Loading ...
Loading ...
Loading ...
Garantia y servicio
Garantia
Garantia limitada de un a_o -
Piezas y mane de obra
Duranteun [1] a_o a part_rde la fechaorig-
inal de compraal detal,se reparardo reem-
plazardgratuitamentecualqu_erpiezaque
falle durante el uso normal en el hogar.
Residentes Canadienses
Lasgarantiasanteriorescubren solamente
aquelloselectrodomesticosinstaladosen
Canaddque han sido certificados o aproba-
dos por las agenciasde prueba correspondi-
entes paracumplim_entocon la Norma
Nacionalde Canad_a menosque el elec-
trodomest_cohaya sido traido a Canadd
desde los EEUU.debido a un carabaode res-
idencla.
Lasgarantiasespecfficasexpresadasanterior-
menteson las UNICAS garantfasprovlstas
por el fabricante.Estasgarantfasle otorgan
derechoslegalesespecfficosy ustedpuede
tenerademfisotrosderechosque varfande un
estadoa otro.
LA UNICAY EXCLUSIVASOLUCIONPARAEL
CLIENTEBAJOESTAGARANTiALIMITADAES
LA REPARACIONDELPRODUCTOSEGUNSE
INDICA AQUi. LASGARANTiASIMPLiCITAS,
INCLUYENDOLASGARANTiASDE
COMERCIALIZACION0 DE APTITUDPARAUN
PROPOSITOEN PARTICULARESTA,N LIMI-
TADASA UN ANO 0 AL PERiODODETIEMPO
MiNIMO PERMITIDOPORLA LEY.MAYTAG
CORPORATIONNO SERA,RESPONSABLEDE
DANOSINCIDENTALES0 CONSECUENTES.
ALGUNOSESTADOSY PROVlNCIASNO PER-
MITENLA EXCLUSION0 LIMITACIONDE
DANOSINCIDENTALES0 CONSECUENTES0
LA LIMITACIONDE LA DURACIONDE LAS
GARANTiASIMPLiCITASDE
COMERCIALIZACION0 APTITUD,PORLO QUE
ESTASEXCLUSIONES0 LIMITACIONES
PUEDENNO APLICARSEEN SU CASO.ESTA
GARANTiALEOTORGADERECHOSLEGALES
ESPECiFICOS.USTEDTAMBII_NPUEDETENER
OTROSDERECHOSQUEVARiANDE UN ESTA-
DO A OTRO0 DEUNA PROVlNCIAA OTRA.
Lo que no cubren estas garantias
1. Situaclones y da_os resultantes de cualquiera de las slguientes
s_tuac_ones:
a. Instalac_On,entrega o mantenH]_ento _naprop_ados.
b. Cualquier reparac_On,modificac_On,alterac_Ono ajuste no autonzados por
el fabncante o taller de serv_c_oautonzado.
c. Mal uso, abuso, acc_dentes, uso no razonable o hechos fortuitos.
d. Cornente, voltaje, summ_stro electnco o summ_stro de gas mcorrectos.
e. Ajuste inadecuado de cualquier
2. Las garantias quedan nulas s_los n0meros de sene onginales han s_do ret_ra-
dos, alterados o no se pueden determmar fac_lmente.
3. Bomb_llas, filtros de agua y filtros de a_re.
4. Los productos comprados para uso comerc_al o _ndustnal.
5. El costo del serv_c_oo Ilamada de serv_c_opara:
a. Corregir errores de mstalac_On.Para los productos que requieran vent_-
lac_On,se deben usar conductos de metal rigido.
b. Instruir al usuano en el uso adecuado del producto.
c. Transporte del electrodomest_co al establecH]l_ento de serv_c_oy de regreso.
6. Cualquier perdida de alimentos deb_do a fallas del refngerador o
congelador.
7. Costos de waje y transporte de serv_c_oen areas remotas.
8. Esta garantia no se aplica fuera de los Estados Un_dosy Canad& Pongase en
contacto con su distnbuidor para determ_nar s_se aplica cualquier otra garan-
tia.
9. Los da_os consecuentes o incldentales sufrldos por cualquier persona como
resultado del incumplimlento de esta garantia. En algunos
estados no se permlte la exclusl6n o limltacl6n de da_os consecuentes o incl-
dentales, por Io tanto la limltaclon o exclusion anterior puede no aplicarse en
SU caso.
Si necesita servicio
Pnmero rewse la secc_6n de Iocalizac_0n y soluc_Onde averias en su guia de uso
y cuidado o Ilame al distnbuidor donde adquino el electrodomest_co. Tamb_en
puede Ilamar a Maytag Services, LLC, Atenc_Onal cliente, al 1-800-688-9900 en
EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canada para ub_car a un agente de serv_c_ocali-
ficado.
• Aseg0rese de conservar el comprobante de compra para venficar el estado de
la garantia. Consulte la secc_6n sobre la GARANTIA para mayor mformac_On
sobre las responsab_lidades del prop_etano para obtener serv_c_obajo la
garantia.
• S_el distnbuidor o la compa_ia de serv_c_ono pueden resolver el problema,
escnba a Maytag Services, LLC, Attn: CAIW Center, RO. Box 2370, Cleveland,
TN 37320-2370 o Ilame al 1-800-688-9900 en EE.UU. y al
1-800-688-2002 en Canada.
• Las guias del prop_etano,manuales de serv_c_oe mformac_Onsobre las p_ezas
pueden solic_tarsea Maytag Services, LLC, Atenc_Onal cliente.
Notas: Cuando Ilame o escnba acerca de un Droblema de serv_c_o,por
favor mcluya la s_guiente _nformac_On:
a. Su nombre, direcc_On y nt_mero de telefono
b. NL_merode modelo y nt_mero de sene;
c. Nombre y direcc_Onde su distnbuidor o tecn_co de serv_c_o;
d. Una descnpc_On clara del problema que esta expenmentando;
e. Comprobante de compra (reclbo de compra).
Form No Y81912 A Part No 2206680 ©2006 Maytag Appliances Sales Co