Loading ...
Loading ...
Loading ...
10 BISSELL.ca
Cleaning & Replacing the Filters
Go to BISSELL.ca/support for tips on maintaining and replacing your vacuum filters.
1. Turn OFF machine and
remove dirt tank from the
hand vacuum.
2. Pull filter from the top of
the tank. Remove the filter
from the filter frame housing.
Tap the filter against the side
of a trash bin to remove dust
and debris.
3. Rinse under warm water
and squeeze to remove dirt.
Lay out for 24 hours, until
completely dry. Replace
filter into the frame with the
tag side down (touching the
frame) before use.
1. Turn OFF machine and press
the latch on the back of the
hand vacuum.
2. Remove the post-motor
filter from the vacuum.
3. If there’s debris on the filter,
tap it on a trash bin and rinse
under warm water. Let dry
for at least 24 hours before
putting it back in the vacuum
and replacing the filter cover.
Pre-Motor Filters
For best cleaning performance, always clean your pre-motor filter after each use.
Post-Motor Filter
WARNING
» Do not use your vacuum until you are familiar with all instructions and operating procedures.
» Before using your vacuum, make sure that the dirt tank is in locked position and that all fi lters, both pre- and post-motor fi lters,
are in place. DO NOT operate your vacuum without these fi lters.
10 BISSELL.ca
Nettoyage et remplacement des filtres
Visitez le BISSELL.ca/support pour obtenir des conseils sur l’entretien et le remplacement du filtre
d’aspirateur.
1. Éteignez l’appareil et retirez
le réservoir à poussière de
l’aspirateur à main.
2. Retirez le filtre du haut du
réservoir. Retirez le filtre du
logement du cadre du filtre.
Tapez le filtre contre une
poubelle de manière à retirer
toute poussière ou tout débris.
3. Rincez sous l’eau tiède et
comprimez le filtre pour retirer
la saleté. Laissez reposer
pendant 24heures, jusqu’à ce
qu’il soit complètement sec.
Replacez le filtre dans le cadre,
le côté de l’étiquette vers le bas
(en contact avec le cadre).
1. Éteignez l’appareil et
appuyez sur le loquet situé à
l’arrière de l’aspirateur à main.
2. Retirez le filtre postmoteur
de l’aspirateur.
3. S’il y a des débris sur le filtre,
tapotez-le contre une poubelle
et rincez-le sous l’eau chaude.
Laissez-le sécher pendant au
moins 24heures avant de le
remettre dans l’aspirateur et de
replacer le couvercle du filtre.
Filtres prémoteurs
Pour une performance de nettoyage optimale, nettoyez toujours le filtre après chaque utilisation.
Filtre postmoteur
AVERTISSEMENT
» N’utilisez pas l’aspirateur avant d’avoir pris connaissance de toutes les instructions et de toutes les procédures d’utilisation.
» Avant d’utiliser l’aspirateur, assurez-vous que le réservoir à poussière est en position verrouillée et que tous les fi ltres, tant le fi ltre
prémoteur que le fi ltre postmoteur, sont en place. NE faites PAS fonctionner l’aspirateur sans ces fi ltres.
Loading ...
Loading ...
Loading ...