Tesla Technology AIR9 Air purifier User Manual

PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Air Puriﬁer

User Manual

ENG BG GR

BiH/

HR HU RO SRB

ENG

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Read this user manual carefully before you use the

appliance and save it for future reference.

Danger

• Do not let water or any other liquid or ﬂammable

detergent enter the appliance to avoid electric

shock and/or a ﬁre hazard.

• Do not clean the appliance with water or any other

liquid or a (ﬂammable) deter gent to avoid electric

shock and/or a ﬁre hazard.

Warning

• Check if the voltage indicated on the bottom of the

appliance corresponds to the local mains voltage

before you connect the appliance.

• If the main cord is damaged, you must have it

replaced by the distributor, or a service center

authorized by the distributor or similarly qualiﬁed

persons to avoid a hazard.

• Do not use the appliance if the plug, the mains

cord, or the appliance itself is damaged.

• This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory,

or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge unless they have been given

supervision or instruction concerning the use of the

appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

• Do not block the air inlet and outlet, e.g., by

placing items on the air outlet or in front of the air

inlet.

Caution

• This appliance is not a substitute for proper

ventilation, regular vacuum cleaning, or the use of

an extractor hood or fan while cooking.

• If the wall socket used to power the appliance

has poor connections, the plug of the appliance

becomes hot. Make sure you plug the appliance

into a properly connected wall socket.

• Always place and use the appliance on a dry,

stable, level, and horizontal surface.

• Leave at least 40cm free space behind and on both

sides of the appliance and leave at least 40cm free

space above the appliance.

• Do not place anything on top of the appliance and

do not sit on the appliance.

• Do not place the appliance directly below an air

conditioner to prevent condensation from dripping

onto the appliance.

• Make sure all ﬁlters are properly installed before

you switch on the appliance.

• Only use the original ﬁlters specially intended for

this appliance. Do not use any other ﬁlters.

• Avoid knocking against the appliance (the air inlet

and outlet in particular) with hard objects.

• Always lift or move the appliance by the handle at

the back of the appliance.

• Do not insert your ﬁngers or objects into the air

outlet.

• Do not use this appliance when you have used

indoor smoke-type insect repellents or in places

with oily residues, burning incense, or chemical

fumes.

• Do not use the appliance near gas appliances,

heating devices, or ﬁreplaces.

• Always unplug the appliance after use and before

you clean it.

• Do not use the appliance in a room with

major temperature changes, as this may cause

condensation inside the appliance.

• The appliance is only intended for household use

under normal operating conditions.

• Do not use the appliance in wet surroundings or

surroundings with high ambient temperatures,

such as the bathroom, toilet, or kitchen.

• The appliance does not remove carbon monoxide

(CO) or radon (Rn). It cannot be used as a safety

device in case of accidents with combustion

processes and hazardous chemicals.

• To prevent is interference, should be kept at least 2

meters distance between the product and the use

of radio waves electrical.

ENG

PRODUCT STRUCTURE

Before use, please read this manual carefully to operate the product correctly.

1. Air Outlet

2. Touch Panel

3. Digital Display

4. Composite Filter

5. Pre-Filter

6. Filter Cover

7. Dust Sensor

8. Power Supply Inlet

9. Wheel

A1: Temperature(°C)

A2: Humidity (%RH)

A3: PM2.5 data

A4: PM2.5 icon

A5: PM2.5 unit icon

A6: “ﬁlter life” icon

A7: ﬁlter life indicator

Description for the function of the display panel

A1 A2

ENG

BEFORE FIRST USE

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Disassembly method

Press the icon on the ﬁlter cover with both hands,

the ﬁlter cover will pop up and the ﬁlter cover will be

pulled up slightly.

Installation method

Reinstall the ﬁlter cover: align and insert the ﬁxed

groove and apply pressure on the

icon on the

ﬁlter cover to secure the ﬁlter cover.

Learn about the air puriﬁer indicator

Filter cover disassembly and installation method

Air Quality Indicator

REMINDER:

Air quality is not displayed in standby mode considering standby power consumption.

In the ﬁrst 1O seconds after the dust sensor is started, the PM2.5 data window shows

“-- --”, which is in the process of collecting data.

ENG

FILTER INSTALLATION

All ﬁlters are included inside the air puriﬁer but be sure to remove the ﬁlter before using the product. Follow the

instructions below to remove all ﬁlters and remove their packaging, then put them back in the puriﬁer.

1. Remove all

packaging

materials and place

the machine on a

dry, stable, level

surface.

2. Press the icon

on the ﬁlter cover

with both hands,

spread the ﬁlter

cover, and pull

the ﬁlter cover up

slightly

3. Pull out the ﬁlter

inside the puriﬁer.

4. Remove all

packaging

materials from

the ﬁlter.

5. Put the ﬁlter back in

the puriﬁer.

6. Reinstall the ﬁlter

cover, align and

insert the ﬁxed

groove, then

apply pressure on

the “

“ icon on

the ﬁlter cover to

secure the ﬁlter

cover.

7. Repeat the above steps to assemble the

air-purifying screen on the other side of the

product.

Steps

For the ﬁrst time using, please follow the steps below to properly install the ﬁlter.

ENG

FILTERING EFFECT

Clean air output

Polluted

air

entering

Polluted

air

entering

NOTE: The the pictures are for reference only. If there is any difference between the actual objects and

the pictures, please refer to the actual product, the company reserves the right to interpret.

• Combine multiple functions into one

• Efﬁcient puriﬁcation of PM2.5, smoke, pollen and other

particulate pollutants

• Reduce formaldehyde

• 5 speed design

• Filter replacement indicator

• Conﬁgured with manual, auto and sleep modes

• PM2.5/ temperature and humidity data real-time

display

• Air quality indicator ring

Pre-ﬁlter Interception of hair, Fiber velvet, large particles, dander and so on

High Efﬁciency

Activated Carbon

It adopts high quality activated carbon, modiﬁed by special proprietary

technology, and puriﬁes formaldehyde and other gas pollutants efﬁciently

High Efﬁciency HEPA Effectively purify PM2.5, smoke, pollen and other particulate pollutants

Pre-ﬁlter

High

Efﬁciency

Activated

Carbon

High

Efﬁciency

HEPA

ENG

NOTE:

When the machine is turned on, the default mode is working, the fan speed is in the

automatic mode, the temperature and humidity sensor starts working,and the air quality

indicator lights up.

REMINDER:

In standby mode, the dust sensor is off. To turn off

the machine, unplug the product from the power

cord in standby mode.

INSTRUCTIONS FOR USE

Plug in the power supply

The LED on the control panel will be on for 1 second, and you will hear a click, then the indicator will be

extinguished again and enter standby mode.

Turn on the air puriﬁer

In the standby state, touch the button to enter the

working state.

In the working state, touch the

button to enter

the standby state.

1. On/Off

2. Key Lock

3. Fan speed

(1/2/3/4/Auto Mode/Sleep Mode)

4. Filter Replacement Indicator

In the working state, touch the ring area (the area corresponding to

the function icon) and enter the manual fan speed setting. Choose

the wind fan between “1/2/3/4/Auto Mode/Sleep Mode”. When the

corresponding mode is selected, the indicator light will be blue with

the sound prompt.

Fan speed adjustment

ENG

When you touch the key in the corresponding circular area under working state, the sleep indicator lights

up, and the machine enters the sleep mode:

and indicator lights are half on, other indicator lights are

all off, and air quality indicator lights are off. Sleep mode,

can operate independently, can open or close,

corresponding to the indication of semi-on or off. In the sleep mode, as the starting point to slide the ring touch

area, then exit the sleep mode, return to the normal working mode (press the

button and it will not respond.)

In sleep mode, press the

button to turn off the machine.

Press and hold the button

for 3 seconds in the working state to

activate Keylock mode. At this time, pressing the other buttons will

not respond. The Keylock indicator ﬂashes 2 times to remind the user

to unlock; long press on the

button for 3 seconds, the touch panel

can be unlocked and the Keylock indicator is off, other keys can be

operated normally.

The ﬁlter life is deﬁned as 2880 hours. When the ﬁlters have been

running for 2880hours, the replace-ment ﬁlter indicator light starts to

ﬂash, reminding the user that the ﬁlter needs to be replaced and that

the ﬁlter life need to be reset.

In the working state, when the replacement ﬁlter indicator light ﬂashes,

long press the

button for 3 seconds, the ﬂashing indicator light is

off, and the button is accompanied by the buzzer “Bee”, the ﬁlter life is

reset successfully.

Under working mode, when the Auto button is pressed, the automatic mode is activat ed, and the puriﬁer

senses the air quality through the dust sensor, thereby adjusting the fan speed of the puriﬁer.

AQ Color Blue Green Red

Speed mode 1 (Low) 2 (Medium) 4 (High)

AQ level Good Unhealthy Hazardous

Automatic mode

Fan speed adjustment

Keylock mode

Filter replacement Mode

REMINDER:

The remaining time of ﬁlter life is more than 576 hours, and the ﬁlter life progress light

is always white. The remaining time of ﬁlter life is less than 576 hours, and the ﬁlter life

progress light turns red and stays on. When the remaining time of ﬁlter life is zero, the

ﬁlter life progress light ﬂashes red, and the indicator light ﬂashes when replacing the

ﬁlter life.

ENG

FILTER REPLACEMENT

When the product’s ﬁlter replacement indicator lights up and ﬂashes, the user is suggested to replace the ﬁlter.

When the replacement ﬁlter indicator lights up, the customer is suggested to replace the ﬁlter.

NOTE:

When the ﬁlter replacement indicator is lit and the buzzer sounds awkward, the user is

reminded that the new ﬁlter needs to be replaced, but the puriﬁer can still work normally.

NOTE:

Please turn off the power and cut off the power plug before replacing the ﬁlter.

REMINDER:

Remove the p lastic packaging of each ﬁlter before placing it in the machine. Make sure

the label on the side of the ﬁlter is facing up.

Steps

1. The machine

reminds customer

to replace the ﬁlter.

2. Turn off the air

puriﬁer, then

unplug the power

plug.

3. Press the “ “

button on the ﬁlter

cover with both

hands, spread the

ﬁlter cover, and pull

the ﬁlter cover up

slightly.

4. Remove the

puriﬁer insider ﬁlter

NOTE:

• Always unplug the puriﬁer before you clean it.

• Never immerse the puriﬁer in water or any other liquid.

• Never use aggressive or ﬂammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean

any part of the puriﬁer.

• The HEPA ﬁlter is NOT washable.

Regularly clean the inside and outside of the body to prevent dust from collecting inside and outside.

1. Wipe away dust with a soft dry cloth from the body of the puriﬁer.

2. Clean the air inlet and the air outlet with a soft dry cloth.

Clean air puriﬁer

ENG

5. Remove all

packaging

materials from the

new ﬁlter.

6. Load a new ﬁlter.

7. Reinstall the ﬁlter

cover, align and

insert the ﬁxed

groove, and then

press the button

on the ﬁlter cover

to apply pressure

to secure the ﬁlter

cover.

8. Repeat the above

steps and replace

the air puriﬁcation

screen on the other

side of the product.

After replacing

the new ﬁlter,

plug in the power

plug and press

the

button for

3 seconds to reset

the ﬁlter life. When

the indicator is off

means ﬁlter reset is

complete.

Unplug the power plug. (because standby also consumes power). Dry the inside thoroughly.

Store the machine in a dry and ventilated place for safekeeping (ﬂat or inverted safekeeping of the product may

cause product failure).

The service cycle of compound ﬁlter net is 2880 hours commonly, suggest periodic use wool brush or cleaner

clean the dirt on ﬁlter net. Do not wash or damage the ﬁlter screen. Do not press hard. The above time is only a

reference time, users can according to the actual use of the environment in advance to replace.

Long idle time

The reference time for replacing the ﬁlter screen

NOTE:

Please turn off the power and cut off the power plug before replacing the ﬁlter.

ENG

Problem Possible cause Possible solution

The appliance doesn’t work

The back cover can’t be fastened

in place

Removing the back cover and reinstalling

The power plug is not connected

to a power supply

Unplug and then plug the power again

The machine is not turned on

Plugin the power and turn on the

machine again

Outlet airﬂow is signiﬁcantly

reduced than before

Filter’s plastic packaging hasn’t

been removed

Filter’s plastic packaging should be

removed before use

Air quality is good, and the Auto

mode has been activated

In the Auto mode, the machine will

automatically adjust the fan speed in the

order to achieve energy saving

Sleep mode automatically starts,

the LED indicator tums off.

Meanwhile, the fan speed and

the noise are also reducing

Press the button and choose the favorable

fan speed

The ﬁlter is too dirty Please clean up the Pre-ﬁlter

The ﬁlter hasn’t been replaced Replace a new ﬁlter

No suitable clearance and space

for ventilation in the surroundings

Make sure all the rear and upsides, each

has o40crn space left

Fan & speed can’t adjust

automatic

Air quality sensors become

damp. The indoor temperature

is too high, which makes

condensate on the sensor’s

surface

Keep the air quality sensor clean and dry

Poor performance or don’t

have good puriﬁcation

capacity

The room coverage has

exceeded the applicable area

Use the air puriﬁer in a room with an

applicable area

The Air inlet or outlet of the

machine is

blocked

Please remove the objects from the inlet

and outlet

Too noisy

Fitter’s plastic packaging hasn’t

been removed

Fitter’s plastic packaging removed before

use

Air quality index color

unchanged

The air quality sensor is dirty Clean the air quality sensor

Indoor air ventilation is poor

Open the window and improve air

ventilation

After replacing the ﬁlter, the

ﬁlter replacement indicator

still ﬂashing

Not reset the ﬁlter’s lifetime

correctly

Check the manual “ﬁlter replacement”

TROUBLESHOOTING

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable

to solve the problem with the information below, please contact our service center or distributor.

ENG

CLEANING INSTRUCTIONS

• Unplug from the electrical supply source before cleaning.

• After servicing, any safety device (including grilles and blades) must be reinstalled or remounted as

previously installed. Use a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth.

• Do not use harmful cleaners. Do not bend the blades.

This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning the use of the product by a person responsible for their safety. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the product.

Warning

BiH/CG

VAŽNE BEZBJEDNOSNE INFORMACIJE

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu prije

upotrebe uređaja i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

Opasnost

• Ne dozvolite da voda ili bilo koji drugi tečni ili

zapaljivi deterdžent uđu u uređaj da biste izbjegli

strujni udar i/ili opasnost od požara.

• Nemojte čistiti uređaj vodom ili bilo kojom drugom

tečnošću ili (zapaljivim) deterdžentom da biste

izbjegli strujni udar i/ili opasnost od požara.

Upozorenje

• Provjerite da li napon naveden na dnu uređaja

odgovara naponu lokalne mreže prije nego što

priključite uređaj.

• Ako je kabal za napajanje oštećen, morate ga

zamjeniti kod distributera ili ovlaštenog servisnog

centra od strane distributera ili slično kvaliﬁkovanih

osoba kako biste izbjegli opasnost.

• Nemojte koristiti uređaj ako su oštećeni utikač,

kabal za napajanje ili sam uređaj.

• Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od

strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim

ﬁzičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili

nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat

nadzor ili uputstva o upotrebi uređaja od strane

osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

• Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne

igraju sa uređajem.

• Nemojte blokirati ulaz i izlaz zraka, na primer,

postavljanjem predmeta na otvor za zrak ili ispred

ulaza za zrak.

Oprez

• Ovaj uređaj nije Zamjena za pravilnu ventilaciju,

redovno usisavanje ili upotrebu nape ili ventilatora

tokom kuhanja.

• Ako zidna utičnica koja se koristi za napajanje

uređaja ima loše veze, utikač uređaja postaje vruć.

Obavezno uključite uređaj u pravilno priključenu

zidnu utičnicu.

• Uvijek postavljajte i koristite uređaj na suhoj,

stabilnoj, ravnoj i horizontalnoj površini.

• Ostavite najmanje 40 cm slobodnog prostora iza

i sa obje strane uređaja i ostavite najmanje 40 cm

slobodnog prostora iznad uređaja.

• Ne stavljajte ništa na uređaj i nemojte sjediti na

njemu.

• Ne postavljajte uređaj direktno ispod klima uređaja

kako biste spriječili da kondenzacija kapne na

uređaj.

• Provjerite da li su svi ﬁlteri pravilno postavljeni prije

nego što uključite uređaj.

• Koristite samo originalne ﬁltere koji su posebno

namijenjeni za ovaj uređaj. Nemojte koristiti druge

ﬁltere.

• Izbjegavajte udaranje tvrdim predmetima o uređaj

(naročito ulaz i izlaz zraka).

• Uvijek podižite ili pomjerajte uređaj za ručku na

zadnjoj strani uređaja.

• Ne stavljajte prste ili predmete u otvor za zrak.

• Nemojte koristiti ovaj uređaj kada ste koristili

unutrašnje repelente protiv insekata ili na mjestima

sa masnim ostacima, zapaljenim tamjanom ili

hemijskim isparenjima.

• Ne koristite uređaj u blizini gasnih uređaja, uređaja

za grijanje ili kamina.

• Uvijek isključite uređaj iz struje nakon upotrebe i

prije nego što ga očistite.

• Ne koristite uređaj u prostoriji sa velikim

temperaturnim promjenama, jer to može dovesti

do kondenzacije unutar uređaja.

• Aparat je namijenjen samo za upotrebu u

domaćinstvu pod normalnim radnim uslovima.

• Ne koristite uređaj u vlažnom okruženju ili u

okruženju sa visokim temperaturama, kao što su

kupatilo, toalet ili kuhinja.

• Uređaj ne uklanja ugljen monoksid (CO) ili radon

(Rn). Ne može se koristiti kao sigurnosni uređaj

u slučaju udesa sa procesima sagorijevanja i

opasnim hemikalijama.

• Da biste spriječili smetnje, treba da bude najmanje

2 metra udaljenosti između proizvoda i upotrebe

električnih radio talasa.

BiH/CG

1. STRUKTURA PROIZVODA

Pre upotrebe, pažljivo pročitajte ovo uputstvo da biste pravilno koristili proizvod.

1. Izlaz za zrak

2. Dodirnite Panel

3. Digitalni displej

4. Kompozitni ﬁlter

5. Pre-Filter

6. Poklopac ﬁltera

7. Senzor za prašinu

8. Ulaz zanapajanje

9. Točak

A1: Temperatura (°C )

A2.: Vlažnost (%RH)

A3: PM2.5 podatak

A4: PM2.5 Ikonica

A5: PM2.5 vrijednost

A6: “Filter life” Ikonica

A7: Indikator životnog vijeka ﬁltera

Opis funkcije displeja

A1 A2

BiH/CG

PRIJE PRVE UPOTREBE

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu prije upotrebe uređaja i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

Način uklanjanja

Pritisnite oznaku na poklopcu sa obje ruke,

poklopac će se iskočiti, I povucite ga lagano ka gore.

Ugradnja

Vratite poklopac ﬁltera: poravnajte i umetnite ﬁksni

žlijeb i pritisnite ikonu

na poklopcu ﬁltera da biste

pričvrstili poklopac ﬁltera.

Saznajte više o indikatoru prećišćivača zraka

Uklanjanje i vraćanje poklopca

Indikator kvaliteta zraka

PODSJETNIK:

Kvalitet zraka se ne prikazuje u režimu pripravnosti s obzirom na potrošnju energije

u režimu mirovanja. U prvih 10 sekundi nakon pokretanja senzora prašine, prozor sa

podacima o PM2,5 prikazuje „-- --“, koji je u procesu prikupljanja podataka.

BiH/CG

UGRADNJA FILTERA

Svi ﬁlteri su uključeni u prečistač zraka, ali obavezno uklonite ﬁlter prije upotrebe proizvoda. Pratite uputstva u

nastavku da biste uklonili sve ﬁltere i uklonili njihovu ambalažu, a zatim ih vratite u prečistač.

1. Uklonite sav

materijal za

pakovanje i

postavite uređaj

na suhu, stabilnu,

ravnu površinu.

2. Pritisnite ikonu

na poklopcu

ﬁltera sa obje ruke,

raširite poklopac

ﬁltera i lagano

povucite poklopac

ﬁltera nagore.

3. Izvucite ﬁlter iz

prečišćivča.

4. Uklonite sav

materijal za

pakovanje sa ﬁltera.

5. Vratite ﬁlter u

prečišćivč.

6. Vratite poklopac

ﬁltera, poravnajte

i umetnite ﬁksni

žlijeb, a zatim

pritisnite ikonu

na poklopcu ﬁltera

da biste učvrstili

poklopac ﬁltera.

7. Ponovite gore navedene korake da biste sastavili

ekran za prečišćavanje zraka na drugoj strani

proizvoda.

Koraci

Za prvu upotrebu, slijedite dole navedene korake da biste pravilno instalirali ﬁlter.

BiH/CG

EFEKAT FILTRIRANJA

Jedinstvena trostruka tehnologija prečišćavanja

Čist zrak

Zagađen

zrak

Zagađen

zrak

NAPOMENA: Slike su samo za referencu. Ako postoji razlika između stvarnih predmeta i slika,

pogledajte stvarni proizvod, kompanija zadržava pravo tumačenja.

• Kombinovanje više funkcija u jednu

• Eﬁkasno prečišćavanje PM2,5, dima, polena i drugih

čestica zagađivačaReduce formaldehyde

• Smanjivanje formaldehid

• 5 brzina

• Indikator zamjene ﬁltera

• Konﬁguracija ručni, automatski i režim mirovanja

• PM2.5/ prikaz podataka o temperaturi i vlažnosti u

realnom vremenu

• Prsten indikatora kvaliteta zraka

Pre-ﬁlter Čestice vlakana, velike čestice, perut i tako dalje

Visoko eﬁkasni

Aktivni ugalj

Visokokvalitetni aktivni ugalj, modiﬁkovan specijalnom tehnologijom, eﬁkasno

prečišćava formaldehid i druge zagađivače gasa

HEPA ﬁlter Eﬁkasno prečišćava PM2,5, dim, polen i druge čestice zagađivača

Pre-ﬁlter

Visoko

eﬁkasni

Aktivni

ugalj

HEPA

ﬁlter

BiH/CG

NAPOMENA:

Kada je mašina uključena, podrazumijevani režim radi, brzina ventilatora je u

automatskom režimu, senzor temperature i vlažnosti počinje da radi, a indikator

kvaliteta zraka svijetli.

PODSJETNIK:

U stanju mirovanja senzor prašine je isključen.

Da biste isključili mašinu, isključite proizvod iz

kabla za napajanje u režimu pripravnosti.

PRIJE PRVE UPOTREBE

Uključite napajanje

LED na kontrolnoj tabli će svijetliti 1 sekundu i čućete klik, zatim će se indikator ponovo ugasiti i ući u režim

pripravnosti.

Opis funkcije kontrolne table

Uključite prečišćivač

U stanju pripravnosti, dodirnite dugme da biste

uključili uređaj

U radnom stanju, dodirnite dugme

da biste

isključili uređaj.

1. On/Off

2. Key Lock

3. Brzina ventilatora

(1/2/3/4/Auto Mode/Sleep Mode)

4. Indikator zamjene ﬁltera

U radnom stanju, dodirnite oblast prstena (oblast koja odgovara ikoni

funkcije) i unesite ručno podešavanje brzine ventilatora. Odaberite

brzinu između “1/2/3/4/Auto Mode/Sleep Mode”. Kada je odabran

odgovarajući režim, indikatorska lampica će biti plava sa zvučnim

upozorenjem.

Podešavanje brzine ventilatora

BiH/CG

Kada dodirnete taster u odgovarajućoj kružnoj oblasti u radnom stanju, indikator spavanja svijetli i uređaj

ulazi u režim mirovanja:

i indikatorska svjetla su do pola upaljena, ostale indikatorske lampice su

isključene, lampice indikatora kvaliteta zraka su isključene. Režim spavanja,

može raditi nezavisno, može se

uključiti ili isključiti, što odgovara indikaciji polu-uključeno ili isključeno. U režimu spavanja, kao početna tačka

za pomjeranje dodirne površine prstena, zatim izađite iz režima spavanja, vratite se u normalan radni režim

(pritisnite

dugme i neće reagovati) U režimu spavanja, pritisnite dugme da biste isključili uređaj.

Pritisnite i držite

dugme 3 sekunde u radnom stanju da biste

aktivirali režim zaključavanja tastera. U ovom trenutku, pritisak na

druga dugmad neće reagovati. Indikator zaključavanja tastera treperi

2 puta da podsjeti korisnika da otključa; dugi pritisak na dugme

u trajanju od 3 sekunde, panel na dodir se može otključati i indikator

zaključavanja tastera je isključen, drugim tasterima se može raditi

normalno.

Vijek trajanja ﬁltera je deﬁnisan kao 2160 sati. Kada ﬁlteri rade 2160

sati, indikatorska lampica zamjenskog ﬁltera počinje da treperi,

podsjećajući korisnika da ﬁlter treba da se zamjeni i da je potrebno

resetovati vijek trajanja ﬁltera.

U radnom stanju, kada indikatorska lampica zamjenskog ﬁltera treperi,

dugo pritisnite dugme

u trajanju od 3 sekunde, trepćuća indikatorska

lampica je isključena, a dugme prati zujalica „BEEP“, životni vijek ﬁltera

se uspješno resetuje.

U radnom režimu, kada se pritisne dugme Auto, automatski režim se aktivira, a prećišćivač detektuje kvalitet

zraka preko senzora za prašinu i na taj način podešava brzinu ventilatora prečistača.

AQ Boja Plava Zelena Crvena

Brzina 1 (Low) 2 (Medium) 4 (High)

AQ nivo Dobar Loš Nezdrav

Automatski mod

Režim spavanja

Režim zaključavanja

Režim zamjene ﬁltera

PODSJETNIK:

Preostalo vrijeme trajanja ﬁltera je više od 576 sati, a svjetlo napretka životnog vijeka

ﬁltera je Uvijek bijelo. Preostalo vrijeme trajanja ﬁltera je manje od 576 sati, a lampica

napretka životnog vijeka ﬁltera svjetli crveno i ostaje uključena. Kada je preostalo

vrijeme trajanja ﬁltera nula, lampica napretka životnog vijeka ﬁltera treperi crveno, a

indikatorska lampica treperi kada se mijenja vijek trajanja ﬁltera.

BiH/CG

ZAMJENA FILTERA

Kada indikator zamjene ﬁltera proizvoda zasvjetli i treperi, korisniku se predlaže da zamijeni ﬁlter.

Kada se upali indikator zamjenskog ﬁltera, korisniku se predlaže da zamijeni ﬁlter.

NAPOMENA:

Kada indikator zamjene ﬁltera svjetli i zujalica zvuči neprijatno, korisnik se podsjeća da

novi ﬁlter treba da se zamijeni, ali prečišćivač i dalje može normalno da radi.

NAPOMENA:

Kada indikator zamjene ﬁltera svjetli i zujalica zvuči neprijatno, korisnik se podsjeća da

novi ﬁlter treba da se zamijeni, ali prečišćivač i dalje može normalno da radi.

PODSJETNIK:

Uklonite plastičnu ambalažu svakog ﬁltera prije nego što ga stavite u mašinu. Uvjerite

se da je etiketa na bočnoj strani ﬁltera okrenuta nagore.

Koraci

1. Uređaj podsjeća

kupca da zamijeni

ﬁlter.

2. Isključite

prećišćivač zraka,

a zatim izvucite

utikač.

3. Pritisnite dugme

na poklopcu

ﬁltera sa obje

ruke, pomjerite

poklopac i lagano

povucite poklopac

nagore.

4. Uklonite unutrašnji

ﬁlter prečišćivača.

NAPOMENA:

• Uvijek isključite prečistač prije čišćenja.

• Nikada ne uranjajte prečistač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.

• Nikada ne koristite agresivna ili zapaljiva sredstva za čišćenje kao što su izbjeljivač ili

alkohol za čišćenje bilo kog dijela prečistača.

• HEPA ﬁlter se NE može prati.

Redovno čistite unutrašnjost i spoljašnjost kućišta kako biste spriječili nakupljanje prašine iznutra i spolja.

1. Obrišite prašinu mekanom suhom krpom sa tijela prečistača.

2. Očistite ulaz i izlaz zraka mekanom suhom krpom.

Čišćenje prećišćivača zraka

BiH/CG

5. Uklonite sav

materijal za

pakovanje iz novog

ﬁltera.

6. Stavite novi ﬁlter.

7. Vratite poklopac,

poravnajte i

umetnite ﬁksni

žlijeb, a zatim

pritisnite dugme

na poklopcu da

biste izvršili pritisak

da biste pričvrstili

poklopac ﬁltera.

Ponovite gore

navedene korake i

zamjenite ﬁlter za

prečišćavanje zraka

na drugoj strani

proizvoda.

Nakon zamjene

novog ﬁltera,

priključite utikač i

pritisnite dugme

na 3 sekunde za

resetovanje vijeka

trajanja ﬁltera.

Kada je indikator

isključen znači da je

resetovanje ﬁltera

završeno.

• Isključite utikač (jer stanje pripravnosti takođe troši struju).

• Dobro osušite unutrašnjost.

• Čuvajte uređaj na suHom i provjetrenom mjestu radi bezbijednog čuvanja (položeno ili obrnuto čuvanje

uređaja može dovesti do kvara uređaja).

Servisni ciklus složene mreže za ﬁlter je obično 2160 sati, predlažemo periodičnu upotrebu vunene četke ili

sredstva za čišćenje, očistite prljavštinu na mreži za ﬁlter. Nemojte prati ili oštetiti ﬁlter. Ne pritiskajte jako.

Gore navedeno vrijeme je samo referentno vrijeme, korisnici mogu unaprijed da zamjene u skladu sa stvarnom

upotrebom okruženja.

Dugo vreme mirovanja

Referentno vrijeme za zamjenu ﬁltera

NAPOMENA:

Isključite napajanje i isključite utikač prije nego što zamjenite ﬁlter.

BiH/CG

Problem Mogući uzrok Moguće rješenje

Uređaj ne radi

Poklopac se ne može pričvrstiti

na mjesto

Uklonite poklopac i vratite ga

Utikač za napajanje nije

priključen na napajanje

Isključite, a zatim ponovo uključite

napajanje

Uređaj nije uključen

Uključite napajanje i ponovo uključite

uređaj

Izlazni protok zraka je

značajno smanjen nego

ranije

Plastična ambalaža sa ﬁltera nije

uklonjena

Prije upotrebe treba ukloniti plastičnu

ambalažu ﬁltera

Kvalitet zraka je dobar, a

automatski režim je aktiviran

U automatskom režimu, uređaj će

automatski podesiti brzinu ventilatora

kako bi se postigla ušteda energije

Režim spavanja se automatski

pokreće, LED indikator se gasi. U

međuvremenu, brzina ventilatora

i buka se takođe smanjuju

Pritisnite dugme i izaberite pogodnu

brzinu ventilatora

Filter je previše prljav Očistite predﬁlter

Filter nije zamjenjen Zamjenite novi ﬁlter

Nema odgovarajućeg prostora i

prostora za ventilaciju u okolini

Uvjerite se da sve zadnje i gornje strane

imaju o40crn prostora

Ventilator i brzina ne mogu

automatski da se podese

Senzor kvaliteta zraka je vlažan.

Unutrašnja temperatura je

previsoka, što stvara kondenzat

na površini senzora

Održavajte senzor kvaliteta zraka čistim

i suhim

Loše performanse ili loš

kapacitet prečišćavanja

Pokrivenost sobe je premašila

primjenjivu oblast

Koristite prečišćivač zraka u prostoriji sa

odgovarajućom površinom

Ulaz ili izlaz zraka iz uređaja je

blokiran

Uklonite predmete sa ulaza i izlaza

Uređaj je previše bučan

Monterova plastična ambalaža

nije uklonjena

Plastična ambalaža nije uklonjena prije

upotrebe

Boja indeksa kvaliteta zraka

je nepromjenjena

Senzor kvaliteta zraka je prljav Očistite senzor kvaliteta zraka

Ventilacija zraka u zatvorenom

prostoru je loša

Otvorite prozor i poboljšajte ventilaciju

zraka

Nakon zamjene ﬁltera,

indikator zamjene ﬁltera i

dalje treperi

Nije ispravno resetovan životni

vijek ﬁltera

Provjerite dio "zamjenu ﬁltera"

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Ovo poglavlje rezimira najčešće probleme na koje možete naići sa ovim uređajem. Ako ne možete da riješite

problem sa dole navedenim informacijama, kontaktirajte naš servisni centar ili distributera.

BiH/CG

UPUTSTVA ZA ČIŠĆENJE

• Isključite iz izvora napajanja prije čišćenja.

• Nakon servisiranja, svaki sigurnosni uređaj (uključujući rešetke i lopatice) mora biti ponovo instaliran ili ponovo

montiran kao što je prethodno instaliran. Koristite mekanu vlažnu krpu, a zatim obrišite suhom krpom.

• Nemojte koristiti štetna sredstva za čišćenje. Ne savijajte lopatice propelera.

Ovaj proizvod nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim ﬁzičkim, senzornim

ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili uputstva o upotrebi

proizvoda od strane osobe odgovorne za njihovu bezbijednost . Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se

ne igraju sa proizvodom.

Upozorenje

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА

Преди да използвате уреда, прочетете

внимателно ръководството и го запазете за

бъдещи справки.

Опасност

• За да избегнете токов удар и/или опасност от

пожар, не допускайте вода или друг течен или

запалим почистващ препарат да попадне в

уреда.

• Не почиствайте уреда с вода или друг течен

или запалим почистващ препарат, за да

избегнете токов удар и/или опасност от пожар.

Предупреждение

• Преди да свържете уреда, проверете дали

напрежението, посочено на табелката

в долната част на уреда, съответства на

напрежението в местната мрежа.

• За да избегнете опасност в случай, че

захранващият кабел е повреден, трябва да

бъде заменен от дистрибутора или от сервизен

център, упълномощен от дистрибутора или от

лица с подобна квалификация.

• Не използвайте уреда, ако захранващият кабел

или самият уред са повредени.

• Този уред не предназначен за употреба от лица

(включително деца) с намалени физически,

сетивни или умствени способности или липса

на опит и познания, освен ако те не са под

надзор или не са им били дадени инструкции

преди това по отношение на използването на

уреда от лице, което да е отговорно за тяхната

безопасност

• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се

уверите, че те не си играят с уреда.

• Не блокирайте входа и изхода за въздух,

например като поставяте предмети върху

изхода за въздух или пред входа за въздух.

Oprez

• Този уред не може да замести правилната

вентилация, редовното почистване с

прахосмукачка или използването на

абсорбатор или вентилатор по време на

готвене.

• Ако стенният контакт, използван за захранване

на уреда, има лоши връзки, щепселът на уреда

ще се нагрява. Уверете се, че сте включили

уреда в правилно свързан стенен контакт.

• Винаги поставяйте и използвайте уреда

върху суха, стабилна, равна и хоризонтална

повърхност.

• Оставете най-малко 40 cm свободно

пространство от двете страни и зад уреда и

оставете поне 40 cm свободно пространство

над уреда.

• Не поставяйте нищо върху уреда и не сядайте

върху уреда.

• Не поставяйте уреда точно под тяло на

климатик, за да предотвратите капенето на

конденз върху уреда.

• Преди да включите уреда се уверете, че всички

филтри са правилно монтирани.

• Използвайте само оригиналните филтри,

специално предназначени за този уред. Не

използвайте други филтри.

• Избягвайте да удряте с твърди предмети по

уреда (по -специално входа и изхода за въздух).

• Винаги повдигайте или премествайте уреда

като го хванете за дръжката в задната част на

уреда.

• Не пъхайте пръстите си или предмети в изхода

за въздух.

• Не използвайте този уред, когато сте

използвали димящи репеленти за насекоми

или на места с остатъци от мазнини, горящ

тамян или химически изпарения.

• Не използвайте уреда в близост до газови

уреди, отоплителни уреди или камини.

• Винаги изключвайте уреда от контакта след

употреба и преди да го почистите.

• Не използвайте уреда в помещение с големи

температурни промени, тъй като това може да

причини появата на конденз във вътрешността

на уреда.

• Уредът е предназначен само за битова

употреба при нормални условия на работа.

• Не използвайте уреда във влажна среда или

среда с висока температура на околната среда,

като баня, тоалетна или кухня.

• Уредът не отстранява въглероден оксид (CO)

или радон (Rn). Не може да се използва като

предпазно устройство в случай на аварии при

горивни процеси и опасни химикали.

• За предотвратяване на смущения, трябва да

оставите разстояние от най-малко 2 метра

между уреда и устройството, използващо

електрически радиовълни.

КОНСТРУКЦИЯ НА УРЕДА

Преди употреба, моля, прочетете внимателно това ръководство, за да работите правилно с продукта.

1. Изход за въздух

2. Сензорен панел

3. Цифров дисплей

4. Композитен филтър

5. Предварителен филтър

6. Капак на филтъра

7. Сензор за прах

8. Вход за електрозахранване

9. Колела

A1: Температура (°C)

A2: Влажност (%RH)

A3: PM2.5 данни

A4: PM2.5 икона

A5: PM2.5 икона за мерната единица

A6: икона „Експлоатационен живот на

филтъра“.

A7: индикатор за експлоатационния

живот на филтъра

Описание за функциите на дисплея на панела

A1 A2

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно ръководството и го запазете за бъдещи справки.

Метод на разглобяване

Натиснете иконата върху капака на филтъра с

две ръце, капакът на филтъра ще изскочи и ще се

издърпа леко нагоре.

Метод на монтиране

Поставете обратно капака на филтъра,

подравнете и поставете във фиксирания жлеб,

след което натиснете иконата

върху капака на

филтъра, за да фиксирате капака на филтъра.

Научете повече за индикатора на въздухопречиствателя

Метод на разглобяване и монтиране на капака на филтъра

Индикатор за качеството на въздуха

НАПОМНЯНЕ:

В режим на готовност не се показва качеството на въздуха,в режим на

готовност се има предвид консумацията на енергия. През първите 10 секунди

след стартиране на сензора за прах, прозорецът с данни PM2.5 показва “-- --”,

което означава, че е в процес на събиране на данни.

МОНТИРАНЕ НА ФИЛТЪРА

Всички филтри са включени в въздухопречиствателя, но не забравяйте да отстраните опаковката на

филтрите, преди да използвате уреда. Следвайте инструкциите по-долу, за да извадите всички филтри и

да отстраните опаковките им, след което ги поставете обратно във въздухопречиствателя.

1. Отстранете

всички

опаковъчни

материали

и поставете

машината върху

суха, стабилна,

равна повърхност.

2. Натиснете с две

ръце иконата

върху капака

на филтъра,

освободете

капака на филтъра

и го издърпайте

леко нагоре.

3. Издърпате

филтъра от

вътрешността на

ъздухопречиства-

теля.

4. Отстранете

всички

опаковъчни

материали от

филтъра.

5. Поставете фил-

търа обратно във

въздухопречист-

вателя.

6. Поставете

обратно капака

на филтъра,

подравнете

и поставете

фиксирания

жлеб, след което

натиснете иконата

върху капака

на филтъра, за да

фиксирате капака

на филтъра.

7. Повторете горните стъпки, за да сглобите

екрана за пречистване на въздуха от другата

страна на уреда.

Стъпки

Когато ги използвате за първи път, следвайте стъпките по-долу, за да монтирате правилно филтъра.

ФИЛТРИРАЩ ЕФЕКТ

Уникална технология за трикратно пречистване

Изход за чист въздух

Вход за

замърсен

въздух

Вход за

замърсен

въздух

ЗАБЕЛЕЖКА: Изображенията са предоставени само с илюстративна цел. Ако има някаква

разлика между действителните обекти и предоставените изображения, вижте

действителния уред, дружеството си запазва правото да въвежда изменения.

• Комбиниране на множество функции в една

• Ефективно пречистване от PM2.5, дим, цветен прашец и

други замърсители с прахови частици

• Намалява съдържанието на формалдехид

• дизай с 5 скорости

• Индикатор за смяна на филтъра

• Конфигуриран с ръчен, автоматичен и нощен режим

• PM2.5/ данни за температура и влажност в реално време

• Индикаторен пръстен за качеството на въздуха

Предварителен филтър Улавяне на косми, фибри, кадифе, големи частици, пърхот и т.н

Високоефективен

активен въглен

Уредът използва висококачествен активен въглен, модифициран по

специална патентована технология и ефективно пречиства формалдехид

и други газообразни замърсители

Високоефективен

HEPA филтър

Ефективно PM2.5 пречистване, дим, цветен прашец и други замърсители

с прахови частици

Предва-

рителен

филтър

Високое-

фективен

активен

въглен

HEPA

ﬁlter

ЗАБЕЛЕЖКА:

Когато машината е включена и работи в режим по подразбиране, скоростта

на вентилатора е в автоматичен режим, сензорът за температура и влажност

започва да работи и индикаторът за качество на въздуха светва.

НАПОМНЯНЕ:

В режим на готовност сензорът за прах е

изключен. За да изключите устройството в

режим на готовност, извадете щепсела на

уреда от контакта.

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

Включете към електрозахранване

Светодиодът на контролния панел ще светне за 1 секунда и ще чуете щракване, след което индикаторът

ще изгасне отново и ще влезе в режим на готовност.

Описание на функцията на контролния

Включете въздухопречиствателя

В състояние на готовност докоснете бутона , за да

влезете в работно състояние.

В работно състояние, докоснете

бутона, за да влезете в

състояние на готовност.

1. Вкл./Изкл.

2. Заключване

на бутоните

3. Скорост на вентилатора

(1/2/3/4/Автоматичен режим/нощен режим)

4. Индикатор за смяна на филтъра

В работно състояние докоснете областта на пръстена

(областта, съответстваща на иконата за функции) и въведете

ръчна настройка на скоростта на вентилатора. Изберете скорост

на вентилатора между „1/2/3/4/Auto Mode/Sleep Mode” (1/2/3/4/

Автоматичен режим/Нощен режим). Когато съответния режим

бъде избран, светлинният индикатор ще свети в синьо и ще

прозвучи звукова подкана.

Регулиране на скоростта

на вентилатора

В работно състояние, когато докоснете бутона в съответната зона на кръга зона, машината влиза

в нощен режим и индикаторът светва: индикаторните светлини

и светят с намален интензитет,

другите индикаторни светлини са изключени, както и индикаторите за качеството на въздуха са

изключени. Нощен режим, заключването

може да работи независимо, може да се отваря или

затваря, съответстващо на индикацията за включване на половин мощност или изключено. В нощния

режим, в режим отрицателни йони (аниони) или нощен режим като начална точка, плъзнете в

сензорната зона на пръстена, след това излезте от нощния режим, върнете се към нормалния работен

режим (натиснете

бутона и той няма да реагира.) В нощен режим натиснете бутона ,

за да изключите машината.

Натиснете и задръжте бутона

за 3 секунди в работно състояние,

за да активирате режима за заключване на бутоните. От този

момент, при натискане на другите бутони, те няма да реагират.

Индикаторът за заключване на бутоните мига 2 пъти, за да

напомни на потребителя да ги отключи; при продължително

натискане на бутона

за 3 секунди, сензорният панел може да се

отключи и индикаторът за заключване на бутоните се изключва,

остамналите бутони отново могат да работят нормално.

Експлоатационният живот на филтъра е определен за 2160

часа. Когато филтрите работят в продължение на 2160 часа,

индикаторната лампа за смяна на филтъра започва да мига,

напомняйки на потребителя, че филтърът трябва да бъде сменен

и че експлоатационният живот на филтъра трябва да бъде нулиран.

В работно състояние, когато индикаторната лампа за смяна на

филтъра мига, натиснете продължително бутона

за 3 секунди,

мигащият индикатор се изключва и и прозвучава звуков сигнал тип

зумер, експлоатационният живот на филтъра е нулиран успешно.

В работен режим, когато бъде натиснат бутона Auto, се активира автоматичния режим и

въздухопречиствателят анализира качеството на въздуха чрез сензора за прах, като по този начин

регулира скоростта на вентилатора на пречиствателя.

Цвят за качеството на въздуха Син Зелен Червен

Режим на скоростта 1 (ниска) 2 (средна) 4 (висока)

Ниво на качеството на въздуха Добро Нездравословно Опасно

Автоматичен режим

Нощен режим

Режим на заключване на бутоните

Režim zamene ﬁltera

НАПОМНЯНЕ:

ако оставащото време от експлоатационният живот на филтъра е повече от

576 часа, индикаторът за напредъка на експлоатационния живот на филтъра

винаги е бял. Ако оставащото време от експлоатационният живот е по-малко

от 576 часа, индикаторът за напредъка на експлоатационния живот става

червен и остава включен. Когато оставащото време от експлоатационният

живот на филтъра е нула, индикаторът за напредъка на експлоатационния

живот на филтъра мига в червено, при смяна на филтъра и нулиране на

експлоатационния живот, индикаторът мига.

ЗАМЯНА НА ФИЛТЪРА

Когато индикаторът за смяна на филтъра на уреда светне и мига, това напомня на потребителя да

замени филтъра.

Когато индикаторът за смяна на филтъра светне, това напомня на клиента да замени филтъра.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Когато индикаторът за смяна на филтъра свети и прозвучава звуков сигнал,

това напомня на потребителя, че филтърът трябва да бъде заменен с нов, но

въздухопречиствателят все още може да работи нормално.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Когато индикаторът за смяна на филтъра свети и прозвучава звуков сигнал,

това напомня на потребителя, че филтърът трябва да бъде заменен с нов, но

въздухопречиствателят все още може да работи нормално.

НАПОМНЯНЕ:

Отстранете пластмасовата опаковка на всеки филтър, преди да го поставите в

машината. Уверете се, че етикетът отстрани на филтъра е обърнат нагоре.

Стъпки

1. Машината

напомня на

клиента да

замени филтъра.

2. Изключете възду-

хопречиствателя,

след това изва-

дете щепсела от

контакта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Винаги изключвайте въздухопречиствателя от контакта, преди да го

почиствате.

• Никога не потапяйте въздухопречиствателя във вода или друга течност.

• Никога не използвайте агресивни или запалими почистващи препарати

като белина или алкохол за почистване на която и да е част от

въздухопречиствателя.

• HEPA филтърът НЕ може да се мие.

Почиствайте редовно вътрешната и външната част на корпуса, за да предотвратите събирането на прах

отвън и във вътрешността.

1. Избърсвайте праха с мека суха кърпа от корпуса на въздухопречиствателя.

2. Почиствайте входа и изхода за въздух с мека суха кърпа.

Почистване на въздухопречиствателя

3. Натиснете с две

ръце иконата

върху капака

на филтъра,

освободете

капака на филтъра

и го издърпайте

леко нагоре.

4. Отстранете въ-

трешния филтър

на въздухопре-

чиствателя.

5. Отстранете

всички

опаковъчни

материали от

новия филтър.

6. Монтирайте нов

филтър.

7. Поставете об-

ратно капака на

филтъра, подрав-

нете и поставе-

те във фиксира-

ния жлеб и след

това натиснете

бутона върху ка-

пака на филтъра,

като приложите

натиск, за да фи-

ксирате капака на

филтъра.

Повторете горни-

те стъпки и сме-

нете филтъра за

пречистване на

въздуха от другата

страна на уреда.

След като замени-

те с новия филтър,

включете щепсе-

ла в контакта и на-

тиснете бутона

за 3 секунди, за да

нулирате експло-

атационния живот

на филтъра. Кога-

то индикаторът се

изключи, означа-

ва, че нулирането

на филтъра е за-

вършено.

• Изключете щепсела от контакта (защото и режим на готовност, уредът също консумира енергия).

Изсушете добре вътрешността.

• Съхранявайте машината на сухо и проветриво място за безопасно съхранение (съхранение в легнало

състояние или обърнат на една страна може да причини повреда на уреда).

Дълго време на бездействие

Проблем Възможна причина Възможно решение

Уредът не работи

Задният капак не може да се

закрепи на място

Отстранете задния капак и го

поставяне отново

Захранващият щепсел не

е свързан към източник на

захранване

Изключете и след това включете

отново захранването

Машината не е включена

Включете захранването и включете

отново машината

Изходящият въздушен

поток е значително

намален в сравнение с

преди това

Пластмасовата опаковка на

филтъра не е отстранена

Пластмасовата опаковка на филтъра

трябва да бъде отстранена преди

употреба

Качеството на въздуха е добро

и автоматичният режим е

активиран

В автоматичен режим машината

автоматично ще регулира скоростта на

вентилатора, за да постигне икономия

на енергия

Нощният режим стартира

автоматично, LED индикаторът

изгасва. Междувременно

скоростта на вентилатора и

шумът също намаляват

Натиснете бутона и изберете желаната

скорост на вентилатора

Филтърът е твърде замърсен Почистете предварителния филтър

Филтърът не е сменен Заменете с нов филтър

Няма подходящо пространство

и пространство за вентилация

около уреда

Уверете се, че около всички страни на

уреда има разстояние от поне 40 cm

Вентилаторът и скоростта

не могат да бъдат

регулирани автоматично

Сензорите за качество на

въздуха стават влажни.

Вътрешната температура е

твърде висока, което води до

образуване на конденз върху

повърхността на сензора

Поддържайте сензора за качество на

въздуха чист и сух

Лоши експлоатационни

характеристики или

няма добър капацитет за

пречистване

Площта на стаята е по-голяма

от площта на покритие

Използвайте въздухопречиствателя в

стая с подходяща площ

Входът или изходът за въздух

на машината е блокиран

Отстранете предметите от входа и

изхода

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Ovo poglavlje rezimira najčešće probleme na koje možete naići sa ovim uređajem. Ako ne možete da rešite

problem sa dole navedenim informacijama, kontaktirajte naš servisni centar ili distributera.

Цикълът на обслужване на мрежата на композитния филтър обикновено е 2160 часа, препоръчваме

периодичната употреба на вълнена четка или почистващ препарат, за да почиствате замърсяванията по

филтърната мрежа. Не мийте и не повреждайте филтърната мрежа. Не натискайте твърде силно.

Посоченото по-горе време е само ориентировъчно време, потребителите могат да заменят

предварително в зависимост от действителното използване и околната среда.

Референтно време за смяна на филтъра

ЗАБЕЛЕЖКА:

Изключете уреда и го изключете от щепсела, преди да смените филтъра.

Проблем Възможна причина Възможно решение

Уредът работи твърде

шумно

Пластмасовата опаковка на

филтъра не е отстранена

Пластмасовата опаковка на филтъра

трябва да бъде отстранена преди

употреба

Цветът на индикатора за

качество на въздуха не се

променя

Сензорът за качество на

въздуха е замърсен

Почистете сензора за качество на

въздуха

Вентилацията на въздух в

помещението е лоша

Отворете прозореца и подобрете

вентилацията на въздуха

След смяна на филтъра

индикаторът за смяна на

филтъра продължава да

мига

Експлоатационният живот

на филтъра не е нулиран

правилно

Проверете ръководтвото "смяна на

филтъра"

ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ

• Изключете щепсела от електрическото захранване преди почистване.

• След обслужване, всички предпазни устройство (включително решетките и перките на вентилатора)

трябва да бъдат монтирани отново, както е би;ло преди това. Използвайте мека влажна кърпа, след

това избършете със суха кърпа.

• Не използвайте вредни почистващи препарати. Не огъвайте перките.

Този уред не предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или

умствени способности или липса на опит и познания, освен ако те не са под надзор или не са им били

дадени инструкции преди това по отношение на използването на уреда от лице, което да е отговорно за

тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се уверите, че те не си играят с уреда.

Предупреждение

ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΈΙΑ

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης

πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για

μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

• Μην αφήνετε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό ή

εύφλεκτο απορρυπαντικό να εισέλθει στη συσκευή,

ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή/και

πυρκαγιάς.

• Μην καθαρίζετε τη συσκευή με νερό ή οποιοδήποτε

άλλο υγρό ή (εύφλεκτο) απορρυπαντικό, ώστε

να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή/και

πυρκαγιάς.

Προειδοποίηση

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στο κάτω

μέρος της συσκευής αντιστοιχεί στην τάση του τοπικού

δικτύου προτού συνδέσετε τη συσκευή.

• Εάν το κύριο καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει

να απευθυνθείτε για την αντικατάστασή του στον

διανομέα ή σε κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τον

διανομέα ή σε άτομα με παρόμοια κατάρτιση ώστε να

αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φις, το καλώδιο

τροφοδοσίας ή η ίδια η συσκευή έχουν υποστεί ζημιά.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από

άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών)

περιορισμένης σωματικής, αισθητηριακής ή νοητικής

ικανότητας ή άτομα στερούμενα της κατάλληλης

πείρας και γνώσης, παρά μόνο εφόσον βρίσκονται υπό

επίβλεψη ή έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες για

τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την

ασφάλειά τους.

• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να

διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Μη φράζετε την είσοδο και την έξοδο αέρα, π.χ.

τοποθετώντας αντικείμενα στην έξοδο αέρα ή μπροστά

από την είσοδο αέρα.

Προσοχή

• Αυτή η συσκευή δεν υποκαθιστά τον σωστό αερισμό,

τον τακτικό καθαρισμό με ηλεκτρική σκούπα ή τη χρήση

απορροφητήρα ή ανεμιστήρα κατά το μαγείρεμα.

• Εάν οι συνδέσεις της πρίζας που χρησιμοποιείται για την

τροφοδοσία της συσκευής δεν έχουν πραγματοποιηθεί

σωστά, το φις της συσκευής ζεσταίνεται. Βεβαιωθείτε

ότι συνδέετε τη συσκευή σε μια σωστά συνδεδεμένη

πρίζα τοίχου.

• Τοποθετείτε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάντα σε

στεγνή, σταθερή, επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια.

• Αφήνετε κενό τουλάχιστον 40 cm μεταξύ του πίσω

μέρους, των δύο πλευρών, αλλά και του επάνω

μέρους της συσκευής και των παρακείμενων σε αυτήν

επιφανειών.

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στη συσκευή και

μην κάθεστε σε αυτήν.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή ακριβώς κάτω από το

κλιματιστικό, ώστε να μη στάξουν συμπυκνώματα

επάνω της.

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα φίλτρα έχουν τοποθετηθεί

σωστά προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια φίλτρα που προορίζονται

ειδικά για χρήση σε αυτήν τη συσκευή. Μη

χρησιμοποιείτε άλλα φίλτρα.

• Αποφεύγετε την πρόσκρουση σκληρών αντικειμένων

επάνω στη συσκευή (ιδίως στην είσοδο και έξοδο αέρα).

• Να σηκώνετε ή να μετακινείτε τη συσκευή πάντοτε

πιάνοντάς την από τη λαβή που υπάρχει στην πίσω

πλευρά.

• Μην τοποθετείτε τα δάκτυλά σας ή τα αντικείμενα στην

έξοδο αέρα.

• Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή αν έχετε ψεκάσει

εντομοαπωθητικά εσωτερικού χώρου τύπου καπνού

ή σε μέρη με κατάλοιπα λιπαρών ουσιών, καιγόμενα

θυμιάματα ή αναθυμιάσεις χημικών προϊόντων.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε συσκευές

αερίου, συσκευές θέρμανσης ή τζάκια.

• Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά

τη χρήση και πριν από τον καθαρισμό της.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους όπου

συντελούνται μεγάλες αλλαγές θερμοκρασίας, καθώς

μπορεί να προκληθεί συμπύκνωση στο εσωτερικό της

συσκευής.

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση υπό

κανονικές συνθήκες λειτουργίας.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρό περιβάλλον ή

περιβάλλον με υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος,

όπως μπάνιο, τουαλέτα ή κουζίνα.

• Η συσκευή δεν απομακρύνει το μονοξείδιο του

άνθρακα (CO) ή το ραδόνιο (Rn). Δεν μπορεί να

χρησιμοποιηθεί ως συσκευή ασφαλείας σε περίπτωση

ατυχημάτων που οφείλονται σε διαδικασίες καύσης και

επικίνδυνες χημικές ουσίες.

• Για την αποφυγή παρεμβολών, θα πρέπει να διατηρείται

απόσταση τουλάχιστον 2 μέτρων μεταξύ του προϊόντος

και συσκευών που εκπέμπουν ραδιοκύματα.

ΔΟΜΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να λειτουργήσετε σωστά το προϊόν.

1. Έξοδος αέρα

2. Πίνακας αφής

3. Ψηφιακή οθόνη

4. Σύνθετο φίλτρο

5. Προφίλτρο

6. Κάλυμμα φίλτρου

7. Αισθητήρας σκόνης

8. Είσοδος τροφοδοσίας

9. Τροχίσκος

A1: Θερμοκρασία (°C)

A2: Υγρασία (%RH)

A3: Δεδομένα PM2.5

A4: Εικονίδιο PM2.5

A5: Εικονίδιο μονάδας μέτρησης PM2.5

A6: Εικονίδιο «διάρκειας ζωής φίλτρου»

A7: Ένδειξη διάρκειας ζωής φίλτρου

Περιγραφή στοιχείων λειτουργίας οθόνης

A1 A2

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική

αναφορά.

Μέθοδος αφαίρεσης

Πατήστε τα ουμπιά με το εικονίδιο PUSH που

βρίσκονται στο κάλυμμα του φίλτρου με τα δύο χέρια. Το

κάλυμμα του φίλτρου θα απασφαλίσει και θα ανασηκωθεί

ελαφρώς.

Μέθοδος τοποθέτησης

Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του φίλτρου:

ευθυγραμμίστε και εφαρμόστε το

κάλυμμα στη

σταθερή εσοχή πιέζοντας τα κουμπιά με το αντίστοιχο

εικονίδιο στην επιφάνειά του καλύμματος μέχρι αυτό να

ασφαλίσει στη θέση του.

Μάθετε για τις ενδείξεις της συσκευής καθαρισμού αέρα

Μέθοδος αφαίρεσης και τοποθέτησης καλύμματος φίλτρου

Ένδειξη ποιότητας αέρα

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ:

Η ένδειξη ποιότητας αέρα δεν είναι ενεργή όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής

λόγω της μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας. Στα πρώτα 10 δευτερόλεπτα μετά την εκκίνηση

του αισθητήρα σκόνης, στο παράθυρο δεδομένων PM2.5 εμφανίζεται την ένδειξη «-- --»,

υποδεικνύοντας ότι η διαδικασία συλλογής δεδομένων βρίσκεται σε εξέλιξη.

ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ

Όλα τα φίλτρα βρίσκονται στο εσωτερικό της συσκευής καθαρισμού αέρα, αλλά μην ξεχάσετε να τα αφαιρέσετε πριν

χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αφαιρέσετε όλα τα φίλτρα και τη συσκευασία τους

και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε τα στη συσκευή καθαρισμού αέρα.

1. Αφαιρέστε όλα τα

υλικά συσκευασίας

και τοποθετήστε το

μηχάνημα σε στεγνή,

σταθερή και επίπεδη

επιφάνεια.

2. Πατήστε τα

κουμπιά με το

σχετικό εικονίδιο

στο κάλυμμα του

φίλτρου με τα δύο

χέρια, αφήστε

το κάλυμμα του

φίλτρου να «πέσει»

προς τα πίσω και

ανασηκώστε το

απαλά.

3. Αφαιρέστε το φίλτρο

που βρίσκεται

στο εσωτερικό

της συσκευής

καθαρισμού αέρα.

4. Αφαιρέστε όλα τα

υλικά συσκευασίας

από το φίλτρο.

5. Επανατοποθετήστε

το φίλτρο

στη συσκευή

καθαρισμού.

6. Επανατοποθετήστε

το κάλυμμα

του φίλτρου:

ευθυγραμμίστε

και εφαρμόστε

το κάλυμμα στη

σταθερή εσοχή

πιέζοντας τα κουμπιά

με το εικονίδιο «

στην επιφάνειά του

καλύμματος μέχρι

αυτό να ασφαλίσει

στη θέση του.

7. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για να

τοποθετήσετε τη σίτα καθαρισμού αέρα στην άλλη

πλευρά του προϊόντος.

Βήματα

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να τοποθετήσετε σωστά το φίλτρο.

ΈΦΈ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

Έξοδος καθαρού αέρα

Είσοδος

μολυσμένου

αέρα

Είσοδος

μολυσμένου

αέρα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι φωτογραφίες εξυπηρετούν μόνο σκοπούς αναφοράς. Εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε διαφορά

μεταξύ της συσκευής και των εικόνων του εγχειριδίου, λάβετε ως αναφορά το πραγματικό προϊόν.

H εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα ερμηνείας.

• Συνδυασμός πολλαπλών λειτουργιών σε μία

• Αποτελεσματικός καθαρισμός των αερολυμάτων με

μικρή διάμετρο (PM2.5), του καπνού, της γύρης και άλλων

σωματιδιακών ρύπων

• Μείωση επιπέδων φορμαλδεΰδης

• Σχεδιασμός 5 ταχυτήτων

• Ένδειξη αντικατάστασης φίλτρου

• Δυνατότητα επιλογής μεταξύ χειροκίνητης, αυτόματης

λειτουργίας και λειτουργίας ύπνου

• Οθόνη ένδειξης δεδομένων PM2.5, θερμοκρασίας και

υγρασίας σε πραγματικό χρόνο

• Δακτύλιος ένδειξης ποιότητας αέρα

Προφίλτρο Συγκρατεί τρίχες, χνούδια, μεγάλα σωματίδια, δερματικά κύτταρα κ.ο.κ.

Ενεργοποιημένος

άνθρακας υψηλής

απόδοσης

Χρησιμοποιεί ενεργοποιημένο άνθρακα υψηλής ποιότητας, τροποποιημένο μέσω ειδικής

αποκλειστικής τεχνολογίας και καθαρίζει αποτελεσματικά τη φορμαλδεΰδη και άλλους

αέριους ρύπους

HEPA υψηλής απόδοσης

Καθαρίζει αποτελεσματικά αερολύματα με μικρή διάμετρο (PM2.5), τον καπνό, τη γύρη

και άλλους σωματιδιακούς ρύπους

Προφίλτρο

Ενεργοποιημένος

άνθρακας

υψηλής

απόδοσης

HEPA

υψηλής

απόδοσης

Μοναδική τεχνολογία τριπλού καθαρισμού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, η προεπιλεγμένη λειτουργία είναι η κατάσταση

λειτουργίας, η ταχύτητα του ανεμιστ ήρα βρίσκεται στην αυτόματη λειτουργία, η λειτουργία

αρνητικών ιόντων είναι ενεργοποιημένη, ο αισθητήρας θερμοκρασίας και υγρασίας αρχίζουν

να λειτουργούν και η φωτεινή ένδειξη ποιότητας αέρα ανάβει.

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ:

σε κατάσταση αναμονής, ο αισθητήρας σκόνης

απενεργοποιείται. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή,

αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη συσκευή

όταν αυτή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

ΟΔΗΓΙΈΣ ΧΡΗΣΗΣ

Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος.

Η φωτεινή ένδειξη LED στον πίνακα χειρισμού θα ανάψει για 1 δευτερόλεπτο και θα ακουστεί ένας ήχος κλικ. Στη συνέχεια,

η ένδειξη θα σβήσει ξανά και η συσκευή θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

Ένεργοποιήστε τη συσκευή καθαρισμού αέρα

Όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί για να

μεταβεί σε κατάσταση λειτουργίας.

Όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας, πατήστε το κουμπί

για

να μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

2. Κλείδωμα κουμπιών

3. Ταχύτητα ανεμιστήρα

(1/2/3/4/Αυτόματη λειτουργία

Λειτουργία ύπνου)

4. Ένδειξη αντικατάστασης φίλτρου

Σε κατάσταση λειτουργίας, αγγίξτε την περιοχή του δακτύλου (την περιοχή

που αντιστοιχεί στο εικονίδιο λειτουργίας) και ρυθμίστε χειροκίνητα την

ταχύτητα του ανεμιστήρα. Οι διαθέσιμες επιλογές ταχύτητας ανεμιστήρα είναι

οι εξής: «1/2/3/4/Αυτόματη λειτουργία/Λειτουργία ύπνου». Όταν επιλεγεί η

λειτουργία, η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη θα ανάψει με μπλε χρώμα και θα

ακουστεί η σχετική ηχητική ειδοποίηση.

Ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα

Περιγραφή λειτουργιών του πίνακα χειρισμού

Εάν πατήσετε το κουμπί στην αντίστοιχη περιοχή του δακτυλίου, ενώ η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας,

η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ύπνου ανάβει και η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία ύπνου. Οι φωτεινές ενδείξεις

και

ανάβουν κατά το ήμισυ, η ενέργεια αρνητικών ιόντων είναι απενεργοποιημένη, οι άλλες φωτεινές ενδείξεις είναι

σβηστές, όπως επίσης οι φωτεινές ενδείξεις ποιότητας αέρα. Στη λειτουργία ύπνου, η κατάσταση κλειδώματος

μπορεί

να επιλέγεται ανεξάρτητα, μπορεί να ενεργοποιείται ή να απενεργοποιείται, ανάλογα με την ένδειξη της ημι-αναμμένης ή

σβηστής λυχνίας. Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία ύπνου, η λειτουργία αρνητικών ιόντων ή η λειτουργία ύπνου

θεωρούνται το σημείο έναρξης από το οποίο ξεκινά η ολίσθηση στον δακτύλιο αφής. Στη συνέχεια, πραγματοποιήστε

έξοδο από τη λειτουργία ύπνου, επιστρέψτε στην κατάσταση κανονικής λειτουργίας (εάν πατήσετε το κουμπί

, θα

διαπιστώσετε ότι δεν ανταποκρίνεται.) Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία ύπνου, πατήστε το κουμπί

για να

απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

για 3 δευτερόλεπτα στην κατάσταση

λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος κουμπιών.

Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, τα άλλα κουμπιά δεν

ανταποκρίνονται. Η φωτεινή ένδειξη κλειδώματος κουμπιών αναβοσβήνει 2

φορές για να υπενθυμίσει στον χρήστη ότι πρέπει να ξεκλειδώσει τη συσκευή.

Εάν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί

για 3 δευτερόλεπτα, η οθόνη αφής

ξεκλειδώνεται, η ένδειξη κλειδώματος κουμπιών σβήνει και τα άλλα κουμπιά

λειτουργούν κανονικά.

Η προβλεπόμενη διάρκεια ζωής του φίλτρου είναι 2160 ώρες. Όταν

συμπληρωθούν οι 2160 ώρες, η φωτεινή ένδειξη αντικατάστασης φίλτρου

αρχίζει να αναβοσβήνει, υπενθυμίζοντας στον χρήστη ότι το φίλτρο πρέπει

να αντικατασταθεί και ότι ο μετρητής της διάρκειας ζωής του φίλτρου πρέπει

να μηδενιστεί. Όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας και

η φωτεινή ένδειξη του φίλτρου αντικατάστασης αναβοσβήνει, πατήστε

παρατεταμένα το κουμπί

για 3 δευτερόλεπτα. Η φωτεινή ένδειξη που μέχρι

πρότινος αναβόσβηνε σβήνει και το πάτημα του κουμπιού συνοδεύεται

από την ηχητική ειδοποίηση «μπιπ». Με αυτόν τον τρόπο, ο μετρητής της

διάρκειας ζωής του φίλτρου μηδενίζεται με επιτυχία.

Σε κατάσταση λειτουργίας, όταν πατηθεί το κουμπί «Auto», η αυτόματη λειτουργία ενεργοποιείται και η συσκευή

καθαρισμού προσδιορίζει την ποιότητα του αέρα μέσω του αισθητήρα σκόνης, προσαρμόζοντας ανάλογα την ταχύτητα

του ανεμιστήρα της συσκευής καθαρισμού αέρα.

Χρώμα AQ Blue Πράσινο Κόκκινο

Λειτουργία ταχύτητας 1 (χαμηλή) 2 (μεσαία) 4 (υψηλή)

Επίπεδο AQ Καλό Ανθυγιεινό Επικίνδυνο

Αυτόματη λειτουργία

Λειτουργία ύπνου

Λειτουργία κλειδώματος κουμπιών

Λειτουργία αντικατάστασης φίλτρου

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ:

Η υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του φίλτρου υπερβαίνει τις 576 ώρες και η φωτεινή ένδειξη

συμπλήρωσης της διάρκειας ζωής του φίλτρου ανάβει πάντοτε με λευκό χρώμα. Η

υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του φίλτρου είναι κάτω από 576 ώρες και η φωτεινή ένδειξη

συμπλήρωσης της διάρκειας ζωής του φίλτρου ανάβει και μένει αναμμένη με κόκκινο χρώμα.

Όταν η διάρκεια ζωής του φίλτρου εξαντληθεί, η φωτεινή ένδειξη συμπλήρωσης της διάρκειας

ζωής του φίλτρου αναβοσβήν ει με κόκκινο χρώμα και η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει κατά

την αντικατάσταση και την ανανέωση της διάρκειας ζωής του φίλτρου.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ

Όταν η ένδειξη αντικατάστασης φίλτρου του προϊόντος ανάψει και αρχίσει να αναβοσβήνει, συνιστάται στον χρήστη να

αντικαταστήσει το φίλτρο.

Όταν η φωτεινή ένδειξη αντικατάστασης φίλτρου ανάβει, συνιστάται στον χρήστη να αντικαταστήσει το φίλτρο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Όταν η φωτεινή ένδειξη αντικατάστασης φίλτρου είναι αναμμένη και εκπέμπεται

ένα ενοχλητικό ηχητικό σήμα υπενθυμίζεται στον χρήστη ότι το φίλτρο πρέπει να

αντικατασταθεί, αλλά η συσκευή καθαρισμού αέρα εξακολουθεί να λειτουργεί κανονικά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Όταν η φωτεινή ένδειξη αντικατάστασης φίλτρου είναι αναμμένη και εκπέμπεται

ένα ενοχλητικό ηχητικό σήμα υπενθυμίζεται στον χρήστη ότι το φίλτρο πρέπει να

αντικατασταθεί, αλλά η συσκευή καθαρισμού αέρα εξακολουθεί να λειτουργεί κανονικά.

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ:

Α φαιρέστε την πλαστική συσκευασία του φίλτρου προτού το τοποθετήσετε στη

συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η πλαϊνή ετικέτα του φίλτρου είναι στραμμένη προς τα επάνω.

Βήματα

1. Η συσκευή

υπενθυμίζει

στον πελάτη να

αντικαταστήσει το

φίλτρο.

2. Απενεργοποιήστε

τη συσκευή

καθαρισμού αέρα

και, στη συνέχεια,

αποσυνδέστε το φις

από την πρίζα.

3. Πατήστε “ “

τα κουμπιά στο

κάλυμμα του φίλτρου

με τα δύο χέρια,

αφήστε το κάλυμμα

του φίλτρου να

πέσει προς τα πίσω

και ανασηκώστε

ελαφρώς το φίλτρο.

4. Αφαιρέστε το

εσωτερικό φίλτρο

της συσκευής

καθαρισμού αέρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Αποσυνδέετε πάντοτε τη συσκευή καθαρισμού αέρα από την πρίζα προτού την καθαρίσετε.

• Μη βυθίζετε τη συσκευή καθαρισμού αέρα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

• Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή εύφλεκτα καθαριστικά όπως λευκαντικό ή οινόπνευμα για να

καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής καθαρισμού αέρα.

• Το φίλτρο HEPA ΔΕΝ πλένεται.

Καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό και το εξωτερικό του σώματος της συσκευής για να αποτρέψετε τη συσσώρευση σκόνης.

1. Απομακρύνετε τη σκόνη από το σώμα της συσκευής καθαρισμού αέρα με ένα μαλακό στεγνό πανί.

2. Καθαρίστε την είσοδο και την έξοδο αέρα με ένα μαλακό στεγνό πανί.

Καθαρισμός της συσκευής καθαρισμού αέρα

5. Αφαιρέστε όλα τα

υλικά συσκευασίας

από το νέο φίλτρο.

6. Τοποθετήστε το νέο

φίλτρο.

7. Επανατοποθετήστε

το κάλυμμα του φίλ-

τρου: ευθυγραμμίστε

και εφαρμόστε το κά-

λυμμα στη σταθερή

εσοχή πιέζοντας τα

κουμπιά στο κάλυμ-

μα του φίλτρου μέχρι

αυτό να ασφαλίσει

στη θέση του.

8. Επαναλάβετε τα

παραπάνω βήματα

για να τοποθετή-

σετε το φίλτρο

καθαρισμού αέρα

στην άλλη πλευρά

του προϊόντος. Αφού

αντικαταστήσετε το

νέο φίλτρο, συνδέστε

το φις του καλωδίου

τροφοδοσίας και

πατήστε το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα για να

μηδενίσετε τον μετρητή της διάρκειας ζωής του φίλ-

τρου. Όταν η φωτεινή ένδειξη σβήσει, σημαίνει ότι ο

μηδενισμός του μετρητή διάρκειας ζωής του φίλτρου

έχει ολοκληρωθεί.

Αφαιρέστε το φις από την πρίζα (στην κατάσταση αναμονής, η συσκευή εξακολουθεί να καταναλώνει ρεύμα).

Στεγνώστε καλά το εσωτερικό της συσκευής. Αποθηκεύστε με ασφάλεια τη συσκευή σε στεγνό και αεριζόμενο μέρος (σε

περίπτωση τοποθέτησης της συσκευής σε επίπεδη ή ανεστραμμένη θέση μπορεί να προκληθεί βλάβη).

Η διάρκεια ζωής του πλέγματος του σύνθετου φίλτρου συνήθως είναι 2160 ώρες. Συνιστάται η περιοδική χρήση

συρμάτινης βούρτσας ή προϊόντος καθαρισμού για την απομάκρυνση των ακαθαρσιών που συσσωρεύονται στο πλέγμα

του φίλτρου. Μην πλένετε και μην καταστρέφετε το πλέγμα του φίλτρου. Μην πιέζετε το φίλτρο με δύναμη.

Η παραπάνω διάρκεια αποτελεί μόνο διάστημα αναφοράς. Οι χρήστες μπορούν να αντικαταστήσουν το φίλτρο προτού

συμπληρωθεί ο εν λόγω αριθμός ωρών, ανάλογα με τις πραγματικές συνθήκες χρήσης της συσκευής.

Μεγάλο διάστημα αδράνειας

Διάστημα αναφοράς για την αντικατάσταση του φίλτρου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε το φις από την πρίζα προτού αντικαταστήσετε

το φίλτρο.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή λύση

Η συσκευή δεν λειτουργεί

Το πίσω κάλυμμα δεν μπορεί να

ασφαλίσει στη θέση του

Αφαίρεση και επανατοποθέτηση του πίσω

Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας

δεν έχει συνδεθεί στην παροχή

ρεύματος

Αποσυνδέστε και, στη συνέχεια,

επανασυνδέστε το φις

Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη

Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή

ρεύματος και

Η ροή του αέρα εξόδου είναι

σημαντικά μειωμένη σε σχέση

με προηγούμενη λειτουργία

της συσκευής

Η πλαστική συσκευασία του φίλτρου

δεν έχει αφαιρεθεί

Η πλαστική συσκευασία του φίλτρου πρέπει

να αφαιρείται

Η ποιότητα του αέρα είναι καλή

και η αυτόματη λειτουργία έχει

ενεργοποιηθεί

Στην αυτόματη λειτουργία, η συσκευή

προσαρμόζει αυτόματα την ταχύτητα του

ανεμιστήρα με

Η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα

σε λειτουργία ύπνου και η φωτεινή

ένδειξη LED σβήνει.

Στο μεταξύ, μειώνονται και η

Πατήστε το κουμπί και επιλέξτε την ταχύτητα

ανεμιστήρα που προτιμάτε

Το φίλτρο είναι πολύ βρώμικο Καθαρίστε το προφίλτρο

Το φίλτρο δεν έχει αντικατασταθεί Αντικαταστήστε με νέο φίλτρο

Ο χώρος δεν αερίζεται επαρκώς

λόγω μη τήρησης των κατάλληλων

Βεβαιωθείτε ότι μεταξύ της πίσω και της

επάνω πλευράς της

Ο ανεμιστήρας και η ταχύτητα

δεν μπορούν να ρυθμιστούν

αυτόματα

Οι αισθητήρες ποιότητας αέρα

υγραίνονται. Η εσωτερική

θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή,

γεγονός που δημιουργεί

συμπύκνωση στην

Διατηρήστε τον αισθητήρα ποιότητας αέρα

καθαρό και στεγνό

Κακή απόδοση ή ανεπαρκής

απόδοση καθαρισμού του

αέρα

Το εμβαδόν του χώρου είναι

μεγαλύτερο από την επιφάνεια

Χρησιμοποιήστε τη συσκευή καθαρισμού

αέρα σε χώρους

Η είσοδος και έξοδος αέρα της

συσκευής είναι

Απομακρύνετε τυχόν αντικείμενα από την

είσοδο και

Η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο

Η πλαστική συσκευασία του φίλτρου

δεν έχει αφαιρεθεί

Η πλαστική συσκευασία του φίλτρου πρέπει

να αφαιρείται

Το χρώμα της φωτεινής

ένδειξης ποιότητας αέρα

παραμένει αμετάβλητο

Ο αισθητήρας ποιότητας αέρα είναι

βρώμικος

Καθαρίστε τον αισθητήρα ποιότητας αέρα

Ο εσωτερικός χώρος δεν αερίζεται

επαρκώς

Ανοίξτε το παράθυρο προκειμένου να

αεριστεί ο χώρος

Μετά την αντικατάσταση του

φίλτρου, η φωτεινή ένδειξη

αντικατάστασης φίλτρου

εξακολουθεί να αναβοσβήνει

Ο μετρητής της διάρκειας ζωής του

φίλτρου δεν μηδενίστηκε σωστά

Ελέγξτε την ενότητα του εγχειριδίου

«αντικατάσταση φίλτρου»

ΑΝΤΙΜΈΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΏΝ

Αυτό το κεφάλαιο συνοψίζει τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που θα μπορούσατε να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση αυτής

της συσκευής. Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα με τις πληροφορίες που παρέχονται παρακάτω,

επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις ή τον επίσημο διανομέα των προϊόντων μας στη χώρα σας.

ΟΔΗΓΙΈΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος προτού την καθαρίσετε.

• Μετά το σέρβις, κάθε διάταξη ασφαλείας (συμπεριλαμβανομένων των περσίδων και των πτερυγίων) πρέπει να

εγκατασταθεί ή να προσαρτηθεί εκ νέου όπως είχε εγκατασταθεί προηγουμένως. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό υγρό

πανί και στη συνέχεια σκουπίστε με ένα στεγνό πανί.

• Μη χρησιμοποιείτε επιβλαβή προϊόντα καθαρισμού. Μην προκαλείτε κάμψη των πτερυγίων.

Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) περιορισμένης σωματικής,

αισθητηριακής ή νοητικής ικανότητας ή άτομα στερούμενα της κατάλληλης πείρας και γνώσης, παρά μόνο εφόσον

βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες για τη χρήση του προϊόντος από άτομο υπεύθυνο για την

ασφάλειά τους. Η επίβλεψη των παιδιών είναι απαραίτητη, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Προειδοποιηση

VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE

Pažljivo pročitajte ove upute za upotrebu prije

upotrebe uređaja i sačuvajte ih za buduću upotrebu.

Opasnost

• Ne dozvolite da voda ili bilo koji drugi tekući ili

zapaljivi deterdžent dospiju u uređaj kako biste

izbjegli strujni udar i/ili opasnost od požara.

• Nemojte čistiti uređaj vodom ili bilo kojom drugom

tekućinom ili (zapaljivim) deterdžentom kako biste

izbjegli strujni udar i/ili opasnost od požara.

Warning

• Provjerite odgovara li napon naveden na dnu

uređaja naponu lokalne mreže prije nego što

priključite uređaj.

• Ako je kabel za napajanje oštećen, morate ga

zamijeniti kod distributera ili servisnog centra

ovlaštenog od strane distributera ili slično

kvaliﬁciranih osoba kako biste izbjegli izlaganje

riziku.

• Nemojte koristiti uređaj ako su oštećeni utikač,

kabel za napajanje ili sam uređaj.

• Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od

strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim

ﬁzičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili

nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu pod

nadzorom ili ukoliko ne dobiju uputstva o upotrebi

uređaja od osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

• Djecu je potrebno nadzirati kako bi se pobrinuli da

se ne igraju sa uređajem.

• Nemojte blokirati ulaz i izlaz zraka, na primjer,

postavljanjem predmeta kod otvora za zrak ili

ispred ulaza za zrak

Oprez

• Ovaj uređaj nije zamjena za ispravnu ventilaciju,

redovito usisavanje ili upotrebu nape ili ventilatora

tijekom kuhanja.

• Ako je zidna utičnica koja se koristi za napajanje

uređaja loše spojena, utikač uređaja će postati vruć.

Obavezno uključite uređaj u ispravno povezanu

zidnu utičnicu.

• Uvijek postavite i koristite uređaj na suhoj, stabilnoj,

ravnoj i horizontalnoj površini.

• Ostavite najmanje 40 cm slobodnog prostora iza

i sa obje strane uređaja i ostavite najmanje 40 cm

slobodnog prostora iznad uređaja.

• Ne stavljajte ništa na uređaj i nemojte sjediti na

njemu.

• Ne postavljajte uređaj direktno ispod klima uređaja

kako biste spriječili da kondenzacija kapne na

uređaj.

• Provjerite jesu li svi ﬁlteri pravilno postavljeni prije

nego što uključite uređaj.

• Koristite samo originalne ﬁltere koji su posebno

namijenjeni za ovaj uređaj. Nemojte koristiti druge

ﬁltere.

• Izbjegavajte udaranje tvrdim predmetima o uređaj

(naročito ulaz i izlaz zraka).

• Uvijek podižite ili pomičite uređaj koristeći ručku na

stražnjoj strani uređaja.

• Ne stavljajte prste ili predmete u otvor za zrak.

• Nemojte koristiti ovaj uređaj kada ste koristili

repelente protiv insekata ili u prostorijama sa

masnim ostacima u zraku, zapaljenim tamjanom ili

kemijskim parama.

• Nemojte koristiti uređaj u blizini plinskih uređaja,

uređaja za grijanje ili kamina.

• Uvijek isključite uređaj iz struje nakon upotrebe i

prije nego što započnete sa čišćenjem.

• Nemojte koristiti uređaj u prostorijama sa velikim

temperaturnim promjenama, jer to može dovesti

do kondenzacije unutar uređaja.

• Uređaj je namijenjen samo za upotrebu u

domaćinstvu pod normalnim radnim okruženjima.

• Nemojte koristiti uređaj u vlažnom okruženju ili u

okruženju sa visokim temperaturama, kao što su

kupaonica, toalet ili kuhinja.

• Uređaj ne uklanja ugljični monoksid (CO) niti radon

(Rn). Ne može se koristiti kao sigurnosni uređaj

u slučaju nezgode sa procesima sagorijevanja i

opasnim kemikalijama.

• Da biste spriječili smetnje, potrebno je ostaviti

najmanje 2 metra udaljenosti između uređaja i

aparata koji koriste radio valove

STRUKTURA PROIZVODA

Prije uporabe pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste ispravno koristili proizvod.

1. Izlaz za zrak

2. Dodirni zaslon

3. Digitalni zaslon

4. Kompozitni ﬁlter

5. Pred-ﬁlter

6. Poklopac ﬁltera

7. Senzor za prašinu

8. Ulaz za napajanje

9. Kotač

A1: Temperatura (°C )

A2: Vlažnost (% RH)

A3: PM2.5 podatak

A4: PM2.5 ikonica

A5: PM2.5 vrijednost

A6: “Životni vijek ﬁltera” ikonica

A7: Indikator životnog vijeka ﬁltera

Opis funkcija zaslona

A1 A2

PRIJE PRVE UPOTREBE

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu prije upotrebe uređaja i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

Način uklanjanja

Pritisnite oznaku na poklopcu sa obje ruke,

poklopac će iskočiti, povucite ga lagano prema gore.

Ugradnja

Vratite poklopac ﬁltera: poravnajte i umetnite ﬁksni

utor i pritisnite

ikonu na poklopcu ﬁltera da biste

pričvrstili poklopac ﬁltera.

Saznajte više o indikatoru pročišćivača zraka

Uklanjanje i vraćanje poklopca

Indikator kvalitete zraka

NAPOMENA:

Kvaliteta zraka se ne prikazuje u stanju pripravnosti s obzirom da se i u stanju

pripravnosti troši energija. U prvih 10 sekundi nakon pokretanja senzora za

prašinu, prozor sa podacima o PM2.5 prikazuje „-- --“, što znači da je aktivan proces

prikupljanja podataka.

UGRADNJA FILTERA

Svi ﬁlteri se isporučuju sa pročišćivačem zraka, ali obavezno uklonite pakiranje ﬁltera prije upotrebe proizvoda.

Pratite uputstva u nastavku da biste uklonili sve ﬁltere i uklonili njihovu ambalažu, a zatim ih vratite u pročišćivač.

1. Uklonite sav

materijal za

pakiranje i

postavite uređaj

na suhu, stabilnu,

ravnu površinu.

2. Pritisnite ikonu na

poklopcu ﬁltera sa

obje ruke, raširite

poklopac ﬁltera i

lagano povucite

poklopac ﬁltera

prema gore

3. Izvucite ﬁlter iz

pročišćivača.

4. Uklonite sav

materijal za

pakiranje sa ﬁltera.

5. Vratite ﬁlter u

pročišćivač.

6. Vratite poklopac

ﬁltera, poravnajte i

umetnite ﬁksni utor,

a zatim pritisnite

“

“ ikonu na

poklopcu ﬁltera

da biste učvrstili

poklopac ﬁltera.

7. Ponovite gore navedene korake da biste

instalirali sito za pročišćavanje zraka sa druge

strane uređaja.

Koraci

Za prvu upotrebu, slijedite dolje navedene korake da biste pravilno ugradili ﬁlter.

UČINAK FILTRIRANJA

Čist zrak

Zagađen

zrak

Zagađen

zrak

NAPOMENA: Slike su samo za referencu. Ako postoji razlika između stvarnih uređaja i slika, vodite se

stvarnim proizvodom, tvrtka zadržava pravo izmjene.

• Kombiniranje više funkcija u jednu

• Učinkovito pročišćavanje PM2.5 čestica, dima, peluda i

drugih čestica zagađivača

• Smanjenje formaldehida

• 5 brzina

• Indikator zamjene ﬁltera

• Konﬁguracija ručnog, automatskog i stanja pripravnosti

• PM2.5/ prikaz podataka o temperaturi i vlažnosti u

stvarnom vremenu

• Prsten indikatora kvalitete zraka

Pre-ﬁlter Čestice vlakana, velike čestice, perut, itd.

Visoko učinkoviti

aktivni ugljen

Visoko-učinkoviti aktivni ugljen, modiﬁciranom specijalnom tehnologijom,

učinkovito pročišćava formaldehid i druge zagađivače u vidu plina

HEPA ﬁlter Učinkovito pročišćava PM2.5 čestice, dim, pelud i druge čestice zagađivača

Pre-ﬁlter

Visoko

učinkoviti

aktivni

ugljen

HEPA

ﬁlter

Jedinstvena trostruka tehnologija pročišćavanja

NAPOMENA:

Kada je uređaj uključen, zadani način radi, brzina ventilatora je u automatskom načinu,

senzor temperature i vlažnosti počinje raditi, a indikator kvalitete zraka svijetli.

NAPOMENA:

U stanju pripravnosti senzor prašine je isključen.

Da biste isključili uređaj, isključite proizvod sa

napajanja u stanju pripravnosti.

PRIJE PRVE UPOTREBE

Uključite napajanje

LED lampica na kontrolnoj ploči će zasvijetliti 1 sekundu i čut ćete klik, zatim će se indikator ponovo ugasiti i ući

u stanje pripravnosti.

Opis funkcije kontrolnog zaslona

Uključite pročišćivač

U stanju pripravnosti, dodirnite tipku da biste

uključili uređaj.

U radnom stanju, dodirnite tipku

da biste

isključili uređaj.

1. On/Off

2. Key Lock

3. Brzina ventilatora

(1/2/3/4/Auto Mode/Sleep Mode)

4. Indikator zamene ﬁltera

U radnom stanju, dodirnite područje prstena (područje koje odgovara

ikonici željene funkcije) i unesite ručno podešavanje brzine ventilatora.

Odaberite brzinu između “1/2/3/4/Automatski način/Stanje spavanja”.

Kada je odabran odgovarajući način, indikatorska lampica će zasvijetliti

plavom bojom sa zvučnim upozorenjem.

Podešavanje brzine ventilatora

Kada dodirnete tipku u odgovarajućem području prstena za odabir u radnom stanju, indikator spavanja

će zasvijetliti i uređaj će ući u stanje mirovanja: i indikatorska svjetla su do pola upaljena, ostale indikatorske

lampice su isključene, lampice indikatora kvalitete zraka su isključene. Stanje spavanja, može raditi neovisno,

može se uključiti ili isključiti, što odgovara indikaciji polu-uključeno ili isključeno. U stanju spavanja, ili stanje

spavanja kao početne točke za pomicanje dodirne površine prstena, izvode iz stanja spavanja, vraćajući vas u

normalno radno stanje (pritisnite tipku i ona neće reagirati). U stanju spavanja, pritisnite tipku da biste isključili

uređaj.

Pritisnite i držite

tipku 3 sekunde u radnom stanju da biste aktivirali

stanje zaključavanja tipki. U ovom trenutku, pritisak na druge tipke

neće reagirati. Indikator zaključavanja tipke treperi 2 puta da podsjeti

korisnika da otključa; dugi pritisak na tipku

u trajanju od 3 sekunde,

otključava dodirni zaslon i indikator zaključavanja tipke se gasi, drugim

tipkama se može upravljati normalno.

Vijek trajanja ﬁltera je postavljen kao 2160 sati. Kada ﬁlteri rade

2160 sati, indikatorska lampica za zamjenu ﬁltera počinje treperiti,

podsjećajući korisnika da je potrebno zamijeniti ﬁlter i da je potrebno

resetirati vijek trajanja ﬁltera.

U radnom stanju, kada indikatorska lampica za zamjenu ﬁltera treperi,

dugo pritisnite tipku

u trajanju od 3 sekunde, trepćuća indikatorska

lampica se gasi, a tipku prati zujalica, životni vijek ﬁltera je uspješno

resetiran.

U radnom stanju, kada se pritisne tipka Auto, automatski način se aktivira, a pročišćivač otkriva kvalitetu zraka

preko senzora za prašinu i na taj način podešava brzinu ventilatora pročišćivača.

A Q Boja Plava Zelena Crvena

Brzina 1 (niska) 2 (srednja) 4 (visoka)

A Q razina Dobar Loš Nezdrav

Automatski način

Stanje spavanja

Stanje zaključavanja

Filter replacement Mode

NAPOMENA:

Kada je preostalo vrijeme trajanja ﬁltera duže od 576 sati, svjetlo progresa životnog

vijeka ﬁltera je uvijek bijelo. Kada je preostalo vrijeme trajanja ﬁltera kraće od 576

sati, lampica progresa životnog vijeka ﬁltera svijetli crveno i ostaje uključena. Kada je

preostalo vrijeme trajanja ﬁltera nula, lampica progresa životnog vijeka ﬁltera treperi

crveno, a indikatorska lampica treperi kada se je potrebna zamjena ﬁltera.

ZAMJENA FILTERA

Kada se upali indikator za zamjenu ﬁltera, korisniku se predlaže da zamjeni ﬁlter.

NAPOMENA:

Kada indikator zamjene ﬁltera počne svijetliti i zujalica počne proizvoditi neuobičajen

zvuk, korisnik se podsjeća da je potrebno zamijeniti ﬁlter, ali pročišćivač i dalje može

normalno raditi.

NAPOMENA:

Uklonite plastičnu ambalažu svakog ﬁltera prije nego što ga stavite u uređaj. Pobrinite

se da je etiketa na bočnoj strani ﬁltera okrenuta prema gore.

Koraci

1. Uređaj podsjeća

kupca da je

potrebno zamijeniti

ﬁlter.

2. Isključite

pročišćivač zraka,

a zatim izvucite

utikač.

3. Pritisnite “ “

tipku na poklopcu

ﬁltera sa obje

ruke, pomaknite

poklopac i lagano

povucite poklopac

prema gore.

4. Uklonite unutarnji

ﬁlter pročišćivača.

NAPOMENA:

• Uvijek isključite pročišćivač prije čišćenja.

• Nikada ne uranjajte pročišćivač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.

• Nikada ne koristite agresivna ili zapaljiva sredstva za čišćenje kao što su

izbjeljivač ili alkohol za čišćenje bilo kojeg dijela pročišćivača.

• HEPA ﬁlter se NE može prati

Redovito čistite unutrašnjost i vanjsko kućište kako biste spriječili nakupljanje prašine iznutra i izvana.

1. Obrišite prašinu mekanom suhom krpom sa tijela pročišćivača.

2. Očistite ulaz i izlaz zraka mekanom suhom krpom.

Čišćenje pročišćivača zraka

5. Uklonite sav

materijal za

pakiranje sa novog

ﬁltera.

6. Postavite novi ﬁlter.

7. Vratite poklopac,

poravnajte i

umetnite ﬁksni utor,

a zatim pritisnite

tipku na poklopcu

da biste izvršili

pritisak i pričvrstili

poklopac ﬁltera.

8. Ponovite gore

navedene korake

i zamijenite ﬁlter

za pročišćavanje

zraka na drugoj

strani uređaja.

Nakon zamjene

novog ﬁltera,

priključite utikač i

pritisnite

tipku

na 3 sekunde za

resetiranje vijeka

trajanja ﬁltera.

Kada je indikator

isključen znači da

je resetiranje ﬁltera

završeno.

Isključite utikač (jer stanje pripravnosti također troši struju). Dobro osušite unutrašnjost.

Skladištite uređaj na suhom i provjetrenom mjestu zbog sigurnog čuvanja (položeno ili obrnuto čuvanje uređaja

može dovesti do njegovog kvara).

Servisni ciklus složene mreže ﬁltera je obično 2160 sati. Predlažemo periodičnu upotrebu vunene četke ili

sredstva za čišćenje prljavštine sa mreže ﬁltera. Nemojte prati ili oštetiti ﬁlter. Ne pritiskajte ﬁlter.

Gore navedeni interval predstavlja samo referentno vrijeme, korisnici mogu unaprijed zamijeniti ﬁlter u skladu sa

stvarnom upotrebom i uvjetima okruženja.

Dugo vrijeme mirovanja

Referentni interval za zamjenu ﬁltera

NAPOMENA:

Isključite napajanje i utikač prije nego što započnete sa zamjenom ﬁltera.

Problem Mogući uzrok Moguće rješenje

Uređaj ne radi

Poklopac nije pričvršćen na

mjesto

Uklonite poklopac i vratite ga

Utikač nije priključen na

napajanje

Isključite, a zatim ponovo uključite utikač

Uređaj nije uključen

Uključite napajanje i ponovo uključite

uređaj

Izlazni protok zraka je

značajno smanjen u odnosu

na ranije razdoblje

Plastična ambalaža sa ﬁltera nije

uklonjena

Prije upotrebe treba ukloniti plastičnu

ambalažu ﬁltera

Kvaliteta zraka je dobra, a

automatski način je aktiviran

U automatskom načinu, uređaj će

automatski podesiti brzinu ventilatora

kako bi se postigla ušteda energije

Stanje spavanja se automatski

pokreće, LED indikator se gasi. U

međuvremenu, brzina ventilatora

i buka se također smanjuju

Pritisnite tipku i odaberite odgovarajuću

brzinu ventilatora

Filter je previše prljav Očistite predﬁlter

Filter nije zamijenjen Ugradite novi ﬁlter

U okruženju nema

odgovarajućeg prostora za

uređaj i za ventilaciju

Uvjerite se da postoji razmak od 40 cm sa

svih strana uređaja

Ventilator i brzina se ne

mogu automatski podesiti

Senzor kvalitete zraka je

vlažan. Unutarnja temperatura

je previsoka, što dovodi do

stvaranja kondenza na površini

senzora

Održavajte senzor kvalitete zraka čistim

i suhim

Loše performanse ili loš

kapacitet pročišćavanja

Površina sobe premašuje

područje primjene

Koristite pročišćivač u prostoriji

odgovarajuće površine

Ulaz ili izlaz zraka iz uređaja je

blokiran

Uklonite predmete koji blokiraju ulaz i

izlaz

Uređaj je previše bučan

Plastična ambalaža ﬁltera nije

uklonjena

Plastična ambalaža nije uklonjena prije

upotrebe

Boja indeksa kvalitete zraka

je nepromijenjena

Senzor kvalitete zraka je prljav Očistite senzor kvalitete zraka

Ventilacija zraka u zatvorenom

prostoru je loša

Otvorite prozor i poboljšajte ventilaciju

zraka

Nakon zamjene ﬁltera,

indikator zamjene ﬁltera i

dalje treperi

Nije ispravno resetiran životni

vijek ﬁltera

Provjerite dio "Zamjena ﬁltera"

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Ovo poglavlje prikazuje najčešće probleme na koje možete naići prilikom upotrebe ovog uređaja. Ako ne

možete riješiti problem na osnovu dolje navedenih informacija, kontaktirajte naš servisni centar ili distributera.

UPUTSTVA ZA ČIŠĆENJE

• Isključite iz izvora napajanja prije čišćenja.

• Nakon servisiranja, svaki sigurnosni uređaj (uključujući rešetke i lopatice) mora biti ponovo instaliran ili

ponovo postavljen kao što je bio i prije servisiranja.

• Koristite mekanu vlažnu krpu, a zatim obrišite suhom krpom.

• Nemojte koristiti štetna sredstva za čišćenje. Ne savijajte lopatice propelera.

Ovaj proizvod nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim ﬁzičkim, osjetilnim

ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ukoliko nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu

dobila uputstva o upotrebi proizvoda od osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djecu je potrebno nadzirati

kako bi se pobrinuli da se ne igraju sa uređajem.

Upozorenje

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

A készülék használata előtt olvassa el ﬁgyelmesen

ezt a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi

használatra.

VESZÉLY!

• Az áramütés és/vagy tűzveszély elkerülése

érdekében ne engedjen vizet vagy más folyékony

vagy gyúlékony tisztítószert a készülékbe.

• Az áramütés és/vagy tűzveszély elkerülése

érdekében ne tisztítsa a készüléket vízzel vagy más

folyadékkal vagy (gyúlékony) mosószerrel.

FIGYELMEZTETÉS

• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a

készülék alján feltüntetett feszültség megfelel-e a

helyi hálózati feszültségnek.

• Ha a tápkábel megsérült, a további

veszélyhelyzetek elkerülése érdekében azt

csak a gyártó, vagy a gyártó által felhatalmazott

szervizközpont, vagy egy megfelelő végzettséggel

rendelkező szakember cserélheti ki.

• Ne használja a készüléket, ha a villásdugó, a

hálózati kábel, vagy maga a készülék sérült.

• Ezt a készüléket nem használhatják gyermekek,

valamint csökkent ﬁzikai, érzékszervi vagy szellemi

képességgel rendelkező személyek, vagy olyanok,

akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és

ismeretekkel, kivéve, ha a biztonságukért felelős

személy felügyeli vagy kioktatja őket a készülék

használatára vonatkozóan.

• Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játsszanak a

készülékkel.

• Ne zárja el a levegő be- és kimeneti nyílását

semmivel.

Figyelem

• Ez a készülék nem helyettesíti a megfelelő

szellőztetést, a rendszeres porszívózást, illetve

a főzés közbeni páraelszívó vagy ventilátor

használatát.

• Ha a készülék áramellátásához használt fali

aljzat rosszul van csatlakoztatva, a készülék

villásdugója felforrósodik. Győződjön meg róla,

hogy a készüléket megfelelően szerelt fali aljzatba

csatlakoztatja.

• A készüléket mindig száraz, stabil, vízszintes és

vízszintes felületen helyezze el és használja.

• Hagyjon legalább 40 cm szabad helyet a készülék

mögött, valamint mindkét oldalán, és hagyjon

legalább 40 cm szabad helyet a készülék felett is.

• Ne tegyen semmit a készülék tetejére, és ne üljön

rá a készülékre.

• Ne helyezze a készüléket közvetlenül

légkondicionáló alá, hogy a kondenzvíz ne

csöpögjön a készülékre.

• A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg

arról, hogy minden szűrő megfelelően be van-e

szerelve.

• Csak a kifejezetten ehhez a készülékhez szánt

eredeti szűrőket használja. Ne használjon más

szűrőket.

• Kerülje a készülék (különösen a levegő be- és

kimeneti nyílás) kemény tárgyakkal történő

ütögetését.

• A készüléket mindig a készülék hátulján lévő

fogantyúnál fogva emelje vagy mozgassa.

• Ne dugja az ujjait vagy tárgyakat a légbevezető

nyílásba.

• Ne használja ezt a készüléket, ha beltéri

rovarriasztókat használt, vagy olyan helyeken, ahol

olajos maradványok, égő füstölők vagy egyéb

füstök vannak.

• Ne használja a készüléket gázkészülékek,

fűtőberendezések vagy kandallók közelében.

• A készüléket használat után és tisztítás előtt mindig

húzza ki a hálózatból.

• Ne használja a készüléket olyan helyiségben, ahol

a hőmérséklet nagymértékben változik, mivel ez

páralecsapódást okozhat a készülék belsejében.

• A készülék csak háztartási célokra használható.

• Ne használja a készüléket nedves környezetben

vagy magas környezeti hőmérsékletű

környezetben, például fürdőszobában, WC-ben

vagy konyhában.

• A készülék nem távolítja el a szén-monoxidot (CO)

vagy a radont (Rn). Nem használható biztonsági

eszközként égési folyamatokkal és veszélyes vegyi

anyagokkal kapcsolatos balesetek esetén.

• Az interferencia megelőzése érdekében legalább

2 méter távolságot kell tartani a termék és a

rádióhullámokat használó, elektromos eszközök

között.

A TERMÉK FELÉPÍTÉSE

Használat előtt ﬁgyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet a termék megfelelő működéséhez.

1. Levegőkivezetés

2. Érintőpanel

3. Digitális kijelző

4. Kompozit szűrő

5. Előszűrő

6. Szűrőborítás

7. Porérzékelő

8. Tápegység csatlakozó

9. Kerekek

A1: Hőmérséklet (°C)

A2: páratartalom (%RH)

A3: PM2.5 adatok

A4: PM2.5 ikon

A5: PM2.5 egység ikon

A6: “szűrő élettartama” ikon

A7: szűrő élettartamának kijelzője

A kijelző panel funkciói

A1 A2

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

A készülék használata előtt olvassa el ﬁgyelmesen ezt a használati útmutatót, és mentse el későbbi használatra.

Szétszerelés

Nyomja meg mindkét kezével a szűrőfedél

ikonját, a szűrőfedél felpattan, és a szűrőfedél kissé

felfelé húzódik.

Visszaszerelés

Szerelje vissza a szűrőfedelet: igazítsa össze és

helyezze be a rögzítőhornyot, és a szűrőfedélen

lévő

ikonra nyomást gyakorolva rögzítse a

szűrőfedelet.

Ismerje meg a légtisztító kijelzőjét

A szűrőfedél szétszerelésének és beszerelésének módja

Levegőminőség kijelző

EMLÉKEZTETŐ:

A levegő minősége készenléti üzemmódban nem jelenik meg, tekintettel a készenléti

energiafogyasztásra. A porérzékelő indítását követő első 10 másodpercben a PM2.5

adatablakban a “-- --” felirat jelenik meg, ami az adatgyűjtés folyamatát jelzi.

SZŰRŐ TELEPÍTÉSE

Minden szűrő a megtalálható a légtisztítóban, de a termék használata előtt mindenképpen távolítsa el a szűrőt.

Kövesse az alábbi utasításokat az összes szűrő eltávolításához és csomagolásuk eltávolításához, majd helyezze

vissza őket a légtisztítóba.

1. Távolítson el

minden csoma-

golóanyagot, és

helyezze a gépet

száraz, stabil,

vízszintes felületre.

2. Nyomja meg

mindkét kezével a

szűrőfedélen

lévő ikont, nyissa

le és húzza kissé

felfelé.

3. Húzza ki a szűrőt a

tisztító belsejéből.

4. Távolítson el min-

den csomagoló-

anyagot a szűrőről.

5. Tegye vissza a szű-

rőt a légtisztítóba.

6. Szerelje vissza a

szűrőfedelet, igazít-

sa be és helyezze

be a hornyot, majd

a szűrőfedélen lévő

ikonra nyomást

gyakorolva rögzítse

a szűrőfedelet.

7. Ismételje meg a fenti lépéseket a légtisztító rács

összeszereléséhez a termék másik oldalán.

Lépések

Ha először használja, kérjük, kövesse az alábbi lépéseket a szűrő megfelelő telepítéséhez.

SZŰRŐHATÁS

Tiszta levegő kimenet

Beáramló

szennyezett

levegő

Beáramló

szennyezett

levegő

MEGJEGYZÉS: A képek csak tájékoztató jellegűek. A tényleges termék ezektől eltérő lehet.

• Több funkció egyesítése egybe

• A PM2.5, a füst, a pollen és más részecskeszennyező

anyagok hatékony tisztítása.

• Formaldehid csökkentése

• 5 sebességfokozat

• Szűrőcsere-jelző

• Kézi, automatikus és alvó üzemmód

• PM2.5/ hőmérséklet és páratartalom adatok valós idejű

megjelenítése

• Levegőminőség-jelző gyűrű

Előszűrő A haj, a bársonyszálak, a nagy részecskék, a szőr stb. felfogása.

Nagy hatékonyságú

aktív szénszűrő

Kiváló minőségű aktív szenet alkalmaz, amelyet speciális szabadalmaztatott

technológiával módosítanak, és hatékonyan tisztítja a formaldehidet és más

gázszennyező anyagokat.

Nagy hatékonyságú

HEPA

Hatékonyan tisztítja a PM2.5, a füst, a pollen és más részecskeszennyező

anyagokat.

Előszűrő

Nagy

hatékonyságú

aktív

szénszűrő

Nagy

hatékonyságú

HEPA

Egyedülálló 3-szoros tisztítási technológia

MEGJEGYZÉS:

A gép bekapcsolásakor az alapértelmezett üzemmód működik, a ventilátor sebessége

automatikus üzemmódban van, a hőmérséklet-és páratartalom-érzékelő működésbe

lép, és a levegőminőségjelző világít.

EMLÉKEZTETŐ:

Készenléti üzemmódban a porérzékelő ki van

kapcsolva. A készülék kikapcsolásához készenléti

üzemmódban húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Csatlakoztassa a tápegységet

A kezelőpanelen lévő LED 1 másodpercre felvillan, majd egy kattanó hang után a kijelző ismét elsötétül és a

készülék készenléti üzemmódba lép.

A készülék bekapcsolása

Készenléti állapotban érintse meg a gombot a

bekapcsoláshoz.

A kikapcsoláshoz nyomja meg újból a

gombot.

1. Be/ki

2. Panelzár

3. Ventilátor sebesség

(1/2/3/4/Auto mód/ alvás üzemmód)

4. Szűrőcsere-jelző

Bekapcsolt állapotban érintse meg a körgyűrűn a funkció ikonjának

megfelelő területet és állítsa be a ventilátor sebességét. Az “1/2/3/4/

Autó üzemmód/alvó üzemmód” között választhat. A kiválasztott

üzemmódot a kijelző kék fényjelzéssel nyugtázza.

Ventilátor sebesség módosítása

Vezérlőpanel funkciói

Amikor bekapcsolt állapotban megérinti a SLEEP gombot a kör alakú területen, a visszajelző világítani kezd, és a

gép alvó üzemmódba lép. Ilyenkor a jelzőfények elhalványodnak, a többi jelzőfény mind kikapcsol.

Alvó üzemmódban szabadon állítható minden beállítás, kilépéshez nyomja meg újból a SLEEP gombot,

kikapcsoláshoz pedig a be-/kikapcsológombot.

Tartsa nyomva a gombot 3 másodpercig, amikor a készülék bekapcsot

állapotban van a gyermekzár aktiválásához. Ilyenkor egyik gomb sem

reagál. A visszajelző egy gombnyomás esetén kétszer felvillan, hogy

emlékeztesse a felhasználót arra, hogy a zár aktív. A kikapcsoláshoz

tartsa nyomva a gombot 3 másodpercig.

A szűrő élettartamát 2160 órában határozták meg. Amikor ez az idő

lejár, a szűrőcsere jelzőfény villogni kezd, emlékeztetve a felhasználót,

hogy a szűrőt ki kell cserélni, és a szűrő élettartamszámlálót vissza kell

állítani.

Bekapcsolt állapotban tartsa nyomva a gombot 3 másodpercig,

a villogó jelzőfény kialszik, amit egy hangjelzés kísér. Ekkor a

csereperiódus számláló alaphelyzetbe állt.

Működés közben az Auto gomb megnyomásakor az automatikus üzemmód aktiválódik, és a tisztító a

porérzékelőn keresztül érzékeli a levegő minőségét, ezáltal beállítja a tisztító ventilátorának sebességét.

A Q szín Kék Zöld Piros

Sebességmód 1 (alacs.) 2 (közepes) 4 (magas)

A Q szint Jó Egészségtele Veszélyes

Automatikus üzemmód

Alvás üzemmód

Vezérlőpanel lezárása

Szűrőcsere üzemmód

MEGJEGYZÉS:

Ha a szűrőélettartama még több, mint 576 óra, akkor a jelzőfény fehéren világít,

ha ennél kevesebb, akkor a fény pirosra vált, ha pedig elérte az élettartamának a

végét, akkor pirosan kezd villogni.

SZŰRŐCSERE

Amikor a szűrőcserére emlékeztető visszajelző világítani kezd és villog, akkor javasolt a szűrőbetét cseréje.

MEGJEGYZÉS:

Amikor a szűrőcsere-jelző felvillan és hangjelzés hallatszik, akkor a szűrőt ki kell

cserélni, de a levegőtisztító továbbra is használható marad.

MEGJEGYZÉS:

Minden csomagolást távolítson el a szűrőről mielőtt a gépbe helyezné azt. Győződjön

meg arról, hogy a szűrő oldalán lévő címke felfelé néz.

A csere lépései

1. A gép emlékezteti

“

“ a felhasz-

nálót a szűrő

cseréjére.

2. Kapcsolja ki a

légtisztítót, majd

húzza ki a hálózati

csatlakozót.

3. Nyomja meg

mindkét kezével a

szűrőfedélen lévő

gombot, nyissa le

a és húzza kissé

felfelé.

4. Távolítsa el a belső

szűrőt.

MEGJEGYZÉS:

• Tisztás idejére mindig áramtalanítsa a készüléket.

• Soha ne merítse a légtisztítót vízbe vagy más folyadékba.

• Soha ne használjon agresszív vagy gyúlékony tisztítószereket, például fehérítőt

vagy alkoholt a tisztításához.

• A HEPA szűrő NEM mosható.

1. Rendszeresen tisztítsa meg a készülék belsejét és külsejét egyaránt, hogy megakadályozza a por

felgyülemlését kívül és belül.

1). Törölje le a port egy puha, száraz ruhával a készülékházról.

2). Tisztítsa meg a levegő beömlőnyílását és a levegő kimeneti nyílását egy puha, száraz ruhával.

A készülék tisztítása

5. Minden csomago-

lást távolítson el az

új szűrőről.

6. Helyezze be az új

szűrőn a készü-

lékbe.

7. Szerelje vissza a

szűrőfedelet.

8. Ismételje meg a

fenti lépéseket, és

cserélje ki a légtisz-

tító szűrőt a termék

másik oldalán is.

9. Az új szűrő cseréje

után dugja be a há-

lózati csatlakozót,

és nyomja meg a

gombot 3 másod-

percig a szűrőcsere

periódus számláló

visszaállításához.

Amikor a kijelző

kikapcsol, a szűrő

visszaállítása befe-

jeződött.

Húzza ki a hálózati csatlakozót (mivel a készenléti állapot is fogyaszt áramot). Alaposan szárítsa meg a készülék

belsejét. A készüléket száraz és szellőztetett helyen tárolja (a terméket csak függőlegesen tárolja, ellenkező

esetben a termék meghibásodhat.

A szűrő szervizciklusa általában 2160 óra, de javasoljuk egy puha kefe, vagy enyhe tisztítószer rendszeres

használatát, a szennyeződések tisztítására. Ne mossa le vagy ne nyomja meg erősen semelyik ponton a szűrőt.

A fenti időtartam csak egy referenciaadat, előfordulhat, hogy a szűrőt ennél gyakrabban kell cserélnie.

Ha hosszabb ideig nem használja

A szűrő cseréjének referenciaideje

MEGJEGYZÉS:

A szűrőcsere idejére áramtalanítsa a készüléket.

Probléma Lehetséges ok Lehetséges megoldás

A készülék nem működik

A hátsó borítás nem

rögzíthető a helyén

A hátlap eltávolítása és visszahelyezése

A hálózati csatlakozó nincs

csatlakoztatva a tápegységhez

Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a

tápegységet

A készülék nincs bekapcsolva

Csatlakoztassa a tápegységet, és

kapcsolja be újra a gépet.

A kimeneti légáramlás

jelentősen kisebb, mint

korábban

A szűrő műanyag csomagolását

nem távolították el

A szűrő műanyag csomagolását használat

előtt el kell távolítani.

A levegő minősége jó, és az

automatikus üzemmód aktiválva

van.

Automatikus üzemmódban a gép

automatikusan beállítja a ventilátor

sebességét az energiatakarékosság

érdekében.

Az alvó üzemmód automatikusan

elindul, a LED-kijelző kialszik.

Eközben a ventilátor sebessége

és a zajszint is csökken.

Nyomja meg a gombot, és válassza ki a

megfelelő ventilátor sebességet.

A szűrő túl szennyezett Kérjük, tisztítsa meg az előszűrőt

A szűrőt nem cserélték ki Cserélje ki a szűrőt

Nincs megfelelő szabad hely a

szellőzéshez a készülék körül

Győződjön meg róla, hogy minden

irányban megvan a 40 cm szabad hely

A ventilátor és a

sebesség nem állítható

automatikusan

A levegőminőség-érzékelők

nedvesek lesznek. A beltéri

hőmérséklet túl magas, ami

miatt az érzékelő felületén

kondenzátum képződik.

Tartsa tisztán és szárazon a

levegőminőség-érzékelőt

Gyenge teljesítmény vagy

nincs jó tisztítási kapacitás

A helyiség mérete túl nagy Használja a légtisztítót kisebb helyiségben

A gép levegő be- vagy kimeneti

nyílása eltömődött

Kérjük, távolítsa el az idegen anyagokat a

be- és kimeneti nyílásokból

Túl zajos

A szűrő műanyag csomagolását

nem távolították el.

Távolítson el minden csomagolást

A levegőminőségi index

színe változatlan

A levegőminőség-érzékelő

szennyeződött

Tisztítsa meg a levegőminőség-érzékelőt

A beltéri levegő szellőzése rossz Nyissa ki az ablakot és javítsa a szellőzést

A szűrő cseréje után a

szűrőcsere jelző továbbra

is villog

A szűrőcsere periódus nem lett

megfelelően visszaállítva

Ellenőrizze a kézikönyv "szűrőcsere"

szakaszt

HIBAELHÁRÍTÁS

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban felmerülő leggyakoribb problémákat. Ha az alábbi

segítséggel nem tudja megoldani a problémát, kérjük, forduljon szervizközpontunkhoz vagy a forgalmazóhoz.

TISZTÍTÁSI UTASÍTÁSOK

• A tisztítás és karbantartás idejére minden esetben áramtalanítsa a készüléket.

• A szervizelés után minden biztonsági berendezést (beleértve a rácsokat és a lamellákat is) vissza kell szerelni a

korábban beszerelt módon. Használjon egy puha, nedves ruhát, majd törölje át száraz ruhával.

• Ne használjon káros tisztítószereket. Ne hajlítsa meg a ventilator lapátokat.

Ez a termék nem használható csökkent ﬁzikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve

tapasztalat és ismeretekkel nem rendelkező személyek és gyermekek által, kivéve, ha a termék használatára

vonatkozóan a biztonságukért felelős személy felügyeletet vagy utasítást kapott. A gyermekeket felügyelni kell,

hogy ne játsszanak a termékkel.

Figyelem

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a

folosi aparatul și păstrați-l pentru consultări ulterioare.

Danger

• Nu lăsați apă sau orice alt detergent lichid sau

inﬂamabil să pătrundă în aparat pentru a evita

șocurile electrice și/sau pericolul de incendiu.

• Nu curățați aparatul cu apă sau orice alt lichid sau

cu un detergent (inﬂamabil) pentru a evita șocurile

electrice și/sau pericolul de incendiu.

Atenție

• Veriﬁcați dacă tensiunea indicată pe partea

inferioară a aparatului corespunde cu tensiunea de

la rețea locală înainte de a conecta aparatul.

• Dacă cablul principal este deteriorat, trebuie să

îl înlocuiți la distribuitor sau un centru de service

autorizat de distribuitor sau persoane caliﬁcate

similare pentru a evita un pericol.

• Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de

alimentare sau aparatul în sine sunt deteriorate.

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către

persoane (inclusiv copii) cu capacități ﬁzice,

senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de

experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în

care acestea au fost supravegheate sau instruite cu

privire la utilizarea aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranța acestora.

• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că

nu se joacă cu aparatul.

• Nu blocați intrarea și evacuarea aerului, de

exemplu, plasând articole pe oriﬁciul de evacuare

a aerului sau în fața oriﬁciului de admisie a aerului.

Atenție

• Acest aparat nu înlocuiește ventilația adecvată,

curățarea obișnuită a aspiratorului sau utilizarea

unei hote sau a unui ventilator în timpul gătitului.

• Dacă priza de perete folosită pentru alimentarea

aparatului are conexiuni slabe, ștecherul aparatului

devine ﬁerbinte. Asigurați-vă că conectați aparatul

la o priză de perete conectată corespunzător.

• Așezați și utilizați întotdeauna aparatul pe o

suprafață uscată, stabilă, plană și orizontală.

• Lăsați cel puțin 40 cm spațiu liber în spatele și pe

ambele părți ale aparatului și lăsați cel puțin 40 cm

spațiu liber deasupra aparatului.

• Nu așezați nimic deasupra aparatului și nu vă

așezați pe aparat.

• Nu așezați aparatul direct sub aparatul de

aer condiționat pentru a preveni scurgerea

condensului pe aparat.

• Asigurați-vă că toate ﬁltrele sunt instalate corect

înainte de a porni aparatul.

• Folosiţi numai ﬁltrele originale special destinate

acestui aparat. Nu utilizați alte ﬁltre.

• Evitaţi lovirea aparatului (în special la intrarea şi la

ieşirea aerului) cu obiecte dure.

• Ridicați sau mutați întotdeauna aparatul de

mânerul din spatele aparatului.

• Nu introduceţi degetele sau obiecte în oriﬁciul de

evacuare a aerului.

• Nu utilizaţi acest aparat atunci când aţi folosit

insecticide de tip fum de interior sau în locuri cu

reziduuri uleioase, ardere de tămâie sau vapori

chimici.

• Nu utilizaţi aparatul lângă aparate cu gaz,

dispozitive de încălzire sau şeminee.

• Deconectați întotdeauna aparatul după utilizare și

înainte de a-l curăța.

• Nu folosiți aparatul într-o încăpere cu schimbări

majore de temperatură, deoarece aceasta poate

provoca condens în interiorul aparatului.

• Aparatul este destinat numai pentru uz casnic în

condiții normale de funcționare.

• Nu utilizaţi aparatul în împrejurimi umede sau în

împrejurimi cu temperaturi ambientale ridicate,

cum ar ﬁ baia, toaleta sau bucătăria.

• Aparatul nu îndepărtează monoxidul de carbon

(CO) sau radonul (Rn). Nu poate ﬁ folosit ca

dispozitiv de siguranță în caz de accidente

cu procese de ardere și substanțe chimice

periculoase.

• Pentru a preveni interferența, trebuie păstrată

o distanță de cel puțin 2 metri între produs și

utilizarea undelor radio electrice.

STRUCTURA PRODUSULUI

Înainte de utilizare, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual pentru a utiliza produsul corect.

1. Ieșire aer

2. Panou tactil

3. Aﬁșaj digital

4. Filtru composit

5. Preﬁltru

6. Capac ﬁltru

7. Senzor praf

8. Admisie alimentare

9. Roată

A1: Temperatură(°C)

A2: Umiditate (%RH)

A3: Date PM2.5

A4: Pictogramă PM2.5

A5: Pictogramă unitate PM2.5

A6: Pictogramă “ﬁlter life” icon

A7: Indicator durată de viață ﬁltru

Descrierea funcției panoului de aﬁșaj

A1 A2

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a folosi aparatul și păstrați-l pentru consultări ulterioare.

Metoda de demontare

Apăsați de pe capac cu ambele mâini,

PUSH capacul va ieși, iar ﬁltrul poate ﬁ scos ușor.

Metoda de instalare

Așezați capacul la loc: aliniați și inserați în șanțuri și

apăsați pe pictograma

Informații despre indicatorul puriﬁcatorului de aer

Demontarea capacului ﬁltrului și metoda de instalare

Indicator puriﬁcator de aer

ATENȚIE:

Calitatea aerului nu este aﬁșată în modul standby, având în vedere consumul standby.

În primele 10 seconds după pornirea senzorului de praf, fereastra de date PM2.5 indică

“-- --”, care este procesul de colectare de date.

INSTALAREA FILTRULUI

Toate ﬁltrele sunt incluse în interiorul puriﬁcatorului de aer, dar asigurați-vă că îndepărtați ﬁltrul înainte de

a utiliza produsul. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a îndepărta toate ﬁltrele și pentru a le îndepărta

ambalajul, apoi puneți-le înapoi în puriﬁcator.

1. Scoateți toate

materialele de

ambalare și așezați

aparatul pe o

suprafață uscată,

stabilă și plană.

2. Apăsați “ “de

pe capacul ﬁltrului

cu ambele mâini,

scoateți capacul

cu ambele mâini și

trageți ușor capacul

ﬁltrului.

3. Scoateți ﬁltrul

din interiorul

puriﬁcatorului.

4. Îndepărtați toate

ambalajele de pe

ﬁltru.

5. Puneți ﬁltrul înapoi

în aparat.

6. Așezați capacul,

montați în șanțuri,

apoi apăsați

“

“ pentru a

monta capacul

ﬁltrului.

7. Repetați pașii de mai sus pentru a asambla

ecranul de puriﬁcare a aerului pe cealaltă parte

a produsului.

Pași

Înainte de prima utilizare, urmați pașii de mai jos pentru a instala corect ﬁltrul.

EFECT DE FILTRARE

emisie aer curat

Intrare aer

poluat

Intrare aer

poluat

NOTĂ: Imaginile sunt orientative. Dacă există diferențe între apart și imagini, consultați aparatul,

compania are dreptul să interpreteze.

• Funcții multiple într-un singură

• Puriﬁcare eﬁcientă PM2.5, a fumului, polenului și altor

particule polunate.

• Reduce formaldehida

• 5 viteze

• Indicator înlocuire ﬁltru

• Conﬁgurat cu manual moduri auto și sleep

• PM2.5/ date despre temperatură și umiditate în timp real

• Indicator calitate aer

Preﬁltru Captare păr, ﬁbre catifea, particule mari, mătreță etc.

Carbon activat

cu eﬁciență mare

Carbon activat de bună calitate, modiﬁcat prin tehnologie patentată, puriﬁcă

formaldehida și alți poluanți

HEPA de mare

eﬁciență

Puriﬁcă cu eﬁciență PM2.5, fum, polen și alți poluanți

Preﬁltru

Carbon

activat cu

eﬁciență

mare

HEPA

de mare

eﬁciență

Tehnoloﬁe de puriﬁcare unică în 3 etape

NOTĂ:

Când aparatul este pornit, modul implicit funcționează, viteza ventilatorului este în modul

automat, senzorul de temperatură și umiditate începe să funcționeze, iar indicatorul de

calitate a aerului se aprinde.

ATENȚIE:

În modul de așteptare, senzorul de praf este oprit.

Pentru a opri aparatul, deconectați produsul de la

cablul de alimentare în modul de așteptare.

INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZARE

Conectați alimentarea

LED-ul de pe panoul de control va rămâne aprins timp de 1 secundă și veți auzi un clic, apoi indicatorul se va

stinge din nou și va intra în modul standby.

Pornirea puriﬁcatorului de aer

În standby, apăsați pentru a porni.

După pornire, apăsați

pentru a intra în modul

standby.

1. Pornit/Oprit

2. Blocare

3. Viteză ventilator

(1/2/3/4/Auto Mode/Sleep Mode)

4. Inidcator înlocuire ﬁltru

În modul de funcționare, atingeți zona inelului (zona corespunzătoare

pictogramei funcției) și introduceți manual viteza ventilatorului. Alegeți

ventilatorul între „1/2/3/4/Auto Mode/Sleep Mode”. Când este selectat

modul corespunzător, indicatorul luminos va ﬁ albastru cu semnalul

sonor.

Ajustarea vitezei ventilatorului

Descrierea funcției panoului de control

Când apăsați tasta în zona circulară din zona de funcționare, indicatorul sleep se activează, iar aparatul intră

în:

și indicatorul sunt jumătate, alte lumini ale indicatorilor sunt oprite, iar indicatorii pentru calitatea aerului

sunt opriți. Modul Sleep

poate funcționa independent, poate deschide sau închide în funcție de indicații. În

modul sleep, glisați zona tactilă, apoi ieșiți din modul sleep, reveniți la modul normal de funcționare (apăsați

butonul

și nu va răsunde). În modul sleep, apăsați pentru a opri aparatul.

Țineți apăsat butonul

timp de 3 secunde în starea de funcționare

pentru a activa modul de blocare taste. În acest timp, apăsați celelalte

butoane, care nu vor răspunde. Indicatorul Keylock va clipi de 2 ori

pentru a avertiza utilizatorul să deblocheze; mențineți apăsat

timp

de 3 secunde, panoul tactil poate ﬁ deblocat, iar indicatorul Keylock se

oprește, alte taste pot funcționa normal.

Durata de viață a ﬁltrului este deﬁnită la 2160 ore. După ce ﬁltrele

au funcționat timp de 2160 ore, indicatorul pentru înlocuirea ﬁltrelor

va începe să clipească pentru ca utilizatorul să știe că trebuie să

înlocuiască ﬁltril și că durata de viață a ﬁltrului trebuie resetată.

În stare de funcționare, când lumina. Indicatorului clipește, apăsați

timp de 3 secunde, indicatorul se oprește, iar butonul este acopaniat

de un “BEEP”, iar durata de viață a ﬁltrului este resetată.

În modul de lucru, atunci când butonul Auto este apăsat, modul automat este activat, iar puriﬁcatorul detectează

calitatea aerului prin senzorul de praf, ajustând astfel viteza ventilatorului puriﬁcatorului.

Culoare AQ Albastru Verde Roșu

Mod viteză 1 (Low) 2 (Medium) 4 (High)

Nivel AQ Bun Nesănătos Periculos

Mod automat

Modul Sleep

Mod blocare taste

Mod înlocuire ﬁltru

NOTĂ:

Durata de viață rămasă a ﬁltrului este mai mare de 576 de ore, iar lumina de progres al duratei

de viață a ﬁltrului este întotdeauna albă. Durata de viață rămasă a ﬁltrului este mai mică de

576 de ore, iar lumina de progres al duratei de viață a ﬁltrului devine roșie și rămâne aprinsă.

Când durata de viață rămasă a ﬁltrului este zero, lumina de progres al duratei de viață a ﬁltrului

clipește roșu, iar indicatorul luminos clipește când se înlocuiește durata de viață a ﬁltrului.

ÎNLOCUIREA FILTRULUI

Când indicatorul de înlocuire a ﬁltrului produsului se aprinde și clipește, utilizatorului i se sugerează să

înlocuiască ﬁltrul.

NOTĂ:

Când indicatorul de înlocuire a ﬁltrului se aprinde, clientului i se sugerează să

înlocuiască ﬁltrul.

NOTĂ:

Când indicatorul de înlocuire a ﬁltrului este aprins, iar aparatul emite sunete, utilizatorul

trebuie să înlocuiască ﬁltrul, dar puriﬁcatorul încă va funcționa normal.

NOTĂ:

Îndepărtați ambalajul de plastic al ﬁecărui ﬁltru înainte de montare în aparat. Asigurați-vă că

eticheta de pe laterala ﬁltrului este orientate în sus.

Pași

1. Aparatul

informează clientul

că ﬁltrul trebuie

înlocuit.

2. Opriți aparatul,

deconectați de la

priză.

3. Apăsați “ “de

pe capacul ﬁltrului,

cu ambele mâini,

îndepărtați capacul

și scoateți ușor

ﬁltrul.

4. Scoateți ﬁltrul din

puriﬁcator.

NOTĂ:

• Deconectați întotdeauna puriﬁcatorul înainte de a-l curăța.

• Nu scufundați niciodată puriﬁcatorul în apă sau în orice alt lichid.

• Nu utilizați niciodată agenți de curățare agresivi sau inﬂamabili, cum ar ﬁ înălbitorul sau

alcoolul, pentru a curăța orice parte a puriﬁcatorului.

• Filtrul HEPA NU este lavabil.

Curățați în mod regulat interiorul și exteriorul corpului pentru a preveni acumularea prafului în interior și exterior.

1. Ștergeți praful cu o cârpă moale și uscată de pe corpul puriﬁcatorului.

2. Curățați oriﬁciul de admisie a aerului și oriﬁciul de evacuare a aerului cu o cârpă moale și uscată.

Curățarea puriﬁcatorului de aer

5. Îndepărtați toate

ambalajele de pe

ﬁltrul cel nou.

6. Montați ﬁltrul cel

nou.

7. Așezați capacul la

loc, pe șanțurile

ﬁze și apăsați

butonul de pe

capacul ﬁltrului cu

o presiune ușoară

pentru a securiza

capacul ﬁltrului.

Repetați pații de

mai sus și înlocuiți

ﬁltrul puriﬁcatorului

de aer de pe

cealalată parte a

prousului.

După montarea

ﬁltrului cel

nou, conectați

alimentarea și

apăsați

timp de

3 secunde pentru

a reseta durata de

viață a ﬁltrului. Cân

indicatorul este

oprit, resetarea

este completă.

Deconectați ștecherul (pentru că și în standby consumă energie). Uscați bine interiorul. Depozitați aparatul

într-un loc uscat și ventilat pentru păstrare în siguranță (pastrarea produsului culcat sau inversat poate cauza

defecțiuni).

Ciclul de service al rețelei de ﬁltrare compusă este de obicei de 2160 de ore, se recomandă utilizarea periodică

a periei de lână sau a unui agent de curățare, curățați murdăria de pe plasa ﬁltrantă. Nu spălați și nu deteriorați

sita ﬁltrului. Nu apăsați tare.

Perioada de mai sus este doar orientativă, utilizatorii pot să îl înlocuiască mai repede în funcție de utilizarea reală

a mediului.

Perioadă de repaus îndelungată

Perioadă de referință pentru înlocuirea ﬁltrului

NOTĂ:

Opriți alimentarea și deconectați de la priză înainte de înlocuirea ﬁltrului.

Problemă Cauză posibilă Soluție posibilă

Aparatul nu funcționează

Capacul din spate nu poate ﬁ

montat la loc.

Scoateți capacul din spate și montați-l

la loc.

Cablul nu este conectat la priză. Deconectați și reconectați cablul.

Aparatul nu este pornit. Conectați sursa și porniți aparatul din nou.

Fluxul de aer este mai

redus decât de obicei

Ambalajul de plastic al ﬁltrului nu

a fost îndepărtat.

Ambalajul de plastic al ﬁltrului trebuie

îndepărtat îniante de utilizare.

Calitatea aerului este bună, iar

modul Auto a fost activat.

În modul Auto, aparatul va ajusta automat

viteza ventilatorului pentru a economis

energie.

Modul Sleep pornește automat,

indicatorul LED se oprește, în

acleași timp, viteza ventilatorului

și zgomotul sunt reduse.

Apăsați butonul și selectați viteza dorită.

Filtrul este prea murdar. Curățați preﬁltrul.

Filtrul nu a fost înlocuit. Înlocuiți cu un ﬁltru nou.

Nu există suﬁcient spațiu în

mediul înconjurător.

Asigurați-vă că există un spațiu de 40 cm

în spatele și deasupra aparatului.

Ventilatorul și viteza nu se

pot ajusta automat

Senzorii de calitate a aerului sunt

umezi. Temperatura interioară

este prea ridicată, iar suprafața

senzorului are condens.

Senzorul de calitate a aerului trebuie să ﬁe

curat și uscat.

Performanțe sau capacitate

de puriﬁcare slabe

Acoprirea încăperii a depășit

zona de utilizare.

Folosiți aparatul într-o încăpere cu

suprafață adecvată.

Admisia sau evacuarea aerului a

aparatului este blocată.

Îndepărtați obiectele din fața admisiei și

evacuării aerului.

Prea mult zgomot

Ambalajul de plastic al ﬁltrului nu

a fost îndepărtat.

Ambalajul de plastic al ﬁltrului trebuie

îndepărtat îniante de utilizare.

Culoarea indexului calității

aerului neschimbată

Senzorul de calitate a aerului este

murdar.

Crățați senzorul de calitate a aerului.

Ventilația aerului din interior este

slabă.

Deschideți fereastra pentru o calitate mai

bună a ventilației aerului.

După înlocuirea ﬁltrului,

indicatorul de înlocuire încă

clipește

Durata de viață a ﬁltrului nu a fost

resetată corect.

Veriﬁcați manualul pentru înlocuirea

ﬁltrului.

DEPANARE

Acest capitol rezumă cele mai frecvente probleme pe care le puteți întâlni cu aparatul. Dacă nu puteți rezolva

problema cu informațiile de mai jos, vă rugăm să contactați centrul nostru de service sau distribuitorul.

INSTRUCȚIUNI DE CURĂȚARE

• Deconectați de la sursa de alimentare electrică înainte de curățare.

• După întreținere, orice dispozitiv de siguranță (inclusiv grile și lame) trebuie reinstalat sau remontat așa cum a

fost instalat anterior. Utilizați o cârpă moale umedă, apoi ștergeți cu o cârpă uscată.

• Nu utilizați produse de curățare dăunătoare. Nu îndoiți lamele.

Acest produs nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități ﬁzice, senzoriale

sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost

supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului de către o persoană responsabilă pentru siguranța

lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu produsul.

Atenție

SRB

VAŽNE BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu pre

upotrebe uređaja i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

Opasnost

• Ne dozvolite da voda ili bilo koji drugi tečni ili

zapaljivi deterdžent uđu u uređaj da biste izbegli

strujni udar i/ili opasnost od požara.

• Nemojte čistiti uređaj vodom ili bilo kojom drugom

tečnošću ili (zapaljivim) deterdžentom da biste

izbegli strujni udar i/ili opasnost od požara.

Upozorenje

• Proverite da li napon naveden na dnu uređaja

odgovara naponu lokalne mreže pre nego što

priključite uređaj.

• Ako je kabl za napajanje oštećen, morate ga

zameniti kod distributera ili ovlašćenog servisnog

centra od strane distributera ili slično kvaliﬁkovanih

osoba kako biste izbegli opasnost.

• Nemojte koristiti uređaj ako su oštećeni utikač, kabl

za napajanje ili sam uređaj.

• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od

strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim

ﬁzičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili

nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat

nadzor ili uputstva o upotrebi uređaja od strane

osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

• Decu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne

igraju sa uređajem.

• Nemojte blokirati ulaz i izlaz vazduha, na primer,

postavljanjem predmeta na otvor za vazduh ili

ispred ulaza za vazduh.

Oprez

• Ovaj uređaj nije zamena za pravilnu ventilaciju,

redovno usisavanje ili upotrebu nape ili ventilatora

tokom kuvanja.

• Ako zidna utičnica koja se koristi za napajanje

uređaja ima loše veze, utikač uređaja postaje vruć.

Obavezno uključite uređaj u pravilno priključenu

zidnu utičnicu.

• Uvek postavljajte i koristite uređaj na suvoj,

stabilnoj, ravnoj i horizontalnoj površini.

• Ostavite najmanje 40 cm slobodnog prostora iza

i sa obe strane uređaja i ostavite najmanje 40 cm

slobodnog prostora iznad uređaja.

• Ne stavljajte ništa na uređaj i nemojte sedeti na

njemu.

• Ne postavljajte uređaj direktno ispod klima uređaja

kako biste sprečili da kondenzacija kapne na

uređaj.

• Proverite da li su svi ﬁlteri pravilno postavljeni pre

nego što uključite uređaj.

• Koristite samo originalne ﬁltere koji su posebno

namenjeni za ovaj uređaj. Nemojte koristiti druge

ﬁltere.

• Izbegavajte udaranje tvrdim predmetima o uređaj

(naročito ulaz i izlaz vazduha).

• Uvek podižite ili pomerajte uređaj za ručku na

zadnjoj strani uređaja.

• Ne stavljajte prste ili predmete u otvor za vazduh.

• Nemojte koristiti ovaj uređaj kada ste koristili

unutrašnje repelente protiv insekata ili na mestima

sa masnim ostacima, zapaljenim tamjanom ili

hemijskim isparenjima.

• Ne koristite uređaj u blizini gasnih uređaja, uređaja

za grejanje ili kamina.

• Uvek isključite uređaj iz struje nakon upotrebe i pre

nego što ga očistite.

• Ne koristite uređaj u prostoriji sa velikim

temperaturnim promenama, jer to može dovesti

do kondenzacije unutar uređaja.

• Aparat je namenjen samo za upotrebu u

domaćinstvu pod normalnim radnim uslovima.

• Ne koristite uređaj u vlažnom okruženju ili u

okruženju sa visokim temperaturama, kao što su

kupatilo, toalet ili kuhinja.

• Uređaj ne uklanja ugljen monoksid (CO) ili radon

(Rn). Ne može se koristiti kao sigurnosni uređaj u

slučaju udesa sa procesima sagorevanja i opasnim

hemikalijama.

• Da biste sprečili smetnje, treba da bude najmanje

2 metra udaljenosti između proizvoda i upotrebe

električnih radio talasa.

SRB

STRUKTURA PROIZVODA

Pre upotrebe, pažljivo pročitajte ovo uputstvo da biste pravilno koristili proizvod.

1. Izlaz za vazduh

2. Dodirnite Panel

3. Digitalni displej

4. Kompozitni ﬁlter

5. Pre-Filter

6. Poklopac ﬁltera

7. Senzor za prašinu

8. Ulaz zanapajanje

9. Točak

A1: Temperatura (°C )

A2.: Vlažnost (%RH)

A3: PM2.5 podatak

A4: PM2.5 Ikonica

A5: PM2.5 vrednost

A6: “Filter life” Ikonica

A7: Indikator životnog veka ﬁltera

Opis funkcije displeja

A1 A2

SRB

PRE PRVE UPOTREBE

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu pre upotrebe uređaja i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

Način uklanjanja

Pritisnite oznaku na poklopcu sa obe ruke,

poklopac će se iskočiti, I povucite ga

lagano ka gore.

Ugradnja

Vratite poklopac ﬁltera: poravnajte i umetnite ﬁksni

žleb i pritisnite ikonu

na poklopcu ﬁltera da biste

pričvrstili poklopac ﬁltera.

Saznajte više o indikatoru prećišćivača vazduha

Uklanjanje i vraćanje poklopca

Indikator kvaliteta vazduha

PODSETNIK:

Kvalitet vazduha se ne prikazuje u režimu pripravnosti s obzirom na potrošnju energije

u režimu mirovanja. U prvih 10 sekundi nakon pokretanja senzora prašine, prozor sa

podacima o PM2,5 prikazuje „-- --“, koji je u procesu prikupljanja podataka.

SRB

UGRADNJA FILTERA

Svi ﬁlteri su uključeni u prečistač vazduha, ali obavezno uklonite ﬁlter pre upotrebe proizvoda. Pratite uputstva u

nastavku da biste uklonili sve ﬁltere i uklonili njihovu ambalažu, a zatim ih vratite u prečistač.

1. Uklonite sav

materijal za

pakovanje i

postavite uređaj

na suvu, stabilnu,

ravnu površinu.

2. Pritisnite ikonu

na poklopcu ﬁltera

sa obe ruke, raširite

poklopac ﬁltera i

lagano povucite

poklopac ﬁltera

nagore.

3. Izvucite ﬁlter iz

prečišćivča.

4. Uklonite sav

materijal za

pakovanje sa ﬁltera.

5. Vratite ﬁlter u

prečišćivč.

6. Vratite poklopac

ﬁltera, poravnajte

i umetnite ﬁksni

žleb, a zatim

pritisnite ikonu

na poklopcu ﬁltera

da biste učvrstili

poklopac ﬁltera.

7. Ponovite gore navedene korake da biste sastavili

ekran za prečišćavanje vazduha na drugoj strani

proizvoda.

Koraci

Za prvu upotrebu, sledite dole navedene korake da biste pravilno instalirali ﬁlter.

SRB

EFEKAT FILTRIRANJA

Jedinstvena trostruka tehnologija prečišćavanja

Čist vazduh

Zagađen

vazduh

Zagađen

vazduh

NAPOMENA: Slike su samo za referencu. Ako postoji razlika između stvarnih predmeta i slika,

pogledajte stvarni proizvod, kompanija zadržava pravo tumačenja.

• Kombinovanje više funkcija u jednu

• Eﬁkasno prečišćavanje PM2,5, dima, polena i drugih

čestica zagađivačaReduce formaldehyde

• Smanjivanje formaldehid

• 5 brzina

• Indikator zamene ﬁltera

• Konﬁguracija ručni, automatski i režim mirovanja

• PM2.5/ prikaz podataka o temperaturi i vlažnosti u

realnom vremenu

• Prsten indikatora kvaliteta vazduha

Pre-ﬁlter Čestice vlakana, velike čestice, perut i tako dalje

Visoko eﬁkasni

Aktivni ugalj

Visokokvalitetni aktivni ugalj, modiﬁkovan specijalnom tehnologijom,

eﬁkasno prečišćava formaldehid i druge zagađivače gasa

HEPA ﬁlter Eﬁkasno prečišćava PM 2,5, dim, polen i druge čestice zagađivača

Pre-ﬁlter

Visoko

eﬁkasni

Aktivni

ugalj

HEPA

ﬁlter

SRB

NAPOMENA:

Kada je mašina uključena, podrazumevani režim radi, brzina ventilatora je u

automatskom režimu, senzor temperature i vlažnosti počinje da radi, a indikator

kvaliteta vazduha svetli.

PODSETNIK:

U stanju mirovanja senzor prašine je isključen. Da

biste isključili mašinu, isključite proizvod iz kabla za

napajanje u režimu pripravnosti.

PRE PRVE UPOTREBE

Uključite napajanje

LED na kontrolnoj tabli će svetleti 1 sekundu i čućete klik, zatim će se indikator ponovo ugasiti i ući u režim

pripravnosti.

Opis funkcije kontrolne table

Uključite prečišćivač

U stanju pripravnosti, dodirnite dugme da biste

uključili uređaj

U radnom stanju, dodirnite dugme

da biste

isključili uređaj.

1. On/Off

2. Key Lock

3. Brzina ventilatora

(1/2/3/4/Auto Mode/Sleep Mode)

4. Indikator zamene ﬁltera

U radnom stanju, dodirnite oblast prstena (oblast koja odgovara ikoni

funkcije) i unesite ručno podešavanje brzine ventilatora. Odaberite

brzinu između “1/2/3/4/Auto Mode/Sleep Mode”. Kada je odabran

odgovarajući režim, indikatorska lampica će biti plava sa zvučnim

upozorenjem.

Podešavanje brzine ventilatora

SRB

Kada dodirnete taster u odgovarajućoj kružnoj oblasti u radnom stanju, indikator spavanja svetli i uređaj ulazi

u režim mirovanja:

i indikatorska svetla su do pola upaljena, ostale indikatorske lampice su isključene,

lampice indikatora kvaliteta vazduha su isključene. Režim spavanja,

može raditi nezavisno, može se

uključiti ili isključiti, što odgovara indikaciji polu-uključeno ili isključeno. U režimu spavanja, kao početna tačka

za pomeranje dodirne površine prstena, zatim izađite iz režima spavanja, vratite se u normalan radni režim

(pritisnite

dugme i neće reagovati) U režimu spavanja, pritisnite dugme da biste isključili uređaj.

Pritisnite i držite

dugme 3 sekunde u radnom stanju da biste

aktivirali režim zaključavanja tastera. U ovom trenutku, pritisak na

druga dugmad neće reagovati. Indikator zaključavanja tastera treperi

2 puta da podseti korisnika da otključa; dugi pritisak na dugme

trajanju od 3 sekunde, panel na dodir se može otključati i indikator

zaključavanja tastera je isključen, drugim tasterima se može raditi

normalno.

Vek trajanja ﬁltera je deﬁnisan kao 2160 sati. Kada ﬁlteri rade 2160 sati,

indikatorska lampica zamenskog ﬁltera počinje da treperi, podsećajući

korisnika da ﬁlter treba da se zameni i da je potrebno resetovati vek

trajanja ﬁltera.

U radnom stanju, kada indikatorska lampica zamenskog ﬁltera treperi,

dugo pritisnite dugme

u trajanju od 3 sekunde, trepćuća indikatorska

lampica je isključena, a dugme prati zujalica „BEEP“, životni vek ﬁltera

se uspešno resetuje.

U radnom režimu, kada se pritisne dugme Auto, automatski režim se aktivira, a prećišćivač detektuje kvalitet

vazduha preko senzora za prašinu i na taj način podešava brzinu ventilatora prečistača.

AQ Boja Plava Zelena Crvena

Brzina 1 (Low) 2 (Medium) 4 (High)

AQ nivo Dobar Loš Nezdrav

Automatski mod

Režim spavanja

Režim zaključavanja

Režim zamene ﬁltera

PODSETNIK:

Preostalo vreme trajanja ﬁltera je više od 576 sati, a svetlo napretka životnog veka ﬁltera

je uvek belo. Preostalo vreme trajanja ﬁltera je manje od 576 sati, a lampica napretka

životnog veka ﬁltera svetli crveno i ostaje uključena. Kada je preostalo vreme trajanja

ﬁltera nula, lampica napretka životnog veka ﬁltera treperi crveno, a indikatorska lampica

treperi kada se menja vek trajanja ﬁltera.

SRB

ZAMENA FILTERA

Kada indikator zamene ﬁltera proizvoda zasvetli i treperi, korisniku se predlaže da zameni ﬁlter.

Kada se upali indikator zamenskog ﬁltera, korisniku se predlaže da zameni ﬁlter.

NAPOMENA:

Kada indikator zamene ﬁltera svetli i zujalica zvuči neprijatno, korisnik se podseća da

novi ﬁlter treba da se zameni, ali prečišćivač i dalje može normalno da radi.

NAPOMENA:

Kada indikator zamene ﬁltera svetli i zujalica zvuči neprijatno, korisnik se podseća da

novi ﬁlter treba da se zameni, ali prečišćivač i dalje može normalno da radi.

PODSETNIK:

Uklonite plastičnu ambalažu svakog ﬁltera pre nego što ga stavite u mašinu. Uverite se

da je etiketa na bočnoj strani ﬁltera okrenuta nagore.

Koraci

1. Uređaj podseća

kupca da zameni

ﬁlter.

2. Isključite

prećišćivač

vazduha, a zatim

izvucite utikač.

3. Pritisnite

dugme na

poklopcu ﬁltera sa

obe ruke, pomerite

poklopac i lagano

povucite poklopac

nagore.

4. Uklonite unutrašnji

ﬁlter prečišćivača.

NAPOMENA:

• Uvek isključite prečistač pre čišćenja.

• Nikada ne uranjajte prečistač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.

• Nikada ne koristite agresivna ili zapaljiva sredstva za čišćenje kao što su izbeljivač ili

alkohol za čišćenje bilo kog dela prečistača.

• HEPA ﬁlter se NE može prati.

Redovno čistite unutrašnjost i spoljašnjost kućišta kako biste sprečili nakupljanje prašine iznutra i spolja.

1. Obrišite prašinu mekom suvom krpom sa tela prečistača.

2. Očistite ulaz i izlaz vazduha mekom suvom krpom.

Čišćenje prećišćivača vazduha

SRB

5. Uklonite sav

materijal za

pakovanje iz novog

ﬁltera.

6. Stavite novi ﬁlter.

7. Vratite poklopac,

poravnajte i

umetnite ﬁksni

žleb, a zatim

pritisnite dugme

na poklopcu da

biste izvršili pritisak

da biste pričvrstili

poklopac ﬁltera.

8. Ponovite gore

navedene korake

i zamenite ﬁlter

za prečišćavanje

vazduha na drugoj

strani proizvoda.

Nakon zamene

novog ﬁltera,

priključite utikač i

pritisnite dugme

na 3 sekunde

za resetovanje

veka trajanja ﬁltera.

Kada je indikator

isključen znači da je

resetovanje ﬁltera

završeno.

• Isključite utikač (jer stanje pripravnosti takođe troši struju).

• Dobro osušite unutrašnjost.

• Čuvajte uređaj na suvom i provetrenom mestu radi bezbednog čuvanja (položeno ili obrnuto čuvanje

uređaja može dovesti do kvara uređaja).

Servisni ciklus složene mreže za ﬁlter je obično 2160 sati, predlažemo periodičnu upotrebu vunene četke ili

sredstva za čišćenje, očistite prljavštinu na mreži za ﬁlter. Nemojte prati ili oštetiti ﬁlter. Ne pritiskajte jako.

Gore navedeno vreme je samo referentno vreme, korisnici mogu unapred da zamene u skladu sa stvarnom

upotrebom okruženja.

Dugo vreme mirovanja

Referentno vreme za zamenu ﬁltera

NAPOMENA:

Isključite napajanje i isključite utikač pre nego što zamenite ﬁlter.

SRB

Problem Mogući uzrok Moguće rešenje

Uređaj ne radi

Poklopac se ne može pričvrstiti

na mesto

Uklonite poklopac i vratite ga

Utikač za napajanje nije

priključen na napajanje

Isključite, a zatim ponovo uključite

napajanje

Uređaj nije uključen

Uključite napajanje i ponovo uključite

uređaj

Izlazni protok vazduha je

značajno smanjen nego

ranije

Plastična ambalaža sa ﬁltera nije

uklonjena

Pre upotrebe treba ukloniti plastičnu

ambalažu ﬁltera

Kvalitet vazduha je dobar, a

automatski režim je aktiviran

U automatskom režimu, uređaj će

automatski podesiti brzinu ventilatora

kako bi se postigla ušteda energije

Režim spavanja se automatski

pokreće, LED indikator se gasi. U

međuvremenu, brzina ventilatora

i buka se takođe smanjuju

Pritisnite dugme i izaberite pogodnu

brzinu ventilatora

Filter je previše prljav Očistite predﬁlter

Filter nije zamenjen Zamenite novi ﬁlter

Nema odgovarajućeg prostora i

prostora za ventilaciju u okolini

Uverite se da sve zadnje i gornje strane

imaju o40crn prostora

Ventilator i brzina ne mogu

automatski da se podese

Senzor kvaliteta vazduha je

vlažan. Unutrašnja temperatura je

previsoka, što stvara kondenzat

na površini senzora

Održavajte senzor kvaliteta vazduha

čistim i suvim

Loše performanse ili loš

kapacitet prečišćavanja

Pokrivenost sobe je premašila

primenljivu oblast

Koristite prečistač vazduha u prostoriji sa

odgovarajućom površinom

Ulaz ili izlaz vazduha iz uređaja je

blokiran

Uklonite predmete sa ulaza i izlaza

Uređaj je previse bučan

Monterova plastična ambalaža

nije uklonjena

Plastična ambalaža nije uklonjena pre

upotrebe

Boja indeksa kvaliteta

vazduha je nepromenjena

Senzor kvaliteta vazduha je prljav Očistite senzor kvaliteta vazduha

Ventilacija vazduha u zatvorenom

prostoru je loša

Otvorite prozor i poboljšajte ventilaciju

vazduha

Nakon zamene ﬁltera,

indikator zamene ﬁltera i

dalje treperi

Nije ispravno resetovan životni

vek ﬁltera

Proverite deo "zamenu ﬁltera"

REŠAVANJE PROBLEMA

Ovo poglavlje rezimira najčešće probleme na koje možete naići sa ovim uređajem. Ako ne možete da rešite

problem sa dole navedenim informacijama, kontaktirajte naš servisni centar ili distributera.

SRB

UPUTSTVA ZA ČIŠĆENJE

• Isključite iz izvora napajanja pre čišćenja.

• Nakon servisiranja, svaki sigurnosni uređaj (uključujući rešetke i lopatice) mora biti ponovo instaliran ili

ponovo montiran kao što je prethodno instaliran. Koristite meku vlažnu krpu, a zatim obrišite suvom krpom.

• Nemojte koristiti štetna sredstva za čišćenje. Ne savijajte lopatice propelera.

Ovaj proizvod nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim ﬁzičkim, senzornim

ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili uputstva o upotrebi

proizvoda od strane osobe odgovorne za njihovu bezbednost . Decu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se

ne igraju sa proizvodom.

Upozorenje

tesla.info

Tesla Technology AIR9 Air purifier

Product's Documents

User manual

Specifications

Tesla Technology AIR9 Questions and Answers