Bosch KGM39390/07 Free-standing fridge-freezer

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
KGM39390/07 photo

User Manual

This is the main product document for model KGM39390/07.

The file format is pdf, 136 pages, you can download this manual here .

background
 
   
  
   
   
   
background
background
 .)",325&18&*$).*2=
)1 .&4&2 &1:3
*.6&*2& 841 .32/1(4.(
*.6&*2& 84 )1&1 *$)&1)&*3
&1:3 +&..&.,&1.&.
&%*&.#,&.%&
"4-3&-0&1"341
4.% &,<'34.( #&"$)3&.
&1:3 ".2$),*&9&.
&1:3 &*.2$)",3&. 
123& .#&31*&#.")-& 
&..&.,&1.&. %&2 &%*&.'&,%&2 
&..&.,&1.&. %&1 &.<2 
*.6&*2& 84- &31*&# 
<),'"$) 
&'1*&1'"$) 
42> 4.% *.2$)",3&. %&1 :$)&1 
&1:3 23*,,,&(&. 
"1*"#,& &23",34.( %&2 ..&.1"4-2 
&#&.2-*33&, &*./1%.&. 
&#&.2-*33&, &*.'1*&1&. 
&'1*&11"4- "#3"4&. 
&1:3 1&*.*(&. 
.&1(*& 20"1&. 
&31*&#2(&1:42$)& 
2&15&/-& 
"1.-&,%4.(&. <#&1 %"2 *20,"7 
&1:3&2&,#233&23 
!41<$+2&38&. "4' &1+2&*.23&,,4.(&. 
,&*.& 3;14.(&. 2&,#23 #&)&#&. 
4.%&.%*&.23 14'&. 
 "#,& /' /.3&.32=
/41 .&6 "00,*".$& 
.'/1-"3*/. $/.$&1.*.( %*20/2", 
"'&37 *.'/1-"3*/. 
&33*.( 3/ +./6 7/41 "00,*".$& 
"2$*" 
#2&15& "-#*&.3 3&-0&1"341&
".% 5&.3*,"3*/. 
/..&$3*.( 3)& "00,*".$& 
6*3$)*.( /. 3)& "00,*".$& 
6*3$)*.( /. 3)& "00,*".$&
'/1 3)& '*123 3*-& 
&33*.( 3/ +./6 3)& $/.31/, 0".&, 
&33*.( 3/ +./6 3)& -&.4 
0&1"3*.( 3*02 
1*%(& 2&$3*/. 
1&&8&1 2&$3*/. 
6*3$)*.( 3)& 2&$3*/.2 /. ".% /'' 
*2$/..&$3*.( 3)& "00,*".$& 
"1*"#,& *.3&1*/1 %&2*(. 
3/1*.( '//% *. 3)& "00,*".$& 
1&&8*.( '//% 
&'1/23*.( 3)& '1&&8&1 $/-0"13-&.3 
,&".*.( 3)& "00,*".$& 
*02 '/1 2"5*.( &.&1(7 
0&1"3*.( ./*2&2 
2&15&/-& 
"1.*.( -&22"(&2 5*"3)& %*20,"7 
00,*".$& 2&,'>3&23 
&2&33*.( 3)& "00,*".$&
3/ 3)& '"$3/17 2&33*.(2 
,*-*."3*.( -*./1 '"4,32 7/412&,' 
423/-&1 2&15*$& 
background
 '" !". (/&5-".9
*/-" )*01"' ++-"&' 
*)."&'. +*0- ' (&." 0 -"0/ 
*).&$)". !" .6 0-&/6 
-6.")//&*) !"'++-"&' 
)!"0 !" *(()!" 
*)/-8'"- ' /"(+6-/0-" (&)/"
"/ '6-/&*) 
-) %"(")/ !" '++-"&' 
) '") %"(")/ !"'++-"&' 
-"(&5-" (&." ")."-1& " 
-6.")//&*) !0)!"0
!" *(()!" 
-6.")//&*) !".(")0. 
"(-,0". *) "-))/
'"#*) /&*))"(")/ !"'++-"&' 
*(+-/&(")/ -6#-&$6-/"0- 
*(+-/&(")/ *)$6'/"0- 
*0+0-" "/ ") '") %"(")/ !".
*(+-/&(")/. 
"(&.$" !" '++-"&' 
$") "(")/ 1-&'" !0 *(+-/&(")/
&)/6-&"0- 
)$"(")/ !". +-*!0&/. '&(")/&-". 
*)$6'/&*) !". '&(")/. 
6$&1-$" !0 *(+-/&(")/
*)$6'/"0- 
"//*3$" !" '++-"&' 
 *)*(&". !6)"-$&" 
-0&/. !" #*) /&*))"(")/ 
."-1"*(" 
"..$". !1"-/&.."(")/ !*))6.
+- '##& %$" 
0/*:!&$)*./& !"'++-"&' 
6&)&/&'&./&*) 1"
'".-6$'$". 0.&)" 
"(6!&"- .*&:(7("
02 +"/&/". +))". 
++"'"- '" ."-1& " +-5.:1")/" 
 )!& "9
' 1*./-* )0*1* ++-" %&* 
11"-/")4" +"- '*.('/&(")/* 
11"-/")4" +"- '1*./- .& 0-"44 
*)*. "-" '++-" %&* 
))"''* *()!& 
//")4&*)" '' /"(+"-/0-
(&")/" "! '' 1")/&'4&*)" 
*''"$-" '++-" %&* 
 ")!"-" '++-" %&* 
-&( (".. &)#0)4&*)" 
*)*. "-" &' +))"''* *()!& 
*)*. "-" & (")0 
./-04&*)& +"- &' #0)4&*)(")/* 
-&$*-&#"-* 
*)$"'/*-" 
 ")!"-" " .+"$)"-" $'& . *(+-/& 
"//"-" #0*-& ."-1&4&* '++-" %&* 
&.+*.&4&*)" 1-&&'"
!"''//-"44/0- &)/"-) 
&./"(-" $'& '&(")/& 
*)$"'-" $'& '&(")/& 
-&)-" &' *)$"'/*-" 
0'&-" '++-" %&* 
&.+-(&-" ")"-$& 
0(*-& !& #0)4&*)(")/* 
."-1"*(" 
"..$$& !''-(" /-(&/" &' !&.+'3 
0/*!&$)*.& ++-" %&* 
&+-&./&)* !"''" &(+*./4&*)& ''*-&$&)" 
'&(&)-" ! .*'& +& *'& $0./& 
"-1&4&* ..&./")4 '&")/& 
background
 4) %!?
(%'%-%36) *.! *) !' )0!1* +-/* 
*).!&*. +- ' !'%(%)%<) !' !('&!
2 !' !.#0! ! '*. +-/*. 0. *. 
*).!&*. ! .!#0-%  
(%'%-%36) *.! *) ' 0)%  
0 -* ! () *. 
-!./- /!)%<) '/!(+!-/0-
!' !)/*-)* 2 ' 1!)/%'%<) !' +-/* 
*)!/- !' +-/* ' -! !'9/-% 
*)!/- !' +-/* 
0!./ !) (-$ %)%%' !' +-/* 
(%'%-%3-.! *) !' 0 -*
! () *. 
(%'%-%36) *.! *) !' (!)> 
 1!-/!)%. -!'/%1.
' "0)%*)(%!)/* !' +-/* 
*(+-/%(!)/* "-%#*-:"%* 
*(+-/%(!)/* ! *)#!'%<) 
*)!/- 2 !.*)!/- '*. %"!-!)/!.
*(+-/%(!)/*. 
-* !' +-/* 
*.%%'%  ! 1-%- ' +*.%%<)
!' !,0%+* %)/!-%*- !' "-%#*-:"%* 
*'*- 2 *- !)- '*. '%(!)/*. 
*)#!'- '*. '%(!)/*. 
!.!.-$- !' *(+-/%(!)/* !
*)#!'%<) 
%(+%!3 ! ' 0)%  
*).!&*. +-6/%*. +- $*---
!)!-#: !'9/-% 
0% *. ! "0)%*)(%!)/*
!'+-/* 
.!-1!*(! 
1%.*. /-19. !'+)/''
! 1%.0'%3%<) 
0/**(+-*%<) !' +-/* 
*)!- !-* '*. &0./!. %) %1% 0'!. 
!,0!;. 1!-:. ! "6%' .*'0%<) 
1%.- ' !-1%%*
! .%./!)% 9)% "%%' 
 ) %!?
.!0 )*1* +-!'$* 
)./-08=!. .*-! -!%'#!( 
) %8=!. !.!#0-)8 
(%'%-%387* *(*+-!'$* 
%)!' ! *() *. 
- /!)87* 5/!(+!-/0- (%!)/!
!51!)/%'87* 
%#- * +-!'$* 
%#- * +-!'$* 
-%(!%- *'*87*
!("0)%*)(!)/* 
(%'%-%387* *( *+%)!'
! *() *. 
(%'%-%387* *( *.(!)0. 
) %8=!. .*-! "0)%*)(!)/* 
*) ! -!"-%#!-87* 
*) ! *)#!'87* 
!.'%#- ! '%#- . 16-%. 3*). 
!./%1- * +-!'$* 
%.+*.%87* 1-%61!' *!.+8* %)/!-%*- 
--0(87* *. '%(!)/*. 
*)#!'87* ! '%(!)/*. 
!.*)#!'87* 3*)
! *)#!'87* 
%(+!3 * +-!'$* 
*(* +*0+- !)!-#% 
0: *. ! "0)%*)(!)/* 
.!-1!*(! 
!).#!). ! '-(! /-19.
* %.+'2 
0/*@/!./! * +-!'$* 
!+*.%87* )*. &0./!. ! "6-% 
'%(%)87* ! +!,0!). )*('%. 
$(- *. !-1%8*. 9)%*. 
background
6
# &$ #*%
!)) 2 #(0* !)* )(,&$ 0 !
)(,&$ !)* !% *.-(" !% )
%%  ($ 2 #(0* + %(
)(,&$3+)(0* !%+%%
-(% "1%%%
& % ! $!* $ ( &$&(* +%
&!#!*0* !$ +) +% +%*(-)
 ($ )&#
 %$!#& 
%#*%  %$!#
!**  *% -%%  ( %+) (0* !%
#*(0* ()*.*
#*(0* )!% "!% -(*#&)( ## +(
+$-#*( * %*)&(+% "1%%%
-(*,&## & )*& -!(-&%%%
-(%
#*(0* +%(+ ( $ %
 *.)*"( .! %
 %) #+))"# +( *(%%% +% $!*
$ *.)*"( %*(%%
 +#$!$$  %#   %
$"   # $ %
 $"## &   $#
#% 
0#*(0* %* #*% 0#*$!**# +% !%
( )&#!(+% ) 0#*$!**# +% )
$2))%  ( * %*)&(* -(%
& ( ) 0#*$!**#3(!)#+) !)
.+( ( *% %*)&(+% %! *
) 0!%
#"&   %$!#
%& 
#"& $%# $% 
")& +#  #
#$%& $# &# %#%! $
&  ! 
 ( %+) (0* -+( + $  .+
 %% +( ! ('"+% ) 2*.*
## !%)*.*% *(!#!% )!% +$-#*3
,(*(0#! +% -!( ,(-(*( !**
#% ! $!* %*)&(% ! ! (3
'"+% +$-#*( *
/( "*+## %*)&(+%)-
!%&($!(% ! )! !** !  ($
 0%#( &( ! (
$!%,(-#*+%
 ($ )& ##
#%
'!#  $ #*%
%# 
)% ! (+ )3 +% &%*%3
#!*+% +$(")$ +(  ! %* #*%
-! *! %&($*!&%% 2( +)*##%
(+ +% (*+% ) (0*)
( ()*##( ** %! * -%% !
!!%-!) +% (%+%% (
(+ )%-!)+% $!)) *%
- (% ! (+ )3 +%
&%*%-!)+% 2( !%%
 )!*.( +

background
7

"3 &2=4 &.4)=,4 *. (&2*.(&2 &.(&
%"3 5-7&,4'2&5.%,*$)& "#&2 #2&..#"2&
=,4&-*44&, " $)4&. *& %"2"5'
%"33 %*& /)2& %&3
=,4&-*44&,@2&*3,"5'&3 #&* 2".30/24
/%&2 /.4"(& .*$)4 #&3$)=%*(4 7&2%&.
&2"53302*4:&.%&3 =,4&-*44&, +".. :5
5(&.6&2,&4:5.(&. '?)2&. /%&2 3*$)
&.4:?.%&.
&.. =,4&-*44&, "5342*44 %"2"5'
"$)4&.
%"33 +&*. /''&.&3 &5&2 /%&2
!?.%15&,,&. *. %&2 =)& 3*.%
&4:34&$+&2 :*&)&. "5- '?2 &*.*(&
*.54&. (54 %52$),?'4&.
& -&)2 =,4&-*44&, *. &*.&- &2=4 *34
5-3/ (2><&2 -533 %&2 "5- 3&*.
*.%&- %"3 &2=4 34&)4 . :5 +,&*.&.
=5-&. +".. #&* &*.&- &$+ &*.
#2&..#"2&3 "3@5'4@&-*3$)
&.434&)&.
2/ ( =,4&-*44&, -533 %&2 "5-
-*.%&34&.3 -
(2/< 3&*. *& &.(&
%&3 =,4&-*44&,3 )2&3 &2=4&3 34&)4 "5'
%&- 903$)*,% *- ..&2&. %&3 &2=4&3
 
5(&. "5330?,&. 5.% 2:4 "5'35$)&.
!?.%'5.+&. 5.% /''&.&3 &5&2 6/-
&2=4 '&2.)",4&.
&4:34&$+&2 :*&)&. "5- &*.*(&
*.54&. (54 ,?'4&.
. '/,(&.%&. =,,&. &4:34&$+&2 :*&)&.
/%&2 *$)&25.( "533$)",4&.
#4"5&.
&*.*(&.
- &4:34&$+&2 :*&)&. .*$)4 "-
.3$),533+"#&,
&3$)=%*(4& /%&2 %&'&+4& &2=4& .*$)4
*. &42*&# .&)-&. - !7&*'&,3'",, #&*-
=.%,&2 &2+5.%*(&.
*& &,&+42*3$)& &2=4& *..&2)",# %&3
&2=4&3 6&27&.%&. :&*:(&2=4&
&,&+42*3$)& *3#&2&*4&2 537
&*.& 2/%5+4& -*4 #2&..#"2&.
2&*#("3&. :02"9%/3&. 5.%
+&*.& &80,/3*6&. 4/''& ,"(&2.

"3 &2=4 *34 +&*. 0*&,:&5( '?2 *.%&2
*& %"3 &2=4 -*4 &*.&-
"-0'2&*.*(5.(3(&2=4 "#4"5&. /%&2
2&*.*(&. &2"-0' +".. ". &,&+42*3$)&
&*,& (&,".(&. 5.% &*.&. 52:3$),533
/%&2 &*.&. 42/-3$),"( "53,>3&.
  
&@ 5.% .4,?'45.(3>''.5.(&. .*&-",3
"#%&$+&. /%&2 :534&,,&.
52 "$)+2='4& %?2'&. &0"2"452&.
%52$)'?)2&. .3"$)(&-=<&
&0"2"452&. +>..&. %&. &.54:&2
&2)&#,*$) (&'=)2%&.
/$+&, 53:?(& ?2&. 537 .*$)4 ",3
2*44#2&44 /%&2 :5- #34?4:&.
-*33#2"5$)&.
/$)02/:&.4*(&. ,+/)/, .52 %*$)4
6&23$),/33&. 5.% 34&)&.% ,"(&2.
&* &2=4 -*4 ?23$),/33 $),?33&,
"5<&2 &*$)7&*4& 6/. *.%&2.
"5'#&7")2&.
5.3434/''@&*,& 5.% ?2%*$)45.( .*$)4
-*4 ;, /%&2 &44 6&23$)-54:&.
5.3434/''@&*,& 5.% ?2%*$)45.(
7&2%&. 3/.34 0/2>3
- &'2*&22"5- +&*.& ,?33*(+&*4&. *.
,"3$)&. 5.% /3&. ,"(&2. #&3/.%&23
+/),&.3=52&)",4*(& &42=.+& ,"3$)&.
5.% /3&. 0,"4:&.
*3 "- 4*&, 5.% *37?2'&, .*$)4 3/'/24
6/- &'2*&22"5- *. %&. 5.% .&)-&.
 %52$)
3&)2 4*&'& &-0&2"452

background
8
'(3+'3)65 0+%*5 /+5 0#44'0 ;0&'0
$'3=*3'0 +' ;0&' -<00'0 &#3#0
('45(3+'3'0
'+(4%*+%*5 60& ('45)'(313'0'4
'(3+'3)65 0+%*5 /+5 '44'3 1&'3
42+5:'/ ')'045#0& #$4%*#$'0 +'
-<005'0 &#/+5 &+' ;.5'/+55'.31*3'
$'4%*;&+)'0 '3#64423+5:'0&'4
;.5'/+55'. -#00 4+%* '05:=0&'0 1&'3 :6
6)'07'3.'5:60)'0 (=*3'0
"6/ '4%*.'60+)'0 &'4 $5#6713)#0)4
063 71/ '345'..'3 '/2(1*.'0' +55'.
$'065:'0
  #$% 
#4 '3;5 '+)0'5 4+%*
:6/ =*.'0 60& '(3+'3'0 710
'$'04/+55'.0
:63 +4$'3'+560)
#4 '3;5 +45 (=3 &+' '38'0&60) +/
#64*#.5 $'45+//5
'+/ )'8'3$.+%*'0 +04#5: )'.5'0 &+'
'05423'%*'0&'0 13/'0 60&
134%*3+(5'0
#4 '3;5 +45 (60-'0545<35 0#%*
>+%*5.+0+' 
'3 ;.5'-3'+4.#6( +45 #6( +%*5*'+5 )'23=(5
+'4'4 3:'6)0+4 '05423+%*5 &'0
'+04%*.;)+)'0 +%*'3*'+54$'45+//60)'0
(=3.'-531)'3;5' !
"&$   " 
'5#+.#$8'+%*60)'0 +04$'410&'3'
$'+6445#5560)4/'3-/#.'0 ,' 0#%*
'3;5'592

'"%
"""%
(   
 
  %$% 

'#&$"
#$"
%$$"( %  &#
 '" "
 # #$"
 ""%$#
  $$!"
 '" '"%

background
9
! %!)'!) !
%' 
%)/-7-.! 6$',/(
!4- 2&0"1"3&. *.? 4.% 422$)",3&.
%&2 >),1"4-2
%)/-7-.! !",%!,,/(
!4- 2&0"1"3&. *.? 4.% 422$)",3&.
%&2 &'1*&11"4-2
/(.!(+!,./, /)
!'6"./)# !$.!)
*& ,*-"+,"22& 23&)3 "4' %&-
70&.2$)*,% *,%  *& (*#3 ". *..&1)",#
6&,$)&1 "4-3&-0&1"341&. %"2&1<3
#&31*&#&. 6&1%&. +"..
  

  °   °
 °   °
  °   °
 °   °
!'6"./)#
%' 
*& 4'3 ". %&1 >$+6".% %&2 &1<32
&16<1-3 2*$) *& &16<1-3& 4'3 -422
4.(&)*.%&13 "#8*&)&. +=..&. *&
>),-"2$)*.& -422 2/.23 -&)1 ,&*23&.
*&2&1)=)3 %&. 31/-5&1#1"4$)
")&1 *& &? 4.% .3,>'34.(2=''.4.(&.
"#%&$+&. /%&1 8423&,,&.
!,5. )-$'%!4!)
"$) %&- 4'23&,,&. %&2 &1<3&2 2/,,3&
-". -*.% 9 3% 6"13&. #*2 %"2 &1<3 *.
&31*&# (&./--&. 6*1% <)1&.% %&2
1".20/132 +".. &2 5/1+/--&. %"22
2*$) %"2 *- &1%*$)3&1 &.3)",3&.& :, *-
<,3&2723&- 5&1,"(&13
"-*3 )1 >),(&1<3 2&15&/-&?'<)*(
6*1% #&.=3*(&. *& &*. 20&8*&,,&2 !4#&?
)=1 %"2 723&-*.3&1'"$& *& +=..&. &2
*- "$))".%&, +"4'&. 2 -422 *. %&.
$)"$)3 ". %&1 >$+2&*3& )1&2 >),(&1<?
3&2 &*.(&2&383 6&1%&. &"$)3&. *& %"?
#&* %*& %&- 723&-*.3&1'"$& #&*,*&(&.%&
/.3"(&".6&*24.(
/1 %&1 &123&. .#&31*&#.")-& %&. ..&.?
1"4- %&2 &1<3&2 1&*.*(&. 2*&)&&*.*(&.
*& 3&$+%/2& 2/,,3& '1&* 84(<.(,*$) 2&*.
"2 &1<3 ".   8 &$)2&,?
231/- >#&1 &*.& 5/12$)1*'32-<;*( *.23",?
,*&13& 3&$+%/2& ".2$),*&;&. *&3&$+?
%/2& -422 -*3 &*.&1 ??*$)&14.( /%&1
)=)&1 "#(&2*$)&13 2&*.
!% !,5.!) %! %) )%$.7!/,*+5%-$!)
5) !,) !.,%!!) 1!, !) %-. /" !(
2+-$%' 3/ 6!,+,6"!) * %!
)#!#!!)! +))/)# /) .,*(,.
(%. !) !,.!) $,!- .,*()!.3!-
6!,!%)-.%((. - 2+-$%' !"%) !.
-%$ %( !,5. '%)&- /).!) %) !0!)./!''
)*.1!) %#!, /-./-$ !,
!.3)-$'/--'!%./)# ," )/, /,$
!%)!) $()) !,"*'#!)
,)/)#
/" &!%)!) '' ," - !,5. )
!'!&.,*)%-$! )!,#%!-+,-.!&!,
3**2 0 '/# /) )
!$-!',%$.!, %! '!%$-.,*( %)
 !$-!'-.,*( /(1) !')
)#!-$'*--!) 1!, !) 3
*',)'#!) $%""--.,*()!.3!
!
background
10
 

 !    
 
.$  !&$!  % .$' %
 !'%/%&  $.!
 !!!'&'! .$'
&  +!! $ .$ !
.$  !&$!  %
$$$' %  !'%/%& 
$.!
 
  !%', '!  !%&!
% $-&% $%!& '  %#) !
'%( *'$ !%&'! $ #$
 ($%%& &!$!%&'! %&
!%
& ! %&! *( ' 
(.!%& #$ ' %&!
'%( &  %&-&!
! $ '%(-&! #$ *& %
%#) ! (!! '!! !
$'! $.,'! % !*
(%& '&" &% !  '!!
!  &!$!* $% $-&%

background
11
 

' # /)&& .(%-#)(&#-4- "+, +4-,
.,2.(.-2( '* "&( 0#+ ,#"
#(!"( '#- ' #( & .(
,#(( 5!&#"%#-( /+-+.- 2. '"(
  

"+ (., +4- #,- '#- #('
+6"+.(!,,(,#-#/( #&,"#+'
.,!,---- " # +6"+.(! #(,
,- &, &5,- # (-,*+"(
%-#)( ., ' )&!(( #(#!
+&4.-+.(! 2. ( 2.+ + 6!.(!
,-"(( ,-( .( +( .(%-#)(
#- ( ,-( .( %5((( #
 2.+ .,0"& ,-"( +'-+
(04"&(
 /)' (6 /)+!,"&!( 0#-+
"+#-- .,04"&(
#- + ,-  0+( .,!04"&-
+'-+ ,-4-#!- #+ # ,- ("
#(+ 3(+.(! + +'-+ '#- (
,-( .( (#"- -4-#!- &#( #
/)+"+#!( #(,-&&.(!( %-#/
# ,-  #(- 2.+ (0"& +
2.+ + 6!.(! ,-"(( (6, ,#"
)&!(( ,"(#-- # -4-#!.(! +
,- 0#+ 2.' (4",-( (6
!,*+.(!(
#- + ,-  0#+ #( /)' +4-
.,!&5,-+ &+' ,-4-#!- .( +
#!(&-)( .,!,"&--

#( /)' +4- .,!&5,-+ &+' %((
/+,"#( +,"( "( #"
2. +('&.(!( 6+ , #,*&1
# ,-  +&.-
 # '*+-.+#(,-&&.(! ,
 +#+ ",
 # #(,-&&.(! /)( )(+ .(%-#)((
6+ ,  +#+ "
# ,-  +&.- #
!&#"( #(,-&&.(! 0# # 6+ ,
6"& "
#- + ,-  0#+
# .(%-#)( .*+! +#+( 6+ ,
 +#+ " #(7 20 .,!,"&--
#- + ,-  0#+ #
.(%-#)( .*+%6"&( 6+ , 6"& "
#(7 20 .,!,"&--

' #( & &."-( (.+ # $0#&,
%-#/( ,-( .+ #, ,-( ,-7
"( "(( 6+ 0#-+ #(,"+#--
2.+ + 6!.(!
#+ #( ( 2.+ + 6!.(! ,-"((
(6, .( (-+'(6, %#( +
%-#/( ,-( -4-#!- 0#+ ("
% .-)'-#," #( # -(+7
(2#! !,*+.(!(

background
12

( $-+'3 1$, '$)&- $ $)" -. ''.
*''. (+ ,./,  -  !,$ ,!#- /)
, #.- $ $)" -. ''. *''. (+ ,./,  -
7#'!#- )" 4 $".
$, !7, - 7#'8 41  !,$ ,!# 7 ,
$ -. )  41
 $ /)&.$*) 
$)" -. ''. 1$, $ !7, $ % 1 $'$"
/)&.$*) " '. ) *''. (+ ,./, /) $)
).-+, # ) , $)1 $- $( $-+'3
)" 4 $". 4  !7, -
 !,$ ,!#
$) 7 , -  )7 $)-. ''/)" )
*) ,!/)&.$*) ) $)" -#'. . 1 , )
$ - /,# ).-+, # ) 3(*' $(
($..' , )  $'  - $-+'3- )" 4 $".
4 $) ,-$# ,/)"
'. ,).$0 4/, .),)4 $" &6)) )
!*'" ) )4 $" ) '- / ,)4 $"
$)" -. ''. 1 , )
/(. (+ ,./,
 ,5. -../-
 

$.  , -.  &6)) ) $ $
 )7-  ,  $# )# )15#' )

) $ - (  )7 1 , ) #) ) !7,
0 ,-#$  )   )-($.. ' (+! #'/)" )
!7, $ " ,/ , /)  ) " ,*,. $)
$ - (  ,5. " "  )
$.  , -.  )  , $# 
!7, " !,*, )   )-($.. ' 41 ($.  ,
-.  )  , $#  !7, !,$-#
  )-($.. ' /-15#' )
$.  ) -. ) /) -
" 17)-#.   )-($.. ' /-15#' )
( $-+'3 1 , ) )" 4 $".
 (+!*#' ) , " ,*,.
4  7#'!#
 (2$(' " ,/ ,
4  8 *# )
$ - )4 $" ' $. !7, $)/. $(
$-+'3 $, $) $ - ,  $. & $) -.
 .5.$". & #,. $ )4 $" 4/(
 )7+/)&. " , (+! #'/)" 4/,7&

background
13

& "*% &4 #3&&& " *"! %"+ )
*+ " ,%+%()+,)
') %"+ ) *+ & %'%&+&&
)2+*++,* &0" & $**&
" /%'$ *" &$"*")& &
%'%&+&& )2+0,*+&
"* &0" & $"& *'$&  "%
"*($/ "* %"+ ) *+  0,%
&4 &0" & 0,)4# .!*$+ .")
"*+$$& %"+ $+)&+"-& 0,)
+&)&0"  )
 
") #3&&& " " $'&&,%%) *
&2!*+ $ && ,&&"&*+ "& &
 0. " ) -)2&)&

"+ ) *+ .") " ")&('*"+"'&
,* .2!$+ $"&#*  "&&&
"+ ) *+ .") " ") *$*+
-)2&)+ "  "&&&

") !& " " 3 $"!#"+ "&" 
),&"&*+$$,& & * )2+* 0,
-)2&)&
*+ )4!)& )*+ "&*+$$,& 
$)%$,+*+2)#
"+ *+  0, ) &2!*+&
"&*+$$,& .!*$&
 
"&*+$$,& ) ,+*+2)# )
)&%$,& &
 $+ " +2)# ) $,!+,& *
"*($/* ,& ) #+"-& *+& #"&
$,!+,& 
,*.!$ ) -')0, +&
%()+,)"&!"+
1&),& ) &0" *()! *
"*($/*
" #+"-")+) "&)*"!),& *"&
#"&"&*+$$,& & 4) * "&$
%3 $"! ,*&!% *+  "
"&) )&%$,& 

background
14
(  + -(+(2 $" 0$+ , 1')&
(" 2 $"-  $ $( + ,- (7
 -4-$".(" +,# $(- $ (2 $" 
,-  !6+  %.( (  +6#+ (
$( +,$# +.(" 0$+ .," ,#&- -
 $ %-$/$ +- ' & *')., 0$+ $
 & .#-.("  , $,*&1, .(  + %-$/ (
,- (  %.( ( (#  + & -2- (
,- ( -4-$".(" .," ,#&- -
 $ %-$/$ +- ' ( +"$ ,*+').,
0 + ( $ 4# + .! $ ( +" -$,#
"6(,-$" ( )&&- '* +-.+ ( $(" ,- &&-
0 (( /)+# + .("6(,-$" +  '* +-.+ (
" 04#&- 0.+ ( .,4-2&$# 0$+  +
& *')., %-$/$ +- (  + -(+7
(2 $" 0$+ , 1')& (" 2 $"-
,- $ , .(%-$)( %-$/$ +- 0 + (
#+ $7 .(  , + #- .!  ,-$''-
 +-  ,  +4- , " 04#+- '$- $,- ,
'5"&$# $ )+- $& /)( #)'
/)&&,-4($" 2. (.-2 ( (  +
-(+(2 $" 0$+ , 1')&
(" 2 $"-
 
$  +4( +.("  + +.( $(,- &&.(" (
0$+ '  $,*$ &  + &+'&.-,-4+%
+&4.- +-
$ %-$/ ( ,- ( '  $ (! &
& .#- ( )&& ( % $(  +4( +.(" (
/)+" ()'' ( 0 + (
$- ,-  2.+ (4#,- (
$(,- &&.("  &&$"% $- 0 #, &(
6+ $( 3( +.("  + &+'&.-,-4+% 
$-  ( ,- ( ) + (
" 06(,#- (  +- .,04#& (
$-  $ .,0#&  ,-4-$" (
, +,# $(- !)&" ( (2 $" 
$+ % $( ,-  -4-$"- 0$+ (#
 % $( $ -(+(2 $"
" 0 #, &- $-  + ,-  0$+ 2.+
(4#,- ( $(,- &&.("  &&$"% $-
" 0 #, &-

background
15
  
+' 4+2/3'+4'/ &'3 '*;53'3 7'2&'/
4'+-7'+3' -'+%*4 $'*'+94 &+'3 6'2*+/&'24
%*7+497#33'2$+-&5/) +. '2'+%* &'2
=2&+%*45/)
!;*2'/& &+' =*-.#3%*+/' -;5(4 $+-&'/
3+%* !#33'21'2-'/ 0&'2 '+( #/ &'2
=%,3'+4' &'3 =*-2#5.'3 &+'3'3 +34
(5/,4+0/3$'&+/)4 +/ $3%*#$'/ &'2
'+(3%*+%*4 0&'2 $7+3%*'/ &'2
!#33'21'2-'/ +34 /+%*4 /047'/&+)
+'=%,7#/& 4#54 #540.#4+3%* #$
#3 #57#33'2 7+2& +/ &'2 $-#5(2+//'
 #5()'(#/)'/ 952
=*-.#3%*+/' )'-'+4'4 5/& &024
6'2&5/34'4
'+ *0*'2 5(4('5%*4+),'+4 ,#// 3+%*
+.=*-2#5. +/3$'30/&'2' #5( &'/
-#3#$-#)'/ 0/&'/37#33'2 $+-&'/
0--4' &+'3 &'2 #-- 3'+/ '$'/3.+44'-
6'21#%,4 '+/-#)'2/ 5/& '+/' ,;-4'2'
=*-2#5.4'.1'2#452 7;*-'/
0--4' 3+%* /#%* &'. %*-+':'/ &'3
'(2+'22#5.'3 &+' =2 /+%*4 30(024
7+'&'2 <((/'/ -#33'/ 7#24'/ +' $+44'
97'+ $+3 &2'+ +/54'/ $+3 3+%* &'2
'/434#/&'/' /4'2&25%, #53)')-+%*'/
*#4
'&+/)4 &52%* &#3 ;-4'3834'. ,<//'/
&+' '(2+'22034' #/ .#/%*'/ 4'--'/
3%*/'-- $'2'+('/ +'3 *#4 ,'+/'/ +/(-5:
#5( 5/,4+0/ 0&'2 420.6'2$2#5%*
$4#5'/ 7+2& '234 '2(02&'2-+%* 7'//
3+%* #5( &'2 )'3#.4'/ $'2(-;%*' &'3
'(2+'22034'3 '+( 0&'2 +3 +/ '+/'2
4;2,' 60/ .'*2 #-3 .. )'$+-&'4 *#4
 
  
+' ,<//'/ (=2 &#3 =*-(#%* '+/'
0--4'.1'2#452 +. '2'+%* 60/ °
$+3° '+/34'--'/ 7'2,33'+4+) °
"52 .34'--5/) &'2 0--4'.1'2#452
#34'   $'2=*2'/
+4 &'/ #34'/ 0&'2 &+' '.1'2#452
#5( &'/ )'7=/3%*4'/ 0--7'24
'+/34'--'/
+4  $'34;4+)'/
 
'+. 51'2,=*-'/ 7+2& &'2 =*-2#5.
%# 45/&'/ -#/) 30 ,#-4 7+' .<)-+%*
)',=*-4 ° #/#%* 7+2& #540.#4+3%*
#5( &+' 602 &'. 51'2,=*-'/ '+/)'34'--4'
'.1'2#452 5.)'34'--4 #3 51'2,=*-'/
'+/3%*#-4'/ 9 
602 &'. +/-')'/ (2+3%*'2 '$'/3.+44'-
95. %*/'--,=*-'/ 60/ '42;/,'/
"5. +/3%*#-4'/ &'3 51'2,=*-'/3
#34'   $'2=*2'/
+' /$'42+'$/#*.' 7+2& &52%* &'/
+/7'+3 5/& &+' /'5' 0--4'.1'2#452 +/
&'2 4#/&#2&#/9'+)' '23+%*4-+%*

549'/ +' #5%* &+' #)'2'.1('*-5/)'/
&+' */'/ =$'2 &+' '2;4'34'5'25/)
)')'$'/ 7'2&'/

background
16

  
($ *9--$- %:0 # 1 $%0($0% "' $(-$
.++2$,/$0 230 (, $0$("' 4.- ° !(1
° $(-12$++$- 5$0*11$(2(& °
30 ,12$++3-& #$0 .++2$,/$0 230
 12$  !$0:'0$-
(2 #$-  12$- .#$0 #($ $,/$0 230
3% #$- &$5:-1"'2$- .++5$02
$(-12$++$-
(2  !$1282(&$-

$(, 3/$0&$%0($0$- 5(0# #$0 $%0($00 3,
"   23-#$- + -& 1. * +2 5($ ,9&+("'
&$*:'+2 °  - "' 5(0#
32., 2(1"' 3% #($ 4.0 #$,
3/$0&$%0($0$- $(-&$12$++2$ $,/$0 230
3,&$12$++2  1 3/$0&$%0($0$- #($-2 73,
(-&$%0($0$- %0(1"'$0 $!$-1,(22$+ 3-# (12
)$ - "' $-&$ !(1 73 23-#$- 4.0 #$,
(-+$&$- $(-731"' +2$-
3, (-1"' +2$- #$1 3/$0&$%0($0$-1
 12$  !$0:'0$-
($ -!$20($!- ',$ 5(0# #30"' #$-
(-5$(1 3-# #($ -$3$ .++2$,/$0 230 (-
#$0 2 -# 0# -7$(&$ $01("'2+("'
"  
 !
 

(-31; 12$ #$1  "'1 #0:"*$-
, (1/+ 6 2 -# 0# -7$(&$ $01"'$(-2 -
2$++$ #$0 .++2$,/$0 230 #$1
31&$1"' +2$2$-  "'1 #$0 (-5$(1
31
! 
($ -#$0$- 8"'$0 5($ 734.0
!$1"'0($!$- 311"' +2$-
 "' 311"' +2$- #$1 +$272$-  "'1
$0+(1"'2 # 1 (1/+ 6 2 -# 0# -7$(&$
 
($ $('$-%.+&$ #$0 !1"' +23-& #$0
8"'$0 (12 3-$0'$!+("'
($ !$1"'0($!$-$- -7$(&$- #$1
(1/+ 61 1(-# -30 (- #$0 2 -# 0#;
-7$(&$ &:+2(& $( -#$0$- *2(4$-
-7$(&$- ,(2 #$0  12$  730
2 -# 0# -7$(&$ 5$"'1$+- (-# ++$
8"'$0 !&$1"' +2$2 $0+(1"'2 # -- # 1
(1/+ 6
 

(-31; 12$ #$1  "'1 #0:"*$-
 1 (1/+ 6 7$(&2 #($ .++2$,/$0 230 #$1
$(-&$1"' +2$2$-  "'1

background
17
$! !
(( , +4- &4(!+ #- (#"- (.-1-
0#+
6"&7 .(  +#++.' .,,"&-( 0#
)( ,"+#(
-1,-%+ 1#"(
+4- -.( .( +#(#!(
6+ ) ( &,,(
  !!"
 "
# %5((( # &!( , (((+.',
.( ,-&&+ #( + 6+ (" +
/+##+(
&! (" /)+( 1#"( ,(%(
.(,#-&#" "+.,,"0(%( #&
"4&-+ ("( .(
"+.,("'(#&
" !!!"
(#"- # &&( )&&(
 !

+ &,"("&-+ /+"#(+- #( #**(
+ &,"( #' 2 (( .( "&#3(
+ 6+
 !!

$!&  %"
!
.+" # . -7#+%.&-#)( #' 6"&+.'
(-,-"( )(( .(-+,"#&#"+ 4&-
$! ! 
,#( ( + 6%0( .( ,#( $ ("
)&& 10#,"( ' ,#-&#"
#(!*+4!-(  #& .( +
+.(-+&#!(( &,&! #&
)+ 10#,"( ( #(  #&( #&
# 
!+( # #( ( %4&-,-( )((
'* #(&#" (,'#--& 1#,"
.+,- &#,"
$ ! 
#,- ( + 6+ !(1 )(
#(0#, !+( ,# #( + 04+',-( )(
1 4, .( .--+ #' +/#+(
"4&- + 4, ,#( +)' # .--+
&#- ,-+#" 4"#!
  !
(,'#--& !.- /+*%- )+ !7
%- #()+(( .+" &#( +)'
+ .( +#," +"&-( .3+'
0+( ,"'%,6+-+!.(!(
.(+ 4+.(!( + .(,-,-) -#&
/+'#(
 !! # !

"   #' 6"&+.'
/)()( (" .(-( %0+(
+-#! *#,( )&%+#7+).%-
&#," .( .+,-
 % $! '6, &-
,-
( + % /)( )( (" .(-( .--+
4, #+ .( %&#( &,"( !+)3
&,"( #&"  --6-(

background
18
!""   
  $ '
%     "#
#  !"
!!)-(%..!' -*''!) (9#'%$-. -$)!'' %-
4/( !,) /,$#!",*,!) 1!, !) (%.
%.(%)! 8$,1!,.! /--!$!) /)
!-$(& !,$'.!) '!%!) (2
!",%!,0!,(9#!) )%$. :!,-$,!%.!)
!%( %)#!",%!,!) %) !)
!",%!,#/.-$'!) 0!,,%)#!,. -%$ - (2
!",%!,0!,(9#!) #!,%)#":#%#
 ! !""
  
#!,) !,!%.- !!)-(%..!' %(
!",%!,,/( %-. !%)%#! ./) !) 0*, !(
%)'!#!) ",%-$!, !!)-(%..!' -
<-/+!,5;!",%!,!) !%)4/-$'.!)
!,1!) !) %! 4/( %)",%!,!) )/, ",%-$!
/) !%)1) ",!%! !!)-(%..!'
!!)-(%..!' '/". %$. 0!,+&!) (%.
-%! )%$. !) !-$(& 0!,'%!,!) * !,
/-.,*&)!)
 $   "
 !!)-(%..!' %) %! !,+&/)#
!%)'!#!)
 /". 09''%# $!,/- ,:&!)
 &/)# %$. 0!,-$'%!7!)
 !,+&/)# !-$,%".!) (%. )$'. /)
%)",%!,;./(
!  # #" !
&++%!, !,#(!).++%!, !''*+$)
:''!/.!' #!,/$.! %)&/"-.:.!)
!  # " !
/)-.-.*"";*'%!) $'/$;*'%!) /-
*'3!.$3'!) '/;*'%!) !",%!, *-!)
%! "%) !) %!-! ,* /&.! %( $$) !'
#  !& " !
/((%,%)#! /)-.-.*"";'%+-!
%) "8 !) &8'.!!-.8) %#! '!!8) !,
* 8
%! &9))!) !/.!' /) $'/$"*'%!) /-
*'3!.$3'!) (%. !%)!( *'%!);$1!%7;
#!,8. 0!,-$1!%7!)
(!" #
!,+&/)# ," )%$. !-$8 %#. -!%)
'.,&!%.- ./( !$.!)
!(+!,./, %) !, !,&/"-.,/$!  6
* !, .%!"!,
%!"&:$'&*-. (9#'%$-. %) !%)!,
-*'%!,.-$! .,)-+*,.%!,!) /) -$)!'' %)
!)!",%!,,/( '!#!)
  #"  
%$.%# ":, !%)1) ",!%! /".4%,&/'.%*)
%( !,8. !",%!,#/.-$'!) %- 4/(
)-$'# !%)-$%!!)
%) -!$, 0%!'! !!)-(%..!'
/).!,4/,%)#!) &)) () ''!
!",%!,#/.-$'!) %- /" %! /).!,-.!
/- !( !,8. $!,/-)!$(!) /) %!
!!)-(%..!' %,!&. /" !)
!",%!,,*-.!) -.+!') /(
!,/-)!$(!) !",%!,#/.-$'!) %-
4/( )-$'# $!,/-4%!$!) 0*,)
)$!!) /) $!,/-)!$(!)

background
19

. 5"-*4<43.*/%&25/(&/ %&3
&'2*&2(54&3 85 6&2.&*%&/ 30--4& %*&
85-<33*(& "(&2%"5&2 #&*  9 /*$)4
>#&23$)2*44&/ 7&2%&/
*& "(&2%"5&2 )</(4 60/ %&2 24 %&3
&'2*&2(54&3 "# &* '&24*(&2 *&',>)-,034
%*& *. "/%&- &2)<-4-*$) *34 *34 %"3
&234&--5/(3%"45. 0%&2 %"3
"-4#"2,&*43%"45. 85 #&"$)4&/

548&/ *& "5$) %*& "(&2&.1'&)-5/(&/
%*& )/&/ >#&2 %*& &2<4&34&5&25/(
(&(&#&/ 7&2%&/
 

&*/& &-&,42*3$)&/ *3#&2&*4&2 *.
&'2*&22"5. 6&27&/%&/
 
/*$)4 #&* "--&/ 0%&--&/
*33$)"-&/ 3*/% *. "$))"/%&- &2)<-4-*$)
*33$)"-& : .*4 "33&2 '>--&/ 5/% */ %&/
&'2*&22"5. 34&--&/ #&234&
&'2*&2(543$)"-& #&/548&/ 5. %&/
&'2*&2602("/( 85 #&3$)-&5/*(&/
!5. =3&/ %&2 *37>2'&- *33$)"-& ,528
5/4&2 '-*&;&/%&3 "33&2 )"-4&/ 0%&2 -&*$)4
6&27*/%&/ *-% 
 

&*/&/ ".1'2&*/*(&2 &*/3&48&/
1"//5/(3'>)2&/%& &*-& ,=//&/ #&*
".1'/*&%&23$)-"( &*/&/ 5283$)-533
0%&2 420.3$)-"( "53-=3&/
!5. /4'&2/&/ 60/ &*' ,&*/& &33&2
0%&2 31*48&/ &(&/34</%& 6&27&/%&/
0)2& %&3 <-4&.*44&-?2&*3-"5'&3 /*$)4
#&3$)<%*(&/
&2"53312*48&/%&3 <-4&.*44&- ,"// %*&
5(&/ 6&2-&48&/ 5/% *34 #2&//#"2
&*/& &-&,42*3$)&/ &2<4& 0%&2 0''&/&3
&5&2 *. &2<4 #&/>48&/

2=;&2& &*'? 5/% *3"/)<5'5/(&/ "5'
%&/ &'2*&22034&/ #&&*/42<$)4*(&/ %*&
&*345/( %&3 &2<43 5/% -"33&/ %&/
420.6&2#2"5$) "/34&*(&/
34 %*& &*'3$)*$)4 $"
$. %*$, .533
"#(&4"54 7&2%&/ */%&34&/3 +&%0$) &*/?
#*3 87&*."- *. ")2 . 87&$,.<;*(34&/
%"// 7&// 7&/*( 0%&2 ,&*/ &'2*&2(54 *.
&2<4 -"(&24
" 45/%&/ 602 %&. #4"5&/ %"3
51&2(&'2*&2&/ &*/3$)"-4&/ %".*4 %*&
&#&/3.*44&- &*/& 3&)2 4*&'& &.1&2"452
&22&*$)&/ 5/% 30.*4 -</(&2& !&*4 #&*
"5.4&.1&2"452 (&-"(&24 7&2%&/
,=//&/

background
20
    
)/()!' / $
' '*)("$ # ) $
$(# ))"$ $  $# !3"$ ')
"'$ 1")!!* ,$$  " $ *
  $(# ))" "$
*# *$$ ( )*,(('(
 # ))"' " *('1*#$ '
#'1) "(($
 # )*$ ( *$$
*,((' *("'$ ( '()" 
*,((' * # ' ''*#%$
# )  $# ,## *, ($
' ''*# , '  $(")$
' '*) , '  $"$

%& # )  0# ((' * $)'()/'
$ $ ' ''*# ()""$

$$ ( '()""'( ( $
#0$

)*4&'.( !2$$$ -&"%( + (
 "$ !*$()()%(1 $
2(*$(# ))" %' ' # ))" $)")$
%' (*$ )((1"  ( $
 
)/()!' / $
 ) ((' *$ ,$  $(&3"# ))"
' $ $
Nach dem Reinigen )/()!'
, '  $()!$  '*$
 $(")$
 $ ($") $ %' (1*'") $
*)/4 *$ 2(*$(# ))" +',$$
3' )*$ $*' # ) !"'# (('
' $ $ *$ '3$"  )'%!$' $
 $ *$(,((' ' $ ) $  
 $"$ %' "*)*$ !%##$
*$ * $ ) *' ( "*"%
'*,(('4##"' $$  " 
"*$
  "$ ()""' *$ 1")' ( $
$ ) (&3"#( $$() (  !2$$$ ( 
+'%'#$

background
21
 
)1+ !% !%$ +)&"%% #3+)%
,$ ,*+##% %! + !)"+ !% )
&%% &) !% ) 1  !%)
1)$(,## /  !/"2)') )
&%*+ !% *&#!)'#++ -).%%
)$ '!*% ,% +)1%"
,0) # * )1+* "3 #%
#**%
* )!),+ /,$ ,+,% !% %
3 #* )%" % ! 1#+ *
)!),+* /,) 3 #,% -&%
%*$!++#% %,+/%
)1++3) *& ",)/ .! $2#! 2%%
! )1+)3"*!+ *&##+ #%+#!
$!+ !%$ +,*,) &) !%*#
)!%!+ .)% ,$ !%% ) 2 +%
+)&$-)), /, -)$!%
!
  !
 1#+)+ #1,+
  &) 
! 1#+$!++# #!0+ ,) !
& )
 &+&) * #++ !% &) ,*
!   
 
 !  
!++ )! +% ! * )1+ $!+ !# !%)
**). % !% ).%% !
/, !  ),30 &) #% !
+.* ,%+)
 ! $ 
!++ )3"% ! * )1+ -&%
%*+ %% 2#% &) )1+% .
 " 
!   
)3% ! !++ ! ),*% $)%
!# ,% *+/% ! *! -%+,## %, !%
!  # 
3"% ! !++ ! #* % &)
10 #! + ,*!%%)

background
22

&& 0 %.' &' &%)#!1.
&%)#! &' " ',*% " &
"" %! 0 %.' ( "%
&%)#!1(&%.' "(""
*%" /"""
(% &'' "" "  ,
,(&.', % ("'#"" ! (& ("
("'%*& ,(% %""(" ("
%"% ,(% %0("
!' % 0 %.' &%)#!1.
*% "/'"  " &$, &
(/% & +&'!"'%
& &' " " ' " % 0&'
& 0 %.'& ",(&'," '"
   ! +&'!"'%
 " #"'" '("
!&&" "#%!'#"" ""  "
" " '("" % (/%' 
  

 /""" $%0" " * ! ''(&
& % 0 %.' "'

-% % ""'" /"""   
("'#"" %& 0 %.'& (&*. "
  
"*&1 (" %"! ("" /"""
)#" %! 0 %.' ,( %%
""' 0%'%" *%"

 %! ("" /"""  " "
("""&' 0%!'' " (" !' 
"#& % '%"

background
23
 
 
'$#"*$$ 3' ( (&". ,'$
*' $$ $,( # (&". $/)

$ #&')*'"'# ,' 3' ( 
)'$$) # (&". $/)
$ ' $/ ,'  2() '')
#&')*' ( ( $/)
*(1)/" ')2$) $ $")%$ *$ 
() "'# "$!)
#&')*'"'# ''

)'%#*(""
$"'*$ '20'' $$
'(,'$
)2'*$ # '1)

()  '3'$
$")%$ ) *(
( (&". /) 3' $ $*)$
,)'$  (' "'#"*$$
()  '"() ,$$ 
$()"") #&')*' ,' '')
() ((&". ,(") ,' $ 
)$'$/

 $# #&')*'"'# !$$ '
$")%$ *' ( '1) *)%#)(
(")$ ,$$  $()"")
#&')*'$ ,' '') ($
$$ '$#"*$$ # (&".
$/) ,'$ ($ !$
$()""*$$ 3'  ()$ #2"
$4 %' *)*)( ''*) $)
,' $''$ '() $ #
'')$ /* $# ')')
!%) %' ')$ !$$
('$*)$'%'$ ,'$
 #- '*' ( ''*)(
$) #' +%"" $*)/$


$ )$(' '1)!) () #2"

'1)("())() *'3'$

 (&"."*)*$ () ("))
*$ ( "*)) !$ ()

 +%'$$ )/(&$$*$
*$)'(')) $ /*"1(($ '$/,')

( ($ !$ ()$)1)*$$
#2" '')  )/(&$$*$
,' $ +%'('$$ ')
'"()  '$#"*$  "1$'
$")$' '$#"*$ (
$'+'(%'*$(*$)'$#$
$')$

background
24

.(* # ' -''#'+, *- ' 5"*'
# #'' *3,+%+,,+, -*"
*3, -++"%,' -' #'-,'
/*,'
*3, #'+"%,' 5* !+"%(++'
"%,'
+,'  -'
 !%#"1#,#! 5*
$-'' *5"*'
+ %+,,+,)*(!*&& +,*,, "
%- + *(!*&&+ *+"#', #' *
(%!'' %-'!'
+ %#!' $#' "%* & *3, .(* "
 $-'' /"+%, + #+)%0 #' #
,'*'1#!
#' '+(* + *3,+ #+,  $, *3,
-++"%,' -' -''#'+,
'"*#",#!'
 

&) ("%' # "+% + #!',5&*+
3"*' + ,*#+
+,'  -' 
!%#"1#,#! 5* $-'' *5"*'
+ /*'
# -+!/3"%, )*"#'+,%%-'!
!%4+",
# -'$,#('  -+!+"%,,
/'' $,#.#*,
# #'*+#"*-'! -+!+"%,,
/'' $,#.#*,
%% '*' #'+,%%-'!' %#'
*"%,' + *+"#', + -+/"% %
1-* #'+,%%-'! * )*" +#" 2*+,
',*#'"&

background
25
   
    
-%$%0"  #   '/%(" (%(" % # "" "*& & &' "
/"""  !0&&"  #&'" 0% %'(" (% " ("""&' & &'
0%"!" ( *.%" % %"','
$("% ( "# 
 &
%$$
0.,*1/$)) "'# '!&#.1+% &0
1/%#)7/0 "#. #05/0#!(#. /'050
+'!&0 $#/0
.8$#+ , 0.,* 2,.&+"#+ '/0 '!&#.1+%
*1// #'+%#/!&)0#0 /#'+
 *
%$%
%$ "$
$  '$*
# '%$
'# )8&)*-# '/0 "#$#(0 )! %#$%# 
 #05/0#!(#. 5'#&#+ 53 '!&#.1+%
1//!&)0#+
 !&#' #  + "#. ++#+ #)#1!&01+%
 "#+ &.5#'%#./'++ ".#&#+ 1+"
 "#!(1+%   +#&*#+
 )8&)*-# 1/01/!&#+ ./05%)8&)*-#
 #!&/#)/0.,* ,!(#) 
00+% # /'#&# "#$#(0# *-#
#. '!&0/!&)0#. ()#**0
')"
.8$#+ , #. /'!& #3#%#+ )6//0
# "'$ '##$
# )"
 
$ #$%"
/ #.60 '/0 +'!&0 + "/ #059
3#.( +%#/!&),//#+
#.60 '/0 1/%#/!&)0#0
4/0#*'+0#.$!# #'+ 1#+
1-0/!&)0#. ".8!(#+  
"   #
)"%# #$
##
/ 13//#.9 )1$.,&. '/0
2#./0,-$0 ')"
#'+'%#+ '# "'# 13//#..'++# 1+" "/
 )1$.,&. ')"
 
"" ("""&' " %% . ""
 !  #"( #% ! (""1
"&'1%,"& "  '' !
("""&'  %,("&"(!!%
1% ("  %'("&"(!!% 
& %.'& "
 "" & "" ( !
+$"&   
''  "  (% ""(" %
%,("&1 (" %'("&"(!!% !'
(""/' "%'" ,( )%!" 
&$%"  !' )%("""
%#&'"

background
26
! # 
% $$$&!$   '% )&
%$(! %$(! % &)!$
&! ) *!'$ $$$&!$   !&$
%$(! !%& "" % 
! &
% )  $% ! (    
!&* !& & !   ) *!'
$!'&   !'&
  

  $! 

 $"  *!'$ ! ""  )&
) !  "% !"* )& &
!!) 
 "" % $ !& )!$&%% $'%
' $) &$%   $
* $*  ! "" %
 $ *!'$ ! ""  ' '%
 ' !'& &  % "'
 '& ! & "!)$ !$   %$ )&
&  % "'
 "   " 
  "  
   ! 
$$&!$% ! & $$$ &%   &
 %'&! ! & % %% $$ &  
%% '%&  %"!% ! "$!"$*
 %'$ && &'  ! & $$$ & $'&
% !&  "$!$ &! "$!"$ %"!%
  

  #$  
    !  
      
!' $( *!'$ ) "" 
"$!&&( %""  $&!   " 
&$% $  ($!  &* $ *  
$* % ! &$'& &! &&$
 ($!  & * %"!%  ! " 
&$%  ($!  &*+$ *
 $
% % *!'$ $ !$  #'$ & *!'$
! '&!$&* !'& '$$ &  % !
%"!%
 $  
 $! #  

% $ & !"$&     %&&!
 %&$'&! % $'* * ! &
"!$& &  !$&! ! !) &!  %&
'%    & & "" 
  '&'$$ % !&   *!' 
&!!"* )& &  %&$'&! %  
)$  % % $& &% !"$& 
   %&&!  %&$'&! % % &* *
 $#'$ * %'%#' & '%$ ! &
"" 

background
27

%&0 --)&+ " ,+1&+0 0*)) .2+1&16
,# "+3&/,+*"+1))68#/&"+!)6 21
#)**)"  /"#/&$"/+1 +02/"
1%1 1%" 12&+$ ,# 1%" /"#/&$"/+1 &/ 2&1 &0
+,1 !*$"! !2/&+$ 1/+0-,/11&,+ +!
&+01))1&,+ "(&+$ /"#/&$"/+1 *6
20" "6" &+'2/&"0 ,/ &$+&1"
# /"#/&$"/+1 &0 "0 -&+$ "+02/" 1%1
1%"/" /" +, +("! #)*"0 ,/ &$+&1&,+
0,2/ "0 &+ 1%" 3& &+&16
2)) ,21 1%" *&+0 -)2$ +! 3"+1&)1"
1%" /,,* #,/ 0"3"/) *&+21"0
%" *,/" /"#/&$"/+1 + --)&+ "
,+1&+0 1%" )/$"/ 1%" /,,* *201 "
"(&+$ /"#/&$"/+1 + #,/*
#)**)" $08&/ *&512/" &+ /,,*0
4%& % /" 1,, 0*))
%" /,,* *201 " 1 )"01 *
-"/ $
,# /"#/&$"/+1 %" *,2+1 ,# /"#/&$"/+1
&+ 6,2/ --)&+ " &0 &+!& 1"! ,+ 1%"
/1&+$ -)1" &+0&!" 1%" --)&+ "
  
&+0" "6"0 +! )) !, 1,/
""- &$+&1&,+ 0,2/ "0 +! +("!
#)*"0 46 #/,* 1%" --)&+ "
2)) ,21 1%" *&+0 -)2$ +! 3"+1&)1"
1%" /,,* #,/ 0"3"/) *&+21"0
+ 1%" #,)),4&+$ 0"0 -2)) ,21 1%" *&+0
-)2$ ,/ 04&1 % ,## 1%" #20"
"#/,01&+$
)"+&+$
, +,1 -2)) ,21 1%" *&+0 -)2$
612$$&+$ 1%" )"
, +,1 04&1 % ,+ !*$"! ,/ !"#" 1&3"
--)&+ "0 # &+ !,21 ,+1 1 6,2/
!")"/
"3"/ 20" ")" 1/& ) --)&+ "0 &+0&!"
1%" /"#/&$"/1,/ "$ %"1"/ ")" 1/& & "
*("/ "1 
, +,1 01,/" -/,!2 10 4%& % ,+1&+
#)**)" -/,-"))+10 "$ 0-/6 +0
,/ "5-),0&3" 0201+ "0 &+ 1%"
--)&+ " 9   
, +,1 )),4 %&)!/"+ 1, -)6 4&1%
1%"--)&+ "
 20" 01"* )"+"/ 1, !"#/,01
,/ )"+ 1%" --)&+ " 1"* *6
,*" &+1, ,+1 1 4&1% ")" 1/& )
,*-,+"+10 +! 20" 0%,/18 &/ 2&1
,/ + ")" 1/& 0%, (
    
  
"3"/ ,3"/ ,/ ), ( 1%" 3"+1&)1&,+
,-"+&+$0
"-&/0 *6 " -"/#,/*"! 6 .2)&#&"!
1" %+& &+0 ,+)6 *-/,-"/ /"-&/0 *6
-21 1%" 20"/ 1 ,+0&!"/)" /&0(
, +,1 01+! ,/ 02--,/1 6,2/0")# ,+ 1%"
0" !/4"/0 ,/ !,,/0 "1 
,11)"0 4%& % ,+1&+ %&$% -"/ "+1$"
,# ) ,%,) *201 " 0")"! +! 01,/"! &+
+ 2-/&$%1 -,0&1&,+
# 1%" --)&+ " #"12/"0 ), ( (""-
1%" ("6 ,21 ,# 1%" /" % ,# %&)!/"+
""- -)01& -/10 +! 1%" !,,/ 0")
#/"" ,# ,&) +! $/"0" 1%"/4&0" -/10
+! !,,/ 0") 4&)) " ,*" -,/,20
, +,1 01,/" ,11)"! ,/ ++"! !/&+(0
"0-" &))6 /,+1"! !/&+(0 &+ 1%"
#/""7"/ ,*-/1*"+1 ,11)"0 +! +0
4&)) "5-),!"
, +,1 -21 + & " ),))6 ,/ & " 2"
!&/" 1)6 #/,* 1%" #/""7"/ ,*-/1*"+1
&+1, 6,2/ *,21%    #/,*
3"/6 ),4 1"*-"/12/"0
"3"/ 1,2 % #/,7"+ #,,! 4&1% 4"1
%+!0 ,2/ %+!0 ,2)! #/""7" 1,
1%"#,,!
, +,1 0 /-" ,## %,/#/,01 ,/ 012 (
#/,7"+ #,,! 4&1% (+&#" ,/ -,&+1"!
,'" 1 ,2 ,2)! !*$" 1%"
/"#/&$"/+1 12&+$ "(&+$ /"#/&$"/+1
*6 &$+&1" ,/ 20" "6" &+'2/&"0
0" ,+)6 $"+10 /" ,**"+!"! 6
1%"*+2# 12/"/ 1,  ")"/1" 1%"
!"#/,01&+$ -/, "00

background
28
&*$ *)-"*%&,+
 %%!# ' ')(!
$& &&&(# # &-# $$
$& " # 
 %%!# ' '# $& $"'(
)'
 ( %%!# ' )' #)'(&!!, (
%%&$%&( '(#&' # &)!($#'
'!! %%!,
 %%!# ' # #(&&#.
')%%&'' # $"%!# +( 
&(* 
 &&&#( &)( ' # ('( $&
! '
' %&$)( $"%!' +( ( &!*#(
'(, &)!($#' $& !(&! %%!#'

,,"& ,' #&'. /'-*
(($"&
(!' ", & $&# ($ (
%%!# (,% '%!!, +( &'%(
($()&'
" 
*" *,'* '%(*,%&,
*0* '%(*,%&,
 +"
'&,*'$ (&$
&,*"'* $" !,
!$
 ,$ '&,"&*
,'*  '%(*,%&,
-,,* & !+ '%(*,%&,
*#
 ',,$ +,'*  '%(*,%&,
 *0* *.*
 &
 *" *,'* '%(*,%&, +&+'*
+"
" 
*" *,'* '%(*,%&,
& -,,'&
+(' ( &&&($&
$"%&("#( $# # $ '%&(!,
*0* '%(*,%&,
& -,,'&
+(' ( &-& $"%&("#(
$## $ '%&(!,
&
background
29
'&* !"(
(!$&()& "
*"( (#"
  #!$+! #** %  &,% &% + 
)+!% '#+ ! % !%!+* + 
$!%+ +$')+,)* + . ! + 
''#!% %  &')+
 
 

 °   °
°   °
 °   °
°   °
"( (#"

  !) &% +  )) '%# & +  ''#!%
+* ,'   .)$ !) $,*+  # +&
*' + ).!* +  ))!)+&) $,*+
.&)" ))  !* .!## !%)* +  '&.)
&%*,$'+!&%  )&) -) &-) &)
#&" -%+!#+!&% &'%!%*
#""(" (
$$ "
+) !%*+##!% +  ''#!% .!+ + #*+
1 &,) &) *.!+ !% &% +  ''#!%
,)!% +)%*'&)++!&% +  &!# !% + 
&$')**&) $/ - #&. !%+& + 
))!)+!&% */*+$
& %# /&,) ))!)+&) +&  ,* .!+
*)-&$ /&, .!## )(,!) *'!#
**&)/ +  */*+$ !%+) . ! !*
-!## )&$ *'!#!*+ &,+#+*
 */*+$ !%+) $,*+  !%*)+
!%+& +  *#&+ + +  )) & /&,) ))!)+&)
&##&. +  !%*+##+!&% !%*+),+!&%*
%#&* .!+ +  */*+$ !%+)
&) *.!+ !% &% +  ''#!% &) + 
!)*+ +!$ #% +  !%+)!&) * #%!%
  *&"+ * &,#  )#/ **!#
&%%+ +  ''#!% +& 2 
0 #+)%+!% ,))%+ -! &))+#/
!%*+## )+  *&"+   *&"+ $,*+
 ,* .!+  ,* &) ! )
 ( $$ " ' (#  #$&( "
"#"-)&#$" #)"(&,  #" (
&(" $ ( +(& ( "(
*# ( " )&&"( (,$ #&&'$#"
(# ( * )' # ,#)& !"' ')$$ ,
 &(" $ ( ' '()( " (
#((#! (-" ' # ( $$ "
 !"' #""(#"   !, 
&$  , "  (&" #" ,
&""
*& #""( ( $$ " (#  -
(&#" "&, '*& $ )' #-
#, *  ) #& (# $#+& "*&(&'
+ #"*&( ( &( )&&"( (#
  (&"(" )&&"(  '# &
%)$!"( $#+& ')$$ ' #" '$'
"
background
30
  


   
     
!"" #  $##  # "%#
 # !!!#! !##
 # " # !!!#!
!## "%#"  % #
! " 
!"" #  $##  # "%#
 # !'! !##
  
   

 #  "  #
 "%#  "#  !
"## # $ " "& 
"#! #!& "## " "
 %" "%# # # ! $!
$ %# # ! $##"
% %# 
% "" #! # $ "
 "# !& !# "
"& #!  "" #" "&
$##& "%#" # # "#!
"&  &$! 

background
31
   
 
# (' & ' ("'#"& # ,#(%
$$ " * %#!!" '' ,#(
! %& ,#(%&  '#%#( , *' '
#"'%# $" " '& #$'#"&
  
#(% "* $$ " '(%&
'#(/&"&') &%"  *" '
$" & '#( ' #%%&$#""
%&$#"& & '('  #* %
+$ "'#"& # ' (''#"& " '%
("'#"
& ' " (''#"&
 '# & ' $%!'%&
 '# & ' !#'% &'$& &(&' ,
' !"(
"#*  ' & ' $%!'%&
*' '  (''#"  ' (''#" & "#'
$%&& '% "" ' $%!'%&
*' ' " (''#"& ' $%)#(&
&''"& %!" ')
  (''#" & (& '# & ' '
!"(& & # #*" &'#" %&& '
(''#" '# (!$ '# ' "+' !"(
  %! (''#" "#* & "
 !'' , ' $$ " "
&*'& # ' *%"" &" 

"  %! !'' , ' $$ " !,
) &)% (&&  .%""
!&&& ) ' &$ ,
& '   (''#"
 '# &' ' '!$%'(% # ' %-%
&'#"
 '# & ' &$ ("'#"& #% '
%-% &'#"
& '   (''#" '# !
' &! &''"& & &% ("%
#% ' % &'#"
& '  &'#" (''#"
'# &*' #"# ' .&($% ("'#" #%
' %-% &'#"
& '  &'#" (''#" '#
&*' #"# ' .&($% ("'#" #% '
% &'#"

" , ' ') (''#"& % ' #" '
#"'%# $"  " , '& (''#"& %
)   #% #'% #$%'" &'$&
 "#" # ' ') (''#"& & $%&&
" ' )   !"(& " &(!"(&
' &'"% &$ , & ('#!' ,
%&'#% '%  &

background
32
 
 %& $#'$ &"$&'$ ! &
$,$ %&! %  & ! & &
!& %"+   & %& $#'$
&"$&'$ ! & $ %&! %
 & ! & $& % ! & %"+
 & %'"$ ' &! !$ & $$$&!$
!"$& & !$ $,$ !"$& & %
%& ( & 
!"$& & '&&! !$ 
!"$& & '&&!  & $#'$
&"$&'$ ) ""% &! &
"$&'$ ' &!   ""$!"$&
%% $ %"+   !$
& $,$ !"$& &
 %" ' &! % $ %)& ! ( &
-&& %  ' &% ' &! % $
%"+ + ""$!"$& %+!% &
 "$& ! & %"+  
!
 %& ! & %& $ %"+ &
!!)  "$  & %"+%  
%&
!! &"$&'$
""  %&&'%
   

% &  '&&! &! %& &  '%
&'$ 
 
%  ' "$!(% $! &! % !$
& %&!$ '$&!   %&!$ !&!
! $ & !!% &% "" 
$%% & '&&! &! %& & 
 !$ $!, !! !$ & '&&!
&!%& &   !$ $% !!
$%% &   '&&! % &! %& &
$#'$ !!
 %"+  &%
 & $!  %&!$ !&!
 $ %&! 
 *' %&!$ '$&!
 . )%
% %"+ % $&  !$  '&
 ! '&&! % "$%% '$  &% &
& %"+ %)&%  &! &
-!  %&!$  ' !"&! 

background
33

! '& !( ,"( ! &#, ' %""
' #%'(% *' ' (''"!
"% ' (%%!' ##! &''(& *' '
(''"!
 &, "& &! ' (%%!' ##!
&''(&
& &#,& % %'! (!' ,"(
#%&& '  (''"! '" &*' 
'"' -&#,& !( & %
'%!')& '" ' &'!% &#,
  
% ,"( ! !#(' ' '#"! !( %
" ,"(% !%&' (&'" % &%) 
 "% ,"( ! ! '  %$(%

& ' (''"! '" &' ' #"&'"!
" ' ' &'%'! %" ' '
& ' (''"! '" ! ' '
&'%'! ' 

% ,"( ) ' "#'"! " !!
&)% &'!% &''!&
"( ' (''"! %&' (&' !'
% )"( 
& '  (''"! '" &*' '" '
!+' &''!
    

(&'& ' )"(  " ' *%!!
&&&
"!'%"& ' %'!&& " ' &#, !
' ') (''"!  !" '
'& ' #%%% ' #%'(% (!'
!& ' &#, !(

background
34
" (   # ' (* "#
)'(!"(' & $#''  * ( #"(&#
$"  ,$(#"  )((#" " (
*"( # +&"" !''
 '-!# ' "( #" (
'("& '$ -  )((#" ' $&''
( # #+" '$ - ' "(
#) (  )((#" #& '#"'
  # ' (*(
" ' $ !# ' (* ( (' #"
( '$ - " ( (* )((#" '+(
#  '#"' (& ( '( )((#" +'
$&''
" '* "&- !# ' (* (
'(#"' & )'( (# ( &%)&
"&-."( (!$&()&'  ''
"&-."( (!$&()&' +&
' ( $&*#)' -  $ !# '  '#
(*(  '-!# ' "(
#" ( '("& '$ -
 (' )"(#" ' (*( +&( " &
)(#&'(#" ' ')& ( '$
* )' # ( $$ " ( ' (&#&
$#''  (# ) - )( ' ( *"(' #
#!  '-!# '
"( #" ( '("& '$ -
 
 '("& '(("' & " '
,$ " "  &! *# )! ,!$ 
 (* )((#"' #" ( #"(&# $"
& (  "# "' & !
' (  )((#" (# '+( (# (
",( )'(!"( &("''
# " (  &! *# )!
 ( ( &%)& * ) +( ( #&
)((#"'
"#+  ( ' (#" +(  
# #+" '$ - ' "(
 "# )((#" ' $&'' ( '("&
'$ - ' &'(#& (&  '#"'
'(  )((#" (# '+( (# (
",()'(!"( &("''

background
35
 
 * * & + &,* % ) *&$+ $*
+ *# +#0  * ')-%+*
&%%*+ &% % + ) & + &&)
*#
 # + )) )+ % ,% + * ),%% %
* & .+) &) &))&*+ &)$ + +
" & + )) )+&) &$')+$%+
 * * (, + %&)$# + * %&+ %**)0
+& *)' & + )&*+ &) . ' & +
* & .+)  )) '%# )&*+*
,+&$+ ##0  &%%*+ &% *
&%-0 &.% + ) % %%#
 +& + )) )+ % ,% +
.) + -'&)+*
 +  ) ,$  +0 *   &%%*+ &%
$0 &)$ % + )) )+&) &$')+2
$%+ *' ##0 &% + #** *#-*
+ * * + * '" &) .)' + &&
% *#+ #&.) +$')+,) % +
)) )+&) &$')+$%+
 0&, %%&+ &'% + )1)
&$')+$%+ &&) $$ +#0 +)
#&* % + . + 3 $ %,+* ,%+ # +
')+ # -,,$ * (,# *
 )) )+ &% *0*+$ $0 ,*
*-)# )* & + )1) *#-*
+&)&*+ (, "#0  * &* %&+ +
,%+ &% &) '&.) &%*,$'+ &%
''# % &* %&+ )(, )
)&*+ % ,%+ # + %+ ) *,) &
+)1) *# * &-) . + $&)
+% $$ & )&*+ &) 
 
  
&, % !,*+ + )(, ) +$')+,)
% + )% & ° +& ° +&)0
*++ % ° &) + )  *+ &%
&% + )(, ) +$')+,)
&, +   ,++&%
* + &) ,++&%* +& !,*+ +
+$')+,) +& + )(, ) -#,
"%&.# . + 

,') &&# % &&#* + )) )+&)
&$')+$%+ * &# * '&** # &)
'')&/ &,)* ° % +
+$')+,) *+ &) *,') $& *
,+&$+ ##0 )*+&) . + &% *,')
$& 
&) %*)+ % )* &&
+& &&# ) %"* (, "#0
& *. + &% *,') $&
&, +   ,++&%
,') $& * &% .% + $** %
+ %. )(, ) +$')+,) ) &% +
*+%)  *'#0

#*& &##&. + *+&) )&$$%+ &%*
.  0&, )  -% -  + ''# %
&%+)&#

background
36
 
  
(. ' #.,- -! +*."+ -&)+-.+
"' -! +'  ( ° -( ° -(+2
,--"' ° (+ -! +3+ ,-"('
(!'  -! +*."+ -&)+-.+
(.! -!   .--('
, -! (+ .--(', -( #.,- -!
-&)+-.+ -( -! +*."+ /%.
$'(0%  0"-! 

!' ,.)+ &( ", (' -! +3+
,-"(' ", ((% , (% , )(,,"%
° (+ ))+(1  !(.+, !' -!
))%"' .-(&-"%%2 ,0"-!, -( -!
-&)+-.+ ,- )+"(+ -( ,.)+ &( ,-
+3"' ", ., -( +3 +,! (( '
&.,-  ,0"-! (' .) -( !(.+, (+
-! (( ", )% "' -! +3+
(&)+-&'-
( ,0"-! (' ,.)+ &(
(.! -!  
.--('
 &( ", (' 0!' -! &,,  '
-! '0 +*."+ -&)+-.+ + (' -!
,-'+ ",)%2
  
  
   

+,, -! ' .--(' (+ -!
(&)+-&'-
! 4 &,,  ", "'"- (' -!
,-'+ ",)%2 "',- ( -! +*."+
-&)+-.+ ( -! ,-"(' 0!"! !,
' ,0"-! (
   
0"-! ( -! (-!+ ,-"(', ,
,+" )+/"(.,%2
!' -! %,- ,-"(' !, ' ,0"-!
( -! ",)%2 ,-'+ ",)%2 (,
(.-

! ,*.' ( "' 0!"! -! ,-"(',
+ ,0"-! ( ", "'," '""'-
! ,+" ",)%2, ++ -( -!
,-'+ ",)%2 ('%2  (-!+ ",)%2,
+ -"/ ,0"-! -( -! ,-'+
",)%2 0"-! -!  .--(' !' %%
,-"(', !/ ' ,0"-! ( -!
",)%2 (, (.-
   

+,, -! ' .--(' (+ -!
(&)+-&'-
! ",)%2 "'"-, -! +*."+
-&)+-.+ ( -! ,-"(' 0!"! !,
' ,0"-! ('

background
37
 

 "  ! " #!   (
  
%"  "   "   '
 ""! ! !  $
# #" " ! #
 !"   " 
$ "   
  
 #  &#  !" " !$!
! "   " !" 
 ""!  "  
# " !  % ! %  !%$
#" !%&!  ! " "
 $
 
"  !
 

 ""   $"! ""!  
 $ % "  !  
!
   

   
  

   #"  "   "
 ""  #  "   "
'!
 
   "     
"  "% "  % !"
 " !  " !! ! %
 "% " "%  %!


"   !   ! !#!
"  " !" '!
 
! " " $ & "  "  
" "   !  #""  "
% !" '  ! $ " !
% " $ !" "! $#  " #""
%  !& " ! 
 
  $      "
 ! % " "  
#   !!!  "  
" $# ! % "  " ! 
"% !  " !"  "! %
"  !# 

background
38
"   ! %!
 " !$! % + )) )+&)
&$')+$%+ )&$ +&' +& &++&$
"* % '*+) * )0 $#*  )0
')&,+* $+ % *,*
 " $" " 
-+#* *# ), +
% +  )&$ +&' +& &++&$
,++) * * +,* *$##
&++#* #) &++#* $ #" !,  )+&%*
 ( 
 ( "'
&#     # !  "
%  !$!
& )+ % + - +$ %* %,+) + &%# -#,
'')% % #-&,) & %&+ /
+ $/ )1 % ' +0
 && * )&1% % + )1) ).)* +
$/ )1 % ' +0 . ##  ),
*# +#0
 (  ! 
 +) * #)0 && % + )1)
&$')+$%+ *. + &% 2*,') )1 %
*-)# &,)* &) '# % )* && %
+ )1) &$')+$%+
)1 )* ,%$ && &%#0
&')-%+ && )&$ #&* % +* #-&,) &)
)0 % &,+ '# %  )+ + &%+ %)*
% " %    "'
 # + && % + .)'' %
 )** &,+ ## +  )
 # + .)'' %
 # + .)'' % . + + &%+%+*
% +
 %  #"!   "
!#"  %  
)'' % '') )*')&& '')
##&'% ),* * % ,*
*&'' % *
 %  #"!   !#" 
%  
#*+   #$ '&#0+0#% #&.%  #$
#,$ % ,$ & # % )1) + %* *
')&,+* %  ',)* )&$ 0&,)
#)
 %  #"!   !#" 
! " %  
,) %* '#*+  # '* *+) %
&#4)* *+%+ * - +' &) * $ #)
* % '&#0+0#% #&.%  #$ % 
*# . +  #$ *#)
# ! ) (

" % $,*+ %&+  $
* 0 + 2*+4&) +
$')+,) % + *,')$)"+ )1)
5 3 &) #&.)
 '&** # +)%*'&)+ '4)&1% && %
% %*,#+  % '# (, "#0 % +
)1) &$')+$%+

background
39
  
# "')& ## & &) (#" " (
$$ " "'&( ( &.& &+&'
( +-
 & %)"((' # ## & (# 
'(#& " ( &.& ( &.&
&+&' ,$( ( #((#! #" " 
(" #)( # ( $$ " " ( ##
'( &( - #" ( &.& ' *'
# &!#* &.& &+& $) #)(
( +- ( ( ( &#"( " &!#*
 
# $&*"( &)(#" " ( %) (- # (
&#." ## ( $&!(( '(#&
)&(#" (  / '#)  "#(  ,
 '(#& $&# $"' #" ( (-$
# $&#) " $)&'" &#."
$&#) #'&* ( ( # !")()&
#& ' 2- (

 '# # #+ ( '(#& &#!!"(#"'
+ -#) & *" * ( $$ "
#"(&# 
 

# "#( )'  (&  !&' " (
&.& #!$&(!"(
  
"#( !# '
 ) (&-' & *   &#! '$ '(
#)( ('
 (  ) (&- 1 ) # +(& "
$  " ( &.& #!$&(!"( '
((#$ &.& &+& (#  &( (
&." $&#''
# ##'" (  )' (+'( (  (&-
' ( - #& #  & - )"&  #+" +(&

  

   
# "#( )' '(!  "& (! !-
#! "(# #"(( +(  (& #!$#2
""(' " )' '#&(2&)( #& "
 (& '#
# "#( &!#* &#'( +( " #&
$#"( #(
# "#( ! ( &&&"( &)(
()'
" &&&"( !- )' - ")&'
" '  !! 
# "#( )'  (& $$ "' #& "
 !' " ( $$ "

 &#'( #&  #" ( &.& ' *'
+ !$& ( $&#&!" # ( $2
$ " " "&' ( $#+& #"2
')!$(#"
 ( -& # &#'( ' $$&#, 0 ! (
( &.& #!$&(!"( !)'(  2
&#'( *&( '' &#'( ( &.&
#!$&(!"( ( '( #" #& (+
-&  '( (! (# &#'( '+"
(& ' ((  #& "# ## " ( $$ "
$$&#, #)&' #& &#'(" (
$$ " '+( #" '( &. '# ((
( ## &#$' (# *&- #+ (!$&()&
" " (&#&  '(#& ( &##!
(!$&()& #& #"& $&#

background
40
  
$ $# # " $
 # !)! !&!" # #
   #  # 
  "  # 
#( #  !&!  % 
#  # # # &#!
 # !)! !## "
!"# $! # &#! $#  #
!)! !&!  ( !
&#!  # ##  # !)!
!## &# "
&#  # !)! !##

$# # !)    # !)!
!##
 
   # &#!  "  #
!)! !##
 
& # $#$!!" "#!$#"

!"# "!(" ( ! '"%
""  ( # "%#" !
!#" & ## "# ! &
! # )!
  
$ $# # " $
 # !)! !## &#
&#!  ## &"*$  $
After cleaning the appliance, !*"!#
# " $ "&#  # $"
 # $" !"% !  
#"  "%#"
 # ! " &# &#! ( 
# !( #!$(
#! $" !  $"# # !
# # " ! # ! !$ #!$ #
!   # "#
#  
 "%" "#! !##" 
#!" $"# #  &"  #
"&"! " #( ( &!

background
41
   !
 ! !    $
#!!  "! !  !
"!  !  ! "
!  ! !$  " 
  "! !
$ $    ! 
$ "!  ! 
 !$ &   ! 
! ! !!  $
!!"  ! &  $ !
 !   ! !
!!
 !   %
 
 %  !   !
 $! #""  
! "  ! #!   
$  "!
 
 
 ! "! "
    
! $ !" ! !"
 ! $!   
    !

    
   !  $! !
#   ! !'" ! ! 
 ! " ! !
    
  
  # !  $% 
! "!   
      
  
   ! # ! 
"  ! !
    
  # !!  ! $%
  !

background
42

     "
! !  "
 " #    
    
   #    $
    " #    
  $   #  

  #      "
! # "   
#  # 
 #     
        
"    
 "  # 
!     
      
  
 
       # 

 
       # 
 ! #   
   
  "  
   #   
#   
 
     
  !    


background
43
 
 
# $$$ # % %
$!*
 
%!#%&# # $ %
$!#%* % $!*  #  $% 
 $% %!#%&# #  %
$%  $ % % $!* 
%    &$% $ $ $ &
 % # &%%  $$
!#%&# # #+#  !#%%

 (# &#
% # #* # "&%%$ #$
 
&%  % !!
 
 & %  &%% 
  &$% $ $(%$ 
 !#' &$ ## # $$$  %& %
 $!*  # $'# &%$ 
 &%%   $ &% ( % $%
%!#%&# $  # 
$!* $(%$  % % $%#
$!*

 %!#%&# # &#$ %
!! * &% %* $(% 
%  &$% $ ( % $%
%!#%&# $  # 
 (# $$$ # $!*
&$%%$    (% %
&%% $
 % ##+   ( $ $%#%
% %( # #* %( *  
( $  !#!#   #
# *  ## +  # $% #
% # + !# &  # % ) $% #
!# 
 

% % % !! $
! $$
 
 &% $,%$% % !!
 
 $!* % $(%$    
% &%% $ $ &%

 $ ' % $  ( %
!#%% % '&
 
&%%  %&% $ # ! $$ 
% $ ' % #$ % $%!&%
'&  % (# $$  $
&%  % (# $$ $%$  #
 #  # % #* $&!!*
 !*

background
44
 
"$ *"'  '%&" $ %$( "!'&
%,&%& "! & ##!
)& " & ##! ! )&
 !'&%
)&! "! & ##! # &
""$ "%
 '&!"'%* &"' & 
 !  
'&&"!% "$ %"!%
 %,&%& #$"$  %&$&% ! &
#$"$  % $'! "! " & "")!
%%% % %#*
 ##! % !"& &(
&$ %"!% & %#* %)&%
 &" & %&!$ %#*
! ##! %!%"$ % &( )&
" & ##! ! !"$ '%&" $
%$(
 
  
 
" ! )! !! &
")!$
 & ##! % "!
 '&!"'%* &"' & 
 !   '&&"!% "$
%"!%
 %& !' %&&! %
!
  '!&"! %)&% "
&(&
  " %)&% "  &(&
 "&$ %&&!% $ $&!
 %&"!  "$ '%&! &
!' % %#* % +)&!
"!& ##! "$ & $%& & 

background
45
   
    
   $! &"  ! ! "! &"     ! $
! " ! # $  &"  # #  !  !
" "!
"!
  "   !
 %  ! "&
!
$+& !)& ( )' '
# '+( $ ( "#'
%!) ' #$( # #'&(
%&$%&!,
 +(& ( %$+& ' $# ( )' ")'(
 '+( $#
 ! !
 ! "!
! !
"! "
 )! ' (*  ! " 
 )!! $)( ( "#' %!) $& '$##( (
)'
 $(( !  $# ( #(&$& !( # #
!&$  &($# # &"$* (
$*& 
 # ( )! &%!"#( )!
.   !"%$!& '
(* )! $& +((
 !( '+( ' '( #

 +(& ( #  "$*
 
! 
! #

 %%!# ' #$( $##-
( ($ ( #(+$& 
%%!# ' # '+(
$
#'(!! ','(" #(&
&'' ( "# '+( 
  ! &
! !!
$!
 $##'($# &# %-
% ' !$  
!# ( $##'($# ##! # $)(!(

 
"  " ! #   "
 ! ! !&   !
" !' # %   #
" ! # $! ! 
"! " '  "!
" 
 !   "  !
! ! 
 #! " & '"!   
  ! " ! # & "! !
"!  "! "  
$ # &" !  ! 

background
46
  ! 
& ""$ $!$#' "'& % $!$$
, %$(! %$(! %& '
$/%' "$&& &  &/$$ !'&$ (!&$
""$ $!$#' '&$ ""$%
/&$!/ $% !"&% (
%$(!
!'% "$!&$+  % ' %'""/ & 
! !$& &  !&/  % (!&$ %!
& , )&/$'$  0
    
 
    

$%"&$ !$%#' (!&$ !'( ""$
$" '   
% ""$% '%/% %! & "% %
/&% % % ('$ '$ / &!
 %  $%"&   ($!  &
"$&  $/'"/$$  "$/'%%
&.$% "$.$%
 +   ""$  '&%
 /$ +   -   "$%
!'$ &
 &! +  !$!  &&!
"'%  (+0 (   -
 %#     
&#     
   
       !
% ""$% $!$#'% ! &  & %
'% $!$. % & % + %! &% #'
/%%& & '  % ' $'& /#'&
+ ,  #' % &'*') ' $'&
$!$#'  (!&$ ""$ %! &
"% !/% '%#', %! / &!
 % % $.%  $& '%#',
 .( &  ""$ (+ 
, #' %! $'& $!$#' %!& "%
 !/
  


 #   "    
!     $
 !     % 
!       
  
!'$ (!'% "$( $ (!&$ !'( ""$
/&/ ! &! /  % ' 
"$!&&!  !'% % &/$') #'
! %&&' & %! & !"&% (
 ($!  & & $*%
+0 !'% , $*$ 
$%"& &  ($!  &
!'$ %(!$ ! & (!'% /$$%%$
  ('+ ! %'&$ (!&$
$( '$ !' % %$(%  %&$&%
 (!&$ $

background
47
  
   
 
."%%2 %"+ --'-"/&'- - '-"6+&'-
%, "'(+&-"(', " .+'- ', %, '(-",
.-"%",-"(' -  &('-  %%
('-"'''- , +&+*., "&)(+-'-,
('+''- %"',-%%-"(' %.-"%",-"(' -
%'-+-"'  %))+"%
 +"'- 7%"' -(.- +,)(',"%"-7
,"%, ('," ', - &",, ' +
('-'., ', % '(-" .-"%",-"('
',('- ), +,)-7, (',+/2 %,
'(-", .-"%",-"(' -  &('- 
+%%, )(.++('- ,+/"+ .%-7+".+&'-
,"%))+"% !'   )+()+"7-"+

- ))+"% ('-"'- .' )-"- *.'-"-7
.' %." +7+" 7+'- 7(%( "*. &",
"'%&&% %  ''-
%-+',)(+- - % &", ' )% 
%))+"% /"%%2 3 ' ), '(&& +
%, -.1.-+", . "+."- +" (+""*.
"% %." +7+" 7+'- #"%%"- "% ).-
)+(/(*.+ , %7,"(', (.%"+, (.
,'%&&+
" . %." +7+" 7+'- ."- /."%%2
+,)-+ %, ('," ', ,."/'-,
% ' ("- 1 /("+ ..' %&& '. '"
 ,(.+ "'%&&-"(' 3 )+(0"&"-7
. )("'-  ."-
7+'!2 %))+"% 7+2 3 ('
%)"6 )''- *.%*., &"'.-,
%., %))+"% ('-"'- . %."
+7+" 7+'- - )%., +' ("- 8-+ %
)"6 ', %*.%% "% , -+(./ ',
%,)"6, -+() )-"-, .' &7%' 
29"+ "'%&&% ).- , (+&+ '
,  ."-
(&)-2 &
 /(%.& &"'"&.& 
% )"6 )(.+   %." +7+" 7+'-
*.'-"-7  %." )+7,'- ',
%))+"% ,- "'"*.7 ,.+ % )%*.
," '%7-"*. ,"-.7 3 %"'-7+".+  
+'"+
  
' ,  ('-- / %, 1.0
+"'29%, ('&&'- -
+'29/(., !2 .' &7"'
 %))+"% 7%(" '2 -(.- ,(.+
7-"'%%, -  %&&, '.,
7+'!2 % "! &4%  % )+",
 (.+'- 7+2 "' % )"6
)''- *.%*., &"'.-,
', %, , ,."/'-, 7+'!2
%"! &4%  % )+",  (.+'-
(.7"-, % .,"% (.)2 %
",#('-.+
" /(., 7 "/+2 %))+"%
" /(., '--(12 %))+"%
(.+ 7+'!+ %))+"% -"+2 ,.+ %
"! &4% - '(' ), ,.+ ,(' (+('
 &--2 ), ' ,+/" .' ))+"%
'(&& 7 ', % (.-
+'," '29/(., .)+6, . +/'.+
.-"%",2 ), ))+"%, 7%-+"*.,
3%"'-7+".+  %))+"% )+ 0
))+"%,  !.  &!"'
3 %5(', -
 ,-($2 ', %))+"% '" )+(."-,
('-''- , 2 )+().%,.+,
"'%&&%, )+ 0 (&, 7+(,(%,
'" )+(."-, 0)%(,", 

))+"% ',- ), .' #(.- 7%(" '2
%, ''-,
 7 "/+2 '" ' '--(12 #&",
%))+"% / .' '--(1.+ 3 /).+
 /).+ )(.++"- --"'+ , )"6,
7%-+(('.-+", - )+(/(*.+ .'
(.+-9"+."- (. /(., "+ 7%-+(.-+

background
48
  
,2/ "11" /&0,+ +" /" ,23/"6 "1
+,01/2"6 "+ 2 2+ 0 )"0 ,/&#& "0
!:/1&,+
"0 /:-/1&,+0 0,+1 /:0"/3:"0 7 !"0
0-: &)&01"0 "0 /:-/1&,+0 &+"4-"/1"0
-"23"+1 -/,3,.2"/ 2+ $/3" !+$"/
-,2/ )21&)&01"2/
" 3,20 0"/3"6 -0 !"0 0, )"0
)5"11"0 "1 -,/1"0 ,**" */ %"-&"!0
,2 -,2/ 3,20 --25"/
1, ("6 )"0 ,&00,+0 #,/1"*"+1
) ,,)&0:"0 "+ -,0&1&,+ 3"/1& )" !+0
!"0 /: &-&"+10 &"+ #"/*:0
& )--/"&) "01 :.2&-: !2+" 0"//2/"
/+$"6 ) ): %,/0 !" -,/1:" !"0
"+#+10
%2&)" "1 ) $/&00" +" !,&3"+1 -0
"+1/"/ "+ ,+1 1 3" )"0 -/1&"0 "+
*1&9/"0 -)01&.2"0 "1 )" ',&+1 !" -,/1"
"0 !"/+&"/0 -,2//&"+1 0&+,+ !"3"+&/
-,/"24
+0 )" ,*-/1&*"+1 ,+$:)1"2/
+"01, ("6 -0 !" ,&00,+0 $6"20"0
"+ -/1& 2)&"/ "+ ,21"&))"0 ,2 "+ ,;1"0
/ "))"0 : )1"/&"+1 "0 ,21"&))"0 "1
)"0 ,;1"0 /&0.2"+1 !: )1"/
" -,/1"6 -0 !&/" 1"*"+1 7 ) ,2 %"
)"0 "0.2&*24 ,2 )"0 $)8,+0 .2&
0,/1"+1 !2 ,*-/1&*"+1 ,+$:)1"2/
   != 7 ) 1"*-:/12/"
1/90 00"
" 1,2 %"6 -0 )"0 -/,!2&10 02/$"):0
3" )"0 *&+0 +2"0 ))"0 /&0.2"/&"+1
!" /"01"/ ,)):"0 !"0020
" 1"+1"6 '*&0 !" / )"/ )" $&3/" ,2 )
$) " 3" 2+ ,21"2 ,20 /&0.2"/&"6
!"+!,**$"/ )"0 12524 !" #)2&!"
/:#/&$:/+1 & )" #)2&!" /:#/&$:/+1 '&))&1
&)-"21 0"+#)**"/ "1 -/,3,.2"/ !"0
):0&,+0 , 2)&/"0
,2/  :):/"/ )" !:$&3/$" +21&)&0"6
.2" )"0 *,5"+0 /" ,**+!:0 -/ )"
#/& +1
 
--/"&) ,+3&"+1 -,2/
:#/&$:/"/ "1 ,+$")"/ !"0 )&*"+10
/:-/"/ !"0 $)8,+0
"1 --/"&) "01 !"01&+: 7 2+ 20$"
!,*"01&.2"
& )--/"&) 0"/1 7 !"0 #&+0
-/,#"00&,++"))"0 )"0 +,/*"0 "1
-/"0 /&-1&,+0 ,//"0-,+!+1"0
0--)&.2"/,+1
--/"&) :1: +1&-/0&1:
,+#,/*:*"+1 7 ) !&/" 1&3"

" &/ 2&1 #/&$,/&#&.2" 02& 2+ ,+1/<)"
!:1+ %:&1:
" -/,!2&1 "01 ,+#,/*" 24 !&0-,0&1&,+0
!" 0: 2/&1: --)& )"0 24 --/"&)0
:)" 1/&.2"0  

background
49
'-($))!%$
"&&'!"
      
!  ! ! 
   !
!
%#&')!#$) '-'!-')*'
%#&')!#$) %$-")*'
1 $*  %##$
$*  %##$
"!' !$)-'!*'
"+))
 , "-*#(
*&&%')
(!' , *'' ) , '%#
"%$$) , %*(
 %')0%*)!""(
 !'%!'  %$-")!%$
 $)!")*'
 &)*' * %#&')!#$)
'-'!-')*'
$*
%##$
!
%*  ' ''.) *
%#&')!#$) '-'!-')*'
    !
!!  
!!
%*  ' ''.) *
%#&')!#$) %$-")*'
    
!!  
!
%$)'/"' "
)#&-')*' #!$)
) "-')!%$
 !    
   !   
  !  
   
 

 
  °  °
 °  °
  °  °
 °  °
'
background
50
/$&!

"* &,*&, & '&,, . $ (*'"
**"3*  $((*"$ + *4!- , "*
!- '", ('-.'"* +4!((* +&+
'+,$ "$ & $ (-, (+ $ *'-(
*" '*"")- '", '&,"'&&* ($-+
$'& ,%(+  )-" - %&, $
'&+'%%,"'&  '-*&,
'-* ,, *"+'& & *'-.*0 &"
&'+,*-0 #%"+ $+ '*""+ 4*,"'&
 $((*"$
$  & 
""$
(*3+ $"&+,$$,"'&  $((*"$ &
('+","'& .*,"$ ,,&0 - %'"&+ -&
%"6!-* .&,  $ %,,* & +*."
$ (-, & , **".* (&&, $
,*&+('*, )- $!-"$ (*4+&, &+ $
'%(*++-* + 4($ .*+ $ "*-",
*" '*"")-
"& )- .',* ((*"$ *" '*"")-
."&& (, - *4+- +*.'%
.'-+ -*0 +'"& -& ++'"*
+(4"$ $"&,*6+/+,3% '-+ ('-.0
& "* $)-"+","'& !0 .',* *.&-*
+(4"$"+4 $ -, $ %,,* & ($ &+
$ $' %&, 1 , , +",-4 - '+ 
.',* ((*"$ *" '*"")- -"$$0 
"+&, *+(,* $ '&,&-  $ &',"
 %'&,  '%( &&,
$"&,*6+/+,3%
.&, $ (*%"3* %"+ & +*."
&,,'/0$ '%(*,"%&, "&,4*"-* 
$((*"$ .'"* ,,'/ 
 (*"+  '-*&, '", *+,* "$%&,
++"$ *&!0 $ "! %2$ 
$((*"$ &+ -& (*"+ +,-* &
  0 *4 $%&,"*%&,
*$"4 1 $ ,** ,, (*"+ '", 5,*
(*',4 4 (* -& -+"$ +-(('*,&, -&
%(4*    %"&"%-%
'$ % ""$% %& /% ') "*%
! '$!"/ % (/$+ %  & %!
$  & &  &*"  !'$ &
%"//% %'$  "#' % /&#'
! !$ &  ( ') !$&% "$
 %&'$ ' "*% ! $ /
"#' % /&#' % &$!'(
% . '  % ""$  '&
 $  !$!  &&!
%&'$ %' ' %"/%& "!'$$
$/%$ && !"/$&! 
&& &!
 $ + '' % ""$
.'  ,"$% /! ! / $-
/&$! #' "$ ) !!* (
' . ' ! '&'$ #' ! ($&&
 !'$ & ! & ' /&/ "$ "$ )
"$ %  %&&! % %!$% "$ %
$/%')  !$ % &')
!'$ & &$ &   
   &
""$

% !"$& &% $/$/$&'$ &
! /&'$ % %% &   $
%/"$/ &
'-* %,,* $ '%(*,"%&,
*4*" 4*,-* & +*." ((-/0 +-*
$,'-! *! **5, 
4$"*  "&,4*"-* - '%(*,"%&,
*4*" 4*,-* +$$-% $'*+)- .'-+
'-.*0 $ ('*,
'-* %,,* $ '%(*,"%&,
'& 4$,-* & +*." ((-/0 +-*
$,'-! *! **5, 
$
background
51
 

& " ' '
 !   '   '
! '   ! (
%  !   ''
 !  
  ! '$ 
! ! '
$ "  '  " 
! 
! !  !! 
 ! !  
"!   ! ' '
#  !  
!  !  
 



!    
  '  "   !
"!   "! 
  '  "  ! 
   
 
  
  !"    ! '
% !  " ! !
! '  '  '
! !"$ )& !!
#  !  ! 
!  
"  ! "! !"$
 '   & 

   !  '    
 !
 !   %  
&    "!  $
   ! & " ' !
&  %   !
' ''     
 !   
'   ! #   " 
  !"    
  ! "!   !  !
! !" 

background
52
&  $%  &%# %&)
&" % " .. "
 " $ .$"  # #"

 " %$ ." % "
%" ."$# "## " ,  #%$
#$ *### &"$##$
,+
 $%   &%#
"$ 
 "."  $ ."$%" %  "$$
.$%"
 "." # $# # .# %
 "$$ .$%"
 $%   $ %
 "$$ "."."$%" # /#
".# !% %' $.# % $
&  $%  
&%# %&) $&" % .#$&" 
$ *#% ".$+ ".#"&. %
 "$$ .$%"
&  $%  
&%# %&) $&" % .#$&" 
$ *#% ""."."$+ ".#"&. %
 "$$ "."."$%"

% %   #%$
#%$ # $%# $&# !%
%&$ /$" %$#.# %" %$"#
.$ #
 &%# %") %% $%
$& # # %# $ #%#0%#
# #  " "&$
%$$!%$ , 
#$" % %$  ' ##
 
 "$ %   !%
$ ."$%"  # ".. %
 "$$ .$%" $  "$
"$  $ ."$%"  # "..
%  "$$ "."."$%"
 &%# &) "..   "$$
"."."$%" % .$%" #%" 
$  & # $%# 
  % 
 
$ ."$%"  #  
, $ ". $ % $
""# $ #$  " '
 %"   "$$ .$%"
 &%# $&) # $# # .# "
 % *.#+ # "-"# #$
#.# #  "$ . 
 " # #(#
""# $#  " ' 
"$$ $
%$"  #$" &%# %&)
#.$"  #
"$# # # #%&$#
 ."$%" $
$$%$   "

background
53


 % &  ' &$ !#% 
$0% # $ &$ - % &#  #1
 

 & ' &$   $
# % $ $&#  &#0 % # %
 $%   0#%$ %$ $
% !!#
   % & $0% * 
!  ! &# $ %$
 0$ &  !  ! &# $
%$ #$ '  % &
0% * % $ &%0 ' $
% &$ %
 "&
 # %  $%  # 0
 !#%% #0#0#%&# !#
(!
  &#0   $#'%  (
!# ( - $$
 $$ #$% 0 !% &
&%  ' &$ % * &&
% & !% %% &#0 
#'% $&#  !%   & + 
% ,

   % &  & !#%
#  %!0#%&# %
& '  % &  $%%&% !#0$% 
!!#
$ $) $ $%  $%%&% !#0$%
 !!#
 &     $#' $
$ &$"&-  "& ' &$ #'*
& & +$, '  % &
 $ #!% $ 
$%#
 
 &$ ! &'* $$#   &0# 
%00!  & $#' !#/$2'% 
!&$!#   &   #
$0$$# 
'  % & ' &$ ! &'*
$0% #  ! $%  & #
 .% !#  &
'  % &  # 
&% %"&%   .%
!#

background
54

"(& #"(),  "% %'!& %/&
 &  ##%
(%,  '"( % % %/
)"(   % 
)  '"(  #&&, (
%/ &()!'
   
/ ( )"(  & &&&
)%'&& !'
'' "#'"! %. /% 
 ' & '"(& ')&  #&
 /%
/'"!  (!'/  ' #/%'(%
#%//%/
"'"!   !( & !'"!&
-
"%&$(  #%"''"! !!' &' ')
)"(& ! #"(), '(% ((! %/
( !(  " ! *#'"!
'"(  ! #%/&! (!
&& )%'&& !'
 &'!% ##%0' 
&+ "  )"(& '), (! '"(
 &()!' ##%0'
(%,  '"(  #!!'
&"!&  %"''"! !!' &'
/&')/
"%&$(  " ) &' ' /%
  ' & '"(& ')&
&/'!' * &"!& #%.&  %!%
(% !'  '"(
 )"(& ), ')/  " "!" 
/!% ' & (#%)!' )"(& ),
"& & ' #/%'(%& "!&
)!'(&& & " #%' !'&
&(&'!' &(% & ' #/%'(%& 
"!&!& & #(& )!'(&& ( #!
/!%/'$(  &'!%
##%0'  &+ "
 '' "!'"! &' ') & %"'&
/%'(% '  '(% &"!' "%/&
-%'!& )(%&  ##%
#% '  #%"'% !'/% !'
&)!'&  " 
 &'!% ##%0'
&+ "

background
55
  
$ # %'##) ! +$!*"  !!'"
$"" ,"%! $""#) "$' !(
'1!(  (
( )$*( )+( (*' ! #* 
$""# (!!*"#)  +$*( # +$*!.
%'$1' / **# "$)$#
%%*-. (*' ! )$*  %$*'
%((' * '1! (*+#) !*"#$()1
$*' "$' ! +$!*"  !!'"
! ( )$*( $*
(1!)$##. ! +!*' ($*)1
%%*-. (*'  %$*' +!' +$)' $,
 "#)$# (*+#) (
 +$*( #%%*-. (*' *# **#
)$* ! "#)$# ()#' ( '1
* $*)   ($#( %%*-. (*'
!)$*  %$*' %((' * '1!
(*+#) !*"#$()1
 
 

%%'! * !10'"#) *#
%')  (( (*'( '$#)!( %$*'
"%2' *# $##()$# *
#( ! .$# * $#)  %$')
##) ! $#)$##"#) * '$*%
'$'&* ( $*))!))( * $*
* +' ( $'"#) (*' ! %'$ ''0'
* $"%')"#) '1'1')*'
%1#$"0# () ! '1(*!)) *
$#)$##"#)  !%%'! #*)! 
'))' ! +' $* ((*-' !( $*))(
*  %'$ ''0' ( 1+'
*)$")&*"#)  %'$ ''0' (
1+' *)$")&*"#) * 
1+' () '1*%1'1 #( ! '$!
1$*!"#)  %*( $*!
*(&** '$*% '$'&* $3 !!
(1+%$'
 !' () )'0( *"  !* 
$##()$# %*) ( $'"' #( !
$"%')"#) '1'1')*' )
#$)""#) (*' !( !-))( # +''
 +) 2)' ! ( '#. !(
!"#)( (#( !( 1!!' ) ((.
!)"%1')*' * $"%')"#)
'1'1')*'
 %'0( +$' ''"1 ! $"%')"#)
$#1!)*' ! %$') '*(  ($*+''
/#$*+* ))#. (+% /"#*4
)( )"%( #1((' / ! 1%'(($#
#( ! $"%')"#) %$*'( '1($''
# '($# * (-()0" '$'&*
"%!$-1 !( '!!(  $#1!)$#
%*+#) ( $*+'' '%"#)  +'
# ')#( #'$)(  ##!* %(
(*' !*' $#)$# # (*' ! $#($"")$#
1!)')1 # 1+' ("%$(
*#&*"#) !$'(&* ! +' $* ! !
(() *"*!1 (*' )$*) ! (*'
 ! '!! ) &*! $* !! ) %!*( 
"" 1%((*'

background
56


   
&,* '&,-0 )2#) # &$')+ $%+
)2) 2)+,) *,) ,% +$'2)+,) 
&%* % &$') * %+) ° +°
# ) + &% # 2+2 )2#2 *,) °
&,) $&  ) # +$'2)+,)  &%* %
'',/0 *,) # +&, 

#  * +&,* &, )2#0 #
+$'2)+,) *,) # -#,)  &%* %
-&,#,
'',/0 *,) # +&,  '&,) -# )

%%+ # *,')3)2) 2)+ &%
#+$'2)+,) %* # &$')+ $%+
)2) 2)+,) *% # '#,* * '&** #
'%%+ %- ,)* ° # ')%
%*, + ,+&$+ (,$%+ # +$'2)+,)
)2#2 -%+ # *,'))2) 2)+ &% + -0
# *,'))2) 2)+ &% ') .$'#
-%+  )%) * # $%+* ) *
-%+  )2) 2)) )' $%+ *
& **&%*
&,) %#%) # *,')&%2#+ &%
'',/0 *,) # +&, 
 
% $%+ &% + # %&,-## +$'2)+,)
 &%* % '') **%+ 1 # 
*+%) '&,) * %#) # $ * % *)- 

+ # *0 ,** #* )&$$%+ &%* 
*+&" (, -&,* &,)% + # &$$%
 #'') #


   
&,* '&,-0 )2#) # &$')+ $%+
&%2#+,) *,) ,% +$'2)+,) 
&%* % &$') * %+) ° +
° # ) + &% # 2+2 )2#2
*,)° &,) $&  ) # )2# 
#+$'2)+,)  &%* %
'',/0 *,) # +&, 

#  * +&,* &, )2#0 #
+$'2)+,) *,) # -#,)  &%* %
-&,#,
'',/0 *,) # +&,  '&,) -# )

%%+ # *,')&%2#+ &% #,
&$')+ $%+ &%2#+,) *%
,)%+ %- ,)* , '#,* * % -,
'&** # ° # ')% %*, +
,+&$+ (,$%+ # +$'2)+,) )2#2
-%+ # *,')&%2#+ &%
*,')&%2#+ &% *)+ 1 &%#) *
# $%+* ) * -&,* -)0 + -) ++
&%+ &% !,*(,1 ,)* -%+  )%)
* # $%+*
&,) %#%) # *,')&%2#+ &%
'',/0 *,) # +&, 
 
% $%+ &% + # %&,-## +$'2)+,)
 &%* % '') **%+ 1 # 
*+%) '&,) * %#) # $ * % *)- 

background
57
 
 

  

#%& !#  "#   -"
# ""
# ,   !" 
! " ' -"( )  
", "#   ! #
 "" ,""
  
 -"& ! #" !  ""! !
  ,#  , " .!!#!
 +!  -" #    ""
 !,""  !" 

#! #$&  -" !  ""!
!  " #   
! ! , "!  !#"
#)  !"    ,!
#" ! "# ! "! $&
) !"  $  "#
  "#! !  ""! !"
 -",!  !,""
   


#%& !#  "#   -"
# ""
 #  ", "# 
! #  "" 
""
  
   " !" "! !!
! $
"&   "" , , "#
"   "" ,"# 
#, #! #"
, &   *    !
# "
,$ &   " ""%&.
!!&   "    #$ "

background
58
 
 
#
%# %&) " #%&$ ##
$ # ($$# # 
 "$$ $-"%"
")  ($$ * &%# ##)2 %#
$#  #%" $-"$ %"
'$""  %&)   %#
#"$)2
 #
#  ,
$

 "$2%$#  . #
","#  # "&"#" "#!% &%#
%&") $ "")  "$
 
 
 #
! 

##
" "%$ #   "$$
"-"-"$%" $ !% # )#
-"$ "#  "##$
   
# # $"%&$ $"  " ""," $
#%&$  , $"  ,
 "- $-"$ $  ($$ 
&"" #$%- 2##%#  % $"
# %' ,# 

#  )  %# " ") #
$# -$#  " '  ##
"%$"  &
   
 # $"%&  ,$$  %$
$"  "$
"!% ") #  )  #
" " '  " $  %""
# % $  #"&"  "
#"&" $%$ # "0 $  %""
"#$" $"$
  
) # $# # ## 
-# %  %&"$# # ""$
# "0 %%" $ "/%"
 .  %$" !% "$#
$#  %!%$ %" 1$
*%$"# $ !% # ,#  #$!%
$ "$  %%"
!  
  
    %  "$$
"-"-"$%"  %$  #
+$##"# $# "-%#-# "%$#
$"# & $ "%$"
   " # -%#
## "%$#
 $  %$  #
%"" " 3%# $%# $$#
%$# "# %$# $ %#
#$#

background
59
# 

#  #
  !        
  #
'  !"(' #*"( #" & / #)&
)'' *( %) $#''  $#)& %) '
#"'&*"( *(!"' * )& ")(&(*
'$( ( #4( "  $&1'&*& '
*(!"' * )& ")(&(* '$( (
#4( '  !"(' " 1$''- $'
$(1 !+!   #"1 (#"
 *#)' !((- ' $&#)('  !"(&'
/#" & "' ' (&#&'  #"1 (#"
$(1 !+!   #"1 (#"
!") 10&!"(
#   

 ' $&#)('  !"(&' ' (&#)*"(
1/ "' #!$&(!"( #"1 ()&
" "- ')$&#"1 (#" %) %)'
)&' *"(  &"&  "#)*)+
$&#)(' &'
#)& #" & '  !"(' ")( '- %)
'  !"(' &' ( )" '$(
!$  & " #( $' $1"1(&&
"' !  $#)& %) '  !"(' "
$&"( $' )& #4( " " '0"( $'
  

  - '  !"(' "' ! 
 ''- #!$ 0(!"( & 
! 
 ()&- !  &!1(%)!"(
 "'&*- ')& !  "#! )
#"(") ( (  #"1 (#"
 #
$& !  $$& ') )&'1
 #$" ''5$#) ' '' (
1/ )( '1'
 
) ' " $ '(%) ) '5#,)+ "
$# ,1(, 0" ) '  )!")! #3('
 #"1 (#"
' $&#)(' '#"( " *"( "'
#!!& '$1 '1
      "

#)(#)'  $' " $ '(%)  '
&)"' 1'' &1''("(' ) &#
#)''! 1'
#)' $#)*- &!& ' '(' (
) '5#,)+ " $# ,1(, 0" ) !#,"
)" $$& / '#)&
     #
)& !  #( 2(& "((
 1$''- $' (5 !( 
#"'&*(#"
 (!$1&()& "%)1 $&
(&!#!0(& ) #"1 ()& #!!&
#( 2(& 1  / . #) "#& $ )'
''
( '-  $&11&" )" ' '#(&!
$#)& (&"'$#&( $)' &"- ' $&#)('
$ )' &$!"( $#''  "'
#!$&(!"( #"1 ()&

background
60
  

&'&1 !& $+ ,!*'!*+  '&7$,!'&
"-+)-4 $ -,7 +, !%('*,&, ('-*
)- $!* (-!++ !& !*-$*
! .'-+ .1 +,'#* -'-(
$!%&,+ .'-+ ('-.1 +'*,!* ,'-+ $+
,!*'!*+  '&7$,!'&  $((*!$ +-
$ ($-+ + , &,*('+* $+ $!%&,+
!*,%&, +-* $+ *!$$+ '-* *,!**
$+ ,!*'!*+ ,!*19$+ "-+)-4 $ -,7
$.19$+ 4 $.&, (-!+ +'*,19$+
  
'-* 7.!,* )- $ )-$!,7 + (*'-!,+
+-*$7+ !++ & 7(++1 (+ $
-*7  +,'# %!+ 4  2
 -*7  +,'# 7(&  $
&,-*  $$!%&, &+ $ + 
(*'-!,+ +-*$7+ (*8,+ 4 '&+'%%*
,&1 7$%&, '%(,  $ , 
*!,!'& '-  $ $!%!,  '&+*.,!'&
*'%%&7

*.19.'-+ 7$%&, +
*'%%&,!'&+  +,'# )- .'-+
'-*&!, $ '%%&  $((*!$
  

-,!$!+1 (+  +'*,!6* 7$,*!)-
&+ $ '%(*,!%&, '&7$,-*
  
+$'& $ %'6$
+ + 4 $5'&+ +'&, & .&, &+
$'%%* +(7!$!+7
%($!++1 $  4 $5'&+ -/ 3 .
 $- (-!+ ($19$ &+ $
'%(*,!%&, '&7$,-* ,!$!+1 $ ,!*'!*
 '&7$,!'& - -, ('-* 7$7** $
'&7$,!'&
'-* &$.* $+ $5'&+ - 
(++19$ *!6.%&, +'-+ $- -
*'!&, '- 7'*%1 $76*%&, $ 
! 
 


 
-,!$!+1 (+  &,,'0-* 4 .(-*
+(!6+ 7$,*''&-,*!+ (-.&,
$'*+)- $ .(-* + '&&+ ++-+
(*'.')-* -& '-*,9!*-!, '- .'-+
7$,*'-,*
'-* *,!** $ !.* &-,!$!+1 (+ 
'-,- '- '",+ ('!&,-+
&'%%1 (+ $ ,--$-* - !*-!,
 $-! *7*!7*&,
& "!$$!++&, $ $-! *7*!7*&, *!+)- 
.'-+ (*'.')-* + $7+!'&+ '-$!*+ ,
 +&$%%*
-,!$!+1 (+ ((*!$+ 7$,*!)-+ '-
 $%% &- &+ $((*!$

& !%('*,&, -%-$,!'&  !.* ,
 $ +-* $+ *!$$+  '&7$,!'&
*7-!, $ (-!++&  $((*!$ ,
-%&, $ '&+'%%,!'&  '-*&,
$ -, 7!.** $((*!$ -& '!+ )- $
,'-   !.* !, &.  7(!++-*
%!+ - %!&!%-% -& '- -/ '!+ (*
&  %!-/ +,  $ !* $'*+)-
$((*!$ '&,!&, (- '- (+  (*'-!,+
+-*$7+
&.!*'& -*+ .&, $ 7!.*
&$& 1 $ +-(*'&7$,!'& ('-* )-
$+ $!%&,+ ,,!&&, -& ,%(7*,-*
,*6+ ++ , +'!&, +,'#$+ ($-+
$'&,%(+ 4 $ ,%(7*,-* %!&,

background
61
  
-")   +   "#
%"$
) # $""# " #  "%$#
#%"-# # % "$ "# #)
#%%$%"#  " # %"#
&  " #%" # "%$#
%" "-% -"" %  -&"
&)  $"" % % # ##).
#  "
 ",#  -&" &) % 
-&" "-% -"-  %
-  ##%() %  -&"
"#$- % # %  "$$ 
-$%"
-)   "$$
-$%"
$$) # "%$# #%"-#
 
  
#) % ##" "  %
% #%" % ##%#  $ $
$"%#).# #   "$$
-$%"
  
# $# %"# " %"# "$
$ 

# -"##  -&" %&$ ""
# ) ' ## $" # #&$#
% ) " %#%"# !% $ 
#$!% % "$" "-% *  #$-
  
-")   +   "#
%"$
$$() &  % $-
% %  "%$ * &##
Après le nettoyage, -")
 +   "#  %"$
"-")  #$%" "$$)
%#
 () #  "%$#  $$(
% #&$# $$ % # % #
#
$$()  $  "$ %!%$
*% " %# "$$). %"  #-"
 ,$$
%  $$(  $ # --$""
#  %    #
-"   $ #  %#
--$"" # " -!% $  "
-%$  %  -&"

# ($$# #% "$# $ #  &$
# % &.&## # "#!%"$ 
# -""

background
62
 "
' $"    ! #  "
 ! "  * * ' (  # 
!" ! %!* #% &! ! ! "
#  ! " #$ ! (  %"* #
!#   #  "# "
!!'   ! !!! " "!
#!  !   
' !  #"! ( * !
 "" * * "# 
#! #$' #"!    #! "
!* #   ! "!
!"*! !  * * "# 
#$ '  "   
#  #!  )$" !!
 "!  "! ""&'  ! 
  $ # ! "# # #
#  # *$" # #!! 
 !" *" "*
 

 

 "" !  #"!
 #% ! " "  " #
 !!# !"   
   " !
 $"    #" # #
* * " ! ! ! "!
 ! !" #!  !# 
"# ! "    # ! +"
  ! 
    
* '  '""*    ( 
# $# ( # #!"' !#"
 '""*  ! ! ( $! # '
# " !!#!
   
'    #! #
 ! $!!
     
    
* ' ! )! $! #!
""'!    ""
 "  
' *) " ! #"! #
*"! ! #! ! #" !

background
63

     
   
"  "  
   
""  

     
  "  
    "
""  

    
   " 
    
" #!
      
     
    
 #!
  
!    " 
 
   

  
  " "  
     

 "   
  "  
    
   

    
   
   "


    
   !#  
   

background
64


  
$ $$$ '#%$$%
!!#$$% +  $ % $-$
!# & % 
  
 #  %!-#%&# $-!#-
! &#"&  !#%% !!#/%
+
 %!-#%&#  !&$ -'- )% #--
$   !#%% $
 &%# & $ $  # $ % %#
%  % & #  %
# #%' +  %!-#%&#
& !#%%  -%&#

 &!&#   &#%
%   "&%%-$ $$*
! #%%$  !# &%$ #$
  !!#

&#*  % & 
 $ $  # $-%%
 !&$  "& !%
"&"&$ &%$ $ $$$  -&%
%&$  % &  $-%% &  $
%%%  %!-#%&# #--  % 
$%# $ #-

 $ #  %!-#%&# !1
!# !&%  &!# &% %"&% 
$ $  # & $ "&  %!-#1
%&# #-%%%  '& #--
 $ $$$ '#%$$%
$% ! $$ %&# $
#-$ !# $ % &$
 # * !$ $ %$ "& %
-- !#%% &  !,%%
 &$ ! &##* $ # #
&"&% !#,$ $ ' # %#$ #-$
 !%$ !#-1&$-$ !# &$$  &
#0%$$ $  $
 $ *1$ %%% '% 
% %   $#'% 
 

!!# !#-$% !&%1.%# &
-%& $%- %"&

%$ (-&%# & &% 1 $%
+!!#

 #-%# 1-#   $% -%%
&& % & &-

 %$  & $%&# $
%&%  $$ &$   %$ 
% $$

$ % &$  !!# $ %
 !-#%$   %$  & $%&#
#'% $&#  '&# !#$#%  $$
'#%$$% $-%%   $$
'#%$$% !#$$% !#-'* ' %#
 ! $%#&%# -%#%-

background
65


' % ""#  $#' "#.$0' %
!#! * - ""# %&# &
&%!0 !$%
% * ""# % %% *
 &%$
   %  ""#
 % * "!#% #/
""&)* $&% / % "  %
$! $ $&# $ %!&$
  % 
 
 "#!# &%!0%$% /##
 !$  "#!# /#!&/ & $
$$$ $&' %$ $
""# "#% /%%  #
&!&%   $! $   %!
$% # $ #/
"%&#  ""# $% /%&&(
% * ""# % "#/' *  $#'
"#.$0' %
 
 
! / $ ""#  
"#!"#/%#
  %  ! %!  %
""&)* $&% / % $&# $ %!&$
 %
  "  %
$! $
 #/ $/%! /    &
$
 ! %!  $/% % $ '!&$
'* %'/
 "#!%%!   %$ $/% % $ '!&$
'* %'/
!&$ $ &%#$ #/$ &# %
"  $/%! $#' % - #/#
  $ '!# +#.# $
 $#',

background
66
    
    
           
          
           
)!#
$" "" (
$$ %&#
"$
).*.+ ).+(- $,%)(- .+
$,%)(-4 !$# '2& *,
)'*&3- ' (- +(#4 (,
&*+$, 
4+$!$ 1 ,$ & *+$, ,- ,)., - (,$)(
 $,%)(- .+ )$- , -+)./ + ( *),$-$)(
+'4 
)! 
# "
 !$
!! $
!
'*).& ,- "+$&&4  ' $ 
 4+(# 1 & !$# '2& & *+$,
).+(- -). +' ( 1 & $,%)(- .+ (
*),$-$)( 4- $(- 
 ).+( 1 & ( .  &4&$+"
$(-4+$ .+ ( , (, %!" , $".$&& ,
.( ')(-+  *.$, + -$+ 1 & )./ +& 
 #(" 1 &'*).& ')(- 1 '*).&
 + #(" (  &- +(-$!
.&)- .$,,( /)$+ &$(,+$*-$)(
,.+&'*).& 4! -. ., 
(- ++.*- .+ 4&$+" )$(4
$"
4+$!$ 1 ,$& , &$,, )." +
"" 
#! !
!
"!%
**+ $& ( ,- *,
)++ - ' (- +)+4 .
+4, .
**+ $& ,- 4- $(-
()+*)+ 1 &$(- +! . ,0,-3' 
**.0 1 ,.+ &$(- ++.*- .+ *+$($*&  
 " $
!##
!)!)!#
"# $)
-.0. 4).& ' (- & .
4"$/+" ,- ).#4
$"
 --)0 1 & +$")& 4).& ' (-  .
4"$/+" - & -.0. 4).& ' (- $"

background
67
  

! !"# !     % 
# "!  ! &&!
!   &  !  !#
! !   !&  & (
   !&   

! !"#    ! 
! & ! 
  !  $ &"  
&  !   ! !
 !&  !   
"! &" # ! ' ! 
 !    !&  !
 &!  

background
68
   

)'(# &#&&# - #"# $&
&*#! &*#! - )" &(
"  %)  # (& *#'(&# &#&&#
$#''#"# ''& # ( "  (&
 ((&##!'( &*#!
#'. *( #" ''# $/ #!#&(
!# (, " '  " *#
 ! 

!
  
 $&  ("& $&'"( ' ")#*#
$$&# '#'(()' )" $$&#
)#& )'#
  $$& '!'' "#" '#"# &)(
'"+ * #& ((&*&'# )"# '! (!"(#
# ## #&&((# ' $#''#"# &)$&&
!(& $&! $&(
"& "'&*  $$&#
'!''#
 '(&&& '$"  !"(+#"
  & '! (& *# 
# !"(# #" '$"
 !"(+#"
       
     
  
 
  $$& &#&& #"("#"# &&0
&"( " '# !"(# '  &&0
&"(  ' &#"# )"#'! (!"(#
$$&#$&(# "# #'! (!"(# $$&#0
$&(# "#"""& ()  &)(#
&&&"(


!
    " 
   
    
    
! #  $&#(((# $$&#
")#*# " $&#&'# "# *# )((
!(&  !$( '#"# #!$(  #"
!"( &    $&!#
# #&& '! (( ! # "
&'$((#  !"(
( $&( "#&!&* $&''# *#'(&#
&*"(#& '$ ++(# #$&''# *#'(&
!!"'(&+#" !)"$  ')  (() 
$#'' (,  '! (!"(#
 ! 
  !!
    !

& (("(!"( ()(( '(&)+#"
$& )'#  !#"(#
''#"("#"# !$#&("( "#&!+#"
$& "'( +#" )'#   !")("+#"
 $$&#
$&#)((#& "#" - &'$#"'  ' *#
(&')&( "+#"  **&("+ 
&((# '(&)+#" $& )'# #"'&*&
'(&)+#" $& )'#  !#"(# $&
)" *"()  ')''*# $&#$&(&#

background
69

. ,-))+ #$( ('-$ ' .'
)$(% *.'-$-2 $ + !+$" +'- 
.' ", (&)-$$% (' %&$ '- 
&$'!$&&$%  -- '1$(' .+'-
$%-+,)(+-( %$',-%%1$('
 %%))+ #$( '(' '' ""$+
$-.$  % $+.$-(  % + !+$" +'- 
%+ !+$" +'- !.(+$.,$-( )+ ,,$('
).4 '' ""$+ "%$ (#$ ()).+
$' '$+,$
' ,( $ ) +$- $ + !+$" +'-
)+ ,-+ -- '1$(' 
# ' %% /$$''1 '(' /$ ,$'(
!$&& %$ + !('-$  ',$(' 
,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' 
/ '-$%+  ' %&$ '- ) + *.%#
&$'.-(
.'-( )$5 + !+$" +'- ('-$ ' .'
))+ #$( -'-( )$5 "+'  /
,, + %&$ '-  ' % *.% ,$ -+(/
%))+ #$( ' &$ '-$ -+())(
)$(%$ $' ,( $ !." ,$ ).4 !(+&+
.' &$, % $'!$&&$% +$ ",
"'$ " $ + !+$" +'- %&$ '-  /
$,)(++ $ .' /(%.& &$'$&( $ &
 *.'-$-2 $ + !+$" +'-  % /(,-+(
))+ #$( 3 $'$- ,.%% -+"# --
$ '-$!$1$(' ' %%$'- +'(
 %%))+ #$(
  
/+,$ "%$ (#$ +$/(%" +,$  .'
& $(
 ' + %('-'( %%))+ #$(
,$'-$%%  ',$(' !$&&
) +-
,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' 
/ '-$%+  ' %&$ '- ) + *.%#
&$'.-(
 $ ,$ , ". '-$ ,-+++ % ,)$'
%$& '-1$(' ( $,$', +$+ $%
$,)(,$-$/( $ ,$.+ 11
+$'& '-(
.%$1$
$++ $+ --& '- % ,)$' '(' $% /(
%$& '-1$(' 
(' & -- + $' !.'1$(' "%$ ))+ #$
'' ""$-$ ( $! --(,$ ' ,( $
.$( $'!(+&+,$ )+ ,,( $% +$/ '$-(+ 
(' .,+ &$ ))+ #$ % --+$$
' %%$'- +'( $ *. ,-( ))+ #$(
) + , ))+ #$ $ +$,%& '-(
)+(.--(+$ $ "#$$( % --+$$ 
(' (', +/+ ' %%))+ #$(
)+((--$ ('- ' '-$ )+() %% '-$ ",,(,$
(&.,-$$%$ ) + , (&(% -- ,)+0
,(,-'1 ,)%(,$/  

))+ #$( '(' 3 .' "$(--(%( ) +
&$'$
(' ,+$'+ ( ).%$+ &$ %))+ #$(
(' .' ).%$-+$ /)(+  % /)(+ ).4
+""$.'" + )+-$ % --+$# )+(/(+
.' (+-($+.$-( ( .' ,+$ % --+$
 
/$-+ ,,(%.-& '- $ ()+$+ ( $
(,-+.$+ % ) +-.+ $ !!%.,,(  !%.,,(
 %%+$
+$)+1$('$  /('( ,, + , ".$-
,%.,$/& '-  ) +,('%
,) $%$11-( +$)+1$('$ '(' $('
)(,,('( (,-$-.$+ .' "+/ +$,#$( ) +
%.- '- 
(' .,+ $&)+()+$& '- %( 1((%(
$,, --$ ,-+$$%$ % )(+-  (&
) ' ))(""$( ()).+ (&
,(,- "'(
(', +/+ %((%  %- "+1$('
,(%( +& -$& '- #$.,( $'
)(,$1$(' / +-$% 
 + "%$ ))+ #$ (' , ++-.+  %%
)(+- (', +/+ % #$/ !.(+$  %%
)(+--  $ &$'$
(' ,)(++ % )+-$ $ &- +$%
)%,-$( % ".+'$1$('  %% )(+-
('(%$( ( "+,,( %-+$& '-$ % )+-$ $
&- +$% )%,-$( % ".+'$1$('
 %%)(+- $/ '-'( )(+(, 

background
70
)( )(-!,0,! (!& )(#!&.),!
&%+/% %%( )..%#&% ! &..%(! -*!%&'!(.!
&! !0( ! )(.!(!(.% (% ,% !
,)(% ! )..%#&%! ! &! &..%(!
!-*&) )()
)( '!..!,! -/%.) %( ) % #!&.% -/
-.! ! % /!..% % #$%%) *,!-%
%,!..'!(.! & )(#!&.),! %# #
 %'  #" !"'# /-.!
.!'*!,./,! ')&.) --!
)( .),! % *,) )..% -/,#!&.% )( &!
'(% #(.! !&( ) *!, )(...)
&!'(% *)--)() ..,-% % *,) )..%
)( ,-$%,! &) -.,.) % ,%(
)-.,! % *,) )..% )(#!&.% )(
)&.!&&% ) )( )##!..% '!.&&%% /'%(.%
)-4 "!( ) -% *)--)() ((!##%,!
%./% !& ,!",%#!,(.! & ,!",%#!,(.!
"/),%/-%.) *,!--%)(! */5 %(!( %,-%
) ((!##%,! #&% )$%
!, !&!,,! & *,)! /, %
-,%('!(.) /.%&%11,! !-&/-%0'!(.!
%'!11% )(-%#&%.% & *,) /..),!
#%! "% 
**,!$%) 3 % )(!)
*!, ,"",! ,! ! )(#!&,! &%'!(.%
*!, *,!*,,! #$%%)
**,!$%) 3 !-.%(.) &&/-)
)'!-.%)
( -) % /-) % .%*) )''!,%&!
-%**&%() &! (),'! ! &! %-*)-%1%)(%
),,%-*)( !(.%
**,!$%) 3 -$!,'.) )(.,)
%, %) %-./,% -!)( ) & %,!..%0

!,'!.%%.2 !& %,/%.) % ,"",! '!(.)
3 -.. )(.,)&&.
/!-.) *,) )..) 3 )("),'! &&!
*!,.%(!(.% (),'! % -%/,!11 *!, #&%
**,!$% !&!..,%%  
#"#&%
$$%#
%""!,!(1! (!% !..#&% -*!%&'!(.!
(!&&! ,..!,%-.%$! !&& ).1%)(!
-!)( ) %& .%*) % **,!$%)
(%
%#%%#
#" '#%
+ "" # #!"
"" # #!"
 (!"*#" "'%"
$"#
&&''# $% )%(%
#!$%'# $#%'
#!$%'# $% (%%# #%!#
 #"" $% (#)
 #%'#'' 
 &&''# &(% '
 "'# 
 "&#% %#%%#
'
background
71
 

  

( $( )&$(
)&(*#$* !" (!%(!(%
  

( $( )&$(
)&(*#$* !" %$"*%(
  
 
   
 ")) "!#*! 1 (!&%(** )+""
*( ** !$*!!-!%$ !+( 
)) !$! ! "!#!*! ! *#&(*+( $*(%
!'+"! "&&( !% &+3 ))( +)*%
 

 
  °  °
 °  °
  °  °
 °  °
 

(! )+"" &(* &%)*(!%(
""&&( !% )! (!)" (! "
, &%*( "+!( "!(#$*
"*(!#$*!!" ((!(*%( , ",%((
&!4 "+$% !3 +#$* !" %$)+#% !
$(! "**(!
(!3 ,!*( ))%"+*#$* ! %&(!(
%! %)*(+!( " &(*+( ! "+))%
"+))% ""(!


%&% "!$)*""-!%$ ""&&( !%
**$( "#$% 0 %( &(!# ! #**("%
!$ +$-!%$ +($* !" *()&%(*% &+3
(   "%"!% %$*$+*% $"
%#&())%( &$*(! $" )!)*# !
((#$*%
!$ 2 !" ,%)*(% (!%(!(% !,$*! !%$%
&( !" )(,%# 1 $))(!% +$
))%(!% )&!" "!$*(! "
)!)*# % &%** '+!)*( &())%
!%($!*%(! )&!"!--*! ))% , ))(
!$)(!*% $" &%--**% )+" "*% &%)*(!%(
",%)*(% (!%(!(% *" &(%&%)!*%
%))(,* !" "!(**% !)*(+-!%$! &( !"
#%$*!% "+)% ""!$*(! "
)!)*#
(!# ! +)( "&&( !% " &(!# ,%"*
&+"!( !" ,$% !$*($% ""&&( !% ,!
.+"!-!/
 &() %,( ))( "!(#$*
))!!" %""( "&&( !%
%(($* "*($*   -
*(#!* +$ &() !$)*""* $%(# 
&() , ))( &(%*** %$ !)&%)!*!,%
! )!+(-- ! %)+&(!%(

background
72
$  ##$ %&!& '%"
!#% !"! '$"# . !%%$"
($$ %' &$&&
!&*"! %  &!%"!  
&#"  "$$!& !& "$$%#"!"!"
 ("$  $& &&$ "
&$&& !&*"! % &$"(
! %%" %!%&$ !##$"
(!&' %"%&&'*"!  ("
 !&*"! ( %%$ %'&
%""  '! &!" %#**&"
$""
(&$ &%%&( !&  !&"
##$" +#$% $%#$ "
!$&", &&$"! #$ %
"") ( '  !($&&"$
 "!($&"!"  "$$!& "!&!'
!"$$!& &$!&  #$ %
 #!& !$ %"$ $& &&$
!(
!$
##$"
'$
- #"%% $ %#$& !&
$"$$" "!&"$
     "%  
 !"!!
 ! 
"% !  
!!#   !
     "% 
!  !"!!
 ! 
$  %%
!'!*"!
 # !   
   $  "
 %   !% 
"  "  !! 
 
 ! ! " % 
"  !
  %  "
     $ # "%%
 " %! " ! 
   "! " !  
" "!!!   
% ! 
&
background
73
  

$ %$'&&$ "  &  ' *! &-
""$! ! %!
"$&$%   '%!  " !
!   %' "!%%&-
  

'%&! '!(! ""$! . !&&! 
' %") % %  &&&! !(($!
&! ! ' &%&! % (( 
!$$%"!  & $*!  '  %'&!
%!$ %! ! '  %"*!  %' &%&
%"!  %' !$! ' *! 
! &%& . "!%%
 %*! $ "$&$ %"! 
 %*! $  '&$!$ !"$*! 
"$!"!%&   '
!  &%&!  % ! $ !
"$&$ %*! &  !"! ' 
! ! &%& ! % &&(
#'%&! &%&! $%& ! ( 
"!%&*!  "$ &
 &%&!  %$( "$  %*!  
 ' %"!  ( "&!! %' &
&&( !  &%&! % "%%   '
%' &
!  &%&!  % ! $ '
$ &&(&! ""$! %
%&&(  %  '%&!

$ &&(&! ""$! "'/
($ '% ($% $ &  
+%% $ &$& %"),
 &%&!  "$&&
  $!*!   &"$&'$ 
! &!$
  $!*!   ' *!  %" "$
! &!$
 &%&!  "$&&  %&%%
$!*!   "$  $!$$!
!  &%&! 
% %$% ! % %$%  ' *! 
+'"$$*$, "$  ! &!$
!  &%&! 
% %$% ! % %$%  ' *! 
+$ &! $"!, "$  $!$$!

 " ! !  %! ! ' &
%!! &%& $%"&&( & &&( !!
#'%& &%& %! ! %"!  "$ '&$!$
! 
   ' %!&&! '
%"!%*!  ! % *!  %%' !
 &%& &&( !"!  %  %")
$&!$  '&!& &  *! 
%& $
 
% %&$  %") . (%'**& 
&"$&'$ !  $!& 
! &!$ %&$  &"$&'$
!  $!&  $!$$!

background
74
 !#  # ##   % #
 %$% 
 ' ! $%%
&)    $!( '$&))
%!#%&#   ' !# 
#$!%%' &)  & #%' ''$
$  !#   % #
 %#%  & *) #+ $ 
$%% $#% &)  $! "&$%
'  '$&))%   #%' $ 
 !#% %#  $!( !# $
# %)  
 %#%' )  $%# $
! $$  ! $%#   !#% 
$&% '$&))) 
!#%&# %
%% !!#
 
   %$%  $ ! $$  $) #
 $&%'% '#$ &
  
 "&$% & $  #$   $
!#'#$ % $& &#% 
 $#')  $& &  
 $#')   "&$% !!# 
) #    %$% 
!# %  %    %$%
 !#  % #$
) #   %$% %
$#% 
 $!( $  '$&))%
 &    $#')   $%
!# $ # ## 
 $$ &#%   $#') 
!# $  $%%
&$% )  #$% '$&))% 
$!( !# &%    "&$% %!
  $ %  $$& %$%   $!( #% #
 '   & * $ 
 $#') +
 
 "&$% &    %$% , ! $$
 '$&)))   %!#%&#
%
!!&#    %$%  '$&))) 
 $%% %%& !!# 
$  $ $%%  %
!!# 
&$% )  #$% '$&))%
$!( -    %$% 
$#% #  & * $!(+
&$%#!!#$% "& %#%'
)  $%#

background
75
  
+! )! &+1 !##**(  )
$))(!% #!(  !" $+#(% !
*"%$% " &!2 ,!!$% $*(% ! ))!)*$.
"!$*!
%$ !" *)*% )! )".!%$ " &%)!.!%$
" $+#(% !$!.!$%  )!$!)*(
%$ !" *)*% )! #%!! !" $+#(%
)".!%$*% !$!.!$%  

! '+! " &%))!!"!*/ ! #%!!( "+$
!#&%)*.!%$! ) ""&&( !%
%( !" *)*% (!# !#&%)*.!%$
$*$)!*/ ""(#
%$ !" *)*%  &))(
""!#&%)*.!%$ )+$*
  
#&%)*.!%$ ""!$*$)!*/ ! )$"!
""(#
%" "!$*$)!*/ ""!""+#!$.!%$ "
!)&"- ! *)*! **!,!  $%$ !""+#!$*%
".!%$ ""+$!*/ ! *#&(*+(
&((!*
%!! "" "!$+ ! ,!)+"!...!%$
#))! " !)&"-
+$% " &(%*.!%$ #!$! 0 **!,*
$%$ )%$% &%))!!"! (%".!%$! *(#!*
!"&$$""% %#$! .!%$ *)*%
 !$ )% ! +$ #))!% ! ""(#
""!$!.!%$ )*$( 0 ,!)+"!..*% !"
)!#%"%  )! *% +$ *)*% &&(
'+)*% )!#%"%
%( !" *)*%  &( )%$!
)!+(.. #!$% ,!$ !)**!,*
**!,$% " +$.!%$ $%**+($
"!""+#!$.!%$ " !)&"- ! *)*! **!,!
)! !)!$)(!)  )%$! %&% ,(
*%*% "+"*!#% *)*%

background
76
*#$ ! *#- $# ' (%'" $ / )) +)
! ($"%') ! ' $ ( # %'#-
($#$ ()) (!- $#) )"%')*' #$#
+$'+$! ! %*#)$ + () #') $
+#$#$ '$!) )"%')*' #$" #!
+$'+$!   # #$!)' )) +) ! *#- $#
#$))*'# !! # - $# ()#'
/+ (*! --)$ ! ( "$!$
*#$ &*() *#- $# / )) +) ( '#1
) ($#$  ' )) (' ))*' !))*' (*)'1
" #) +!$' !!%%' $ $# (( /
%$((  ! *) ! --' % #"#) +#)
! $" !! # - $# ()#1
' / + (*! --)$ !( "$!$
 
 "$   !! "%$()- $# ( /(% 1
) (*!!("% $ !! #)#( ). !!'"
)() )) + #! %##!!$ $"# ($#$
!!*" #)   #$# ( +$! $#$ (* '
"$  
((' !! "%$()- $# (*#) #1
)#( ). !*" #$( $# ! )()$ 
' *# "$   !! #)#( ). !!'"
$# )() $%%*' (!- $#' !
+!$' ( ')$
$#'"' ! (!- $# $# 
%%' $' ! # - $#
 #$# ( )) + #((*# )()$ $%$
($# !  (%!, ' )$'# !! # - $#
()#' $# ! )()$  ( %((
!! "%$()- $# (*#) #)#( ).
!*" #$( ).
  

! !)$ #)' $' !!%%' $ / #
%') !'"#) ' (!)$ &*()$
"% ( ! $'"- $# $##(
#!! -$# !! *'# - $# !! %$')
*'#) ! *#- $#"#)$ !
'' ')$' (*!! %') %$()' $' #!
' $' '$ ( $'"#$ $ $! # &*
$ ' #  0 / )'" #)$ !
*#- $#"#)$ $# / #((' $
'( ' !$ ()')$ ' # $ ( *'
!$ $! # &*  %')
%$()' $' ( (' # *)$") "#)
&* (' #"#)$ ( '$!  #!
$#+$! )$' (' $ 
($'' (*! '*%%$ ' $' '$ &*
+%$'

background
77
$ )% ! "* +#!!*. ""(! $"
(!%(!(% )&!"#$* )+! (!&!$! !
,*(% )! &+1 %(#( '+ !
%$$)-!%$ $ *" )% %$)(,(
"! "!#$*! !$ %$-!%$! )"!( +$
&!2 )) *#&(*+( " (!%(!(%
 %&% "  !+)+( " %$"*%(
"&%(* %,)) ()!)*(  +$ $+%,
!##!* &(*+( / $))(!%
**$( + % *( #!$+*! !$ 0 $%$
)!%#&$) " &())!%$ %(#*)!
$""!$*($%
+) " )!)*# ! ((#$*%
" (!"! ! %$"#$*% !$ &!2 &+$*!
&%))%$% (!%&(!()! (&!#$* ! (!$
!1 $%$ !$"+$- !" +$-!%$#$*%
%!"%$)+#% ! $(! "**(!
%)(!$#$*% !,$* $))(!% )%"%
'+$% )+ *+** " )+&(!! "" (!"!
! %$"#$*% )! / %(#*% +$% )*(*%
! (!$ %  !!% %$ +$% )&))%(
)+&(!%( ##

 

( !" (!%(!(% )! &+1 (%"( +$
*#&(*+( $%#!$" $" #&% 
°  ° ""%(!!$  °
(#!( " *#&(*+( $%#!$"
%( !" *)*% 
%$ ! *)*! %&&+( (%"(
"*#&(*+( " ,"%( $%#!$"
)!(*%
%$(#( %$ 
 
" ((#$*% (&!% !" ,$%
(!%(!(% / ((*% '+$*% &!2
&%))!!" &(  %( ° $
)+!*%,!$ (%"*% +*%#*!#$*
"" *#&(*+( !#&%)** &(!#
"((#$*% (&!% $)(!( !"
((#$*% (&!% &( )
&(!# !$*(%+(( "!#$*! () !
&( !" ((#$*% (&!% !
,$
( !$)(!( !" ((#$*% (&!%
%( !" *)*% 
 #)) !$ +$-!%$ )! $%* "",,!)%
"" $+%, *#&(*+( $%#!$"
$""!$!-!%$ )*$(

*!"!--( $  ! %$)!"! ! %$)(,-!%3
$ %($!*! " %#$% ""&&( !%

 

( !" %$"*%( )! &+1 (%"( +$
*#&(*+( $%#!$" $" #&% 
° ° ""%(!!$ °
(#!( " *#&(*+( $%#!$"
%( !" *)*% 
%$ ! *)*! %&&+( (%"( "
*#&(*+( " ,"%( $%#!$"
)!(*%
%$(#( %$ 

background
78

 #" !"(# &$# #" (#&
0&&(# %)"(# $2 $#'' 
$& #& ° 1 ')
#!!)(,#" )(#!(  
(!$&()& &# ( $&! 
#" !"(# &$# ')$&&,&
'&* $& #" &  !"( &'
* ''& "'&(# '#"#
%)"((/ "# #& $&!   #&#
"(&#),#"
& "'&& ')$&&,&
(#& ('(# 
 !'' " )",#" ' "#(  **'#
  ")#* (!$&()& "#!" 
" ",#" '("&
 
 
  

&!& "(&&)((#& '#$"(#
 # '#!$&(#
 '$ + ",#" '("&
"*  (!$&()& "#!"   #
'#!$&(# '$"(# $$& **'#
-$"(#.
 
$"&    (& '#!$&( #!
""", '&((#
#$# *& '$"(# ) (!# '#!$&(#
 '$ + ",#" '("& ' '$"

#&"  '$"!"(#  
'#!$&( 0 && *"(
 ",#"  '$ + '&(( '#"#
*  '# # " ",#" '("&
 '#"# ((*  (& ",#" $''&
 ",#" '("& #" ('(#
 )"# ()((   '#!$&( '#"#
'$"( " '$ + ' '$"
  

&!& "(&&)((#& '#$"(#
 # '#!$&(#
'$ + " (!$&()& "#!" 
 # '#!$&(# '#
  

 $$&# * &'(& ")( ,,(#
$& )" )"# $&##
$"& &#&&# #" (#&
#! """, '&((#
'(&&& '$"  !"(,#"
&"& $) & $$&#
'& $&( $#&(  $$3
&#

background
79
#! #'  &"
$$"''$%"
$"
%  "  $  
       
$     " 
      
 "       

 $'  #!
  !  
" $$
%"
     !  
  !   !  !!
  
#$"  $
 #""  '  "
 " "" 
!  $ 
   $ 
 !  
  !( "
 !      
      
!           " 
 !   !  !
&&"$'
"  $ )  
        
  
  !( 
'    )     
"" $ "  $ 
    ! !
' "    " (  !
   !    
" !"#$ 
##$'    $$
      $ 
!   (  "
    $$  
"    !    $
       
#$"  $  
#%
% "!     "
 
        
 !
 ##$$  &"%" "!
  ! 
 # !"$ ! "$  
"  !  !"
   !    
     !  ! 
 "  $
 $'   $ 
##     " #% "
  $ 
   "    
     
   " "  "
!  "   !   ! 
 &    
 #  &    
!      
   ! 
$
background
80
  

 ! "!&"$ * %"!" #$%!&
 !& '! "$ #$   !%$$
 !& $% + !%%$" &&($ 
'!)"! %'#$"!&"$
&))$ #$  "! !&" %""  !&
$%  !&$ "!%$($   !&
! "!)"! $ & #$ (&$ 
#$!"  "$" '%&" " #"%%!"
%%$%
 
 !&$"'$$  !&" ! "!)"!
 $ '%$ " #& !& $
 '$  "!)"! $ & !&
 $($ %' "!)"!  "!&!'&"
 &  "! !&"
  

$& #$  " $& #$ !
"! %&& #$ $'& %&& #$
 %#% '%&
    
"  #%& " &'"$  #"&!
"  ' !" "!&!&"$ #$ %'$&
'%& #$""&& %"!" %#"! ! !")
%#))&
    
!  "  #  #%&  #$
$ !%&$ %( $%%&!&  $"
% 
%&&  " &'"$  #"&!
#"%%"!" %%$ %& "! '! %&"$
#$ "  #%&
 
 "!)"! !"! ( %%$
!!&
%#&&$  &  "!%$()"!
 #$&'$ !%#"%&"$-"!&"$
 ° " !$"$
$%#"$&$   !& %'$&
#"%% !& ! '! "$% &$ 
"!%$($ #"  #, #$%&" #"%%
!"!&"$
 
 
$  "$$&& $")"! $
!&$!" ##$"
+ #"$&!& %#!$ !" ! "!"
%%&& #$ #$""&& "!&
$ %%& $ "&  !& % #"%%"!"
%&$$$ ##$" &'&& %%&&
&$!! '& " ! %%"  &%&$
  !& $&& !& %' $ 
"! !&" $ $ '"($ %%&&
&$$ !" $$%&" %"($ (!& 
%&$$
  
$ (&$ &$"$ !&  #$""&&"
!"! %'#$$  #$""  "!%$()"!
"!%!&&" . °
 '$&  "!%$()"! #! 
&#"   !&" %'$&" $   !&
%'$& #$"!& $#$ ! " $"
#$%&$ &&!)"!  & 
#$"')"! "##'$  &  %!)

&))$ ! "!% 
"!%$()"! "$!&  " !"
##$"

background
81
  

 "!'"% !"! ('++% ##%
''% #%  #%#%+"!  "
    
!"! ! '('' "
 )&'' #%  " &"!" !
)!' #%&&" !"+ &#++'
 #%  )&'' #% - "! $(
#"% ! "!'"% % %%
"! !'" ('++%  &&''"
&(#%"%
% &'% (''  " ''%
%) !'  )&'' &"''" $(
"%%!' "##(% '"%% % !'
(% 
  
   
"! ('++% #('% )#"%  #%'
&"''" '!&"! ! &"  "!!&+"!
 )#"% #"&&"!" #%")"% (!
"%'"%('" " (! &% ''%
% % (")%  %! !"! (&% "'
"##(% "'' ( !'
"! !!% '(  %('"
%%%!'
 %%%!'  ("%& &#%(++ #(0
%%  "  . ! 
"! (&% !##%" ##%
''% "   %

%! ( (  %! "  "
&( %  "! !'" #%(!"
 %! !'" ##%" !!"
( !'%  "!&( " !% ''%
(!" " &'%'"  %! %(! "
&#&&"%   ,   . !&&%"
&%!% 0 ) " (!$( ''"  !"
(! " ( )"' !!" " $(!"
##%" "!'! #"  !'
&(%' "##(% . )("'"
!&%%  &(#%%+%  "% #% 
" &%! !'" #% #"%'%   !'
 (! ' #%'(% "'" && #"'%
"&/ "!&%)% #1 (!" ' #%'(%
 !'
  
&'%%%  &#!  !'+"!
"!&%)% &&'' &(%' "! 
 !' ! (! ("" %&" &#"%%
&(  !'  ( ('"%  %"
& &#"!
% %"% $(  &%! !'"
)("'%  &&''" !'% "
&%" !##%"
"#" " &%! !'" )("'% $(
%"' "% "! (! &#(!
$(  &%! !'" %&( &(
"!"  "!'"%
!%  !(")"  %"%%"
!'%"(%%  !(")"   !' &(%'
  
&#"%% ! "!'"% (! #!'" "!
$( "!' &( (! & ##""
 
"!" '% !!'  &'%(+"! 
#%"(''"%

 &#%* &%!'"% #"&&"!" "% % &
&#"&) "!'!% &")!' " #%"#!'
!!"& #%  #&' "##(% &&%
!!"& #%  &('

background
82
 
$%###  $! %( 
'#   "&  & !  
%#$' !#  '  
Dopo la pulizia $##  & ' 
$! %(  $##  & '
 $! $%'  $&#((
  &$# !#  %% !# !&(  %%
$  $ '% 
'#  &#(   ! #% $   
"& !  $&#   &# "&
 !&(   ' !%##  !
  &(  *$ ###
%%#'#$   #  $#   ' -
% # "&  $#%
&#
#!  $ !#%  %% #  
$     '  '$% ' 
"&% ! %##  ##$
 
$%# !!# &  %
$&%% '%   $! # #%%-
%  $  '  &  % 
 # !# $  ##  $%& %#-
% &$# & ! $ %
$# ### & # !!#-
  %  ' 
# $ # $&#% %%# 
# ##   &%((  $+  # -
%  % !# ###  -
%  # ## 
!##  ! #% !!#  %!
!, #' ! $$
# '%# &  #  $& 
# %%#  !#% ! $%# #
!!#  '# $$# !&%
 %%   & $!#! '#  
& ! 
 

 
  #&!! # ## ) 
&( 
   #'
 ###%  $ ## %%#'#$
%&
   % # $  $
$!
   
  

'# !!# !# ((  &
'   # %((# % 
! '% !!&# $## $!$$ #
$ %% !
   
 %# !!#   
!!#   "& )   %%% 
    

 %# #  % $%# 
'%&% #! $( #
    

!##   %%  %% #

background
83

  #   
    #  
     
    
  
 &    "
!    
     !
! !
$      
    #  
   

      !!
     
     !
     
   ! 
 !    
 
   
       
  

   "   
!   !  

  
    
     
"  

     
 ! !   %
 

background
84
 
  
## " $"$  # (
& &#%))$  # (  %
## &&#
 
 " $ "$%" & &#%))$
 # ( # "$$ " 
# "$
 # ( & $  ##
$ "$%" "%$  # "$
 $" ## % # %#$
  $#$ "  
" $ "$%" $"

$""%) " $$"
$"%)  " !%$$+ 
$ "#
%#$  "

"  $#$ 
 # %#$ ##
 # ( $% #$"" " %
%$  ## """ $$%
$#$  # #  !% 
$ "$%" "$ , #$$  %&
"%$  # ( ##  %&
) #$"

 #  " $ "$%" #
%#$ %- ##" #$$&$ %$/
$$  " !% 
$ "$%" "$ # #$$
%& "%$
%  # ( # &#%))$
## "  # ##
") " ))  $#$
 "  %& "$$ #%"/
$  # # ")$  $/
$ #$   &" "/
"$  ## %$ "$
$ $$%" ""#$ ## ##/
 ##"  %& $  $ #
 %$))" . $"$  '
%"$  #"&)
  
 * ## % $$ $
 "
 #%" % $#$ %$#
 "
 
%)  # ( , # $
##% $#$ , #
  $#  "$ #  ,
""  &" $ ##
  # ## $$&) 
$#$ $#  "$ "% 
%& &" "#"$$  ##
" # #    ##
"##$ "" )  "$%"
" $$"

background
85


%!  %)# %& &%)+# &&&'"+
 "' &(% (" '&' ('#"#&
 $$%#
$"% $$%#  ''"%
!"('
"% $$%# "%
$#%' (&
%!% #"'!$#%"!"'
$%&#" '&' 

$%#%!!  ('#"#&  "+#
#$# # &)# !"'#  $%#%!!
$$% ("#  !&& &("'
$$%# "#" $%&"' %%#% #$#
 &#" &$ * $&&  "+#"
&'"%
" &"&#%  $$%# . ''#&#
$"% $$%#  "#%!%
&%)+# &&&'"+  "'
 
 
#"& '# " &#  !# 
$%#$%'%#
(%"' ("+#"!"'#
#% #"'!$#%"!"' $% &/
#" '&' 
#"&("+
!$#&'+#"   "( & +#"'
)" ""( '
("+#"  & '')' )"
&'')'
&(%++ !"# & '')' )"
&"&%'
(''  '% %# +#" & #"&%)"#
" )&( ++'# !$#  & +#"
$% !$#&'+#"   "(
),%! !&& " ("+#"-

background
86
    
    
 
        
           
          
$"#
$" "" 
$##  " 
" #
(.!,,/1%)(! !&&!(!,#%
!&!..,% 2 -...) %& %-*)-%.%0)
% -%/,!11 & -*%(
&%'!(.1%)(! ()( 2 %(-!,%.
),,!..'!(.!
)(.,)&&,! -! 0% 2 !(!,#% !&!..,% %&
%-*)-%.%0) % -%/,!11 !0! !--!,! %(-!,%.)
$&
#! 
$& 
!!!#!
($&
 &'* %( %(( !-!(1
2 "/&'%(.
"##$!  ##! 
 -.,,,! & -*%( &%'!(.1%)(! )**/,!
%-%(-!,%,! %& %-*)-%.%0) % -%/,!11
 /).,! %& %-)  !&&%&&/'%(1%)(!
%(.!,( %( -!(-) #!! ! -.,!
%&)*!,$%) 
 )-.%./%,! &! ..!,%! '* %(
%(( !-!(1 % ,%'%) 
),,!(.! &.!,(. *),.&'*  
%( %1%)(! !% .. 0! % &'* %(
"/&'%(.
(.!,,/..),! &).)
%#/,
)(.,)&&,! -! -% '/)0!
'  ""
!
 !
#!# 
"!%
**,!$%) ()( 2 )&&!#.)
&& ,!.!
**,!$%) 2 -*!(.)
)(.,! &%(.!,"% !& -%-.!'
,!'!,! &%(.!,,/..),! $! 
  
%!!!
(#
& ./) % -,%) !&&+/
%-,%('!(.)%# 
2)../,.)
/&%,! %& )(0)#&%.),! !&&+/ %
-,%('!(.) ! %& ./) % -,%) "%#/,

background
87
 

    
    !
!!    ! ! 
     ! !
     #
  ! 

     
! 
      
  !  
      "
   

background
88
%' 
 !"  
 !#$% # #- $!   !0
  & %  $$%$ 
#$   ! # !  $$% 
# $#'   "& $ !&
 %# !#%  # #  %# $
!#% $ %#  ,$% $
 $% #   *  ) # (0
 ) #% %%  $&  # !#%0
&#   $%   
  
* 
 $  !
    !
!   
!
%#  &%  $  "&  &'
!#% $&$%%&) & & &$
 $ !#% $ &$ $  #! # %#$
' $ $ "& $ !& #&!## %#0
  !#%  %  & 0
%#   #  #&!#/ 
%#$ #$
%$  $#$  $& !#% &$
) $&$%%&# ! # & &'  #+ &%0
*# 
 (%# !#   & 
!#%   %    ##%
  #%     (/  !#%
) #%-#  &%%   
&
     !
  !  ! (  
 !  )  ! 
 !     
$    !  #
  $  $ !#% $ # #- $  %
$$ $%$ ) ###%$ "& (
& %#%% ) / $!- $
#$% %/ "& $ %&#-$  #0
&%  #-  $& !#% $&# . $
 $!#% $ %$  # %#0
   ##$! % %#  
# 
  
*  
  
& *
   !  ) !! 
        !
  &     +
!!  &#    #
!     $  ' 
' 
& &' !#% $%+ !# % &#%
 %#$! #% $% $&  # ! # & 0
   $  $ %#$   &%0
* $ $  #$!%& $ $     0
% ) !& $# # $
#&%* $  %#&) %'% 
!# %/   % $$%0
 & $ ,%  $  / ) #0
&!#/   $ %#$  
#$!%& $ $     %
& $%#& # $%#/  
 ##+ &$% $% $ # $ '-$
) ! $$ +$ $ ) %&$
!#  / #$!%& $   
 %  $% $ %#$

background
89
  
    

 )#"#) !( #()'*$#( 
*($ -  "$#)   (* %')$ # 1()(
( !)# #$'"$#( - $#( $( "6
%$')#)( '!)+$( (* (*' %'($6
#! (2 $"$ ! #()!4# ! "# $
-! *$ $'')$( ! "("$
! '#) #$ ( '(%$#(!. # 6
($!*)$  +#)*!( 3$( - %' *$(
&* %*'# %'$*'( # ($  #6
*"%!"#)$ %$' %') ! *(*'$  !$(
$#( $( - +')#(  (*' &*
( !)# # !( %'(#)( #()'*$#(
*' !( #()'*$#(  *($ - 
"$#)  %' *# %$(! %'$%)'$ %$(6
)'$'

! %'(#) %')$ #$'%$' *# %6
&*3 #)  ($*)0#  
*# ( #)*'!  !+ $"%)!6
 "$"#)! *#&* ( #!6
"! ! )*' ! #()!4# - "$#6
)   ! *# '0 %'()'(
%')*!' )#4# &* ! '*)$ 
'2$ #$ (*' ##5# )%$  3$ $ (6
%')$ # %'(#) &* ! (!
$''$ ! #) '''#) %*
#!"'( $ %'$+$' !($#( # !$(
$ $(
# ($  $#())'( 3$( $ (6
%')$( # ! '*)$  '2$  !
*# '0
+)'( *!&*' "#%*!4# $#
*$( $ $$(  #4#
,)'' ! #* ! %')$  !
)$"  $''#) - %'$*'' *#
*# +#)!4# ! !*' # $#
( #*#)' "%!.$ ! %')$
*'#) +'$( "#*)$(
*#)$ "-$' #)  #) ''6
'#) $#)# ! %')$ "-$'(
"#($#( )# &* )#' ! '#)$
# $# ( +- $!$' # '#)$(
"($ %&*3$( %*# $'"'(
".!( #!"!(  ' - ( #
($  %'$*'( *( # ! '*)$
 '2$ ! %')$
( "( ! '#)$  #()!4#
! %')$ '0# ('  "
%$'
 '"$(  #) '''#)
#)  #) '''#) &*
#$'%$' (* %')$ *' # ! %!
 ')'2()( &* ( #*#)' #
! #)'$' ! "("$
   
# *' # !$( $ $( $# *
-+(' *# "1$
+)' *!&*' "#%*!4# $#
*$( $ $$(  #4# $ &* %*6
 %'$*' (%(
,)'' ! #* ! %')$  ! )$6
"  $''#) - %'$*'' *# *#
+#)!4# ! !*' # $# ( #6
*#)' "%!.$ ! %')$ *'#)
+'$( "#*)$(
# !$( ($( (*#)( '0 ,)''6
( ! !  $#,4#  ! )$" 
$''#) $ ($#)' ! *(!  !
'
! (('' ! %')$
! !"%' ! %')$
/$ )'' ! !  $#,4# ! %'6
)$ (#$ ('!$ ("%' %$' ! *'%$ !
#*
 ! %')$ %'(#)' 3$( $ (%'6
)$( #$ '0 (' %*()$ # *#$6
#"#)$ # ($  * $#(*!)'
$# ! ()'*$' # $# &*'4 !
%')$
$ *(' %')$( !1)'$( # ! #)'$'
 ! *# %$'  "%!$ !$#(
!$'( )

background
90
' -** (*'-,'+ '%"&'+ '&
 &,+ ' ++ (*'($&,+ ('* #%9
($' +(*0+ &" %,*"+ /($'+".+ & $
(*,'    
' (*%", )- $'+ &"6'+ #- -& '& $
-&" &" + +"&,& +'* $'+ #'&+ '
+ '$-%("&  $+ (-*,+
' -,"$"1* &"& 8& ,"('  $"%("'* 
.('* (* ++*!* ' $"%("* $
-&" $ .('* $"&, ('*5 (&9
,** & "&,*"'* $ (*,' "&'
$'+ $%&,'+ '&-,'*+  '9
**"&, 0 (*'.'* '*,'"*-",'+ ' "&$-9
+' +-"+ $4,*"+
      

*+,* (*,"-$* ,&"7& )- $+
*,-*+  .&,"$"7& 0 "*"7& &'
+,4& &-& '+,*-"+
+ *(*"'&+ )- -* &+*"'
,-* +7$' ('*3& +* #-,+ ('*
,4&"'+ +("$"1'+  $ %*
+ *(*"'&+ ,-+  %''
**7&' ' "&'**,' (-& "%($"*
+*"'+ ($" *'+ (* $ -+-*"'
' -,"$"1* $ 17$' $'+ #'&+ ' $+
(-*,+  $ -&" '%' ("+*+
'*('+("4+
& +'  '&+*.* "+ '& -&
$.' '&,&"'  $'!'$ & $
-&" '&."& &.+*$+ & ',$$+
(*'."+,+  -& "** !*%4,"' 0
'$'*$+ +"%(* & ('+""7& .*,"$
& +'  "+('&* $ -&"  -&
**-* -** $ $$. -* $
$&  $'+ &"6'+
' (*%","* )- $+ *++ 0 ",+
&,*& & '&,,' '& $'+ $%&,'+
 ($3+,"' $ "&,*"'* $ (*,' ' $
#-&,  $ (-*, $ ($3+,"' 0 $ #-&,
 '% +'& %,*"$+ %-0
+-+(,"$+ $ ('*'+"
' -** & $ '%(*,"%&,'  '&9
$"7& ',$$+ &" ,**'+ ' $,+ )-
'&,& & $5)-"'+ (*,"-$*%&, 9
"+ +'++ 2+',$$+ 0 $,+ (-9
& +,$$*
' "&,*'-"* & $ ' "*,%&, $'+
!$'+ ('$'+ ' -",'+  !"$' /,*59
'+ $ '%(*,"%&,'  '& $"7&
   -+  $+
#+ ,%(*,-*+
' ,'* $'+ (*'-,'+ '& $'+ '&
$+ %&'+ !8%+ "&  .",* )- +
)-& !*"+ 2$" *'  )-%-9
*+ -+  $+ #+ ,%(*,-*+
' *+* $ !"$' ' $ +*! &" ,*,*
 +(*&* $"%&,'+ '& $'+
'& 0-  '#,'+ %,3$"'+ '*,&9
,+ ('* #%($' -!"$$'+ ' )- $+
*#"$$+ '& $'*+ ('*5& *+-$,* 9
6+ &  (*+&, )- $ +$"
!'**' $  &, **" *&, (- "&9
$%*+ ' (*'.'* $+"'&+ & $'+ '#'+
* $** $ (*'+'  ++*9
!' $ (*,' +7$' *3& -,"$"1*+
$'+ (*'-,'+ -/"$"*+ *'%&'+
('* $ *"&,
  

$ (*,' + -'
$ **" *"7& 0 '& $"7&  $"%&9
,'+ 0
$ (*(*"7&  -",'+  !"$'
$ (*,' +,3 +,"&' $ -+' & $ 3%9
",' '%4+,"'
& +'  -,"$"1*$' (* "&+ "&-+,*"$+
*3& ,&*+ & -&, $+ '**+('&9
"&,+ &'*%+ 0 "+('+""'&+
$ (*,' +,3 ','  -& "+('+",".'
 +(*+",# + 8& $ "*,".  $
&"7& -*'( 
 +,&)-" $ "*-",'  **" *9
"7& ."& .*""  3*"
+, (*'-,' -%($ $+ &'*%+ +(5"9
+  + -*" (* (*,'+ $4,*"'+
 

background
91
! &-."#' #"
)"
     
    
       
   
     
   
)&
#!$&(!"(# &#&0#
#!$&(!"(#  #" 1"
 )&#  !"#'
!$#  !"#'
 )!"1" "(&#&
"'
1" $& *&)&
'("('
#!$&(!"(#' $& )&&
!"(%)  , %)'#
 !"(# $#&()*#'
 #( &#
 1"  #" 1"
 "( #&
 #" (/&!  #!$&(!"(#
&#&0#
)&#  !"#'
)&
  $& #"+1" , '#"2
+1"  #!$&(!"(# &#&0#
   
  

  $& #"+1" , '#"2
+1"  #!$&(!"(#  #"2
1"
    !
    !
 
&'(& ("1"
 (!$&()& 
"(#&"# , *"( 1"
 $&(#
      
      !
     
    
 
 
 
 
 °   °
°   °
 °   °
°   °
'
background
92
%/
&#
"  ( ("$*% $ " &( &%)*( %(
" &(*%  &%( )&( " (6
#$*  "% %$*(( % " &(*% *$(1
'+ +#$*( )+ ($ # $*% &(%,%$6
% +$ %$)+#%  $(3 "2*(  "6
,% $5* " %( )* (/4$ (1 '+
&()*( &(* +"( *$ 4$ '+ ") (6
*+()  ,$* " 4$ .  ( 4$ $% )*2$
$+$ %)*(+ ) %( )* (/4$ (1
'+ &()*( &(* +"( *$ 4$ '+ ")
(*+()  ,$* " 4$ .  ( 4$ $%
)*2$ $+$ %)*(+ )
 %#  !#%
 # -%#
() %"%( " &(*% $ )+
#&"/# $*%  $ * ,% (1 !()
(&%)( 2)* +($* &(%- 0%( )*
%$*("% +($* " *($)&%(* "
&(*% ) &%) " '+ "  *
%$*$ % $ " ,&%(%( ) )&"
&%( "  (+ *%  (3%
( '+ )+ ( %(3 % &+ %$*()
" ) )*# )(,%# ) $) * +$
)%( % )&3 % " $*(/ "
) )*# )* )%( % )& " )
&+ '+ ( ( $ " %#( %
)& " /%  $*(/ " ) )*#
(1 #%$*() $ " *5$" % $"
) *+% $ " &(* &%)*( %( " ( %(3 %
" *+( " #%$*!  " %$- 4$
(1$ %)(,() )*( *#$* ")
$)*(+ %$)  #%$*! !+$*)
 #& ( " $*( %( " &(*% $*)  )+
&+)* $ +$ %$# $*% $  " ,2) "
&3*+"%  #& /
 *%#  %(( $* (1 )(
" (#$* ) " %$*( " +$ 
+$ ( "2*(   %(( $* "*($ 
  / *(,2)  +$ *%#
 %(( $* $)*" ("#$*( #$*
. &(%, )*  &+)* * ((  *%# 
%(( $*  )*( &(%*  %$ +$
+) "   #&( %) %#% #3$ #%
  $ !#% $ $% $ !.$$
&#   %% &# ! #,
'##$ $  $ ' #$   %$/
  (/ )  %!   ##% "&
&#   !  #%#.$%$
 !#%      $   #
   !  #%#.$%$
 !#% $ &%#   %#
# # *"&#   $  "&
&# $# $&$%%&#  & 
 (/  # -%# $% $/
! #, $# %& ! # %#$%$
%- $ $!* $  # 
+%/
 %#  !#%  0 $
 % #$ %#/ $ !#  ##
#-% ! # !   ) '
& %  %!  #% #$
'#$ $ "& %#$ #   ##%
 %&   ##% %#  
! # ! $% $  #.
$ # #$ -%#$  &"&$
$
background
93
  

   
     

 !  !!
) "   ! 
$* %  $* 
!! ) 
 "* ! 
!! ) !# 
  "!
 !  !! 
* "   ! 
$* %  $* 
!!  * 
  
  
 !  !   (!
%   "!  
 !  # "&* " + 
*  " !     "
     !
 " !  '  ( 
   ! %
   "    
 !
  * "  
! 
  !  # "&*  
  "  !!  " 
#  !  
  ! *  
   " "!'!!
 *  !'  !
  
  
 !   "  ! 
"  " !  
 !" !!  " 
 % " " 
  
   
  
" "# !  !' "  "
! !'!  ! ! 
"  "   !   
! !# " "*
!"*    !
  % " " 

background
94
 ! "! & # 
  !# !.  ! "  !
 *" !  !
 ! ! !! !"  ! #
 /  $  
  "  !   !  *0
" ! !!  !  
#! !" " " !  #  *0
"   ! "!  !!" 
!"   .  
 $ ! #!"! %!""!  "0
   .
"  "  ! !
! /! !!   !!"
$+!  ,"# !#" 
"  !" " # 
/ !#"
  "    ! 
 ! "$ !" ! !"$ 
!- /!"

   # "    " #
!  $ !! #!! +! !"
!"  ,"# ($!!  ")
 "   "
 #!"  " "#  
 ""  .
 ! & #!" ! #!
!!   "" 
.
 "   " "#
! !!  ! # ! "
  #"     ""
  ,
"  " 
! "$ & !"$  . 
. #"  * (# ) 
 ""  .
"  " 
! "$ & !"$  . 
 " * (# ) 
 ""   ,

  #   ! !. !
# #! "! # !"*
"$! . !"! "! !"*
!!   ! !
!#"!  ! #!
 !   #! #  !
"!  ! /! & !#/! 
!!"      !#0
! #"*""  .
!"* 
 
  "  $!#'. ! #!" 
   " '#   " "# 
 " "#   ! "
       "" 
. &    "  
" "#   " "# 
 ! "      
 ""   ,

background
95
 !# !#*   !
 
  
 "-  " !  !
 !!"  !  "-
 +    ! 
    
!!  -
      "
  !#*  . '" !
)! ( * ! " !  
! !   ! 
# "&- ! 
 ! + $!#
  "  , 
 "     !)
"   
!  "!  
!"   !-
 !  !
 
 
"   !  "
  "!#! 
! .   !
 

  ! . !  
!#  "- %  " 
!    !!
! #)   ! !
   !  -
   !
    !  -
   !   
   ! 
!  " !-
  !  # "&- " !
  "  !
   
!! +
  )$ "-  + 
 #-    + 
 !  " ! 
! "! "!  "!  !
+  "  " ! 
! !  - ' 
!(

background
96
  
# () "#6 ( %* (!$#'
"#) ! )! ! )"%')*' 
!)5#
$ "#) ! )! "$()'' ! ()$
)*! ! %')$
$( (3"$!$( ## ! ()$ )*! !
%')$
()( #$#( %'"## # %#7
)!! () &* ( " "#) !
)!  ! "#6 /#$#(0
() "#' ( %*# (!$#'
#$#( !)'#)+( !( #$7
#( ()1#'
   
  
&*3 ( %* #)'$*' ! #6"'$ 
)!2$#$ ! '+$  (()#
2# ! "1( %'5,"$
  $ "$'!$ # ($
#('$ 
$# ! )! ( (!$# ! %$(5#
! #6"'$ 3)$ $"#.#$ %$' !
.&*'
$# ! )! ( "$ ! #6"'$
3)$ "("$ $"#.#$ %$' ! 
 
&*3 %*  "$' !*#$(  !$(
 *()( 1($( ! %')$
*!(' ! )! '"' %'1")'$
$!*"# !'"
(' $# ! )!  ! (*#)
%'1")'$
   
 
 *() ! #+! ($#$'$  !( (4(
6()(  +')#
*! ! #)#(  ! !*.  !
%#)!!  +(*!.5# -  !( )!(
)+(  (# !*"#'
'") (!$#' ! (!  '$(
&* ( ( *)!.' '$( #)3'$(
$ '$( '#)
'") "$' ! $" # &*
%'# !( #$#( # ! %#)!!
 +(*!.5#

background
97
&'!" ')"  &(%" #% !2"& !"
& #( %,% !!4! '#"  (&'
'%)0&  (%"  !"&
*#3!  '  ! &" 
#%"(%& (! )&"
!  "  !3! &'/!%
  #!' &'" & &2 !' 
&1 ""  "!% (! '
#%  &(!' '*'" ! #!'
(&%  '  (%!' &(!5
"&  &(%" #% !2"& $( &5
')"
"!  "#3! -" "!&( "   #!5
'. ') & &"!'  ( !5
3!   #!'  )&(,3! + 
& '& ')& #&"&  &(!"&
 &( 4'  ')3!
"!  "#3! -" "!&( " 
%"%1". ') & (&'! "&
" #%' !'"&  ' #%'(% !" !
/& )"% &  #(!'"  )&' 
"!&( " !%0'" ! &"  %
&"!" #%) !' (!&
' #%'(%& !"& )"%&
"! !' & ')  (!3! 
1! " "!&( "   #!' ! 
"  !3! &'/!%  
#!' &'" & &2 !' 
&1 ""
 ')% &' (!3! & "'"%!
%"&  &%'(% + '(% &"%
'% !"& )"%&  #%'"
&' !% & #"& #%")%
" #' !' & #"&& $(
"%  &&'  "  ! 
"  !3! &'/!%  
#!' &'" & &2 !' 
&1 ""
 
 "3!  "& (&'& /&"& &
*# '" !" " "  #"  (&'
 !)   &2 4&'
& '& ')& !  (%" 
!"& &'/! ( !& ! &"  !"
&% '(% ""!&
&% "!  '   &(!'
"#3! %" &#+
% "%  !) &"!"%"   &2
4&'
"!% "! & '& "  )"%
$( & (&'%

background
98
! $$  !"$. "'% ! 
&   " &  (%'*.
"$   . 
%!  ! &($  '  & +%
 %%& ('(  !   %' !%
'&!+& &  ! 
 . %&+ $ '% !  &
 % "%  %' & !". $!
%")
 
  

!% !% $! &%  '$"! 
"$&! %!  &!% $ &
%& !! % "  !$.
 '  !  %.  *!  
 ' &   "'$&
'$ &  ' !  &!  $'"!
$!$-! % !$ !&%  ' !
%$ %!$  "$ "!%&$!$ 
!"$& &! $!$-! %&! % '
 . ! "$& & !$ ) %
! $*! % &, % %&! % '
 . ! "$& & !$ ) %
! $*! % &, % ! % 0
%$! $%"$  %$ %$ % !0
&%  ' ! #' % %! 
'&!+& &
 '  %! . % $!
  &  %/ 
(!( !  $'"! $!$-! !  %
("!$
%!  $%&$$% '  (
' $&(  $ % "'
!$$ '  !  %. 
 &$!$  $!$-! "$&'$ %!$
% % !  %  ($!  %&!
%'$ $+ '$$% !%
 &!%  ('&!% ) '%&$% ' 
&"$&'$ +%   $!$-!
%!  #' &$% $$$  "'$& 
!"$& &!  ! .  ,%& !
% "' (!($ $$  & &
! %  #' ' ! % $ 
"'$& % $ '  $& "$%.
  &$!$  "$&! !$ ! & &!
' ! % "$!'* & %&'.
$+ '$$% ' !% !% &$%
 '&!%  &%  $$  "'$& 
"$&$ #'  "$%. %
!" %
'%  &$!  $'"! $!$-!
' !% "' &!%  % $%
! !$% "' ''$%
$+" & %$ %&! ! &
%!'&!  ' ' !  &! 
"$&! &"!! " ' ' &!
 ! %'!   $- ,&$
 .   %$
'' %.! %$+ %$
%! #'  "  %$ !
!   ' %"%!$  +% 
 %!$ &!  %'"$  %
$% ! !$%

background
99


  
' ! $"%')"#)$ '$'2$ ( %*5
#  *()' *#( )"%')*'( #$"#!(
! "'#  #)' ° - ° !
%')$ +#  *()$  1' °
' "$' ! )"%')*' #$"#!
*!(' ! )! 
 *()' $# -*  !( )!( $ !
)"%')*' (
$#'"' ! $%'3# %*!(#$ !
)! 
 
#) () *#3# ( #'2 ! $"5
%')"#)$ '$'2$ *'#) %'$,$5
'( () !#.' ! )"%')*' "1(
  %$(! ° $#"*)1#$(
$#)#*3# *)$"1)"#) ! )"5
%')*'  *() $# #)'$' !
)+3# ! #'"#)$ *!)'''1%$
() *#3# ( (!$# # ($ 
#)'$*' '#( #)(  !5
"#)$( '($( # ! $"%')"#)$
'$'2$
%' #'' '1%"#) (
' )+' ! #'"#)$ *!)'''1%$
*!(' ! )! 
 $%3# /*%'0 ( )+ *#$ !
#3# - ! #*+ )"%')*' #$"#!
%'# # ! %#)!!

 *($  !$( $#( $(  !"#5
"#)$ &* ! (()" ! !)
 

  
' ! $"%')"#)$  $#!3# (
%*#  *()' *#( )"%')*'( #$"#5
!( ! "'#  6° () 6°
!%')$ +#  *()$  1'
6° ' "$' ! )"%')*'
#$"#!
*!(' ! )! 
 *()' $# -*  !( )!( $ !
)"%')*' (
$#'"' ! $%'3# %*!(#$ !
)! 
 
#) () *#3# ( #'2 ! $"5
%')"#)$  $#!3# *'#) %'$,
 $'( () !#.' ! )"%')*'
"1(   %$(! ° +$!+#$
$#)#*3# *)$"1)"#) ! )"5
%')*'  *() $# #)'$' !
)+3#  ! $#!3# *!)'''1%
$# () *#3# ( %*# $#!' (5
"*!)1#"#) '#( #)( 
!"#)$( '($( ' !!$ - &* )5
+' ! *#3# 6 (4# ! #) $#'5
)  !"#)$( &* ( ( $#!' 6
() $'( #)(  #)'$*' !$( !5
"#)$( '($( # ! $"%')"#)$ 
$#!3#
' $#)' ! $#!3# *!)'''1%
*!(' ! )! 
 $%3# /*%'0 ( )+ *#$ !
#3# - ! #*+ )"%')*' #$"#!
%'# # ! %#)!!

background
100




 


$"!  # )&."&.*
 !##
 . )"#* !  
"'  $!   #!#$!
!!"#  !## $ 
" "#
  
"#! " !"##"
!##" #  "  
&!
!"  "&.  /#
!## "   .
"#+!   #  %"$(.

 !  "&.  "
"##" !##" "
!#
" "   #  %0
"$(. "!#" ". " %+"
!    . "#+0
! " " #!" " 0
!+ $"!"  #  ! 0
!  . "#+!  "#!
"#" #" " !#0
#" "   #  %"$0
(.
  

$"!  # )&."&.*
 !##
  #  %"$(. " $"#!
 #!#$!  
!##
  
 "  !" !-"  #%
  $
"#! " !##"
!!- '  . #  "
&   !# #!!
&#!!  $  &. 
!#   #  !!#  
! ,#!
""!! ' !  !#
! " $!#" !#"
   
  
  
 ". ' #$!  " " 
!!- '  " "!#" ' "##" 
 ! #!!   $!# " $
!  " "!
!  "(! " " 
# #!"   '
&#!!"  "!# + !
$  "$" #!"  ! &#!!
" "!#" ' "##"   $!#
!+ %#!" !!  "$
".

background
101
 
  %  $  $   $


  %# $#'  $&. $
 %$ ! "& +$%$ '&"&
 ## ###  !&#%  !#% 
  

" % 
 !  $
$
 &.   #&.  #  
%# #  # #,  $ #  +$%
#%$ ) $  #, 
 !  # $
$ &%#   ! ! $%# # (
$%* $%&$ $/    
!#%  #%  %#   %#
$%! (    '# "& $
&%#   +$%  
%# $ $ 

  $ !#*%  &#  $ ) $
 *$ #,  $ % $ *$  $
! # ! !$  &%  #
 !   $
$ &%#   !#% $&!# #  
# %# #   !&#%
  $ !#*%  &#   ) 
 $ #,  "&$ (  %"& ! #
!   $% #  "&$
 $#' $& #  (  %"& $
!& &%#   !
  
  
  #  $ % $ !"&% $
 &#% $   &  $%
  $ '% "&  $ % $ $
$#% $  # !# $&
' # &%#%' ( #  *$ $ '% 
)   #$ ( $ #$ $,   
$  #.  $ !)$  !*$% 
$ '#&#$ #&%$ ( &$ $
!& &##   $  $ !# $
'#&#$ $ $  ' '#$
   
 
  #     
# #,  ##   
 (  #, !% $   $
!# &% $ *% $ # ( &%
  %    #&#$
( #%)$ #&%$ ( &$
  $ $%%$ (  !#%% $  
      ##
  
%"& ( "&$  &' $ %## $
 %$ !"&-$  %$ #$
 $$ #$   #$  )& $
 #&%$

background
102
  
  #
 "!    
    
   
& %) #'  !"(#' #"'&*" ') * #&
")(&(*# *(!"' , )" '#& "#
&1 ')$&&' !1+! $
 #" 5"  $&(#
" '#  #" & #'  !"(#' " #'
#"'  #" 5" $
!1+!  #" 5" '!"),
&!"(
  
" '#  )&& $&#)(#' ,
#" #' " #!$&(!"(# 
#" 5" &1 (*&' #$5"
 #" 5" ) (&&&1$ .')$&0 *&'
#&' "('  # #& #'  !"(#'
&'#' " #!$&(!"(# 
#" 5"
  #" & )'( !'!# #'
 !"(#' )(  6"!"(  !"(#'
&'#' , " $&(' #"#"'
"*'& #'  !"(#' &!2(!"(
$& %) "# ' '&(" # $&" ')
'#&
   
  
 "(&#)& #'  !"(#' " "*# ()&
$&*'( # (#
 &#)&&  !"& (## & %)
$)& & " "*'
 &&& # &!2(!"(
 && #' "*'' ""# ')
#"("# ,   #" 5"
    
   
$  !$%)(& $$ $&!"7
#  #1" # ''  ')& , # '('
 $ 1'(#  #!$& , )''
     
  
1!"'  $ 1'(# # '(' , 1!"' 
$# ( "# $$   )!"# (' , "7
*'' '$3#' $& #" 5" 
 !"(#' ##' '(#' $&#)(#' , !(7
& ' ' $)" %)&& " !,#&3 
#' ')$&!&#' &"'  !"' #
" #!&# '$ -#
    
   
#!('  $'  $ 1'(# &!"( "7
( '* "#"   (
' # '(' # 1!"'  $ 1'(#  $#7
( "# ' $)" (&!#' & #" )"
'# #&  $ 1'(#'
   
 

&'(& ("5" %) "*# ()& 
 !"(# # $&#)(# #" # "#
$&'"( ""6" ($#  4#
&%)   )  #'
 !"(#' &5&'  %) 2'( "# 
*"#
 "5"  (!$&()& 
#" #&  '( !"(# " #"
%)& #'  !"(#' &1 '4 & )"
* #& !3"!#   /
& #!$& &)& %)
#"*" %)&& #'  !"(#'
#" #' " 6 (!# !#!"(#
&#)& (&"'$#&(& #' &(!"(
' "*) (#' " )" # ' '#(2&!
" *- " #& &1 # #& #'
"!(!"( " #!$&(!"(# 
#" 5"

background
103
  

 #   "#$(! 
!$0  !   #!! 
!# ' $ !!!" "!
 $ #" " " 
0 " $#! #!$"
"#  #   !## 
0
 "  #! $ ! $ !
#  #" " $
&#!! #" " " !"
&0  !!  !# '
! " #" "! " !"
!" ! !#!! " "
!, &#!!" ##
"# (!  # #!
," #$0 
!!
  
! %#! -!"   ' %!
$#!#%  " #" "
!, "$!!"  ,& ( 
"!%0  *
 (  "!%0 %!.  $0
 #  #   "
 "!%! #" $#!"
 $!"   ! !, #!"
 $#    !0 
#  $  " ""

 $"  " "" 
# $  ""#  #
  

) $"! !" -#!"   #!!
 !##  0
    
  #" " "
" $#!" " $  $!!  
! "(  !
! + !#"   $#!  
 $ !   0 
0 "$!! ! !! 
!"
! !#!! " $#"    
$#! ! -"# !%# 
 !!  $  ! !

 
 

   
 $#(! 1 #  ! 
%! ! !  $  %!
# !. #!!  #!! 
!#  " #"
$#!"  !!# ' !%!
!#!$#" $" "$"
-#!"
 #!#!  !    "!
$$"  " !" !"
!"  $ $ $#(
#" $#$"
 /! " (" ' #"
#"  !$#  !. !
 !! " $#" 
# !!!#  %!! 
#" $#$" ,"
!" " #$!"  !%"##
 " !!"  # !!!#
$ !%! ""  " "
!"
 ! !#" -#!"  $"
!#"   #!!  !#

background
104

    "! !$"
$$  " !" !"
$#  #!"".  !, "
#" !$  !# 
 $ ' %  "$ 
!, +#!
 "  !! $    "/
!  $$ "! " !"
 ( $ ""!  )  !&/
# !* ""!!" 
!# "# !. !* !(!/
" " !   
""!      $ "
%"  - *" $ " !/
(!  ""! $  /
! "#+ " ## %, 
#"
 " $#! #"   /
! !* #%!"  $.  /
. $#!!!* $" !" #"
 !  !.  "#  "
"$ $ " !$#" "
 $ %  #!#$! $' /
 $+" "!%! ", *" #
 #!#$! #
  
&#!!  $  &. 
!#   #  !!# 
! +#!
#!! #$. " " 
.  " #" $
$!  "  "! "
"" " $$!"  !,
"  !!!"  !#
! " "  .
$ $!  *" !, "
! !!  $  "/
. %!  .  .
#! *  "$ "#
 %( $  ".
 !# %!  $  "/
. !   . !!
 $ " ""  $ $
$! !     !#/
#  .
#! $%# 
!##  .
#!$! " #"  
!
   

! !!  !"  ""!/
 " $ ! $   $
$' #  !% "! $
" $   #!!  /
!
  
 "  $"! "!'" "," !
". !* "!%!"
"#!## " "#!$" 
!#

 $"  "!'" "," ! "/
. ! $! "$ !$.
 $ +"#" $ !! ""
&"%" #! #" "%#"
!#" $ $ -! " /
#"  *"#   $ $"
!"$#! %" !  "$ $

background
105
   
$!  "  $* 
!   !  !  
 (!
  !  " ##
" "#
 "  &  !
!"    $*  
!  ! !  " 
 
   +   
! !  
'  #! ") 
  "!   "! *  "
 '  !"*
(   ! "  " 
  &  !   -
!   "    ! 
!!   "*  !
" !#(      
!   , 
    !!  ! %
!!    
 #   ## % "
 "!  
 
  

&  !  " !*
 %   !  " "
#!*  !    !-
  "  !! 
%    !  !
*$ "  !#   ! -
     !
 !!  ! +! " #!-
 '  !  " 
"   ! "
   ! 
!  ! " !!"
! !  !"  
)
   "! 
  !  )   !
 " #  )
       
*    !! !
" 
! !  "!  !
  !  
   #&  " "  
   !  !  !
 !  #! "  ""*
 # "  " " "!
  "  !

background
106
 


  
  
     
     
 "
     
    "
     
      

       
    

   
 
     

       
    
     
     
  
      
    !  
   
  
    
     
  
    
 
     

background
107

  !"   * ! 
  #" 
!!"!  !    
!!"   ! $  # !
# "   "    
" !  "! " )!"!
!" !!"    # #""# 
#! & ! "" !" 
    !"   -  
 "  "$+ ! 
 !"   "#
! !"
  # !#   * # " !
 !!" ! $ ! !" #
!  !*  " ' 
!!"
 " '  !!"  ( " !
  ",  !"#    "
!"     *  "# 
"   %+  (
! $ ! !" "" !
!" #!  " #"! 
 + (! " #   !
!" #!  ! 
  

   

 #  & $ #  #)
!"  #" ! #" 
!#   *
 
" $)!  ! #!  ! 
# ! "! ! #! 
!#   *
   
! !  "$! &  $!
! # " !"    * 
#  !
 
!" # " !" ! !
 $ *   $  !!" )
     & " !* !
" !  !!

background
108
 
 

  &    
")    &
   
 
      
    
     
  %   
  
    (
*   !    
 # 
$    
)
 
     
  
    
  
   
  
   
 ( *    
    ") 
    
  '   
     " 
    
    
")   )
%

     
  
  
%  ( * 
    
   
   

       
")   '
 "  &
  
    !
 ! "
 )  % 
  " !  
   ! 
     
   %   %  
     

background
109
 
 
  " # " # "
"(
  
& #   #" *
 
 "  $!#&* !"'
!" %  % # "
#
 
 "!*   !    $ )"
!
  
 ! ! #! # " 
 "   "!*   $#$
& !# $  ! " !  
*  $ )  ! 
   * "$
# " # "    '
$! !   !  !""
  )
 

"!  $!   $  !!"
(  #  
#" *   "
!"   " % # 
 #"!
$ "   "  !
# "!  !
#! !#"'" ! "!
 % 
# " " ! !#!
     #" *
   $& #   
 *    " #
 ! !#"! !
 !  "" $ )!  
 "  "    
& !#!  * !"' 
  ! !! !   " !"'
"#! !"   " %
$!   $  !!" (
    

background
110
  
 
   !#  ! ,   
   !  !
"!  "!  !
"  "!(!  !
 $  "!
 " 
   
 !#  ",    
 "  !"# !#
 !#  "  + 
   "  !"# !#
  !! " !  #  
!  # "%,   -
  ,   #)  
 !  *!" &" !  
  !'
    
       
"  #*  " " !   !! "!   
"!   $ #! 
  !  #!( " !  !     "   !    
 !  !)  " "!    !  #  !*

    
  
 
   
  
      
    
     
    
    

     
        

background
111
$ '
  !#! ! #!
 #(
"    )
 '  #)
   #
  ' !"%
" 
 %# "" )*0 +$  #!""#   
 -*(( " $+ " &(*%  " *%#
 %(( $* % )%$*( " +) "  "
(
  (( "  )%   " "+# $ 3$ $*( %(
 " /'+ ( )$* %  #(
%$*(( % "  ") +!) " ("%! . (* ((
" *& &(%**%( 
 +)* *+ ( " %# "" +$  &%( +$
$+,    )  ( "
&%*$  %((*  " %# "" $+,
,1) " %# "" *+%)
" $*((+&*%(  " "+# $ 3$
$*( %( " %#&(* #$*% ( 5
%(2 % )*0 ((%*%
 
(  ( " #%, "  " $*((+&*%(
  "  !
# " 
" $&! 
!!"

" &(*% $% )*0 %$*%
" (
" &(*% )*0 )%$*%
%$*( " $*(/ " ) )*#
+")( " $*((+&*%( &( $ &"  
  ##
#   
  "
" *+%  )4 " + 
)%$" 3$ )*0 %)*(+ %
 
 #& ( " *+% . " $"*  )4
 
      
 ( #  )  & 
!   &  
  % ("  
% $ !&    ' (*
      !*
   &   *
  !(  ! 
 &  !  
)    * #  )
 (   
 )     
  '  

    !%  
      
   &   
      !
 '

background
112
  
'( &#&3# '(. $&$&# $&
'&*#! '&*#! 1 )! &
#" $&  1! # ') &#&3#
$#!'(& #' (!1! #)(&#'
 (&##!1'(#' '&*#!
'( !##  (&. !' #"#&(#
!#  ! ' "# !"#
$' 

  

& ! ("0/# # ')"( ' # ') "#*#
$& # #& ')'(()& )! $& #
)'#
' $& #' "(#' "/# '/# +# '!
%) %)& * #& (&*1' )! & !
#!$(3* #! # !# !"( $#!
'& &)$&' !(1&' $&!' * #''
")( ,0/# # $& # )'#
 ' &   (#!
 #&(& # #  1(&# '(.5 # #
$& # )"(!"( #! 
     
  $  
#    " 
   
' $& #'  &# #"(2! "(
&&&#&  "# '# !"(# ''
"( &&&#& #' '' *!
'&  !"#' #&&(!"(
&)# $& "/# "& ()!
# "( &&&#& (1 - ')
& ! #&&(


$#
   #
%   $
       
' " ! &
') "#*# $& # '(* $&#(#
$  ! ! )&"( # (&"'$#&( (1
') ' ##' #' !(&' )( ,#'
'/# #!$(3*' #! # !# !"(
&)( ,.*' ) *#2 (!1!
&# - & !  ! ! 
#&! #!$(3* #! # !# !"(
)"(# # ') "( #) #' &*0#'
)"$ ,#' $#&. "#&!&5' '#&
#' $&#!"(#' ()'  & !
$'
$
   
 
*&. & ("(!"( ' "'(&)04' 
'&*0#  !#"(!  ' #"'(!
"#&!04' !$#&("(' '#&
"'( 0/# )( ,0/# !")("0/# #
$& #
&"( "/# ' &'$#"' ,
'"/# #&! #'&*' ' "'(&)04'
*'#' #"'("(' ' "'(&)04'
'&*0# #"'&*& ' "'(&)04'
'&*0#  !#"(! ! #
')&# $& )! $#''3* "#*# #"#

background
113

)+%"( ('-7& & *.'-#,
+.2#, ( !'-  + +#!+65(
 '5( )(%.'- &, #' %&4/%
+ .#( )+ *. -.!& (
#+.#-( ( !'- + +#!+(+ '5( ,( +
*.%*.+ '( .+'- ( -+',)(+-
(..+'- &('-!& !'-
+ +#!+(+ ( %#+-+<, )(+4
.,+ +#&'-(, '(, (%"(, (.
#' %&+<,
 "(./+ %#+-65( ( !'-
+ +#!+(+ -+ & -'65(
)+ *. '5( "$ *.%*.+ "&
+- (. 8,,  #!'#65( ' ,.
)+(0#&#
,%#!+ #"  -(& +$+
& ( (&)+-#&'-( .+'- %!.',
&#'.-(,
.'-( &#(+ (+ *.'-# 
!'- + +#!+(+ '.& )+%"(
&#(+ /+4 ,+ ( (&)+-#&'-( ('
( )+%"( ,-4 #',-%( & ,)6(,
&.#-( )*.'(, "/'( .& .!
)( (+&+<, .& &#,-.+  !4,+
#' %&4/%
(+  !  !'- + +#!+(+
((&)+-#&'-( /+4 -+ '(
&8'#&(&
*.'-#  !'-
+ +#!+(+ ( ,. )+%"( /&
#'# ' ")  +-+8,-#,
*. , '('-+ '( #'-+#(+ ( )+%"(
   
/+ & (, (%"(, )+(.++ .&
&7#(
 ,-+ ( )+%"( ('-, 
#' %&65( "&, +-,
,%#!+ #"  -(& +$+
& ( (&)+-#&'-( .+'- %!.',
&#'.-(,
,%#!+ #"  -(& (. (,
.,8/#, '(, ,!.#'-, ,(,
,('!%65(
#&)2
.0+ )% #" '5( )%( (
%7-+#(
)+%"(, '# #(, (. (&  #-(
'5( /& ,+ )(,-(, .'#('+
&,(  ;/# /+4 #' (+&+<,
$.'-( ( !'-
.' .-#%#2+ )+%"(, %7-+#(,
'-+( ( )+%"(
)(+0*.(+, )+%"(,
%7-+#(, )+ 2+ !%(,-
5( !.++ '( )+%"( )+(.-(, (&
!,, )+().%,(+, )(+0%-, 
,)+1 )+(.-(, 0)%(,#/(, = 
 
)+%"( '5( 7 .& +#'*.( )+
+#'6,
.' ,('!%+ '& %#&)+
()+%"( (& .& )+%"(  %#&)2
/)(+ /)(+ )( -#'!#+ , )6,
%7-+#, )+(/(+ .& .+-(<#+.#-(
(. .& "(*. %7-+#(
     
(+ #,,( '.' -)+ '& "+ ,
+-.+,  /'-#%65(
9 ),,(% ,)#%#2( /+4 2+
+)+6:, )+6:, #'(++-,
)(+5( ++-+ )+#!(,
(',#+4/#, )+ ( .-#%#2(+
5( .-#%#2+ +()7, !/-, )(+-,
- (&( ,-+#(, (. 2(',  )(#(
3%((%  %/ )+'-!& ,9
)( ,+ !.+( '-+( ( )+%"(
, & +#)#'- "+&-#&'-
"( & )(,#65( /+-#%
( ,(  )+%"(, (& ".+
.++ "/ (+ ( %' ,
+#'6,
+ .#( )+ '5( ,.$+ , )6,
)%4,-#( ( /'-  )(+- (&
9%( (. !(+.+ , )6,  )%4,-#(
( /'-  )(+- )(&
('-+4+#( -(+'+<, )(+(,(,

background
114
3' -** & 0'&  '& $43'
$7)-"'+ % **+ '- $,+
+("$%&, "+ +""+
+ **+ + $,+ *&,*3'
3' $.* "%",%&, 1 '
(4'+  $' '- -'+  $'
*,"*'+  0'&  '& $43'
'$  &*"*'( ."'
1,%(*,-* %-",' "/
3' ,'* &'+ $"%&,'+ '& $'+
'% + %3'+ %'$!+ + %3'+
('% "*  **+ '+ $"%&,'+
3' *+(* %  $' '- '+
$"%&,'+ '& $'+  **'+ '%
-%  '- -% '#,' ('&," -'
'*2 ++"% &""* ,- %
' &, **" *'*  &,
**" *43' ' $"*,*9+ ('
"&$%* '- (*'.'* *"%&,'+ &'+
'$!'+
* $** ' (*'++' 
+'& $43' -,"$"0* (&+ '+
%"'+ *'%&'+ ($' *"&,
)'"#./( '(
(*$!' +,"& +
1 **" *43' '& $43' 
$"%&,'+
1 (*(*43'  $'
(*$!' +,"&9+ -,"$"043'
'%5+,"
% +'  -,"$"043' &' +,'* "&-+,*"$
($"%9+ + &'*%+ * -$%&,48+
*+(,".+
(*$!' +,2 (*', "' '&,*
"&,**6&"+  '*' '% "*,".
 
"*-",'  *"' '" ,+,' )-&,' +-
+,&)-"
+, (*'-,' '**+('& 1+ ,*%"&9
48+ +'* + -*&4 % ." '* (*
(*$!'+ $5,*"'+ 
"!',.-$
$"$%'!$
"*&4+  ,$! : +("$%&,
&+ *,*7+,"+ ' )-"(%&,' : %
-&43' ' ,"('  (*$!'

$#  '''.-$
$#  $#!.-$
0 #!  $"#$(
#!  $"#$(
!*"#.-$ #)'$'
')!'
+)  !*"(
')!'
$"%')"#)$ %' &* $
"#)
*%$') %' $+$(
 ')!' %' ''(
 +) %' !"#)$(
$#!$(
 #)!$'
 #($' %' ,$#
'''.-$
%)
background
115
  

   
 "!
+ %$"+  ,%$"+ , )+& '-
1(' + !+$" +65(
   
"!
+ %$"+  ,%$"+ , )+& '-
1(' ('" %65(
 "!


 "!
%,, %$&4-$ '('-+<, ' #)
+- +8,-$, $"  % $'$
&)%$-. - &) +-.+, &$ '- 
& *. ( )+ %#( )( !.'$('+
 

 
  °   °
 °   °
  °   °
 °   °
"!

+ ' )+- -+4, ( )+ %#(
7*. $( + *. $( - & *.
)( +, + 0) %$( , & $&) $& '-(,
('-+4+$( &4*.$' !+$( - &
*. -+%#+ &$, ,-( .& '-+4
((',.&( ' +"$
(+ $,,( 5( -)+ ' & (,-+.$+ ,
 +-.+, / '-$%65(
 
 )($,  $',-%65( ( )+ %#(  / +4
".++ ) %( & '(, 2 #(+ '- ,
):+ ( )+ %#( & !.'$('& '-(
.+'- ( -+',)(+-  )( ('-  +
*. ( 9% ( 0$,- '- '( (&)+ ,,(+ ,
- '# $'!$%-+( '( ,$,- & !+$(
+ *. ( , . !+$"(+8!$( , -(+' )-(
)+ , +/ (&  '  ,,$-+4
.& ,,9+$( ,) $% ( '- +! (
,$,- & ,-  ,,9+$( )( , +
*.$+$( '( (&7+$(  ,) $%$ 
%  / , + (%(( '( (&)+-$& '-(
0$,- '- ' )+- -+, $+ ( , .
!+$"(+8!$( + $,,( + - '65( 3,
$',-+.6; , &('-" & *.
(&)'#& ( '- +! ( ,$,- &
'- ,  )+$& $+ .-$%$165( %$&)+  &
($'- +$(+ ( )+ %#( / + )8-.%(
$&) 1
-(&  / !$+ & %(% !$%& '-
 ,,8/ % $"+ ( )+ %#( 3 (++ '-
%- +'   1 -+/7, .&
-(& $',-% , ".'( , '(+&,
-(&  / ,-+ )+(- "$ (& .&
!.,8/ %  (. ,.) +$(+

background
116
" &"  #%"& &'!"&
(!"!% #2&& !." (%"#(&
- $( )%% ! # 
%'%2&'& & '!&." !
" '#"  "%%!' "! " "&
)"%&  "%%!' 0'%  &(
%&1! #  %'%2&'&
!"!'%4& !" !'%"% " #%"
!" " &$(%" *"
&(&''(/." )!'( !'
!&&-% " " 0'%" &3 )
&% '( #"% ( '0!"
)&"
&" (  )%- " #%"
&%" (   '%3! 
#"(#!/  !% #"%*""+
) ( ( "!("%
$("!)%' "%%!' "!'2!(
"%%!' '%!   #"%*
&'  "% "%%!'  "%"
!)"&
% " #%"

& ,"!&  %%%/." 
"!/." #" &% ')&
&#% !'
 )   "
%$   

%$   " 
%$ *   
 
 )   "
%$   

% % ""/."
 (!"! !'"
( %$  %$  
  !   
%$  %$  
%$   # & '
    
 
 %$  "
(   ! 
    
  (  
 %$  
 %$   

#'
background
117
 
  
"  "&$" $"$
%  #%  "
"# ")0/
$    #
"# $&# ###
  

#% &  " #$- !%  
% 1" ##3&  $!% % #
$!% %    $ "&
"0/ ""# $ #
#%" %# #"$# #"
#$# # 3&# #% %0/
 # $# "-
 #" # ".$"# # 3&#
 #" %$"#  05# " #$#
 %
 $  #/ "# #
".$"# ##  $ /
"   #  % $"0/
# ".$"#  # $#
#%#$# $""# $26# $&#
$  #"& " #0/ #
%# # 3&# &"  3$% #%$
 $ &0"6#6- "
 "4' %
 $  #"- "
% " $&   "
# &# #"

 " $&   " 
$" "$# %## " #$ &"
*##  " $"&1# 
# (+
$    "$
 "%0/  $ "$%"  )
0/
 "%0/  %05# # # "
)  0/
$    "$
"%0/ " )  """0/
,#0   
 $   
1$& #$& %0/
*% "0/+ " ) 
0/
 $   
1$& #$& %0/ *% "
"""0/+ " )  """0/

    
%#  # # $# $&#
4 #$# $# # $2 # 3&#
" %$"#  05#  
 # %# #%%# # 3&#
/ "  !%!%" # $#
$&#  4#  # ##"6#6-
%$$$ " 0/
#$"

background
118
 
 # ( 0  , #!%"
$ "$%" $2" "% "
)  /.  , "$
$ "$%" $2" "% "
)  """/.
 $"&0# # $# 
 %  
 " "% %/.
 " )  """/. %
" )  /.  ""-
# ( $ "$%" $2" "
%/.  !%#$.   %
/. ""# $  " '
 " )  /.
 $"&0#  % *%#$#+ "
$&# %/3# # # #$# #".
#  # ( # "# $&#
#1#  " ' "$/. "/#
 $"$& , /. #$"
 #" "%#  /.
"$ # #%$# /3#
 "$%" $
$%/.   "
 

 $  "- #"
#%# " "


#$ % #"44. # ##
#" %"/.   ")
" # &"## $#
 $ #" 
 " $# #  
$ #"   "
$# "##
 # $# #"
$ "$
 # ( #". #
   ") "
 " ' )  """/.
 $  -'  ")
 "' ##
#$ /. "  # (
%"$ %$  %"$ #$
$  . "  !%!%" $
/. "$" "  /. 
% *#  ")+

background
119

%&  ' "!$. ! & "$
 0/!  &"$&'$  &
!' ! & %$ %&'0/! !
"$! %% ! &!
% %3!!% %%  %&'0/! !
"$! %% ! &!
%&%  05%  &27% ! %"*
&1 #' ! &  % (!&
! ' + 05%, % %/! %%
&$ &(% -  0/! %& $
  
!$. #'  $  !' %
%%.$! &$$  ! 6$!
 &!  ! "!%&!  %%%&2  %
"$4)!
! & 1 %! 
"!%0/! ! $%!%
!0 !-%#'$
! & 1 &$!
'&!& & ! $%!
!!0$ "!$ 

#' & "!%%  &$$
' % '%&% % ! "$!
! $ & $$! '%&
 & % ! $
! &  '$ "$
!"$4)! '%&
  
'%&   & % %  % %
$
'  & %  ' 0/!
!%"* % &% &(%  %
' 0/!
0/!  '   &"$&'$
"$$
&$0/!  3 ' %  05%
!%"*
! "$!&0/!  $ 0% &(
/! %/! "!%%3(% #'%#'$ '%&%
&$(1% ! "   ! !%
)"0/!   '
 %  $

background
120
 !/." &'!% &%- "&'%"
"&1 "" "!!" (  '
#% !/."
"!% '  (%!'
&(!"& #%"'/."  %!/&
 &')
" " "" !"'(%!" ')"
( !/." " &#+ & '&
')&  &  &(!"& #2&
4' " "! !'"  $($(% '
" " ""  #"(#!/  !%
')" & )-%& ,"!& &%."
%(&#% ' #%'(%& '2%&
!%' !' & )"%-)&
&!'%"% !' ')% &"
&"!& ' #%'(%& !(&
)"%-)& "! !' " ""
!"'(%!" 0 ')"  !/."
&'!% &%- "&'%" " &1 ""
 &' (!/." &')% ') &%."
%!'"& "& %'"&  &%' 
'(% &"% '% !"& )"%&
"#%" &' "" 0 #"&&1)
#%")'% !'% !' & )!'!& "
"   !/." &'!%
&%- "&'%" " &1 ""
 
'%/." "& (&'& & 0 *#
!" * #"  !'!& " % 
& '& ')& !" #!  " !"&
 ( !&  !." "% '&
$(&$(% '%/3&
" '  (% #%
"#%2* " (&' ( !"&
% (  '%/."  !'!&
"% 
" & '& "( &"!%
")"% #%'!"
"!% % &/." " 
#% &(!' !/."
 !." "% "! $($(% '
#2&  &(!"& (%5&5- #%
!/." &'!% " ' !(
& #% " #%2* " (&'
( !"&

background
121
 ! 

( /'( '$#)( $ ,)'$' $
%'!$ " %'! !'"#)
&*( $ &* "% $'"10$
 $##(10$ # -$# $ +#)
 %$')
#&*#)$ "/&*#  '$ ()/
)'!' $'""6( %2'$!(  /*
$*  !$ # %' )'('  -$#
 '''10$ $ &* 2 +$ $
*#$#"#)$ $ %'!$ !"%-
 "  !$ $* !+"
(%2'$!(  /* #0$ 2 #((/'
%' %$()'$' ($#!
*)$")"#) /* 
($#!10$ 2 '$! # )# 
'$!  #"# )2
."/&*#  '$ 4 +%$'
" ($  *" $ ' !+
%$ +' $'"10$  $##(10$
# -$#  '''10$
#$""#) ($' ( %')!'(
+'$  ()$ ( +'' ''*"'
$(!"#)$( "!$( (!$#'
*" )"%')*' "( ' %' -$#
 '''10$
 %$(  ' -$# 
$#!10$ #0$ %*'  ")$
'' %$') +'/ *'' $(
)'3( "#*)$( )2 &* ( 
$"%#($ $ +/*$ $'"$
+$ $ (()"  '$ ( '!( 
$#!10$ %$" ' '%"#)
$')(  !$ " +/'$( %$#)$(
()$#0$ )" &*!&*' #!*3# #$
*#$#"#)$ $* #$ $#(*"$
#' ($#!10$ (5
2#((/' ( $*+' $'"10$ 
!$ " )$ (*%'4  '!
$#!10$ $" *" (%((*'
(*%'$' ""
   
  
' -$#  '''10$ %$'/
 *()' *" )"%')*' )5' #)'
° °  /' °
'!)'' )"%')*' )5'
$#' )!   
$" ( )!( $* '*!'
)"%')*' %' $ +!$' )5'$
%')#$
$#'"' $" 
  
$" (*%' '''10$ -$# 
'''10$ ('/ '' )#)$ &*#)$
%$((4+! *'#) '  $'( °
%$( 2 ) $"*)10$ *)$"/)
%' )"%')*'  *() #)( 
)+10$  (*%' '''10$
)+'(*%' '''10$ %$' ,
#)(  $!$10$  !"#)$(
'($(
%' '''10$ '/%  (
' )+10$  (*%' '''10$
$#' )!   
*#$#"#)$ 2 +(4+! %! #$) %!
#10$ ()#'  #$+ )"%')*'
)5'

%'$+) )"2" $( $#(!$( 
'"-#" &* ! (0$ )'#(")$(
)'+2( $ $"#$ $ %'!$

background
122
  $#
  
% ,"!  "!10" #"%/
(&'% (  ' #%'(% '5% !'%
° °  /% °
%'%% ' #%'(% '5%
"!% '   
" & '& "( %(%
' #%'(% #% " )"% '5%"
#%'!"
"!% % " 
$#
" &(#%"!10" ,"! 
"!10" &%/ %% '!'" $(!'"
#"&&4) (%!' %   "%&
° #"& 2 ' " ('10"
('" /' #% ' #%'(% %(
!'&  ')10"  &(#%"!10"
&(#%"!10" &%) #%
"!10"   !'"& %&"& 
#!!"  $(!'   !'"&
) &% ') '2 "%& !'& 
""10" "  !'"&
% ')% &(#%"!10"
"!% ' !

(!"! !'" 2 )&4) # !"' #
!10" &'!%  !") ' #%'(%
'5%
  
" !
  !

% % '  %&% )'
" &#+ !10" &'!% #%
!" "  ' #%'(% '5%  ,"!
& !"' -&".
 
&% & "('%& ,"!& ' " " '%/&
&%'"
#"&  & 7'  ,"!
"&#+ #8& !10" &'!%

&$(3!  &"!*0" & )/%&
,"!& 2 !%!'
& !16& " &#+ &%'& &0"
)/& #!& ! !10" &'!%
 "('%& !16& &')% ')&
'%% #% !10" &'!% "
'   '"& & ,"!&
&')% && #8& !'0"
" &#+
  !

% % '  %&% )'
&#+ "&'% ' #%'(% '5% 
,"! 

background
123
 
 ! * ! $#' ! $
 !-  #
"! " '"  !!!+* 
+* #   "!#
"!   #
"! ! !
&! !# !#
#" !
# 
!) " "")! #!!
""+* " !#!" #!!"
" !#!"  !#
$&! !#! ! !# &)/
!#!)/ ! !  %! "
"$!#" !#!)/" ! !
 
* &"##  #" " "
  

"$!# ! !!"  $ "#"
#  !! !  !#
#" 

 #" !
  
#"
% ) !$+*  ! #!  '
 !!!+* "$! !#" )!"
 !
  
"#$/" $# ( ! #!"! 
   #! "#
! #!# !#!
%! ## !! 
$#! " $" "#" 

"!%! "#" )!" " !"
#" ""-%" !&&
!$#! !
  
"#$/"  !# "$!!  !#
#  )! " $# !)
$!! ! & $ #
!  "!%! $ "!% "$
! #  )  !!!
 #"  
  #" 
" #" % "!  "
$ #" "#  "!%!*
! ! !"$! %#/"
"" #, #!"""* 
"!" " $+"  ! " +"
 )"#
  
 
   ' 
!!!+*   ! &
" !+." !#" #-"
! !$#!
    $"
"" !$#
    ! &
# $ %" ""
!"" !!" # #"
"$

background
124
$# 

  $#
"!     
  $#
%  &!% ( ! % $" &
"!%%3( %$ ! !% &2 ! %'
5! $ #' !%  &!% ! %$(
% (& % !% (!$% '&$&(!%
!%"&! ! %!$ 0! ( %$
'&$"%% " /) 
! 10!
! %!  ! 10! % (&%
! 10! " /) 
! 10! $'*6%  !$ "!'!
% &(
$#  

 / !'($  &!% *!  
! 10! ! 10! +%'"$- (
%$ &( '% !$%  &% 
!!10!   &!% $%!%
$ ! 10! ($/ '&*$ %"$
 &!% $%!%  "$&! %&!
$ !%  &!% $& &
"$ #' 0! "$ ! %!$ 
%#'
   

  &$!'*$ !%  &!% 
 &$$ ! $ !"& &
 $  $& &
  &$ ! ! &5!  
 &  ! 10!
 #  

"  $'! ""  "$ !
!  %!% ! )! %!% 
!"$% '%!%
   
3'  "/%&!    "!& !
!  '3 ! )% "$4"$% "$
! 10!
%&% "$!'&!%  ! &$6% . (  !
!2$!  %"
 %  

/%&!% "%  "/%&! !% &
%( $%%& & ! $!  &$ !'&$!%
!$/ $ !% %!% %  % 
"!& ! ! ' "$! "$4"$! "$
$ %!%
  

 0! ( %&$  
$ & 10! . &  (
&"$&'$  $  ! ( %$
7 , !'  $!$
 "!%%3( &$ %"!$&$ !%  &!%
'&$! !% ' %! &2$!
$$'/6!% $" & *!  
! 10!
 $#  

"!$& & "$ !$$&
$'10! $  &$! ! "$!
2 &$!'10! % (&% 
! 10! &2 !  !%&!

background
125
 #& # #& !)(#'  !"(#' (#'
' *(' +$(# !' "&#&
$#! '& &(&#' #'  !"(#'
!$ #' &(!"( '#& '
& '  #" 32# & &(&& '
*('  #" 32# $)+18 ' $&
#& (4 # "#'(#  *18 ' 0 &"( 
$#' &(&18 '
  
& *(& &)32#  %)  #'
 !"(#' #" #' # (!$# 
#"'&*32# $&!(#  - "2#
*'& ) (&$''#
$&,#  #"'&*32# $" #
($#  !"(#' # '#   !"(#'
#" #' 1 #,"#' %)&#'
"# #!4&# (! %) ' & ("32#
0(  &# 0 (  * 

$&#*( (!4! #' #"' #' 
&!,"! %)  '2# (&"'!(#'
(&*4' # #!"# # $& #
  

2# )( ,& #(#' $#"()#' #)
)3#'
    
"2# +'("( ! (##' #' !# #'
' )*(' $#! '& %)&' "#
#!4&#  '$ 
"& )*( (4 / #! 1)
# #18  " ,#"  #" 32#
( ,& *( ')$&#&  #" 32#
$&  && # $&#''#  #" 32#
& '# (& #' )#'   # # #&
)*( '# 1) #&&"( (&#58 
&!"(  
 
  
   
2# )( ,& %) %)& $& #  !$,
*$#& ' $3' #")(#&'  ("'2#
$#! ! '#  $7'(#  *$#&
$&#*#& )! )&(#8&)(# #) )!  
 "&
& &!#32#  !   # "2#
)( ,& ' #) #(#' $#"()#'
2# "& ()! # &)(# #
"( &&&#&
"( &&&#& # &(&8'
$#$&#*#& &!"(#' "#' # #'
4" !1* 
2# )( ,& $& #'  4(&#' #)
!' &(' "(&# # $& #

&"' !'   # '#& '
& '  #" 32# $&)!
#&"!"(# # $& # $&#*#!
)!)!"(# # #"')!#  "&
! !   # #! &  . !
 '$'')& * '& '#" 
#!6"!# )! )' *,' "# "#
$&&5" %)"# #)*& $#)#'
#) "")"'  !"(#' #" #' "#
$& #
(*& ')$&#" 32# & 
#&' "('  '#" 32#
$&%) #'  !"(#' ("! )!
(!$&()& !)(# +  ''!
$#''! & 0 (!$&()& !"(
)&"( !' (!$#

background
126
 
#"   $
#"&" # &$#  # $#
%  "# " %%"
 " # )" "$  !% $
#" # $#
" "  ,% 
#.- # " &$
/ # ',4 $" 
 "
" #.- # "
,% "  % # 
 " "#$  ,% 
#.-  #  ) 
.-
$" " ) .-
$" ""%" # $#
#
  
 " #" % #
"1 " " %   ,%
!%$
 
*  "$$ #%" # .2# 
"$

# # "(# #$#  ""
## ' #&# $" %$# %
$# " %#"# !%  "
# .#  ,#$ %  #"
"%# + #3
  
#"   $
 "  ,% % % 
$"$  & %  .
Depois da limpeza, &$" " 
+ $ # %#0&#
- %$)" %$#  "%$# 
 ) "#&# % !% $
,#
&" &$  "$  # 
,% # #   # #" 
,%   ) - & $"
   # % %.-
$/ - & " $/ + $
"  ,%  #.-
 $"&/#  "0 
#$
# "$"# # #% "$# #
" $# - & #" &#
,!%  . # "-
""4#

background
127
  
#$"  " %  #
"  # +* "$ #
"# #"#  ".'  %
$  "  " ' !%"
*  " &$)& %$(" %
 #"
'" # # !%$# """
"   "
" # $# #"
(  """+*  "&$"
"# $# # "
"""+* # $#  (
"""+*
"" "$   " -
$  ##-&
"$  $")#   " & #"
  # #$  % # ""
%  %  " &$"
%$  #%  "
! 

! 

 "  """+*
#$) $""
  %  
$ """" "% #
$%#
 %-& !% $" 
#
!    
  
 " & #" &  %
 % -&    " $("
"## # ,# "## % "
!%!%" # " '
  
&" #$"  " # .&# %
 "# &(#
   
   
"" # +# "&-&# &$"
)/#  %"
   
"
#$" "$ # ""#
" $# %# # %$"#&" #$"
# ""# % # " $# %# #
%$"#

background
128

 ) $  
! ! (  
  (   )
  (  
( !
 $   
-,   '+  .
   . 
   
#%
    )   
 ! $ 
*   

 $    
"     )
   '& #  '+ 
    
    '+ 
* $  ,
'+
 !
  
$ !     '& 
  )

!(      
$     '+  
)
  
 
 ! 
!     
)     

  
$   
  !' ( 
  *

background
129
  
  
     "* 
$ (    !  
$
  
    ! *  
$     %
 )( *    !
'#  
   ! " 
    
  )(

  
)(   !  
  
  

  
"  #   !"
$    !  !
!     
    -
  ! ! "  
  $ !  " 
)(  

   !  
 ! "   
 !    
   ! !
"    
     
  $ ( ( +"
!! !   "*  
   ! !
 )( ( "
"    , 
%  !! 
    "  
    ' ( "
 ! % % '# 
%  
  

& +" !   * 


% ! -    
  
!)(  $  ' 
!   ' !

(   #   *  
"    

( * +" !!  
   (    
" "   
 " -   
"      "'
     


background
130
  
"('  !& '''(2" (1"
*&. ()& )! )(#5('( #
$& #
' & # $& # )&&
!")(#'
& # $& # "(& $#&(

#"& '!) ("!"( ' ( '
   
 )&"( ')"#'
$&#&!  )(#5('( "5'
&!"# # $&#&! $& )! '
!"'"' ')"('
/# . %) %)& "#!  "# $& #
$4'  ')"#' # '$ + !) $&
"0/# '("&
! '"'#& # $& # '(. #! (#
' & # $& # #"((&
'''(2" (1"
  
 
#!"# ' # $& # !)&
$&#$&(.&#
)&"( # )"#"!"(#
#"& '!) ("!"( ' ( '
     
)&"( ')"#'
&.
$ "0/# ' #" $&
3")
'(* )"0/# 
'(*
'(* $&#(0/#  &"0'
' (*
##' #' #)(&#' )'(' ' !"(2!
$& # !$#  ' 0/# $&
"0/#  3") *& ,&!&
# #0/# )"#"!"(#-

background
131
   
      
   "        
 $          
           ! 
 #  

#! !!,$ #
#
)( !
#
$"  &*!# '+ -+6.#+
#+(**% #" &3' +,1
% $#! & ,'%
*# #* + "1 '**&, '+ -+6.#+ .%
+,* $#!'+
#)(
"  (
# !
&#   
!"& "  
$2%( #&&+&, +,1
&# #
#!""#)(  '
!+ 
 ,#** #"  ,'% '- +$#!*
'+ -+6.#+
 '* ' #+'   #$-%#&43' 
!" " & ' '+ ('&,#*'+
'*$7!#' *,#** '*,-* 
 -+,#,-#* $2%(  #&&+5&#
2%(  +-+,#,-#43' 
'**&, $,*& +)-#$"'  )-&,'
' .$'*  ,, .* $2%( -&#
#&,**-(,'*  $-/ +,1
&*.' #!
*# #* + ' #&,**-(,'* + %'.
( * !!,$

 
" $*! 
! $
(*$"' &3' +,1 $#!'
0*
(*$"' +,1 +$#!'
&+,$* ' &,*  ' +#+,%
*%#* ' #&,**-(,'* (*#&#($  
#  %
   )(
!"& 
'*# 6#'  +'%&,' 
1!-  +'&!$43' +,1
&,-(#' #!
#%(* $"  *'$"  1!- 
+'&!$43' ' '*# 6#'  +'%&,'
#!

background
132
  

   ) !  ( 
   ' ! 
  $   
 ' &  ! # 
'  " ! 
"% & + 
! , +  
 !
  %*    
 (  
   !  
  !   " 
%* $
#$  ! 
!  

background
super
super
super
super
alarm
alarm
ok
ok
menu
menu
1-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A
B
12
background
3
4
6
5
7
8
A
B
background
A
B
C
220-240V max. 25W, E14
9
12
11
1
1
2
2
10
E-Nr. FD-Nr.
background
-#&)## *$&!(#
) ( ($ "$($#
$)' &0'&*  "$($#'
!*$ *&,$#
'&*$ ! &$  #(&$)& "$$#'
'&*3' $ &($  %&$& !(&/1' '" *'$ %&0*$
$&( $' )'&.( "
&! &+ (&   2##  &"#+
  
 # & ( ' %(! 

Specifications

Indexed Terms: Fridge Freezer, Fridge

Bosch KGM39390/07 Questions and Answers