* +-.+9$(,- &&-,-
$+ '*! #& ( $( $(,- &&.(" /)(
4
 $+ ( ,*# )' 
S $ -$+(, $- (  ,  #6., , 0 + (
- $&0 $, & $#-  # $2- $ , / +#$( +-
#0$-20,, +$&.(" $'  + $#  +
8+$#-.("
S )&&- ,$# (#  ' #&$ 5 (  ,
 !+$ ++.' , $ 8+ ($#- ,)!)+-
0$  + 7!!( ( &,, ( 0+- ( $ $--
20 $ $, + $ $(.- ( $, ,$#  +
(-,-( ( (- ++.% .," "&$# (
#-
S  $("- .+# , 6&- ,1,- ' %7(( (
$  !+$ ++),- ( '(# ( - && (
,#( &&  + $! ( $ , #- % $( ( $(!&.5
.! .(%-$)( ) + -+)'/ ++.#
-. ( 0$+ +,- +!)+ +&$# 0 ((
,$# .!  + " ,'- (  +!&6#  ,
 !+$ ++),- ,  $! ) + $, $( $( +
-6+% /)( ' #+ &, '' " $& - #-
*(()))*$
($#-  $ && ( ) && (
'%- ' '*)("
 "1
.' $(" !+$ + ( .( " +( /)( "+)5 '
 !+$ +".- 2  .- ( (- ( .( 6(, (
' '!"$'
 "6
$ #& (  $  ( 1')& ( "  ( $
2.&6,,$" " +. + $( )(- ( !8+ ,
 !+$ +".- (  $ ! +-$" + $ !%8#&%),- $
$' ( & +#6&-&$# $,- $,- ,
 +,- &&.(",-.' ) + ,
&-+% $-,-.' 2.  #- (
.")!!*
 "6
 $ $( ' -+)'.,!&& ) + $( + -7+.("
/ +27" +-  + 6&- %%. $ +06+'.("
 , $(" &" +- (  !+$ +".- , $
&6(",- " +2 $- 0$+  $ ++ $#-
0 ((  + %%. $( , ) +,- # $+ %-
.! $   (,'$-- & " & "- 0$+
' &-2 2. ,*+ ( %((  + %%. $'
8+!# " &" +- 0 + (
 + 6&- %%. %(( .# 2.'
/)+8 +" # ( ( 8#&#&- ( /)(
  (,'$-- &( 2 $( $( + 8#&-,# 
# +.," ()'' ( 0 + (

background
9
 

!%)! !'!&.,%-$!) %-!,!%.!, %(
!",%!,,/( !):.3!)
!# 
%--$'!) -%) %( $$) !' !,$8'.'%$
%--$'! 6 (%. --!, ":''!) /) %) !)
!",%!,,/( -.!''!) /( 9-!) !,
%-1:,"!' %--$'! &/,3 /).!, "'%!7!) !-
--!, $'.!) * !, '!%$. 0!,1%) !)
  
# 
!,+&/)# ," )%$. !-$8 %#. -!%)
'.,&!%.-;./( !$.!)
!(+!,./, %) !, !,&/"-.,/$!  5
* !, .%!"!,
%!"&:$'&*-. (9#'%$-. %) !%)!,
-*'%!,.-$! .,)-+*,.%!,!) /) -$)!'' %)
!) !",%!,,/( '!#!)
 
S %$.%# ":, !%)1) ",!%! /".3%,&/'.%*)
%( !,8. !",%!,#/.-$'!) %- 3/(
)-$'# !%)-$%!!)
S %) 0%!'! !!)-(%..!' /).!,3/,%)#!)
&)) () %! !!)-(%..!' %,!&. /"
!) !",%!,,*-.!) -.+!') 3/
!",%!,#/.-$'!) %- 3/( )-$'#
$!,/-3%!$!) 0*,) )$!!) /)
$!,/-)!$(!) 4
"
%! )#!) 3/( /.3%)$'. "%) !) %! %)
$,!( !,8. /" !( 2+!)-$%' 
 

 

!, !) !!)-(%..!' -!'-. !%)#!",*,!)
)/, ",%-$! !%)1) ",!%! !!)-(%..!'
0!,1!) !)
   
'!%-$; /) /,-.1,!) !"':#!' /)
%'  %-$ !(:-! ,8/.!, -.
&1,!) %33 "!,.%#! +!%-!)
+!%-!,!-.! %#!' /) %1!%7
    
)3! %!, %) !, $'! /!,,$( /)
2*))%-! '..-'.!  %!-$!)
!..%$! /) 1%!!'
  #  
(%. ,! !-$(& ,*( /)
%.(%) 4 !,$'.!) '!%!) -*''.!
!(:-! /) -. 0*, !( %)#!",%!,!)
')$%!,. 1!, !)
!%( ')$%!,!) 1%, - !(:-! /)
-. &/,33!%.%# %) &*$!) !- --!,
#!./$.
%.!,./, :!, - %)#!",%!,!) 1* /$
- ')$%!,!) !-$,%!!) 1%,  #%. !-
%( /$$) !'
 
,97!,! !)#!) !!)-(%..!'
0*,3/#-1!%-! %) !) *!,-.!) 8$!,)
!%)#!",%!,!) *,. 1!, !) -%! !-*) !,-
-$)!'' /) -*(%. /$ -$*)!)
!%)#!",*,!) %! !!)-(%..!' ,!%."'8$%#
%) %! 8$!, 31 %) %!
!",%!,#/.-$'!) '!#!)
!,!%.- #!",*,!)! !!)-(%..!' :,"!)
)%$. (%. !) ",%-$ !%)3/",%!,!) !)
!!)-(%..!') %) !,:$,/)# &*((!)

background
10
&(&#&.&.'",,2 %41$)(&'1/1&.&
&#&.2-*33&, *. %*& &'1*&1(432$)",&.
4-23"0&,.
#
&1%&. '1*2$)& &#&.2-*33&, &*.(&'1/1&.
+".. %*& &-0&1"341 *- &'1*&11"4- 2/
".23&*(&. %"; %"2
&-0&1"341".9&*(&?<-0$)&. 2
#,*.+3 *&2 #&%&43&3 "#&1 +&*.& &'")1 '>1
%"2 #&1&*32 &*.(&'1/1&.& &'1*&1(43
0<3&23&.2 ."$)  34.%&. 6*1% %*&
&*.(&23&,,3& &-0&1"341 6*&%&1 &11&*$)3
  "
*& "1&. 0/13*/.2(&1&$)3 '>1 )1&.
"42)",3 "#0"$+&. &->2& 4.% #23
.*$)3 2$)6&1&1 ",2 +( ,&*2$) #*2 94
 +( 0/13*/.*&1&. ,&*.&1& /13*/.&.
'1*&1&. 2$).&,,&1 %41$) 4.% %*& 4",*3<3
#,&*#3 #&*- 4'3"4&. 4.% !4#&1&*3&. 2/
"- #&23&. &1)",3&.
*& &#&.2-*33&, ,4'3%*$)3 5&10"$+&.
%"-*3 2*& .*$)3 *)1&. &2$)-"$+ 5&1,*&1&.
/%&1 "4231/$+.&.
!   
4.2323/''?/,*&. $),"4$)'/,*&. "42
/,8&3)8,&. ,4?/,*&. 4.% &'1*&1%/2&.
*&2& 1/%4+3& '*.%&. *& *- "$))".%&,
 
"$+0"0*&1 &1("-&.30"0*&1 &,,/0)".
>,,#&43&, 4.% (&#1"4$)3& *.+"4'23>3&.
*& &#&.2-*33&, *. %*& &10"$+4.(
&*.,&(&. 4'35=,,*( )&1"42%1>$+&. 4.%
"$+4.( %*$)3 5&12$),*&;&.
! %  
4--*1*.(& 4.2323/''+,*02& *.%'<%&.
+<,3&#&23<.%*(& ,&#&#<.%&1 /%&1
<).,*$)&2 &43&, 4.% $),"4$)?/,*&.
"42 /,8&3)8,&. +=..&. -*3 &*.&-
/,*&.2$)6&*22(&1<3 5&12$)6&*223
6&1%&.
/1 %&- *.,&(&. *. %&. &'1*&11"4- %&.
.)",3 %&1 &'1*&10"+&3& +&..9&*$).&.
4.% -*3 %&- *.,&(&%"34- 5&12&)&.
&*;& 0&*2&. 4.% &31<.+& 5/1 %&-
*.,&(&. *. %&. &'1*&11"4- "4'
!*--&13&-0&1"341 "#+>),&. ,"22&.
!
"(&1. #&1&*32 &#&.2-*33&, *-
&'1*&11"4- *23 &*.*(& 34.%&. 5/1 %&-
*.,&(&. '1*2$)&1 "1& %"2
:40&1(&'1*&1&. &*.942$)",3&.
- ",,(&-&*.&. (&.>(&. ? 34.%&.
/,, %"2 -"7 &'1*&15&1-=(&. (&.4393
6&1%&. #&.=3*(3 -".  34.%&.
,&*.&1& &.(&. &#&.2-*33&, #*2 94
+( +=..&. /).& 40&1(&'1*&1&.
&*.(&'1/1&. 6&1%&. !4- *.2$)",3&. %&2
40&1(&'1*&1&.2 &*.'"$) %*& :240&1?"23&
2 %1>$+&.
$ "&
&#&.2-*33&, 2/,,&. -=(,*$)23 2$).&,, #*2
94- &1. %41$)(&'1/1&. 6&1%&. 41 2/
#,&*#&. *3"-*.& <)16&13 422&)&.
4.% &2$)-"$+ &1)",3&. "2 -"7
&'1*&15&1-=(&. )1&2 &1<3&2 %&2)",#
.*$)3 >#&12$)1&*3&. & ."$) &1<3&380
+=..&. *& '/,(&.%& &.(&.
&#&.2-*33&, "4' %&. &'1*&11/23&. "4'
&*.-", &*.(&'1*&1&.
.("#&. >#&1 %"2 -"7 &'1*&15&1-=(&.
."$) "+34&,,&1 /1- '*.%&. *& "4' %&-
802$)*,%

background
11
 
# +!& .0 1+" #.3#+"1+%/53#!(
(++ 53'/!&#+ $,)%#+"#+ 8%)'!&(#'0#+
%#37&)0 3#."#+
S #' 1*0#*-#.01.
S '* 9&)/!&.+(
S '* #)#(0.'/!&#+ !(,$#+ *'0,&+#
#'6)1$02#+0')0,.
S '* '(.,3#))#+%#.70

+: ,"#. 1$%#010#/ #$.'#.%10 +'!&0
3'#"#. #'+%#$.'#.#+ ./0 +!& "#*
#.. #'0#+ 51 #'+#* #.0'%%#.'!&0
%#(,!&0 ,"#. %# .0#+ (++ #/ #.+#10
#'+%#$.,.#+ 3#."#+
'# *4 %#."1#. "#/ #$.'#.%10#/
+'!&0 *#&. 2,)) +105#+
 
'+1/:/0# 2 ".9!(#+
#*-#.01.+5#'%#:)7*-!&#+ 2
#.)'/!&0 "*'0 '/0 "'# 9&)1+% 1+"
#)#1!&01+% 1/%#/!&)0#0
 
#++ '# "/ #.70 )7+%#.# #'0 +'!&0
#+105#+
 #05/0#!(#. 5'#&#+
 #.70 .#'+'%#+
 #.70#: 9. ,$$#+ )//#+
 
 
    
S #.70 1//!&)0#+ 1+" #05/0#!(#.
5'#&#+
S #$.'#.%10/!&)#+ *'0 "#+
# #+/*'00#)+ + #'+* (9&)#+ .0
)%#.+ 7)0#((1 3#++ #')'#%#+" 1$
"'# # #+/*'00#) )#%#+
S  )1$.,&. &#.1/5'#&#+ 1+"
 "#!((--#  +#&*#+ 1*
1$$+%#+ "#/  013//#./ $)!&#
!&)# 1+0#. "/  )1$.,&. /0#))#+
+!& "#+ 1**'/0,-$#+ '* #.70
&#.1/5'#&#+ 5
S 1* #/!&)#1+'%#+ "#/
 012,.%+%#/ 53#' 8-$# *'0 &#'6#*
//#. 1$ ,-$1+0#./#05#. '+ "/ #.70
/0#))#+
S !& "#*  01#+ "/ 1$%#$+%#+#
13//#. 1/)##.#+ / .#/0)'!&#
13//#. 1$ "#* #$.'#..1* ,"#+
*'0 #'+#* !&3** 1$3'/!&#+
S '0 //#. 1+" 3#+'% +"/-9)*'00#)
.#'+'%#+
S !& "#*  01#+ 1**'/0,-$#+ 1+"
 )1$.,&. 3'#"#. #'+/#05#+
S #.70 #'+/!&)0#+
! 
#'+# /+"&)0'%#+ ,"#. /71.#&)0'%#+
105: 1+" 8/1+%/*'00#) 2#.3#+"#+
9."'!&01+% +1. *'0 ().#* //#.
.#'+'%#+ 1+" %.9+")'!& 0.,!(#+.#' #+
#'+'%1+%/3//#. ".$ +'!&0 '+ "'#
#"'#+ )#+"# (,**#+

background
12
 
S )1+ !% !%$ +)&"%% #3+)%
,$ ,*+##% %! + !)"+ !% )
&%% &) !% ) 1  !%)
1)$(,## /  !/"2)') )
&%*+ !% *&#!)'#++ -).%%
S )$ '!*% ,% +)1%"
,0) # * )1+* "3 #%
#**%
S * )!),+ /,$ ,+,% !% %
3 #* )%" % ! 1#+ *
)!),+* /,) 3 #,% -&%
%*$!++#% %,+/%
S )1++3) *& ",)/ .! $2#! 2%%
S ! )1+)3"*!+ *&##+ #%+#!
$!+ !%$ +,*,) &) !%*#
)!%!+ .)% ,$ !%% ) 2 +%
+)&$-)), /, -)$!%
"
  "
 1#+)+ #1,+
  &) 
" 1#+$!++# #!0+ ,) !
& )
 &+&) * #++ !% &) ,*
"   
 
 "  
!++ )! +% ! * )1+ $!+ !# !%)
**). % !% ).%% !
/, !  ),30 &) #% !
+.* ,%+)
 "  
!++ )3"% ! * )1+ -&%
%*+ %% 2#% &) )1+% .
 # 
"   
)3% ! !++ ! ),*% $)%
!# ,% *+/% ! *! -%+,## %, !%
"! $ 
3"% ! !++ ! #* % &)
10 #! + ,*!%%)

background
13
   
    
-%$%0" & #   '/%(" (%(" % # "" "*& & &' "
/"""
 !0&&"  #&'" 0% %'(" (% " ("""&' & &' 0%"!"
( *.%" % %"','
   
 

#! $"  !$ #
$"*"# ! #("#! "#(#
# "#
!+ #!  % ! "# !$
$"" "## "



#*!$  !!!$ "# "
($ &!
S !!!$#+! "# 
S  , $
#+#$",*$ "
%!#
S " &$! ($ % "#,
# $  ($ !!
#
+! ")
, $ #+#$ "!"#
' !!%!* # +!"!#
  ! #*!$ !"# 
 #! $#  ! #
 
"" ("""&' " %% . ""
 !  #"( #% !
("""&'1%,"& " 
'' ! ("""&' 
%,("&"(!!% 1% (" 
%'("&"(!!% 1% & %.'&
"
 "" & "" ( !
+$"&  7
''  "  (% ""(" %
%,("&1 (" %'("&"(!!% !'
(""/' "%'" ,( )%!" 
&$%"  !' )%(""
%#&'"

background
14
 

x   
'$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$
%1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-&
, 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -#
1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1
$-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-&
, 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8
, --$1
+$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41
+." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .%
#(2/.2 +
x    

+# //+( -"$2 1$ -.3 6.13'+$22 14!!(2'
 +4 !+$ 1 6 , 3$1( +2 " - !$ 1$"+ (,$#
!8 1$"8"+(-& .+# //+( -"$2
'(2 //+( -"$ (2 + !$++$# (-
"".1# -"$ 6(3' 41./$ - (1$"3(5$
 ".-"$1-(-& 42$#
$+$"3(" + -# $+$"31.-(" //+( -"$2 6 23$
$+$"31(" + -# $+$"31.-(" $04(/,$-3 9
 '$ &4(#$+(-$ #$3$1,(-$2 3'$
%1 ,$6.1* %.1 3'$ 1$341- -# 1$"8"+(-& .%
42$# //+( -"$2 2 //+(" !+$
3'1.4&'.43 3'$ 
!

$#4-# -3 //+( -"$2
 4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
 43 .%% 3'$ /.6$1 ".1# -# #(2" 1# 6(3'
3'$ , (-2 /+4&
$%1(&$1 3.12 ".-3 (- 1$%1(&$1 -32 -# 3'$
(-24+ 3(.- ".-3 (-2 & 2$2 $%1(&$1 -3 -#
& 2$2 ,423 !$ #(2/.2$# .% /1./$1+8
-241$ 3' 3 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3
(2 -.3 # , &$# /1(.1 3. /1./$1 #(2/.2 +
  

    

+$ 2$ 1$ # 3'$ ./$1 3(-& -# (-23 ++ 3(.-
(-2314"3(.-2 " 1$%4++8
'$8 ".-3 (- (,/.13 -3 (-%.1, 3(.-
.-'.6 3. (-23 ++ 42$ -# , (-3 (- 3'$
//+( -"$
$$/ ++ #."4,$-3 3(.- %.1 24!2$04$-3
42$ .1 %.1 3'$ -$73 .6-$1
 
S '(2 //+( -"$ ".-3 (-2 2, ++ 04 -3(38
.% $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 !43
%+ ,, !+$  1$%1(&$1 -3 -241$
3' 3 3'$ 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3
(2-.3 # , &$# #41(-& 31 -2/.13 3(.-
-# (-23 ++ 3(.- $ *(-& 1$%1(&$1 -3 , 8
" 42$ $8$ (-)41($2 .1 (&-(3$
   
$$/ - *$# %+ ,$2 -#.1 (&-(3(.-
2.41"$2 6 8 %1., 3'$ //+( -"$
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
'.1.4&'+8 5$-3(+ 3$ 3'$ 1.., %.1
2$5$1 + ,(-43$2
.3(%8 "423.,$1 2$15("$
'$ ,.1$ 1$%1(&$1 -3 - //+( -"$
".-3 (-2 3'$ + 1&$1 3'$ 1.., ,423 !$
$ *(-& 1$%1(&$1 -3 " - %.1,
%+ ,, !+$ & 29 (1 ,(7341$ (- 1..,2
6'("' 1$ 3.. 2, ++
'$ 1.., ,423 !$ 3 +$ 23 ,
/$1 &
.% 1$%1(&$1 -3 '$ ,.4-3 .% 1$%1(&$1 -3
(- 8.41 //+( -"$ (2 (-#(" 3$# .- 3'$
1 3(-& /+ 3$ (-2(#$ 3'$ //+( -"$

background
15
S ,*6 !201-+#/ 0#/3'!# +6 !&,%#
1&#.-4#/ !-/" ," !//6 -21 ,6 -1&#/
/#.'/0 +./-.#/ ',01**1'-,0 ,"
/#.'/0 +6 .21 1&# 20#/ 1 !-,0'"#/ *#
/'0)
  
  
S #3#/ 20# #*#!1/'!* ..*',!#0 ',0'"#
1&# ..*',!# #%&#1#/0 #*#!1/'! '!#
+)#/0 #1!   
S  20# 01#+ !*#,#/ 1- "#$/-01
-/ !*#, 1&# ..*',!# &# 01#+ +6
.#,#1/1# #*#!1/'!* ./10 ," !20#
0&-/18!'/!2'1
   
S - ,-1 01-/# ./-"2!10 4&'!& !-,1',
$*++ *# ./-.#**,10 #%0./6 !,0
-/ #5.*-0'3# 02 01,!#0 ', 1&#
..*',!#
 
S - ,-1 01," -/ 02..-/1 6-2/0#*$
-,1&# 0# "/4#/0 -/ "--/0 #1!
S #$-/# "#$/-01',% ," !*#,',% 1&#
..*',!# .2** -21 1&# +',0 .*2% -/
04'1!& -$$ 1&# $20#
- ,-1 .2** -21 1&# +',0 .*2% 6
12%%',% 1&# ! *#
S -11*#0 4&'!& !-,1', &'%& .#/!#,1%#
-$ *!-&-* +201 # 0#*#" ," 01-/#" ',
, 2./'%&1 .-0'1'-,
S ##. .*01'! ./10 ," 1&# "--/ 0#*
$/## -$ -'* ," %/#0# 1&#/4'0# ./10
," "--/ 0#* 4'** #!-+# .-/-20
S #3#/ !-3#/ -/ *-!) 1&# 3#,1'*1'-,
-.#,',%0 $-/ 1&# ..*',!#
S - ,-1 01-/# -11*#" -/ !,,#" "/',)0
#0.#!'**6 !/ -,1#" "/',)0 ', 1&#
$/##7#/ !-+./1+#,1 -11*#0 ," !,0
+6 #5.*-"#
S #3#/ .21 $/-7#, $--" 01/'%&1 $/-+ 1&#
$/##7#/ !-+./1+#,1 ',1- 6-2/ +-21&
   
S 3-'" ./-*-,%#" 1-2!&',% -$ $/-7#,
$--" '!# -/ 1&# #3.-/1-/ .'.#0 #1!
   
S - ,-1 0!/.# -$$ &-/$/-01 -/ 012!)
$/-7#, $--" 4'1& ),'$# -/ .-',1#"
- (#!1 -2 !-2*" "+%# 1&#
/#$/'%#/,1 12 ',% #)',% /#$/'%#/,1
+6 '%,'1# -/ !20# #6# ',(2/'#0
   
S ##. !&'*"/#, 46 $/-+ .!)%',%
," '10 ./10 ,%#/ -$ 02$$-!1'-, $/-+
$-*"',% !/1-,0 ," .*01'! $'*+
S - ,-1 **-4 !&'*"/#, 1- .*6 4'1& 1&#
..*',!#
S $ 1&# ..*',!# $#12/#0 *-!) )##.
1&# )#6 -21 -$ 1&# /#!& -$ !&'*"/#,
 
&# ..*',!# '0 02'1 *#
S $-/ $/##7',% $--"
S $-/ +)',% '!#
&# ..*',!# '0 "#0'%,#" $-/ "-+#01'!
20#
&# ..*',!# &0 ##,
',1#/$#/#,!# - 02../#00#" ', !-+.*',!#
4'1&  '/#!1'3# 
&# /#$/'%#/,1 !'/!2'1 &0 ##, 1#01#" $-/
*#)0
&'0 ./-"2!1 !-+.*'#0 4'1& 1&# /#*#3,1
0$#16 /#%2*1'-,0 $-/ #*#!1/'!* ..*',!#0


background
16
(-* '. ))%"'
   "! ! " !!  ! 
  !  !"!  !
#  
 " !! & 
/&)% ( ,-*+
" 1
!   
 +"
*1* +!%
*1* (&)*,&', %)
*  *1* *.*
*1* *.*
((* (&)*,&', (* " %($+
 *(1'2(( %'*
 " !,2#-+,% ,
+"
" 2
'2-,,('
  $!  $
  ! !!"  &  
" 2   
&)*,-* +%,"(' -,,('
 ' !! !!"
  !   ° ! °
 ! "!! "! ! "
!!"  & ! "! 
&)*,-* "+)%0 %&)
! ! !!"
 
 , ,&)*,-*
 " %! ! ! !!"
 &  ! '
!! !!"  °
 !  ! ! !
!!"
 &)*,-* "+)%0 %+!+
 ' !! ! $
 !!" &   $!"!
  ! ! ' 
$ !  $! 
$  "!!    
   ! 
  ! ' !! 
 ! 
'
background
17
#$
+, *2"& 
/",!+ +-(* *2"& '& & '
'* ($"& $*  )-&,","+ ' *+!
'' %'* ,!& #  "& ,! *2*
'%(*,%&, +/",! '& 3+, *2
+ *-$ !'-*+ "+ )-,
'-,"$"+ ,! %0"%-% *2"&
(",1 +/",! '& 3+, *2
!'-*+ "& .&
,* ((*'0 1+ ,! *2*
-,'%,"$$1 +/",!+ # ,' ,!
,%(*,-* +, '* 3+, *2
 
 

! $"%," $++ &  '-& '& ,!
*,"& ($, , +(""+ ,! %"&,
,%(*,-*+ , /!"! ,! (($"& %1
 '(*, ! *,"& ($, & 
'-& "&+" ,! (($"& , ,! ',,'%
$,5!& +"
 
 

  °   °
 °   °
  °   °
 °   °

3
! "* , ,! # ' ,! (($"& /"$$
!, -( !"+ /*% "* %-+,  $$'/ ,'
*$1 +( ',!*/"+ ,! **" *,"&
%!"& %-+, (*'*% %'* !"+ *"++
$,*"",1 '&+-%(,"'& & ,!
"*5"&$, & '-,$, (*,-*+ +!'-$ &.*
 '.* '* $'# '
 

,* "&+,$$"& ,! (($"& /", , $+,
4!'-* '* +/",!"& '& ,! (($"&
-*"& ,*&+('*,,"'& ,! '"$ "& ,!
'%(*++'* %1 !. $'/ "&,' ,!
**" *,"'& +1+,%
'* +/",!"& '& ,! (($"& '* ,!
"*+, ,"% $& ,! "&,*"'* + $&"& 
! +'#, +!'-$  *$1 ++"$
'&&, ,! (($"& ,'
2 $,*&,"& -**&, ."
'**,$1 "&+,$$ *,! +'#,
!+'#, %-+,  -+ /",!
55-+ '* !" !*
      
$ " 
   ! 
    "
     "
 "
     
 $    
    "
 "   "

background
18
! ($ $
,( %$$* * &&" $
*%"*(%$  $(. ),( &"+) %(
*% &%-( $,(*() -  %$,(* *
 (* +(($* *%  "*($* $
+(($*  )%"( '+ &#$* &%-(
)+&&" ) %$ ) &)
- * $ %$
*&&" $
 2
%&& ' (''"!  ' #%'(%
&#,  # && (!' ' &'
' #%'(% & ! %
"* $ * *#&(*+(
 %-% " #%' !' ' #%'(%
& '"%, &''! "  °
 &' )(& !  ! &
&%#'"! " "!'%" #!  2
 #%'(% &'"! (''"!
 %" ! &''! "  °
&(* $ * &)
S  && " ' "(&! % &" ' &
' &', & #%)!'&
"!!&'"! ! ' % " ' ""%
&
S  ,"( !!"' "#! ' %-%
" #%' !' ""%  ', '%
"&! ' *' / !('& (!'
'#%' )(( & $(&
S  %%%'"! &,&' , (&
&)% %& " ' %-% &)&
'"%"&' $(, & "& !"' '
(!'"! "% #"*% "!&( #'"!
##! "& !"' %$(%
%"&'! (!' ' !'% &(% " '
%-% & & ")% *' "% '!
 " %"&' "% 
 ** $)
!"' "!  "&
( (/( (-(
 1
"% %-! ! &'"%! % "" ' &
 '(%, ( ! ""&
(/( "$(
 6
 (%& !+' '" ' &, "& !'
' #% '' &'"% #%" ! "!'& "
' #%"(  %"-! #%"( &
#(%& " #, *' '
!('(%%& ' "% &., '
 "%!
 6
 #"*% (% "% (!'"! "(%&
'  "& !  (& '" &"* "*!
' '*! #%"&&  "!&' &'"%
'  & "'! , #! '  "
%', "! ' "" ! ' '"#
" #%' !'
" &) &# '  " ! 
&'"% ! ' ""% " #%' !'
  "& ! &"  (& '" ""
"" ' #"%%,  ! " 
! $ 
($ $
"  (& ! '% .% %
! ' %-% " #%' !'
$
background
19
  
+$ #!'" ! % !
""# $##"
 +$ #!' * $  &#!  
 # !(! !##  " #
 $"  +$ #!' $!
!$ &#! ! #&"# # "#'
  
 
  
  $"# #  
# # "+' #
 #!#$!  # "$!!#
!(! "$  ) ! &!
!"!# # !(    "$#
 &! ""  $# # $' #
# !(! !##
  
S  "$!  ! !$#  #
 "!# # !(! !&!" 
# &'
S  ! $##'   " #  
 # !(! !## # 
  "# !#'  # &!
"%"   #" $ $# # !(!
!&!"  # &' # # # !# 
!% 4
 
!#  # $" #'  
$ " '$!   # !#
#
  
  
 '$ ! !(  '$!" $" '
!" $ 
     

#  "$" !$#" $#!' 
 " %#" !" !$# "
 "#!" (( !' "
#%!"  '  +&#
     
 
"  "" "$! ! 
'" ! "" !"" 
"
   
 !# $! %$! ! 
%#  %#"  !$#" "$
 !! # !(
 " # ! !"
%#"  !$#   &#!
#!#$!  !(  
"%  ""
   

!!' !( ! $##"  
 # # !##" &! !( "
!#$! $  #!! " #
 #  %! # & !  #
!##" ! # !(! !&!"
 & " !' !( $"# #
 # ## &# #  & "
#  !(  ! $! % # !(
 # # !(! !&!"

background
20

$ () %% ) (%0$ *
*#&(*+( $ * (0( %#&(*#$*
#/ ( ) *% )+ $ .*$* ** *
*#&(*+(  )&"/ "#& "))
2 %-,( * %% -  )
"(/ (%0$ ) $%* * ( )! % *- $
*( %+() * * "*)* * )*
*#&(*+( ) (  $
  
! * %% $ )&(* &%(* %$) - 
)+ * * /2*%2/ $) % /%+(
%+)%"  ,  ,*") $ (+ *
$*% &%(* %$) $% , ( *$ ! $
#* $*% &%(* %$) +& *%  ! #""(
&%(* %$) (0 #%( '+ !"/ $ (* $
* ( '+" */ **( +( $ (%)* $ $
%%! $
% (* $ * ",%+( $ &(,$* * %%
(%# (/ $ %+* -(& * %%  (* *
   
&")*   "# &%"/*$ *+2 "#
"+# $ +# % " $ (0( * $) )
&(%+*) $  %+* * )& " )*
%+*"*
 
-(&& $ &&( ()&(%% &&(
""%&$ (+) ) $ +)
)%&& $ )
" * %% $ * -(&& $ )'+0
%+* ""  ( $ )" * -(&& $ -""
   
")*  $) &")*  " &) )*( $
%"2() )*$* *& %( )+ " ! ) $
*+2 "# % &%"/*$ #/  )" - *
 "# )"(
%( &" $ * %% $ * (0(
%#&(*#$* #(!  (0( &!*
- * * %$*$*) $ * * %$ -  *
-) $)(*
""%- %* %% $ ( $!) *% %%" *% (%%#
*#&(*+( %( &" $ *# $ *
(0( %#&(*#$*
 !
,(" %+() %( &" $ () %% $
* (0( %#&(*#$* )- * %$ 1)*
(0
 %+() ) +)+""/ '+*  * #.
(0 $ & */ ) +)  %+() (
('+ ( #""( '+$* * ) % %% +& *%
! $  (%0$ - *%+* 1)* (0
% )- * %$ 1)* (0 ) #&"/ &())
* 1)* (0 +**%$ 2
 ! 
%% )%+"  (%0$ ( * *(%+ )
'+ !"/ ) &%)) " $"/ $ * ) -/ (
, *# $) $+*( * %$" ,"+) &&($
$ *)* (* $ (%( /%+ )%+"
$%* . * #. #+# (0 $
& */ % /%+( &&" $  %""%- $
'+$* * ) % %% #/  (%0$ %$ *
- ( )",) * $/ %$ * # &$ $
%$ * &&" $ */&
$%(#* %$ %+* * #. (0 $
& */ %( $ *% +(($* )*$()
$  %+$ %$ * (* $ &"*

background
21
 

$"" #" ( (-$ # ## "
"(" )' &#." $&#) " 
&#'(
S ( &##! (!$&()&
S " &&&(#&
S " "  (& #*" +(+(#)( "
'''( #(/&
S " !&#+*

#  &&. ## + ' """
(# &#'( #&+ '  &- &#'(
" - ## + ' ')'%)"( - $&$&
## #& & !-  &&#."
# #"& '(#& ( &#." $&#) #& (
!, '(#& $&#
  

&'' )((#" 2 !$&()&
'$ - !$ 2 #' #)( 
## " $&#'' " ( (" &
(&- '+( #
 

 ( $$ " ' "#( (#  )' #&
$&# #" $&#
 ) #)( ( !"' $ )
  "" ( $$ "
 * ( $$ " ##& #$"
 
  

  
S +( # ( $$ " " $) #)(
(!"' $ )
S   ( &.& &+&' #"(""
(## " ## #(#"   (
 #  " #' #" ( ##
S ) #)( ( &" $$ " &!#*
( #*& # # ( ( +(& $ 
 ( (&- )"& ( &" $$
"$) ( &)& '(#$$& #)( # (
$$ " 5
S #  &( ( &#'(" $&#''
$  (+# $"' # #( +(& #" '
" ( $$ "
S " ( &.& #!$&(!"( '
&#'( $#)& ( +(& #)( # (
&.& &+& $ "- &!""
+(& # ( #((#! # ( &.&
#!$&(!"( +( '$#"
S  " ( &.& #!$&(!"( +(
+(& " ((  +'"/)$ %)
S (& &#'(" ( &.&
#!$&(!"( &/"'&( ( &)&
'(#$$& " &" $$
S +(" #" ( $$ "
! 
# "#( )' &'* #&   ""
"(' " '# *"('
 " ( ##& ' +( +(& #" - "
(" &- (#&#) -
(& )' #&  "" !)'( "#( &$
"(#( #"(&# $" 

background
22
   
S      "
!      
       
   "
%   
S " "     
"    
S  " $    
    "
    $  "
%     

S      #
%
S #     
 " !   
    !  
"  
 
  
    
 
    
  "   
  
    "  

    

     
  &!     
   !   
    
     !
   
 !  " 
       

    
   
    ! 
#     
#
   
     


background
23
   
    
#  '$" (%  $ $ %$ (%"# #  $ '
"$
%#$" #"& ' " (% " & &  $   # #$ %"
%"$

   
  

"       
"      
   $
 "  "       
 " 

 

  &  % 
  "
S %  

S  !  !
 !
S     " 
 % 

  
       !
  # # % $
       
     $ "
 
#  (%" $   " $
%#$")#"& #$ " (%" "#$
%#$")#"& $( 
$$ %#$" #"& #
 !%$ $ "%$ %"
)%"  "%$ %"
)%"  (%"  
# %"#   %  $
"$ $ 7
 "&$ %##"( )%$# #
###$ %#$" #"& ( !%$ $
"%$  "%$ %"# #
' #& (% $ #$#

background
24
   
 
x   

%$$  (*',5  .',* ((*"$ '&,*
$+ 6 4,+ )-"$ ('-**", +-"* & '-*+
,*&+('*, '-+ $+ %,6*"-0 )-"
$'&+,",-&, +'&, '%(,"$+ .
$&."*'&&%&, , *1$$+
"27&'-+ 3 *1$* $%$$  &
*+(,&, $&."*'&&%&,
'-* +.'"* '%%&, .'-+ 6**++*
 $%$$  .-"$$2 '&+-$,* .',*
*.&-* '- $+ +*."+ %"&"+,*,"+
 .',* %"*"
x     

+ ((*"$+ -+ 6+ & +'&, (+ +
6!,+ +&+ .$-* -* 6$"%"&,"'&
&+ $ *+(,  $&."*'&&%&,
(*%, & *6-(6**  (*6"-++
%,"5*+ (*%"5*+
, ((*"$ +, %*)-6 +$'& $
"*,". -*'(6&& 
*$,". -0 ((*"$+ 6$,*")-+ ,
6$,*'&")-+ -+ 6+ /+, $,*"$
& $,*'&" )-"(%&, 7  
"*,". 6"&", $ * ('-* -& *(*"+
, -& *6-(6*,"'& + ((*"$+ -+ 6+
(($"$+ &+ $+ (1+  $ 
!

.&,  %,,* - *-, $((*"$ )-"
&+*, ($-+
 6*&!2 $ "! %4$  $ (*"+
'-*&,
 ,"'&&2 $ '*'& $"%&,,"'&
(-"+ &$.27$ . $ "! %4$
+ ((*"$+ *" '*"")-+ '&,"&&&,
+$-"+ *" '*" 5&+ , + 2 "+'$&,+
)-" &6++",&, -& %"+ - *-,
6)-, "$$2 3  )- $+ ,-1-0
-"*-", *" '*"")-  .',* ((*"$
&+'"&, (+ &'%% 6+ #-+)-3
+'&6$"%"&,"'& &+ $+ *5 $+  $*,
-+)-3 $&$5.%&,  $((*"$ ."$$2
"& 3 )- +'& "*-", *" '*"")- &
+'", (+&'%% 6
  
 
   

-"$$2 $"* ,,&,".%&, , &,"5*%&,
$+ "&'*%,"'&+ " -*&, &+ $+ &',"+
-,"$"+,"'& ,  %'&, 
$$ '&,"&&&, + *%*)-+
"%('*,&,+ '&*&&, $"&+,$$,"'&
$-,"$"+,"'& , $&,*,"&  $((*"$
'&+*.2 ,'-, $ '-%&,,"'&
('-*('-.'"* $ '&+-$,* 3 &'-.-
-$,6*"-*%&, '- +" $((*"$ '",
!& * -& #'-*  (*'(*"6,"*
 
S , ((*"$ '&,"&, -& (,", )-&,",6
-& $-" *6*" 6*&, 6'$' ")-
%"+"&$%%$ $  &&,
$,*&+('*, , $ %"+ & ($ 
$((*"$ ."$$2 3 & (+ &'%% *
$+ ,-1-,*"+ - "*-", *" '*"")-
"$ $-" *6*" 6*&, #"$$", "$ (-,
(*'.')-* + $6+"'&+ '-$"*+ '-
+&$%%*

background
25
   
 ##% 1"!, '"('  
!( "( &"(% ! '"!
1%!,   /   #%&
 "(%!'
1%, !  #0 #!!' $($(&
!('&
%1)!,  &%) #%0&4)!'
(& ##% "!'!' ( (
%1%1%!' ' #(& %! "' 2'% 
#0 !& $(  & '%"() !& &
#0& '%"# #''& (! 1! ,4%
!  #(' & "% % ! & 
('
" #', 
 )"(  ! (
 #0 #"(%   ( %1%1%!'
$(!''1  ( #%1&!' !&
##% &' !$(1 &(%  #$(
&!1'$( &'(1 . !'1%(%  
%!%
S  ! !'  "%"!
 !''"! ' ('%& %1#%'"!&
&"!' *(&) !' %1&%)1& ( &%)
#%0&4)!' & !&''"!& '
%1#%'"!& !*#%'& #()!'
!!%% & %&$(& "!&1%&
#"(% ('&'(%
 
S ('&,  & ##%& 1'%$(&
. !'1%(%  ##% #%*&
##%&  ( &"%'0%&
1'%$(& '  
S  1)%, ! ! !''"+,  &
##% ) (! !''"+(% . )#(%
 )#(% %&$( ''!% & #0&
1'%$(& '  #%")"$(% (!
"(%'4%('
 
S  &'", !& ##% ! #%"('&
"!'!!' & , #%"#(&(%&
! & #%*" & 1%"&"&
! #%"('& *#"&&
 
S  )"(& &%), #& & &"&
+''& ' #"%'& "  %#&
"( #"(% )"(& ##(+%
S "(% 1)%% ' !''"+% ##%
1%!,   /   #%& 
"(%!' "( %'%,  (& 1&% ,
 &"!'(%
"(% 1%!% ##% '%, &(% 
 / ' !"! #& &(% &"! "%"!
S '", & "&&"!& "%' !'
""&1& ! #"&'"! )%' !&
& %1#!'& ! % 1&
S ( '  %&& ! ")!' #&
!'%% ! "!'' ) & #%'& !
'0%& #&'$(& '  "!'  #"%'
& %!%& #"(%%!' &!"! )!%
#"%(*
S  %"()%, ' !"&'%(,  &
&"%&  )!''"!  ##%
S !&  " #%' !' "!1'(%
!&'", #&  "&&"!& ,(&&
! #%'(% ! "('& "( ! "3'&
% & 1'%!' & "('&
'& "3'& %&$(%!' 1'%
S  #"%',  & & #%"('& &(%1&
.  "(  1' !' #%0&
&)"% &"%'& ( " #%' !'
"!1'(%
  
S -)', '"(' "!'' #%""!1 & !&
) & #%"('& &(%1& )  
"( & "!('&  1)#"%'(%
  

background
26
S ! /!)/!4 &(%. ! -'!- '! #%1-! *0 '
#'! 1! 0) *0/!0 *0. -%.,0!-%!4
!) *((#!- '!. /0302 ! "'0% !
-8"-%#8-)/ ! "'0% ! !) "03)/ +*0--%/
.!)"'((!- !/ 1*0. '!..!- 02 3!02
' ""(' ( $$&
S ! +!-(!//!4 &(%. 02 !)")/. !
&*0!- 1! '!(''#! !/ .!. +%7!.
*)./%/0/%1!. '. -%.,0!)/ ! .8/*0""!-
1! '!. -/*). +'%)/. !/ '!. "!0%''!.
!+'./%,0!
S ++-!%' )!./ +. 0) &*0!/ 8'*%#)!4
'!. !)")/.
S % '++-!%' !./ 8,0%+8 0)! .!--0-!
-)#!4 ' '8 $*-. ! +*-/8! !.
!)")/.
'$#'(#"' -"-& '
++-!%' *)1%!)/ +*0-
S *)#!'!- !. +-* 0%/. '%(!)/%-!.
S -8+-!- !. #'6*).
!/ ++-!%' !./ !./%)8 5 0) 0.#!
*(!./%,0!
++-!%' 8/8 )/%+-.%/8
*)"*-(8(!)/ 5 ' %-!/%1!

! %-0%/ "-%#*-%"%,0! .0% 0) *)/-9'!
8/)$8%/8
! +-* 0%/ !./ *)"*-(! 02 %.+*.%/%*).
! .80-%/8 ++'%'!. 02 ++-!%'.
8'!/-%,0!.  
&-'"((#"
 $$&
!0%''!4 8+'%!- '!. 1*'!/. %''0./-8. .%/08.
5' !-)%7-! +#!  +-8.!)/! )*/%!
0/%'%./%*) 10/ +*0- +'0.%!0-. (* 7'!.
!'*) '! (* 7'! '++-!%' +!0/ %""8-!-
0*)/!)0 !. %''0./-/%*).
+!$  -%)$!"(
1
.!'*) '! (* 7'!
 ")  #!!"
&   #"- (#"
&$$ ) #!$&(!"(
#"- ()&
&"  , $&#)(' #" -'
&#&  #"- (#"
'& " #"(&.$#&( $#)&
)!) ()&'  &#
  "&&  #"- (#"
  , *'
&
background
27
"

2
"  (!
 % %$( %& % - "$
 !& &  ' % "&&%
(!* &%  &"-$&'$ 2
"  '
!'!"
 &"-$&'$ ' !"$& &
! -&'$ % %% $-$  &$
 ° & °
""'*+ "'%'$% !% %'$  &!'
'%#',  #'  "&& (!* &
&"-$&'$ (!'' %'
!! #$! !"
!'!"
%  #' & ') "%
&"-$&'$ -$ &%
 !'!" ''
% $% !"  & % "&&%
(!* &%  &"-$&'$ $"$-% & &
% &"-$&'$% ' !"$& &
! -&'$ °
 (!* & '-  #' 
&"-$&'$ '%&-
 !"  !'!"
!
 &"-$&'$ %& &$!" -(-  % 
!"$& & ! -&'$
 &'$  &"-$&'$ "'&
 % % % %'( &%  !&$ % %
#'  %  #' % "$!'&%
 &$% $%#' &  %.$
!$%   % %$(
""$
!$% ' $  &  $ %
#' &&-%  "$!'&% $%
& !$%#'  "!$& ' !"$& &
! -&'$ %& $%&- &$!"
! &"% !'($&
" % "&
'"$! -&! 
&& &!' %$& , '$ & -& $
 %'"$! -&! 
  +  %'"$! -&!
( & $ $  $ % #' &&-%
"$!'&%  &$% $% "'%

, '$% %'% & - -$ &
!'$ "$!&$   "&- 
! -&! )   +
%'"$! -&! '$%
'"$( &
' !'&  !'$% &   ($! 
""$ !'& '&!&#' &
  %'"$! -&! %'$ 
&"-$&'$ #' (!'% (+ $--

background
28
## %" 
$ -"$%" $
$ -"$
 )1$'  ! ") &* () # &*1 (*'!
%!&* ( #!1) &* !! # &* .&*!!(
)"%1')*'( " #)( !%%' ! %*)
$#) $##'  %!&* ( #!1) &* (
)'$*+ . ! #)1' *'  !%%' ! # ( .
*
 

 
   °  °
  °  °
   °  °
  °  °
-"$
%"3
 ' #)'#) # $#)) + ! %'$
'' 0'  !%%' ! ( '1* ) $ )
%$*+$ ' (1+*' ! '"#) ( #$# !
'$*% ' $'  &* ( )'$*+' ) ($!!  )1
%!*( $')"#)  &* *"#)' ) !
$#($"") $#  $*'#)
$*' )) ' ($# # '$*+'- $* #
$*- # **# ( !( $'  (
1') $#
"$ 
 "
%'0( ! #()!!) $#  !%%' ! #
%$( ) $# +') ! ))#- * "$ #( *#
" 3*' +#)  ! "))' #('+ 
! %*) # ) '' +' %##) !
)'#(%$') &* !* ! %'1(#) #(
!$"%'((*' ( 1%! +'( !  '* )
' $'  &*
+#) ! %'" 0' " ( # ('+ 
#))$,- ! $"%') "#) #)1' *'
!%%' ! +$ ' ))$,
 %' (  $*'#) $ ) '()'  !"#)
(( ! '#- !   "/!
!%%' ! #( *# %' ( ()*'
#  - '1!"#) '"#)
'! 1 . ! )'' )) %' ( $ ) 2)'
%'$)11 %' *# *( ! (*%%$')#)
*#"%1'   " # "*"
%" #  "# #$-# %' (#
 %" -# &-") #  $#
"$ $  $(   %"$
# --# #%"  !% #-$!%
"$  & %' "$# "
 #$%" % (# "-
 !% #-$!% # $"%&
# , % #  "
%$ "  "
$$ #$%" #%
%# -#$ %"" "-#" $$
 -"$
! $$$
 ")  %% #  "
,% * "# - -"+
-$"!%  , % %$%" !%
&"$$  %"$ $% -$- "
" ' " # #$$# #"#
" # "-#%'  " # $%'
 %"$ $"$  
"
background
29


2
((-01 +-* $ ,'-   .'0&,
!&!,-*  ,%(4*,-* $!&',
"-+)-2  )- $((*!$ ,,!&
$,%(4*,-* *4$4
#   # !
$ *!,!'& $ ,%(4*,-* -
'%(*,!%&, '&4$,-* 4,4 *4$4
+-*  °
'-+ ('-.1 %'!!* $+ .$-*+ *4$4+
.'!* $ +*!(,!'& +-* $ &- 
'%%& 2 '-   *4$
 $ ,%(4*,-*
'-+ .'-+ *'%%&'&+  *4$*
$,%(4*,-* +-*  °
! 
 

S ((*!$  - $43*%&, -&
(*,!  ++ +-*+ *'&,$+ ('-*
%(5 * -& '&&+,!'& -
&+ $ 1'& - "'!&,  ('*,
S ! (*3+ .'!* **%4 $ '%(*,!%&,
'&4$,-* $ ('*, *-+ 
+'-.*!*2&'-.- ,,&1 +.(
2%!&-,+ ,%(+ &4++!*
2$4(*++!'& &+ $ '%(*,!%&,
('-*+ *4+'**
S & *!+'& - +0+,3% *!'*!!)-
%($'04 $+ *!$$+  '&4$,!'&
(-.&, + '-.*!* *(!%&,  !.*
& *,!&+ &*'!,+ ! &!&$- (+
+-* $-* '&,!'& &! +-* $ '&+'%%,!'&
4$,*!!,4 & 4!.* +!%('+
-&!)-%&, $'*+)- $ !.* '- $ $
++, -%-$4 +-* ,'-, $ +-*
 $ *!$$ , )-!$ '- $$ !, ($-+ 
%% 4(!++-*
!
+$'& $ %'3$
  " ! 
#
1
$ +*, 2 '&$* , +,'#* $+ (!3+
.'$-%!&-++ (* /%($ $+ !&+
&*+ , '!+

6
+ &'%*+ "-/,('+4+ -/ +0%'$+
!&!)-&, $ -*4 %!++!$ & %'!+
('-* -& (*'-!, +-*$4 '&&4 +(,1
$ ,  *!,!'& '- $ ,6$!%!, 
'&+*.,!'& !-*&, +-* $+ %$$+
+ (*'-!,+ +-*$4+ .&-+ &+ $
'%%*

background
30
  
6
 #$ &  &!&#   &#% &  $
 ! $ &&%&#$  # 
#%#%  #0&% $ !# &%$
$&#0$ $% 0$ $ !!#
 &# %#  !&$  & &#0 
 $#'%  !* &&%&#
$ %# # & &% #%% $&#
$!# &%$ %#$
 &# 0  $#   ! ' &$
! &'* ## "& &&%&#
$  $#   %#2! #%
 &$ ! &'* 0% ' &$ $#'# $
&&%&#$  #  ! &# ! #%# $
%$ !# ( $ & $ $ %#
%$  $#'# $ & #$ !% &
&#0 %0
  

 !$ &%$#   -  $
 !#%%  0%&#
  
$ $ - . $ $ % $! $ $
  # $!0$0
!$$*   - . $ &( , '
 & !&$ !*2 $ 
 !#%%  0%&#  &# 0%#
$ . $ %%* #/'%  
$ &$ & & # % & ' *2
0/#%
 
  

   
&#   % 1%# %%
 %   $#'%    % !$ 1%#
0!$$0
 %!0#%&# "&0 !# 
%# /%# &  0%&#  #
  % !$ 1%# $&!0#&# - +
%$*  !#00# & $ $ %#
! &#  %#$! #% * $ !# &%$ 
!&$ #!% ! $$ $ 
 !#%%  0%&#
  

S  *  $ %# #$   0% 
&$"&-  &%0 $% ! #%% ! &#
"& # !&$$  #&#
S  ' &$ '* ##   #&(
!# &%$ %#$ ' &$ ! &'* $
!# #%% $&# $ #$
 0%   &#  # %#* $
%# #$   0%  - ' &$ &$"&-
&%0 $ &'*  !#% '% !&$
(%#)*2$ 4
 
 &$ %# &'#* $ % $ #%'$
-  % &% $&#  !"&
$0%"&  ' %# !!#

background
31
"
 
 $#

%" " # $# %$#) !%
# $# "# $ % # $
 
 # !  "
 & $  "%$" # &#
$ "  ## # .%#
#"# "$!%# # "%$#
# ,$##"# # ))# # $
%#.# # "#$#  $  %
4%   4%
  #  !  "
# 4%# $"# # %" !%
"- "0 $  (#
# &"$ # "# $ # #
    "
##) # "%$# $ .%# &$
.$  !%# #"&$
%%" "1 2$ $ &$ 
%"  " ) # "%$# $ .%#
!%!%# #$$# #  %
%$
%# $"%&") # &"# #%"
.$ $  $ )
&$" ""
  

) # !%$$.# ##)  "$$#
 "%$# $"# # # $""#
#% ."%"# " %" .$ ( #$ 
%# "   !%  / $ # #
. *$) # "%$# $"#
#%" % " #%" # # $""#
$# #
) +  !% # "%$# .#
$"$ #  $$ & #
"%$# "#  # ..$ )
# # # $ $""# $
# "%$# .# + 4%"

"#!% &%# $$) # "%$#
$"# "# + " 
$ ."$%" #   "$$
.$%" %$ $" % $ !%
 $$ &($  $ ."$%" # $$ +
$" 2   # #
!% # "%$# .+ .# "#!%$
 #0"
 $ ."$%" $" % '%
%"# + "&" #%"  !% &%#
&) "..
  
. "$##) # $#  "$#
 $.# + &$" .  # 
!% "$  $ # . ##" 
%" # "%$# $ .%# $   %" 
& # $$# "$# -$
%# " $ + 4%" $ # $#
"$ %" !%$.  "-# ..$
$ ". "$
) # $# ".$!%$
%" .&$" !%# "$ %" #&%" %
# ##-$
    

%# #$!% %#3(% 
(.$(- %# %% $
0$#  .$ # "%$# #$
 &$ #  " # .#.
   
  "    " #%%"#.
# %#    # ##
% $ # ## $  #$!%
($ .+ #"&

background
32
 -  !"( "' ! 
''-#!$ 2(!"( & $)' &!-
&!3(%)!"( ! 
  
#)(#)'  $' " $ '(%)  '
&)"' 3'' &3''("(' ) &# #)
''! 3' #)' $#)*- &!& ' '('
( ) '8#,) " $# ,3(, 2" )
!#," )" $$& 0 '#)&
*"(  &"& ' '' "'
#"3 ()& "%)- '')' #"(")
) ' ( (  #"3 (#"
*"(  ' &"& "' #!$&(!"(
#"3 ()& ''- &&#& ' !(' (
#''#"' )' 0 (!$3&()&
!"(

 , 30 ' "&3' "'
#!$&(!"( #"3 ()& )( !((&
" !& '$#'( 
.)$&#"3 (#"/ %) %)' )&'
*"(  3$#'& ' "&3' &4'
0 )&' ')'"( 3"3& !"(
*#)' )( '- ')$&#"3 (#" )(
)&' #)' $#)*- #" & 
$((' %)"((3'  !"(' )'%)0 
'"' )( '& ')$&#"3 (#"
#)&(*& (( &"2& $$),-
'!$ !"( ')& (#)
)$&#"3 (#"  2
 
 
'  !"(' #*"( #" & 0 9)&
$ )' &$!"( $#''  $#)& %) '
#"'&*"( *(!"' * )& ")(&(*
'$( ( #6( #)& (( &'#" "
3$''- $' $(3  #"3 (#"
!+!   *#(& $$&   #"
!#2   $$&  *#)' $#)*-
#" & " )" ')  #' ' %)"((3'
')*"(' ')& ' & '  #"3 (#"
' "(#"' & (*' 0 $(3
7#"3 (#" !+!  ' #" "#&!
()  ' (&#)*"( ')& $ %)
'" 3(%)
 
 
 #" "()& ( )( '(#" ' $&#)('
')& 3' *#)' $#)*- #'& "(&
$ )')&' 1#"' 3&"('  '
3#" &
S (!$3&()& !"(
S "' &3&3&()&
S "' #)& 3 (&%) *'"'
 )& (#)&""(
S "' !&#8#"'

 #" - $' 0 "#)*) ' $&#)('
')& 3' %) )&"( #!$ 2(!"( #) "
$&( 3#" 3 &"'#&!- #&
' $&#)(' " $ (' )'"3' )(' #)
&5(' *"(  ' #" & 0 "#)*)
"'  ' #"'#!!-8 ' "((!"(
*"( (8 !(  #"'&*(#"

background
33
   

""'*+ %'$  &!' 2 
(!* &  &"/$&'$ 2 %/& &
 #' %  #'  $$!%% & &
/$ % %! & /& &% ') '%%
  "
 (!'% '&%+ "% (!&$ ""$
"  & ! &"%
 /$ +   -   "$%
!'$ &
 &&!*  ""$
 %%+  "!$&  ""$ !'($&
"   
 
"
! " 

S & + ""$ "'% /$ +
 -   "$%  !'$ &
S  + % &$!$% $"%  "$!'&%
%'$/%  % '  $!& $% !%+
%''&'$%  $! % !'$ %
( ""$ %'$ % "$!'&%
S )&$*+  &'*' /!' & &
$&$+  ! !'$ $/'"/$$ '
'/($ "+ '  , !$%
"' /(/% %!'%  &'*' /!' &
 %'& /&+  !'!
!'&!' %&'/  % ""$
5
S !'$ //$$  /($ "!%+  %
""$ %'$ ') %%!'%  "&
') %%$!% $"% ' &$.%
'
S "$.%  /($ (+ ' 
/($ $/'"/$/  ' 
/"!  %%'*+ '  /($
$%&/ ' % ' !"$& & 
! /&'$
S &&!*+ (  ' &! /
' "'  "$!'& , (%%
S "$.%  /($ $&&+ 
!'! !'&!' &  &'*'
/!' & "
S    &  ""$
! 
"!*+ "%  "$!'&%  &&!*
!' %!( &% ! &  & ' % !' %
%
&&!*+  ! &  "!$& ' #' &
,' $ "'% $!&&+0 "!'$  %/$
!".& &
+  ,  #' '  &&!*
"/ .&$ "%  %   ' 
! 

background
34
 $
S & #!   " !
 !  )) & '  " 
!  $ ) "$ %  !
"  !"#  ' $!) "
"  " !" !
S  &     ! !
"   
S &  "! ' ) 
+!! ))!" "
"#& "!    " !
 ) "   !
!)   ))!"
S "#&  !   " 
" (#!  
S  !  !  !!%&  
+ # "  !" " "
"  " )#! " " 
+  ! )!!)
 

  #  
 $$ ! "
 "  !  
 !  $ 
#!  "$ " " ))!
  ! 
 " ""!  "
!" !   " *!
   
$ 
   
"& " !   
' " #" ' " " 
"! &   ' # " & " !
"  "  
 !  "
"& )   "
"  " !"
     
   $   
$
)&    !!  (
# ! !!&, !!
  ) 
 $  
&  "! ! )!
)(!  "  "! 

background
35
     
      
( % !$ ! $#!  #$% ! ( $#!+) # ( " & 
!!" #"! # !#$"
 $#! "! $  " !! !! $#! ! " "# (! ) "
(    "

  
 

##   # " !"#
!"+  ) !
*""  + !
 !
+ ' !   ! !" !#! "!
!"# " ! " #$  !"
 +
  
 


+ " "+ "# 
%!!$ !   ""
+"# 
S  " #  ""
+"# #$ "
S !  !  " "
+$#"  !"
#$ "!  ! "!
!" !"
S #! $' ! # #
"   #"! (  
 '   "
' (  #  #!! "  " ! "
 "
 +!!' !  "+  +"
%
 !  + " !# +  $&"
 " , !+"" # #" #  "
"!
  
# *"   ! $  '!+$"
!"#(  #!  '!  % $#! !#"%
#  "((# #  ( " 
! ! $!  '!+$"  #%
# #   #(   !(  + 
   " ! #(    "
+ 
#! " #$ % ! "! !# 
# !("# 7
%+#! & ($" ! ("!
#"! #% ! ! #( !  !( 
"   " #! (! % !
! !#("!   ! #"!

background
36
  

x 

&(''$$&* +-*/"$$" &' 1*./-*
++-" %&* ! !))& !& /-.+*-/*
0//&&(/"-&'& &(+&"$/& .*)* *(+/&&'&
*) '(&")/" " -& & '&'& & +-"$%&(*
!& *''*--" .('/&/" '&(''$$&* )"'
-&.+"//* !"''(&")/"
&"/" +-"$/& !&)#*-(-1& +-"..* &' 1*./-*
-&1")!&/*-" .+" &'&33/* * +-"..* ' 1*./-
((&)&./-3&*)" (0)& &+'" .0''" //0'&
+*..&&'&/4 !& .('/&(")/*
x 
  
'& ++-" %& !&.("..& )*) .*)* -&#&0/&
.")3 1'*-" //-1"-.* 0)* .('/&(")/*
" *'*$& * *--"//* .& +*..*)* -" 0+"--"
(/"-&" +-&(" +-"$&/"
0"./* ++-" %&* !&.+*)" !&
*)/-.."$)* & .").& !"'' !&-"//&1
"0-*+"  &) (/"-& !&
++-" %& "'"//-& & "! "'"//-*)& & 2./"
"'" /-& ' )! "'" /-*)& ",0&+(")/ 6
 0"./ !&-"//&1 !"#&)&. " '"
)*-(" +"- ' - *'/ " &' -& & '$$&* !"$'&
++-" %& !&.("..& 1'&!" .0 /0//* &'
/"--&/*-&* !"'')&*)" 0-*+"
!

) .* !& ++-" %& #0*-& 0.*
 ./---" ' .+&) !'&(")/3&*)"
 $'&-" " .('/&-" &' 1*
!& *''"$(")/* *) ' .+&)
!'&(")/3&*)"
'& ++-" %& #-&$*-&#"-& *)/")$*)*
-"#-&$"-)/" " )"''&.*'(")/* $.
'-"#-&$"-)/" "! & $. -& %&"!*)*
0)*.('/&(")/* ++-*+-&/* &)*''*
.('/&(")/* ++-*+-&/* )*)
!))"$$&-" & /0& !"' &- 0&/* -"#-&$"-)/"
 
 
    

"$$"-" //")/(")/" /0//" '" &./-03&*)&
+"- '0.* "! &' (*)/$$&*
.." *)/")$*)* &(+*-/)/& &)#*-(3&*)&
+"- '&)./''3&*)" '0.* "' ()0/")3&*)"
!"''++-" %&*
*)."-1-" /0// ' !* 0(")/3&*)"
+"-'0.* .0 "..&1* * +"- .0 "..&1&
+-*+-&"/-&
 
S 0"./++-" %&* *)/&")" 0)
+& *' ,0)/&/4 !& -"#-&$"-)/" 
0) $. *(+/&&'" *) '(&")/"
(&)#&((&'" //")3&*)" !0-)/"
&'/-.+*-/* " '&)./''3&*)"
!"''++-" %&* )*) !))"$$&-"
&/0& !"' &- 0&/* !"' -"#-&$"-)/"
'-"#-&$"-)/" #0*-&0. &/* +-"..&*)"
+05 !))"$$&-" $'& * %& *++0-"
&) ")!&-.&
   
")"-" '*)/)* !''++-" %&*
#&(( * #*)/& !&  ").&*)"
./---" ' .+&) !'&(")/3&*)"
")/&'-" ")" '(&")/" +"- ' 0)&
(&)0/&
)#*-(-" &' ."-1&3&* ..&./")3 '&")/&

background
37
(!'" #1 %%%!' "!'! (!
##%" '!'" #1 %! )
&&%  !' ! $( & '%")
##%" !  !' '%"##"
#" ! &"  ( & #(0 "% %
(! & !  % &
!   %%%!'  !' )
&#"%%  (! )"(  ! " 
 $(!'',  %%%!'  )"&'%"
##%" - !' &( '%''
!'+"! !!'%!"
##%"
S  &"&''(+"!  )" 
 !'+"!  '% %#%+"!
)"!" &&% &(' &""  &%)+"
&&&'!+ !'  !&'+"!
%#%+"! !" #'!' #"&&"!"
%% !"')" #%"" #% ('!'

S "! (&%  ##% ''%
!!'%!"  $(&'" ##%"
#%&##%  %& !'"
#%"(''"%  " ''% 
  
S "! &%!% " #(%  ##%"
"! (! #('% )#"%  )#"% #(0
%(!% #%' ''% #%")"%
(! "%'"%('"
   
S "! "!&%)% !##%"
#%""'' "!'!!' #%"#!' &&"&
" (&' #%&" "'' &#%*
&"&'!+ &#"&)
  
S "! (&%  #%"#% !' " +"""
&&'' &'%  #"%'  " 
#! ##"" "##(% " 
&"&'!"
S % " &%! !'"  #(+ &'%%%
&#!  !'+"! " &!&%%
!'%%(''"%  &(%++
%% %'' !'  &#! !"!  )"
 !'+"!
S "!&%)% ""  ' %+"!
&"" % ' !' (&"  !
#"&+"! )%'
S "! &#"%%  #%'  '%
#&'"  (%!+"!  #"%'
"!"" " %&&" '% !'  #%'
 '% #&'"  (%!+"!
 #"%' )!'!" #"%"&
S "! "#%% !. "&'%(%  #%'(%
!'%'  (&' % #%
##%"
S "! "!&%)% ! "!'"%
$(! "'' ''! &# !'
 )! "!'!!' !%
%"! "'' ''! #"&&"!"
&#"%
S "! ''% &('" ! "  !'
"!' ##! #%&  "!'"%
  
S )'%  "!'''" #%"(!'"  !
"!  !' "!' " " '(
)#"%'"% 
  
S "! %&% " &'%'"  %!
"&'% #%""'' "!' "!
"' " "! "'' ' ( !'
"&/ !" & #"&&"!" !!%
'(  %%%!'  %%%!'
("%(&'" #%&&"! #(0 #%")"%
&"!  " " ! %&

background
38
  $
S '& &'&) $#%$$!!#' *,
()+# $$ %)1 # %#&# )#'$'
#*' '%&+'  *+'$ # )+'&
(#!"-'$# '!$# # ($*+#
S (()"#' &'& 0 ,& !#'++'$' ()
%#&#
S ) !$# (()"# '& *))+,) $$
(')+ '&*)-) $ "#- ,')# $$
(')++ # %#&#
!#  #
(()"#' 0 #'&'
S () '&!$) $#%&+#
S () ()()) !"##'
(()"#' 0 *+#&+' $$,*'
'%*+#'
(()"#' 0 *")%+' '&+)'
#)#'#*+,)# *'&' $ #)++#-

)%+##+/ $ #),#+' # ) )%&+'
0 *++ '&+)'$$+
,*+' ()''++' 0 '& ')% $$
()+#&&+# &')% # *#,).. () !$#
(()"# $++)##  
! !$#
""#!
()#) $,$+#% (!#& '& $ #!,)
,*+' $#)++' #*+),.#'&# () $,*'
0-$#' () #-)*# %'$$#
$$ #!,) *'&' ('**##$# # )&. &$$
#!,)
$"! "# &  !%(! 
&#1
&'& #& +,++# # %'$$#
  ! ! 
#  !  %!
"!#%!  ! %!#
$$%%! # 
$$%%! $&#%
!"#%!  "!#% "#
&&%!#  #!
  #!  !  %!
   '%
%
background
39
 
2
 
 !'' " )"+#" - "(
 "(&!(("+  )"   '$
(!$&()& 2
  !

 (!$&()&  #" (#& $)/
''& &# (   ° °
&!& &$()(!"( $) '"(
". '$ (!$&()& '&(
"#" ' "
 
""# *&' !$ 
(!$&()&
  
 & "(#   '$ (!$&()&
""# (!$&()& 
#" (#& " °
 '$ ' " (!$&()&
&# (
   

 #" (#& - (&#$$#  #
 '$ (!$&()& $)/ !$&
'"+ $&# # $&    !"(
#" (
  !'' " )"+#"
 $$&#
 "(&#)+#"  &" %)"((,
 !"( &'
%)"# ' (" $&( (&#$$#
 )"# $#&(  #" (#&
 "#
)$&&+&
&* $& "'&& '"'&&
 ')$&&+&
"& ')$&&+& $&!
 "(&#)+#"  &" %)"((,
 !"( &' # (& 
" "&  '("# #&
&'&)((& !''! $#'' (,
#" !"(# "&
 ')$&&+& , #& $&!
#$#  #&" **"  ")#*#
)(#!(!"( #!!)(+#"
  (!$&()& &# ( $&! 
')$&&+&


 
!
  ''  !( - "( ') 
(&(( "(+#" ''
""(&# %)  !(  (!$&()&
!"( $$&# $)/ ''& )'(#
 (&(( "(+#" ' (&#*
'"'(& " ''# " $$&#
 

 
   _  _
  _  _
   _  _
  _  _

background
40
!&)"!
'$3
)" *,## ')+ '&*+)"&)
##'')!"& *" )"*# )"
)"*#+ - '&+) #,") #")$%+
#+)"$%+" "# )" &)")& - #-&)) '"5
#,% & "4 ,$%+ "# &%*,$& " %) "
#++)"
)"4 -"+) **&#,+$%+ " &')") &
" &*+),") # ')+,) " #,**&
#,**& ##)"
"$
##$"
&'& #"%*+##."&% ##'')!"&
++%) #$%& 1&) ')"$ " $++)#&
"% ,%."&% ,)%+ "# +)*'&)+& ',4
) ! #&#"& &%+%,+& %#
&$')**&) '%+)" %# *"*+$
"))$%+&
)"$ " ,*) #'')!"& # ')"$
-&#+ ',#") "# -%& "%+)%&
##'')!"& -"/,#"."0
 ')* &-) **) #")$%+
**""# &## ) #'')!"&
&))%+ #+)%+ .
+)$"+ ,% ')* "%*+##+ %&)$
')* - **) ')&+++ &%
"*'&*"+"-& " *",).. " 6
& *,')"&)
$  ##$ %&!& '%"
!#% !"! '$"# , !%%$"
($$ %' &$&&
!&)"! %  &!%"!
&#"  "$$!& !&
"$$%#"!"!"  ("$  $&
&&$ "  &$&&
!&)"! % &$"( ! %%"
%!%&$ !##$" (!&'
%"%&&')"!  ("  !&)"!
( %%$ %'& %""
'!&!" %#))&"
! $""
(&$ &%%&( !&  !&"
##$" *#$% $%#$ "
!$&"+ &&$"! 
!($&&"$  "!($&"!"  "$$!&
"!&!' !"$$!& &$!& 
#$ %  #!& !$ %"$ $&
&&$ !(
!$
##$"
'$2
)$) "# ',#*%+  *'"
+$')+,) #$' " "%!3 #
+$')+,) ) &#+ %&% 2 *++
) ",%+
"$  & #$&'$
##&)" "% # +$')+,) # &% #+&)
##'')!"& 2 ) &#+  °
-#&)" " ) &#."&% '&**&%& **)
$"+" -" *)"."&% # '%%##&
&$%" '$2 ,#*%+ ) &#."&%
+$')+,)
&%*" #"$& ,% ) &#."&% "  °
%&$')"! #$
'!)"! !&"
S # #+& %+)"&) ##'')!"& 2 "%
')+ # )$%+ )"*#+& (,*+&
"$'"* # &)$."&% " &%%*
%## .&% ## ,)%"."&% ## '&)+
S  &'& # !",*,) # &% #+&)
#'&)+ &-** )*"*+)  ,% %,&-
"$$"+ ')+,) 2 %**)"&
++%) , & +) $"%,+" "%!3 %&%
*"&$'%* # ')**"&% &)$+*"
%##"%+)%&
&
background
41
S $"  ""#  !!#
 !  #  * $#
"" !!!" !#  !
)  $&  $&#
"$  ! ##!
"!# %# ""! "
$ "$ #$##  "$!  !
 # " ( !# $ "#!#
 !   $ """!
"$!! 

 ! #$## 
 
1
! ! "!%! #
%$" ! " # #! 

  
6
$! #  "  
"  $!#  "!%& ""
!  !## # ! !##
"$!# "#!$#  ! "
% ""!%!  #  !$& 
#  "&
  
6
$$#!  ! !#! 
!"#  # "!%# 
" #!!$& ! ##!
 $"#  !  "!%&
* $ " !$  # "
" $$#! 
"!# "$!! !### "$
#
! !"!! "& $$#!
$) ""! "!%#  "!#
 !#
$$#!  ! $) ""!
"#!##  ! !!!
#!# # ! "  $
!" !
 

 $"! #! ##! #!
 % #!
   
 %"## !  " "
 ! "&&#
!  %"## ! 
!'  $ "!  %
#! ! "#! $##
 ##! !%# 
%"##    "##  $
!!# $! #!! !#



  

 &  % ""!
#
! ##&  #  "&
 #!#$!  ##!  %#
% ""!  ° * ""
!"!#!  # "$!#
""#  $ !" #!
##! "$#  % #!

background
42
 
 
S   !! $ 
! 
(!!    
 !!  !! !
S     ! !
(   !!! "
  ! " !
  !  # !!
!   !
#  #! "#
4
 
!  #" "!  !
"!!! !$


 
  

  !  
"!$$  !!   !
    
   !   
 #   #" 
! "!! !!  
$$  !  !  !  
 "#
     
"# !  "  
   !   #
 
  
  #  " ! 
#! %& !!  #"
"!!   !
  !!!"  #"
"!!  # !  "
!
    #! "$ "
!  "  #
  !  !!!"
  
  "!!'  !
!  ! "
"   # ! !
! ) 
#"  !'  
 !  !    !
  !! "!
 ! ' !  #
!  !!!   ! 
  !  #!" !
"!   !!

"  !  
!!"  ! ")
"!     
!!" 2  ) 
 "    ! '
!
     !!"
! (  "# "!

background
43
 
$#-$#' %'$$)) # %$'-$# ))
! ($#$ $"()$ +' !
+'*' '*)) # %$'-$# #$# (*%'$'
  ! '# #$ ",  
%$'-$# %5 %$! !#$
$"%!)"#) # "#$' )"%$ ! &*!)0
'() $(3 "!$ $#('+) #!!$
($#!"#)$ #!! %'%'-$#
#2 ! *()$ %$(( $#('+'(
%'+)'  ! !"#) %$((#$
(('( *'! # $#-$#
'")
   
$! # %!() $! )*$!' 
%$!)!# $!  !!*"#$ $#)#)$'
%' (*'!) '$+) &*() %'$$))
%'(($ $'#)$' (%!--)
  
')  $'#$ ') %'"#
!!$# ()) %' '*) ())
%' ! (%( *()
#)'$*'' ! !"#) #!! $#-$#
(%!!' $"%!)"#) !' *'
'")"#) ! $#-$#
     
#!!  $"" !%  %!() ! %'
!' #()' (+ '(()#) ! '$
$("! ())  $! )*$!' 
%$!)!# %$(($#$ ((' (!) $# *#
(!)$' %' $!  %!()
'" #)'$*'' ! %$'-$# #! +#$
$#!)$' ('+' (*!! $#-$# !
$#)#*)$ ! )  $#!"#)$
(' ''' )"%')*'
"#) ! !"#) ! +# !
%'" #)'$*'! #! +#$ $#!)$'

 #! +#$ $#!)$' ($#$ 0
$#('+) !"#) &*! $' %'"
#)'$*'' %'$$)) '( ( +
#('' ! .(*%''-'/
# #'! ($#$ (*#)  $' 
1#(('$ ('*))' ! "((" %$)#-
 $#!"#)$ ($#$ #(('  $'
 "#$' &*#))0  !"#) #$  
( %$(($#$ $#!' (#- (*%''-'
' #('' ! (*%''-' %'"'
("%!"#) ! %*!(#) (*%''-'
 2
 

! !"#) +$#$ $#!'( ! %5
%'()$ %$((! # #! !$'$ #)'#$
$!$ $(3 ( $#('+#$ ! +)"#
!%$)' #*)')+$ !(%))$  ! *()$
'4 #$# ( + (*%'' ! %)0
"(("  $#!"#)$
!!%%'$ ($# ! )%$
%%'$ %$)) $#!' # *#
($! +$!) ! (*#) &*#))0  !"#)
(*!! '!  $#!"#)$
*!! )')) #)-$# (
'%$')#$ ) (*!! "((" %$((!)0
6$#!"#)$ ($#$ ! #$'"
))*!

background
44
 
 
#"# ($# '("+#"
' & (& $#'' (, ')"(
S (!$&()& !"(
S " &#&&#
S " #&"#  ((&# #"'"+ *"( (#&
 &  
S " #&"# !&##"

#" #" &  ")#*#    !"(
'!'#" ( #'#" ( )'(
$#''#"# ''& &#" ( '# # #$#
''& '(( *#&( " )" $("+ $&#"(
#(( # &&#'((
" ( '# "#" )( ++& $. )&(
!''!  #"'&*+#"


&!& $) '"( 2  '$
(!$&()& 2 ' '$" #"
- '#"# '$"( &&!"(#
 )!"+#"
  

 $$&# &'( ")( ++(# $&
)" )"# $&##
 '(&&& '$"   !"(+#"
 ) & $$&#
 '& $&( $#&(
 $$&#
 

  
S $"& $$&#  '(&&&
'$"  !"(+#"
S #"'&*& ''(( ')& ( #"  
 !"( " )" )## &'# '$#&&
')   !"(   )!) (#&  &#
' '$#" 
S '(&&& ()#  '&# &!)#*&
 #$&# & &# & %)
'&"!"(# '$#&& )" *'((
'' '#((# ()#  '&#
#$#'(&&& ($$#  #!!
" $$&# 5
S &  && # '&"!"(#
!((&" $$&# ) $"(# 
#" %) # "( ')" ') )"
'#((#$"(# 
S #$# # '&"!"(# *)#(& %)
&# ( # & #" )" '$)"
%)  '&"!"(# &') ')
#"#  #" (#&
S *& #" %)  )" $## 
(&'*# $& *# !"#
S #$# # '&"!"(# "'&&  ")#*#
 ($$#  #!!  ()#  '&#
S "& $$&#
! 
#" )'& $&##(( $& $) + #"(""(
' #  '# *"( !
*& )&"+#"   $#&( '# # #"
%) $# ')&  #" )&
%)  $) + "#" * $"(&& "
$"" # #!"

background
45
 
S    !   
!  "   
     "  !
        !
   ! !   
S   !
    
" 
S   !    
  ! ## %  
     
    
S       
& " 
S  "  !  ! 
       
 "  ! 
    ! " 
! 
 

 
    !#
  
    " !
    
 
   
  
   "  
##  ! "  
 ##    "  !
    
 
    
  ! $    
    

         
" !     !"
  
  !    
     

background
46
    
      
"   !   "   !   ! 
 !#
   "   "#  #    !     #
         $    

  
  

 !# 
  %      "
 !##  
 #  %  
  
   " %   
 "  !## "   
 


!  &   
  ! %   
S       
S   !  !
!  
 ! 
S     "  
    
 !  " 
!   
""    ! !

 !   $   

   !      
  ! 
 

"  ! "#  #   
   "  
!   "#  #
     "#  #
       &  
!  # & 
"  
"  !  !     
 # 7
       
!  #  !  
"   "  !    %
  "

background
47
  

x   
   

" 3"/-((&+$ "0 %"/*1 24 --/1
1"$"+ 1/+0-,/10 %!" " $"/2&(1"
*1"/&)"+ 5&'+ ,+0 %!")&'( 3,,/ %"1
*&)&"2 "+ (2++"+ ,-+&"24 4,/!"+
$"/2&(1 ")- !/,* *"" "+ 5,/$
!1!" 3"/-((&+$ *&)&"23/&"+!")&'( 4,/!1
#$"3,"/!
(2+1 &' 24 )"3"/+ &"/ ,# &' !"
/"&+&$&+$0!&"+01 &+ 24 $"*""+1"
&+#,/*"/"+ %," 2 24 ,2!" --/1
"+%"1 3"/-((&+$0*1"/&) 3+ %"1
+&"24" --/1 (2+1 )1"+ #3,"/"+
3,,/ ""+ *&)&"23/&"+!")&'(" 3"/4"/(&+$
x    

2!" --/1"+ 5&'+ $""+ 4/!"),,0
#3) ,,/ ""+ *&)&"23/&"+!")&'(" #3,"/
(2++"+ 4/!"3,))" $/,+!01,##"+ 4,/!"+
1"/2$$"4,++"+
&1 --/1 &0 $"("+*"/(1 &+
,3"/""+01"**&+$ *"1 !" 2/,-"0"
/& %1)&'+  "1/"##"+!"
#$"!+(1" ")"(1/&0 %" "+ ")"(1/,+&0 %"
--/122/ 401" ")" 1/& ) +!
")" 1/,+& ".2&-*"+1 6  "
/& %1)&'+ $""#1 %"1 (!"/ + 3,,/ !" &+ !"
 $")!&$" 1"/2$+"*&+$ "+ 3"/4"/(&+$
3+ ,2!" --/1"+
!

&' #$"!+(1" --/1"+
 1"(("/ 2&1 %"1 01,- ,+1 1 1/"(("+
 +0)2&1(") !,,/(+&--"+ "+ 0*"+
*"1 !" 01"(("/ 3"/4&'!"/"+
,")--/1"+ "311"+ (,")*&!!") "+
&+!" &0,)1&" $0 !&" 5,/$32)!&$ *,"1"+
4,/!"+ #$"3,"/! "1 %"1 ,,$ ,- ""+
!,")*1&$" "+ *&)&"23/&"+!")&'(" #3,"/
*,$"+ !" )"&!&+$"+ 3+ %"1 (,") &/ 2&1
1,1%"1 *,*"+1 3+ 1/+0-,/1 +&"1
"0 %!&$! 4,/!"+

 
   
 
""0 !" $"/2&(0+4&'5&+$ "+ %"1
&+01))1&"3,,/0 %/&#1 +24("2/&$ !,,/
3&+!1 !/&+ ")+$/&'(" &+#,/*1&"
,3"/-)10&+$ $"/2&( "+ ,+!"/%,2!
3+%"1 --/1
"4/ !" $"/2&(0+4&'5&+$ "+ %"1
*,+1$"3,,/0 %/&#1 3,,/ )1"/ $"/2&(
,#3,,/ ""+ "3"+12")" )1"/" "5&11"/
 
S "1 --/1 "31 ""+ $"/&+$"
%,"3"")%"&! 3+ %"1 *&)&"23/&"+!")&'("
*/ /+!/" (,")*&!!") 
"1"/,- !1 !" )"&!&+$"+ 3+ %"1
(,") &/ 2&1 &' %"1 1/+0-,/1 ,# !"
&+01))1&" +&"1 "0 %!&$! 4,/!"+
,")*&!!") !1 +/ 2&1"+ 0-2&1 (+
3)* 311"+ ,# 1,1 ,,$)"10") )"&!"+
 
-"+ 322/ ,# +!"/"
,+101"(&+$0/,++"+ 2&1 !" 22/1 3+
%"1 --/1 %,2!"+
01"(("/ 2&1 %"1 01,- ,+1 1 1/"(("+
2&*1" $"!2/"+!" ""+ -/ *&+21"+
$,"! )2 %1"+
,+1 1 ,-+"*"+ *"1 !"
"/3& "!&"+01

background
48
( &* $(%&"% !, ))*,
., + , *(,* &(,  *-"&, 2"#'
/*"' !, ))*, /(*, () +,%
'' , $%"' *-"&, $' "# ' %$
' (',.%&* &' +% .' + '
%-!, (',+,'
* $(%&"% &(,  *-"&,
&"'"&% &
*((, 2"#'
!(.%!" $(%&"% "' -/
))*, ."', - () !, ,1))%,#
' "'''$', .' !, ))*,
S , .*.' ' .'  %$,*"+! $%
' '* *)*,"+ &( ' %%' ((*
 *.""'+, /(*' -", .(*
'.$$-'"  "'+,%%," ' *)*,"+
$-''' *((, .* ()%.*' .((*
2",,*
  
S ((", %$,*"+! ))*,' "' !,
))*, *-"$'
"#..*/*&"' +))*,' %$,*"+!
"#+*"* ,   
S , ))*, '((", &, '
+,((&*"'" * (',(("' (
+!(('&$'  !, +,((& $'
"'%$,*"+! ('*%'
,*!,$(&' ' $(*,+%-","'
.*((*2$'
    
S ' )*(-,' &, *'*
*"# ++' "#.+)-",-++' ' '
0)%(+". +,(' "' !, ))*,
()+%'
  
S %"', -",,*$* &'' ( %'
-*' , '", %+ ()+,)# *-"$'
( (& () , %-''
S & , (',(("' ( +!((' , &$'
+,$$* -", !, +,()(',, ,*$$'
*+)  2$*"' -",+!$%' (
%(+*"'
%,"# '  +,$$* ,*$$' '((", '
 '+%-",$%
S *'$' &, ' !((
%(!(%)*',  %,"# (
 +%(,' ' +,' /*'
S (* ,  $-'+,+,( %' ' 
-*"!,"' '", &, (%" ( ., "'
'*$"' $(&'  $-''' )(*-+
/(*'
S  3 ' (',%-!,"' +()'"' '
.'!, ))*, '((", $$'
S %++' ' %"$#+ &, .%("+,('
.((*% $((%2--*!(-' *'$'
'", "'  ").*"+*-"&, ()+%'
%++' ' %"$#+ $-''' +)*"' '
S ").*"+/*' ', - 2 -", 
").*"+*-"&, !, !% '((",
('&"%%"#$ "'  &(' '&'
  
S ' -*" (',, .'  !'' &,
 ").*"+/*' "#+ (  %""' '
.'  .*&)* '2 .*&"#'
  
S ' % *"#) ' .+, .*(*'
").*"+/*' '", &, ' &+ (
'+!*) .((*/*) +!*)' (
%(+&$' "*((* $-', - 
$(%%""' ' +!" ' (%&"%
, '* -",' +)-", $' .%& .,,'
(,(, (( %,+% %"'

background
49
#&# # ( )'$)#
S +*%%#(!,'-+#& ( )(+&(
+/( 2#$( !( ,*&!) /))+
%#(+( +,-#%%#(!,!/+ ))+
)*/).0+ %+-)((( )2( ( )&#
S - **+- #, !( ,*&!) /))+
%#(+(
S #$ ( **+- '- .+,&)- ,&.-&
.#-( "- +#% /( %#(+( 0+(
!"# %!##
- **+- #, !,"#%-
S /))+ "- #(/+#2( /( &/(,'#&(
S /))+ "- +#( /( #$,
- **+- #, ,-' /))+
".#,").&#$% !+.#%
- **+- #, )(-,-))+ /)&!(,
-+#"-&#$( 
- %)&#+.#- #, )* #"-"#
!)(-+)&+
#- **+- /)&)- ( 
/#&#!"#,*&#(!( /))+ &%-+#,"
**+-(  
##'" # "(
(%%&(
 &-,- &2#$ '-   &#(!(
.#-%&**( 2 !+.#%,(0#$2#(!
#,)*'+ ( 33( -1* /( -)*,,#(!
&#(  0#$%#(!( #(   &#(!(
2#$(')!&#$%
# *$$&! *# #
)(*$&#
1
(#- #$ && ')&&(
 ##'%#!
&'&$$'(&
!% *# ( *&'* 
&$( %*&'!
%*&'!
 #  )& *$$& $)+)'
 %*&' !#&
 &$*$('
#!
background
50
" 
2
#" #
%%' ) !$&&'$ +$ $ +$ 
)#&')**'"#& ( 2 ,%')
$+$ ) ) &&') $
,'!$ (
"###" %!  # !#$$!
 )#&')**' $  &+'('*#)
!$ +$  ° )%) ° ,%'$
$()"
 )%)( $) .% +! $'*!!$ )%) )
,$() )#&')**'$)"#& 
'$)
 !#$$! "
+$ +'(""$
)#&')**''!$ $
 "# # !#$$!
  '(   )#&')**'"#& (
+$  )#&')**' $ 
&+'('*#) $ ° $
) '$$ "#&  ) 
$()" )#&')**' $
  # !#$$!#
 !#
"( ) $  &+'('*#) ) ,'#
(
%$' +' +%%'  &+'(,'$
!$  )#&')**'$)
!$&&'$
 ) $ '*! $#$ +$ )
&&')
 ) $"$ +$ '%)
%+"$ +'( "+$(#"$
"(  *' +$  &+'('*#)
)"$ %&$ ,'
'"$ !&#"
*&'+'.$
# ) (*&'+'((-()# $ $ *)
)(!"$
//' ) $"$ +$ '%)
%+"$ +'( "+$(#"$
#' $ ! )
(*&'+'((-()# $(!"$
%%'$( ( **' +$ )+%'$
+%"%$ ") *  $+'(&))
)$ +%"" $*))$ $ #%) )
(*&'+'((-()# " **' )+%'$
,%'$ $(!"
  $ (!") )
&&') *)%#)( %# $' 
+//' ) (*&'+'.$ $()"
)#&')**'
# %"&
# !#$$!
$#
 !"#)!"(( ()) $+$ %&)
)-&&")  '# ,%') $+$
 ,"! %#+$()#&')**' )
&&') '*!) !$,%'$ )
)-&&")  +$) . "$!( %$'$ $
) &&')
klimaatklasse
toelaatbare
omgevingstemperatuur
SN  °   °
N  °   °
ST  °   °
T  °   °

background
51
%$
3
 $, + &   +).& -& +
(()+ .')+ -).)%  -).)%
$, + %'+ '& !&) -')
#,&&& .')& &)* %'+ 
#'$% !& %) ()*+)& .)'')
+ &)!-)),!# +'&%+
 3 & '&+$, +!&*'(&!&& %'&
& ''# &''!+ .')& #+
!!"$ #%$
 + '(*+$$& -& + (()+ !&+
%& %!&*+&* 1 ,,) + . +& $-')&*
+ !& ),!# + &%& !"&* +
+)&*(')+ #& + ,)& +  '$!
-&  '%()**') !& + #'$*/*+%
+) + #'%+
'')+ , + (()+ -'') + )*+
!&),!# &%+  !&&&#&+ -& +
(()+ * ''&%#&
0! ''&%#&
+ *+'('&++ %'+ %##$!"#
+)!#& 0!"& + (()+ ,!+*$,!+&
-! & -'$&*  -'')* )!+&
&) + )&) *+'('&++
%+ & 0#)!& -&  %(2) ' %)
'( 4  0 .!**$*+)''%
&*$,!+& + *+'('&++ %'+ 0!"&
-!$! %+ & 0#)!& -& 
'%)
 !!"$   $ %" !#
 ' " "%$ ! $
$(!!$  $" "
#%$#!
#$" # "$ &"  $
 '" & %' $"$$#$
$$(!!$ &$ ) #
"  $ !!"$
&$%  )
&"& &  #%$
  "  &%
 $%" ' " %$& "
! "#%'
$ !!"$   $ ' "
# $ ! $" #
"#!" #$"# !
& ""#  #$"  )$$
  '###$"  & #$$#
& " ) *" $'" & "
#!
# &
$!!"$
2
'+* !&),##& +
+%()+,,)!&!+!$%(" #&!(()+ +'+
 !&*+$ +%()+,,) !* )!#+
#$ & 
$!"$%%"
 +%()+,,) !&  !(-)!*),!%+ !*
!& )!# '(  ° !&*+$
 !&*+$.)& #,&&& .!"0!
.')& 0!  * )!"-!& !" +
!&!&*(&$ 2 !&*+$+'+*
-'')  +%()+,,)
!" )& & !&*+$$!& -&  °

background
52
#$   !
S  %!( % #  !# #!
$! &!# # #
%!&! &!!  %! %
"&#!   $$!# % 
$!# &!# %!
S "  $! %   %!"!$# 
# "$# # # &!  
 &! #& ## ! $#
&# ##  #"# !!$
" %
S ! # "'"#  ( 
%!"!"#!" " #" 
"   ! (## # #
 % # $#! %
#  !#  # "#!%!!$
# " "  " ( #
  !% % # %!"!"#!
 !  " #  # %
!   # %!
 "
#   
  "
1
! # %!(   " % !#
 %!"&! ("   
"
"
6
 !"   "' % 
##! &!# % 
 %!"&!    #
 ! #  %!" !$#
# $# ## 
%! "#$  
$!"#$
!%!
6
 $*$ %!#!#  # $#%
%  "#!    "#!
#%!&! %   "
 %!"&!  "# &!#
&!# !# " $  $ !#
%"  # %"# %
#
 !$# # " !   $ 
#%   $! &! &!
 $*$   %! # #
$ % %" %
 #" !$#  &!
! % 
  
 #!" "!! 
 %!"!$# !$
 
"" (    %!!!
# " %! ) # &#! %$ 
  %!"!$# (##  
"" $# # " #  #
" !# ! "#! &#!
$  #" %!$

background
53
 "  
  !
 
 
 &"!  $ # )
 $" "   %"#$%
  '  $  $!"$%%"  
!&"##$  °  %" )
 !&"#!" %$ #$    $#
&"& "  #   !&"#"%$

 ! 
S " & "  !$
%$"%$   !&"#"%$
!&"# $ $  # "
#%&
S # " & &#  $
' "   %$
%&# "$
!&"#" #$"# #$!
"$ !&"# $ $ 
#%$$"   & "$
$# !$  "%$  4
#
 &# &"  $$ , % &$
% ! $ $(!!$  %' !!"$
  
 "
  "
 "
# % ) &# '$ &")
"%   &"# &#
    "
&#  ' "#$ & $  ' &#
" $ "% "%$ "   
!)) "$ "$ #
" "#  '$
     "
" $ # )%" " 
( # " !# "##
"#  "$$ %
    
" $  "%$  $ &++" $ &")
" ' " $ & " 
$ %" # "   &$ *
&" " 
 $ " ' "$  " $ $
"%$  "$    '$"  !
    )   &"
&") &""" '"
" ' "$ #"&
  
" $"  & &# 
& "%"    &#$ & &")
 ' " " ) " # 
& ")$ &" "  &#
#$ "   & "#!
!&"# 
 &"#  $ &") &#
  $ $   &" "
&#  "  
&$%   "   " &" "
&#   !&"#
#$!

background
54

$* ) -)* $-&*%!$& .')&
!&-)')& & #&  +%()+,,) !&
!(-)!*),!%+ 1'-) '($'(& + +
+%()+,,)!&!+!$%(" 2
#&!(()+ !+ +#&+ & -) -'')
 $ !&-)')& $-&*%!$&
 %/!%$ ,,) .')+  !&*+$
+%()+,,) .) )!#+
 
 
 $-&*%!$& !& (')+!* * !#+
-'') ,. ,!* ',& -)(##& )'&+
& ),!+ !& (')+!* &!+ 1.)) & #
-$* !& (')+!* -& %/!%$  #
$!&) (')+!* 1!"& *&$$) !&-)')&
.)'')  #.$!+!+ !" + '&+''!& &
)!& + *+  ',& $!"+
 $-&*%!$& $, +! + -)(##&
1'+ 1 &!+ ,!+)'& ' ,& *%#
-)$!1&
  
,&*+*+'4 ('$0+ &4 $,%!&!,%'$!
& !(-)!*'1& 1 ()',+& 1!"& !&
 &$ -)#)!")
 "
#((!) -+-)!" ((!) $$'&
-,!$&!*1##& & ),!#+
''* ((&+*"*
 $-&*%!$& ' -)(##&
1'-$ %'$!"# $, + ),!+ ()*& & +
 $ )%+!* *$,!+&
  
$*+!#"* $!(* -& #,&*+*+' +',.+"*
#',*+&! ($#&  #"* &
'$! -& ('$0+ & #,&&& %+ &
'$!4$*(()+ .')& .')&
! +$*+
)%$ '(  (#"* !& ', & +,%
-'')+ , 1 !&  !(-)!*),!%+ $+
)% )&#& & ) +& -33) +
!&$& !&  !(-)!*),!%+ '(
#%)+%()+,,) $+& #'$&
 "
$* ) $ $-&*%!$& !& 
!(-)!*),!%+ $!& & %'+ & ()
,,) -33) + !&$& -& -)*
$-&*%!$& + 5*,()-)!**0*+%
.')& !&* #$
& + $%& !* +'+ ,,) -'$'&
!$+ ,  %/!%$ !&-)!*(!+!+
&,++& & !*  ,,) &''4
1#$!"#$!&) '-$ &
$-&*%!$& %/ # #,&&&
1'&) *,()-)!1& .')& !&-)')&
% + *,()-)!**0*+% !& +
* #$& .''&  *,()-)!*+'+*
 2 !&),##&
!
 
 $-&*%!$& %'+& 1' *&$
%'$!"# '') & '') .')& !&-)')&
$$& 1' $!"-& -!+%!&*
-'!&*.) #$,) & *%#
 ',& )'% %  %/!%$
!&-)!*(!+!+ -& ,. (()+ &!+
'-)* )& .')&  &#$!"# -&
++0( (()+ #,&+ ,  -'$&
'-$ & $-&*%!$& !& 22& #)
!&-)!1&
-&* '-)  %/!%$
!&-)!*(!+!+ -'$&*  +,$ &')%
-!&+ , '( + +0(($+"

background
55
 
 
# ! *# '$$&( # &#'+-
*#  !*#'"!# )#( ) -# )(
 *$!# "$! #
S  $"*#'("%&())&
S #  $! '(
S #  ! (&' $*# "( $ -$#&
(!)(*&+&"#
S #  "#(&$#

! $ ! $#($$ %*&'+&#
#( "& #*&-# ' #( -  $$ (
$ &# -# ($( # #( # !&
&( )### - $%#)+ +$&#
#*&$&#
 ","! +&( *# 
!*#'"!# #( "& (# *$!!
#)((#
  

$(' 2 #&) # (
("%&())&!"% 2 ( )(
&" -#  $!# #  *&!(#
)(' !
   
 
!' ) ( %%&( !#& ( #(
&) (
 ( & )( ( '($%$#(( (& #
 ( %%&( '$$#" #
 )& *# ( %%&( $%# !(#
'(#
 
 

    
S %%&( )(' !# #  '( &
)(( '($%$#(( (& #
S %*&'!# "(  !*#'"!#
$% # $! %!(' +&#
$).) ## #+-
$%!*#"!# !#
S *$&$$( &)( (& # # (
 % & !# " (
$$+(& $% ( *## # %!((
'! $#& ( *$&$$( -((#
&# ( &)& '($% # (
%%&(&)( (& # 5
S " ( $#($$%&$' ( *&'#!!#
(+ %### "( ( +(& $% #
$#&-((& # ( %%&( -((#
S  ( $#($$# ( $%*##
$$+(& +(# ( &'(&#
$$+(& $%  $" *# 
%*&'&)"( "( # '%$#'
+''#
S ( +(& # # ')( +'"!
'$$#" #
S  ( $#($$# ( &)& '($%
#( *$&$$( +& &# -((#
S #' !# *# ( %%&(
! 
# '$$#" "!# &) #
 -# $ -)&# &'% $%!$'"!#
*((#
 )&(# !!# "( '$$#
+(& #"# # &$# &$$+&*#
( '$% " #( # ( ##'%#!
(&( $"#

background
56
 
S      
"  !     
% $    !! " 
#  "# 
!     
 !
S      ! 
    
S  "#   
%    ! "
%"# !  
" 
S ! "   $  

S    "    
     $!   
   " 
"! "

  
    
    
     
       ! 
  
  
    
   ! " 
#    ! " 
"       
     
  
  "  !  
  #!"
   
  
     ! 
! #  $ $ " !
!#    
    
    "  "
 $ 

background
57
   
   
!  !  "    #  # "!  ! "! #
 "   !" #!  ! ! !     # # #
  ! " # ! ! ! ! #   !
!#  ! "    !!  #  ! # ! &
!

  
 
 
   # 
   # 
   
      # 
# 




    
   !
S    
   
S  % 

#
S  !  
   $$ 
    #
 
 !
"     
      
    

  !" # 
# ! "! " #  !
!    #
" ! #'  
"   # ! !
'"  ! '" # !
! 
#! & #  ! !%!
 7
 & "   # !
 ! ! # #! " 
  $  #  !"  
 #  !

background
super +2 +4 +5 +6 +8 C
5
1-4
6
7
8
9
11
10
2 - 6
4 - 8
6 - 12
1
2
background
3 4
a
c
b
5
2 - 6
4 -
8
6 - 12
B
A
6 7
background
7,#$/2,&$, 3-/!$' *1$,
2!)$"1 1- *1$/ 1(-,0
-20 /90$/3$ #$ +-#(%(" 1(-,0
 *3- +-#(%("'$
()6(&(,&$, 3--/!$'-2#$,
  7 
 /*;$/5;1/ 8$   :,"'$,
,1$/,$1 '11.444!-0"';' 20&$/ $1$#$
#$$,%/(1,*
   
-0"' ,%-;$ +
 $*      (, 

Specifications

Indexed Terms: Upright Freezer

Bosch GSV22430/02 Questions and Answers