2022/07/20
Jump Starter & Power Bank
User Manual
Model: T11F
EN
ENGLISH MANUAL
1~12
…………………………………
DEUTSCHES HANDBUCH
13~24
………………………
MANUEL EN FRANÇAIS
49~60
…………………………
MANUALE ITALIANO
25~36
………………………………
MANUAL EN ESPAÑOL
37~48
……………………………
Catalogue
Friendly Tips:
Please carefully read the instruction manual and use
product correctly based on the instruction manual so
that you can be familiar with the product more
conveniently and quickly!
Perhaps there is small difference between the photo
and the actual product,so please turn to the actual
product for detail information.
Step 4:
After jump-starting the engine, remove
the battery clamp from the car battery,
then remove the clamp plug from the
jump starter.
When the indicator light of jumper cable is
solid green and blue, you can try to start
your vehicle.
Step 3:
Connect the clamp to the car battery.
Connect the red clamp cable to positive
and the black clamp cable to negative.
Please avoid reverse connection.
Connect the jumper cable to the jump
starter. If the indicator light of jumper
cable is solid blue, the clamp cable is in
standby status. Now the jump starter is
ready for jump-starting.
Step 2:
Step 1:
Operating Instructions:
Turn on the function button and make sure it is over 40% charged. If the power is less than 40%, it
may not be able to start your engine.
How to Start Vehicle When Battery is Flat?
Outdoor Travel
Flashlight
Apart from jump starting a car, this product can also supply power for a mobile
phone, PSP, MP3/MP4, camera and other consumer electronics, and with
different lighting modes.
Jump Start A
car
Charge PSP
Charge Cell
Phone/Tablet
Charge Camera
/Video
2) Connect the clamps to the vehicle battery. Red clamp to
positive polarity (+), black clamp to negative polarity (-).
3) Press the car start button or turn the ignition switch to the
START position.
4) This jumper cable is designed with advanced protection of
indicator light and buzzer.
The green light and the blue light
will be on.
It means the jumper cable connected to the
jump starter is correct and ready to connect
to the car battery.
After the car has started, remove the jumper
cable.
Smart Jumper Cable Instruction
The blue light is on.
It means all connection is correct, and you
can start the engine.
The blue light is on.
1) Connect the plug fully seated into the host.
How to Jump Start 12V Vehicle?
The red light is on, the blue lightis on, and
the beeps for a long time.
Jump starter power is low,
please recharge.
Reverse polarity connection,
please reconnect correctly.
The red and black clamps are
short-circuited,
please reconnect correctly.
Jumper cable over temperature
(≥65 ± 5℃),waiting to cool down
(≤55 ± 5℃)before the next start.
Notice:
• 1 light stands for 25% power.
When battery level is low, please charge the battery before using.
• Turn on the function button and make sure it is over 50% charged. If the
power is less than 50%, it may not be able to start your engine.
Power
Third step:
Second Step:
First step:
When our Mobile Phonies out of Power, How to Correctly
Charge it with the Jump Starter?
Output 1(2)
How can Led Emergency Light be Turned on?
Long press for 2 seconds in any mode to turn off the LED lamp function.
Press once
Press onceHold 2s
Lights out state Lighting mode SOS mode
Warning mode
Press once
Input
When the Jump Starter is out of Power, How can We
Charge it?
First step: Second Step:
Insert the charging line
Type-C into the product
input port.
Insert the other side into the 220V(110V)
power, the indication light will be blicking,
which shows it is under charging.
Model: T11F
Start Current: 600A
Input: 5V/2A
USB Output 1: 5V/2.1A
USB Output 2: 5V/1A
Peak Current: 1000A
Circle Life: 1000 Times
Parameter:
Dimension: 152*84.6*33mm
Cpacity: 38.48Wh
Operating Temperature: -20 ~ +60℃
Product Structure Diagram:
Power Indicator Light
Power Button
Smart Jump Clamps Port
Output 2
Output 1
Power Input
LED Torch Light /SOS/Warning Light
2
3
4
5
6
7
1
Basic Accessories Products:
Smart Clamp Cable
Jump Starter
Type-C
Charging Cable
User Manual
Box
Trouble Shooting:
Problem Reason Solution
Problem Reason Solution
Problem Reason Solution
Nothing happens when
pressing the power
button.
No response to
charging.
No USB cable/
damaged cable clip.
The voltage of T11F is
really low and triggers
the low power protection
to shut down the device.
Type-c data cable
damage.
Missing packaging/
damaged in transit.
Plug the wall charger
into the T11F to
recharge it.
Replace the type-c
cable and keep it
charged for 4-5 hours
before observing.
Contact our technical
team for replacement.
Danger and Waring and Caution in Handing the Battery:
In case of disoperation, what shall happen in case of contact between
positive and negative polarities of storage battery wire clip?
In case of reverse polarity connection by mistake, the product comes
with related protection measurements to avoid life-injury & property
loss.
1. Never short circuit the jump starter by connecting the RED and Black
clamps .
2. Do not disassemble the jump starter.
3. When children use this product, please operate under the guidance of
parents.
4. Store in a dry place, do not expose to damp conditions or near
corrosive materials.
5. If the jump starter expands, leakage or peculiar smell is found, stop
use immediately.
6. Please use this jump starter at normal temperature and be far away
from too wet, too hot and fire
7. Do not start the vehicle continuously, between starting twice you
should allow an interval of at least 30 seconds to 1 minute.
8. When the battery power of the unit is less than 10%, do not use the
jump starter as it will damage the unit.
9. Before first use charge for 3 hours or more.
Exemption from Warranty:
1. On more than manual outside the problem caused by wrong operation,
NEXPOW does not undertake any responsibility.
2. After the self-disassemble, NEXPOW does not undertake any
responsibility.
3. The problem caused by wrong charger does not match the product,
NEXPOW does not undertake any responsibility.
4. Beyond the shelf life of products, NEXPOW does not undertake any
responsibility.
Starthilfe & Powerbank
Bedienungsanleitung
Model: T11F
DE
Freundliche Tipps:
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und verwenden Sie das Produkt anhand der
Bedienungsanleitung korrekt, damit Sie bequemer
und schneller mit dem Produkt vertraut werden
können!
Möglicherweise gibt es einen kleinen Unterschied
zwischen dem Foto und dem tatsächlichen Produkt.
Wenden Sie sich daher an das tatsächliche Produkt,
um detaillierte Informationen zu erhalten.
Schritt
4:
Entfernen Sie nach dem Fremdstarten
des Motors die Batterieklemme von der
Autobatterie und entfernen Sie dann
den Klemmstecker von der Starthilfe.
Wenn die Kontrollleuchte des
Überbrückungskabels durchgehend grün
und blau leuchtet, können Sie versuchen,
Ihr Fahrzeug zu starten.
Schritt
3:
Schließen Sie die Klemme an die
Autobatterie an. Schließen Sie das rote
Klemmkabel an Plus und das schwarze
Klemmkabel an Minus an. Bitte vermeiden
Sie eine umgekehrte Verbindung.
Schließen Sie das Starthilfekabel an das
Starthilfegerät an. Wenn die Kontrollleuchte
des Starthilfekabels dauerhaft blau leuchtet,
befindet sich das Klemmkabel im Standby-
Status. Jetzt ist das Starthilfegerät bereit für
Starthilfe.
Schritt
2:
Schritt
1:
Bedienungsanleitung:
Schalten Sie die Funktionstaste ein und vergewissern Sie sich, dass sie zu über 40 % aufgeladen ist.
Wenn die Leistung weniger als 40 % beträgt, kann Ihr Motor möglicherweise nicht gestartet werden.
Wie Starte Ich Das Fahrzeug, Wenn Die Batterie Leer Iist?
Neben dem Starthilfe für ein Auto kann dieses Produkt auch Strom für ein
Mobiltelefon, einen Laptop, eine PSP, MP3 / MP4, eine Kamera und andere
Unterhaltungselektronik sowie mit verschiedenen Beleuchtungsmodi liefern.
TaschenlampeAuto
Starten
Nintendo Switch
Auflagen
Smartphones
Aufladen
Kamrea
Aufladen
2) Verbinden Sie den Clip mit der Fahrzeugbatterie. Die rote
Klemme wird mit Plus (+) und die schwarze Klemme mit
Minus (-) verbunden.
3) Drücken Sie den Auto-Startknopf oder drehen Sie den
Zündschalter in die Startposition.
4) Dieses Überbrückungskabel ist mit erweitertem Schutz von
Anzeigeleuchten und Summer ausgestattet.
Grüne und blaue lichter werden eingeschaltet sein.
Alle anschlüsse sind korrekt, starten sie den motor.
Es bedeutet, dass das an die Starthilfe
angeschlossene Starthilfekabel korrekt und
bereit ist, an die Autobatterie angeschlossen
zu werden.
Entfernen Sie nach dem Starten des
Fahrzeugs das Starthilfekabel.
Intelligente Jumper-Anweisung
Blaus licht ist an.
Es bedeutet, dass alle Verbindungen korrekt sind
und Sie den Motor starten können.
Blaues licht ist an.
1) Stecken Sie den Stecker vollständig in das Hauptgerät.
Wie Starte Ich Ein 12-V-Fahrzeug Schnell?
Rotes licht an, blaues licht an, langer
piepton.
Starthilfebatterie ist schwach.
Bitte aufladen.
Anschluss mit umgekehrter
Polarität, bitte wieder korrekt
anschließen.
Die roten und schwarzen Clips
sind kurzgeschlossen, bitte sch-
ließen Sie sie wieder richtig an.
Überbrückungskabeltemperatur
ist zu hoch (≥65 ± 5 ℃), vor dem
Start abkühlen (≤55 ± 5 ℃).
Notiz:
• 1 Lampe entspricht 25 % der Leistung.
Wenn der Akku schwach ist, laden Sie den Akku bitte vor dem Gebrauch
auf.
• Schalten Sie die Funktionstaste ein und vergewissern Sie sich, dass der
Akku über 50 % geladen ist. Wenn die Leistung unter 50 % liegt, startet
Ihr Motor möglicherweise nicht.
Wie Ein Mobiltelefon Oder Digitale Produkte Aufzuladen?
Dritter Schritt:
Zweiter Schritt:
Erster Schritt:
Wie Kann Das LED-Notlicht Eingeschaltet Werden?
Halten Sie in einem beliebigen Modus 2 Sekunden lang gedrückt, um die
LED-Lampenfunktion auszuschalten.
Press once
Press onceHold 2s
Lights out state Lighting mode SOS mode
Warning mode
Press once
Output 1(2)
Leistung
Input
Wie Lade Ich Den Starthilfe Auf ?
Erster Schritt: Zweiter Schritt:
Stecken Sie das Ladekabel
Typ-C-Eingang ein.
Stecken Sie die andere Seite in die 220 V
(110 V) Stromversorgung, die
Kontrollleuchte blockiert, was anzeigt, dass
sie aufgeladen wird.
Modell: T11F
Startstrom: 600A
Eingang: 5V/2A
USB Ausgang 1: 5V/2.1A
USB Ausgang 2: 5V/1A
Spitzenstrom: 1000A
Kreisleben: 1000 Mal
Technische Spezifikationen:
Abmessungen: 152*84.6*33mm
Batteriekapazität: 38.48Wh
Betriebstemperatur: -20 ~ +60℃
Produkt Diagramm:
2
3
4
5
6
7
1
Ein- / Ausschalter
Betriebsanzeige
Smart Jump Clamps Port
Ausgabe 2
Ausgabe 1
Eingangsleuchte / SOS
LED-Taschenlampe / SOS / Warnlicht
Packungsinhalt:
Starthilfekabel
Auto Starthilfe
Typ-C-Ladekabel
Benutzerhandbuch
Box
Fehlerbehebung:
Problem Grund Lösung
Problem Grund Lösung
Problem Grund Lösung
Beim Drücken des
Einschal tknopfes
passiert nichts.
Keine Reaktion auf das
Laden.
Kein USB-Kabel/
beschädigter
Kabelclip.
Die Spannung von TIIF
ist sehr niedrig und löst
den Niedrigleistungss-
chutz aus, um das Gerät
herunterzufahren.
Beschädigung des
Typ-C-Datenkabels.
Fehlende Verpackung
beim Transport
beschädigt.
Schließen Sie das
Wandladegerät
an den T11F an, um
ihn aufzuladen.
Ersetzen Sie das
Typ-C-Kabel und
lassen Sie es 4-5
Stunden lang
aufgeladen, bevor Sie
es beobachten.
Wenden Sie sich für
einen Ersatz an unser
technisches Team.
Gefahr Und Warnung Und Vorsicht Im Umgang Mit Der
Batterie:
1. Schließen Sie die Starthilfe niemals kurz, indem Sie die ROTE und
die schwarze Klemme verbinden.
2. Bauen Sie die Starthilfe nicht auseinander.
3.Wenn Kinder dieses Produkt verwenden, arbeiten Sie bitte unter
Anleitung der Eltern.
4. An einem trockenen Ort lagern, nicht feuchten Bedingungen oder in
der Nähe von korrosiven Materialien aussetzen.
5. Wenn sich die Starthilfe ausdehnt, ein Leck oder ein eigenartiger
Geruch festgestellt wird, stellen Sie die Verwendung sofort ein.
6.Bitte verwenden Sie diese Starthilfe bei normaler Temperatur und weit
entfernt von zu nass, zu heiß und Feuer.
7. Starten Sie das Fahrzeug nicht ununterbrochen, zwischen zwei Starts
sollten Sie eine Pause von mindestens 30 Sekunden bis 1 Minute
einplanen.
8. Wenn die Batterieleistung des Geräts weniger als 10 % beträgt,
verwenden Sie keine Starthilfe, da dies das Gerät beschädigen wird.
9. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mindestens 3 Stunden
lang auf.
Befreiung Von Der Gewährleistung:
1. Bei mehr als manuellen Problemen, die durch falsche Bedienung
verursacht werden, übernimmt NEXPOW keine Verantwortung.
2. Nach der Selbstdemontage übernimmt NEXPOW keine Verantwortung.
3. Das durch ein falsches Ladegerät verursachte Problem passt nicht zum
Produkt, NEXPOW übernimmt keine Verantwortung.
4. Über die Haltbarkeit von Produkten hinaus übernimmt NEXPOW keine
Verantwortung.
In case of disoperation, what shall happen in case of contact between
positive and negative polarities of storage battery wire clip?
In case of reverse polarity connection by mistake, the product comes
with related protection measurements to avoid life-injury & property
loss.
Manuale del Power Pack
Jump Starter
Model: T11F
IT
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e utilizzare
il prodotto correttamente in conformità con le
istruzioni per l'uso in modo da poter familiarizzare con
il prodotto più facilmente e rapidamente!
Suggerimenti
amichevoli:
Potrebbe esserci una piccola differenza tra la foto e
il prodotto reale. Pertanto, contattare il prodotto
reale per informazioni dettagliate.
Passaggio
4:
Dopo aver avviato il motore, rimuovere
il morsetto della batteria dalla batteria
dell'auto, quindi rimuovere il tappo del
morsetto dall'avviamento di emergenza.
Quando la spia del cavo jumper è verde e
blu fissa, puoi provare ad avviare il tuo
veicolo.
Passaggio
3:
Collegare il morsetto alla batteria
dell'auto. Collegare il cavo del morsetto
rosso al positivo e il cavo del morsetto
nero al negativo. Si prega di evitare la
connessione inversa.
Collegare il cavo di collegamento all'avviatore di
emergenza. Se la spia del cavo di collegamento è
blu fisso, il cavo del morsetto è in stato di attesa.
Ora l'avviatore di emergenza è pronto per
l'avviamento di emergenza.
Passo 2:
Passo 1:
Istruzioni Per L'uso:
Attiva il pulsante funzione e assicurati che sia caricato oltre il 40%. Se la potenza è inferiore al 40%,
potrebbe non essere in grado di avviare il motore.
Come Posso Avviare Il Veicolo Quando La Batteria È
Scarica?
Oltre all'avvio di un'auto, questo prodotto può anche fornire energia per un
telefono cellulare, laptop, PSP, MP3 / MP4, fotocamera e altri dispositivi
elettronici di consumo, nonché varie modalità di illuminazione.
Torcia ElettricaAvvio
Automatico
Requisiti Per
Nintendo Switch
Carica
Smartphone
Carica
Kamrea
2) Collegare la clip alla batteria del veicolo. Il morsetto rosso è
collegato al positivo (+) e il morsetto nero è collegato al
negativo (-).
3) Premere il pulsante di avviamento dell'auto o ruotare
l'interruttore di accensione in posizione di avvio.
4) Questo cavo jumper è progettato con una protezione
avanzata delle spie e del cicalino.
Le luci verde e blu saranno accese.
Tutti i collegamenti sono corretti, avviare il motore.
Significa che il cavo di collegamento
collegato all'avviamento di emergenza è
corretto e pronto per il collegamento alla
batteria dell'auto.
Dopo che l'auto si è avviata, rimuovere il
cavo di collegamento.
Intelligente Jumper-Anweisung
La luce blu è accesa.
Significa che tutte le connessioni sono corrette e
puoi avviare il motore.
La luce blu è accesa.
1) Inserire completamente la spina nell'unità principale.
Come Avviare Rapidamente Un Veicolo A 12V?
Luci rosse accese, luci blu accese, emette
un segnale acustico a lungo.
La batteria dell'avviamento di
emergenza è scarica.
Si prega di caricare.
Collegamento con polarità
inversa, si prega di ricollegare
correttamente.
Le clip rosse e nere sono in
cortocircuito, ricollegarle
correttamente.
Überbrückungskabeltemperatur
ist zu hoch (≥65 ± 5 ℃), vor dem
Start abkühlen (≤55 ± 5 ℃).
Avviso:
• 1 lampada rappresenta il 25% della potenza.
Quando la batteria è scarica, caricare la batteria prima dell'uso.
• Accendere il pulsante funzione e assicurarsi che la batteria sia superiore
al 50%. Se la potenza è inferiore al 50%, potrebbe non avviare il motore.
Come Caricare Un Telefono Cellulare O Prodotti Digitali?
Output 1(2)
Come Si Accende La Luce Di Emergenza A Led?
Premere a lungo per 2 secondi in qualsiasi modalità per disattivare la
funzione della lampada a LED.
Press once
Press onceHold 2s
Lights out state Lighting mode SOS mode
Warning mode
Press once
Potenza
Terzo Passo:
Secondo Passo:
Primo Passo:
Input
Come Si Carica L'avviatore Di Avviamento?
Primo Passo: Secondo Passo:
Collegare il cavo di ricarica
di tipo C.
Inserire l'altro lato nell'alimentazione
a 220 V (110 V), la spia si bloccherà,
indicando che è sotto carica.
Modello: T11F
Inizia Corrente: 600A
Ingresso: 5V/2A
Uscita USB1: 5V/2.1A
Uscita USB2: 5V/1A
Corrente Di Picco: 1000A
Circle Life: 1000 Volte
Specifiche Tecniche:
Dimensioni: 152*84.6*33mm
Capacità Della Batteria: 38.48Wh
Temperatura Di Esercizio: -20 ~ +60℃
Diagramma Del Prodotto:
2
3
4
5
6
7
1
Interruttore On / Off
Display Operativo
Porta Per Morsetti Smart Jump
A Edizione 2
A Edizione 1
Luce Di Entrata / SOS
Torcia A LED /SOS/Spia Di Avvertimento
Accessori Del Prodotto:
Jump Clamp
Avviatore Di
Emergenza
Cavo Di Ricarica
Di Tipo C
Manuale dell'utente
Box
Risoluzione Dei Problemi:
Problema Motivo Soluzione
Problema Motivo Soluzione
Problema Motivo Soluzione
Non succede nulla
quando si preme il
pulsante di accensione.
Nessuna risposta
alla ricarica.
Nessun cavo
USB/clip
per cavo
danneggiato.
La tensione di TIIF è
davvero bassa e fa
scattare la protezione di
bassa potenza per
spegnere il dispositivo.
Danno al cavo dati di tipo
c.
Imballaggio mancante
danneggiato durante il
trasporto.
Collega il caricatore
da muro al T11F per
ricaricarlo.
Sostituire il cavo di
tipo c e tenerlo carico
per 4-5 ore prima
dell'osservazione.
Contatta il nostro
team tecnico per la
sostituzione.
Peligro, Advertencia Y Precaución Al Manipular La Batería:
1. Nunca cortocircuite el arrancador de salto conectando los amortigua-
dores rojo y negro.
2. No desmonte el arrancador de salto.
3. Si los niños usan estos productos, trabaje bajo la guía de sus padres.
4. Almacene en un lugar seco y no lo exponga a condiciones húmedas
cerca de materiales corrosivos.
5. Si el auxiliar de arranque se expande, se detecta una fuga o un olor
especial, deje de usarlo de inmediato.
6. Utilice este inicio de salto a temperatura normal y manténgalo alejado
de la humedad, el calor y el fuego.
7. No arranque el vehículo continuamente. Debe planificar un intervalo
de al menos 30 segundos a 1 minuto entre dos inicios.
8. Quando la carica della batteria dell'unità è inferiore al 10%, non
utilizzare l'avviatore di emergenza poiché danneggerebbe l'unità.
9. Cargue durante 3 horas o más antes del primer uso.
Qué sucede en caso de mal funcionamiento cuando hay contacto entre la
polaridad positiva y negativa de la abrazadera del cable de la batería de
almacenamiento?
En caso de una conexión accidental de polaridad inversa, el producto se
envía con las medidas de protección adecuadas para evitar lesiones y
pérdidas de propiedad.
Exención De La Garantía:
1. NEXPOW no asume ninguna responsabilidad por más que propósitos
manuales fuera del problema causado por una operación incorrecta.
2. Después del autodesmontaje, NEXPOW asume toda la responsabilidad.
3. El problema causado por un cargador incorrecto no coincide con el
producto. NEXPOW no asume ninguna responsabilidad.
4. NEXPOW no asume ninguna responsabilidad más allá de la vida útil
de los productos.
Manual de Jump Starter
Power Pack
Model: T11F
ES
Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento y
utilice el producto correctamente de acuerdo con las
instrucciones de funcionamiento para que pueda
familiarizarse con el producto más fácil y rápidamente!
Consejos
amigables:
Puede haber una pequeña diferencia entre la foto y
el producto real. Por lo tanto, póngase en contacto
con el producto real para obtener información
detallada.
Paso 4:
Después de arrancar el motor con
puente, retire la abrazadera de la batería
del automóvil, luego retire el enchufe de
la abrazadera del arrancador auxiliar.
Cuando la luz indicadora del cable de
puente esté fija en verde y azul, puede
intentar encender su vehículo.
Paso 3:
Conecta la abrazadera a la batería del
coche. Conecte el cable de la abrazadera
roja al positivo y el cable de la
abrazadera negra al negativo. Evite la
conexión inversa.
Conecte el cable de puente al arrancador. Si
la luz indicadora del cable de puente es azul
fijo, el cable de la abrazadera está en estado
de espera. Ahora el arrancador está listo para
arrancar.
Paso 2:
Paso 1:
Instrucciones De Operación:
Encienda el botón de función y asegúrese de que tenga más del 40 % de carga. Si la potencia es
inferior al 40 %, es posible que no pueda arrancar el motor.
Cómo Enciendo El Vehículo Cuando La Batería Está Vacía?
Además de arrancar un automóvil, este producto también puede proporcionar
energía para un teléfono celular, computadora portátil, PSP, MP3 / MP4, cámara y
otros dispositivos electrónicos de consumo, así como varios modos de
iluminación.
Linterna
Requisitos de
Nintendo Switch
Carga de teléfonos
inteligentese
Carga KamreaAutoencendido
2) Conecte el clip a la batería del vehículo. La pinza roja está
conectada al positivo (+) y la pinza negra está conectada al
negativo (-).
3) Presione el botón de inicio del automóvil o gire el
interruptor de encendido a la posición de inicio.
4) Este cable puente está diseñado con protección avanzada de
luces indicadoras y zumbador.
Las luces verde y azul estarán encendidas. Todas las
conexiones son correctas, arranque el motor.
Significa que el cable puente conectado al
arrancador es correcto y está listo para
conectarse a la batería del automóvil.
Después de que el automóvil arranque,
retire el cable puente.
Estructura De Puente Instrucción
La luz azul está encendida.
Significa que todas las conexiones son correctas
y puede arrancar el motor.
La luz azul está encendida.
1) Inserte completamente el enchufe en la unidad principal.
Cómo Arrancar Rápidamente Un Vehículo De 12V?
Luces rojas encendidas, luces azules
encendidas, pitidos durante mucho tiempo.
La batería del arrancador está
baja. Por favor cargue.
Conexión de polaridad inversa,
vuelva a conectar correctamente.
Los clips rojo y negro están en
cortocircuito, vuelva a conectarlos
correctamente.
La temperatura del cable puente
es demasiado alta (≥65 + 5 ℃),
espere a que se enfríe
(≤55 + 5 ℃) antes de comenzar.
Darse Cuenta:
• 1 lámpara representa el 25% de la potencia.
Cuando la batería esté baja, cárguela antes de usarla.
• Encienda el botón de función y asegúrese de que la batería esté por
encima del 50%. Si la potencia está por debajo del 50 %, es posible que
no arranque el motor.
Cómo Cargar Un Teléfono Móvil O Productos Digitales?
Cómo Se Puede Encender La Luz De Emergencia LED?
Mantenga presionado durante 2 segundos en cualquier modo para apagar
la función de lámpara LED.
Press once
Press onceHold 2s
Lights out state Lighting mode SOS mode
Warning mode
Press once
Output 1(2)
Energía
Terzo Paso:
Segundo Paso:
Primer Paso:
Input
Come Si Carica L'avviatore Di Avviamento?
Primer Paso: Segundo Paso:
Conecte el cable de carga
Tipo C.
Inserte el otro lado en la alimentación
de 220 V (110 V), la luz indicadora se
bloqueará, lo que muestra que se está
cargando.
Modelo: T11F
Inicio Actual: 600A
Prohibido: 5V/2A
Salida USB1: 5V/2.1A
Salida USB2: 5V/1A
Corriente Pico: 1000A
Círculo De Vida: 1000 Veces
Especificaciones Técnicas:
Dimensiones: 152*84.6*33mm
Capacidad De La batería: 38.48Wh
Temperatura De Funcionamiento: -20 ~ +60℃
Diagrama Del Producto:
2
3
4
5
6
7
1
Interruptor De Encendido / Apagado
Pantalla De Operación
Puerto Smart Jump Clamps
Ta Edición 2
Ta Edición 1
Luz De Entrada / SOS
Linterna LED /SOS/Luz De Advertencia
Accessori Del Prodotto:
Jump Clamp
Car Jump Batería
De Arranque
Cable De Carga
Tipo C
Manual De Usuario
Box
Solución De Problemas:
Problema Razón Solución
Problema Razón Solución
Problema Razón Solución
No pasa nada
al pulsar el
botón de encendido.
Sin respuesta
a la carga.
Sin cable USB/clip
de cable dañado.
El voltaje de TIIF es
realmente bajo y activa la
protección de baja
potencia para apagar el
dispositivo.
Daños en el cable de
datos tipo c.
Embalaje faltante
dañado en tránsito.
Conecte el cargador
de pared al T11F para
recargarlo.
Reemplace el cable
tipo c y manténgalo
cargado durante 4-5
horas antes de
observar.
Póngase en contacto
con nuestro equipo
técnico para el
reemplazo.
Pericolo, Avvertenza E Attenzione Quando Si Maneggia La
Batteria:
1. Non cortocircuitare mai l'avviatore di salto collegando gli ammortiz-
zatori rossi e neri.
2. Non smontare l'avviatore di salto.
3. Se i bambini usano questi prodotti, si prega di lavorare sotto la guida
dei loro genitori.
4. Conservare in luogo asciutto e non esporre a condizioni di umidità
vicino a materiali corrosivi.
5. Se l'aiuto di partenza si espande, viene rilevata una perdita o un odore
speciale, smettere immediatamente di usarlo.
6. Si prega di utilizzare questo inizio di salto a temperatura normale e
tenere lontano da troppo bagnato, troppo caldo e fuoco.
7. Non avviare il veicolo in modo continuo. È necessario pianificare un
intervallo di almeno 30 secondi a 1 minuto tra due avviamenti.
8. Cuando la carga de la batería de la unidad sea inferior al 10 %, no
utilice el arrancador auxiliar, ya que dañará la unidad.
9. Caricare per almeno 3 ore prima del primo utilizzo.
Esenzione Dalla Garanzia:
1. NEXPOW non si assume alcuna responsabilità per scopi diversi da
quelli manuali al di fuori del problema causato da un funzionamento
errato.
2. Dopo lo smantellamento automatico, NEXPOW si assume tutte le
responsabilità.
3. Il problema causato da un caricabatterie errato non corrisponde al
prodotto. NEXPOW non si assume alcuna responsabilità.
4. NEXPOW non si assume alcuna responsabilità oltre la durata di
conservazione dei prodotti.
Cosa succede in caso di malfunzionamento in caso di contatto tra la
polarità positiva e negativa del morsetto del cavo della batteria?
In caso di collegamento accidentale di polarità inversa, il prodotto viene
spedito con misure di protezione adeguate per prevenire lesioni e perdita
di proprietà.
Manuel d'utilisation Power
Jump Starter Power Pack
Model: T11F
FR
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et utiliser
correctement le produit conformément au mode
d'emploi afin de vous familiariser avec le produit plus
facilement et plus rapidement!
Conseils amicaux:
Il peut y avoir une petite différence entre la photo
et le produit réel. Par conséquent, contactez le
produit réel pour des informations détaillées.
Étape 4:
Après avoir démarré le moteur, retirez la
pince de la batterie de la voiture, puis
retirez la fiche de la pince du démarreur.
Lorsque le voyant du câble de démarrage
est vert et bleu fixe, vous pouvez essayer
de démarrer votre véhicule.
Étape 3:
Connectez la pince à la batterie de la
voiture. Connectez le câble de la pince
rouge au positif et le câble de la pince
noire au négatif. Veuillez éviter les
connexions inversées.
Connectez le câble de démarrage au
démarreur. Si le voyant du câble de
démarrage est bleu fixe, le câble de la
pince est en état de veille. Maintenant, le
démarreur est prêt pour le démarrage.
Étape 2:
Étape 1:
Mode D'emploi:
Allumez le bouton de fonction et assurez-vous qu'il est chargé à plus de 40 %. Si la puissance est
inférieure à 40%, il se peut qu'il ne puisse pas démarrer votre moteur.
Comment Démarrer Le Véhicule Lorsque La Batterie Est Vide?
En plus de démarrer une voiture, ce produit peut également alimenter un
téléphone portable, un ordinateur portable, une PSP, un MP3 / MP4, un appareil
photo et d'autres appareils électroniques grand public, ainsi que divers modes
d'éclairage.
Lampe de poche
Configuration requise
pour Nintendo Switch
Charger des
smartphones
Charge
Kamrea
Démarrage
automatique
2) Connectez le clip à la batterie du véhicule. La pince rouge
est connectée au positif (+) et la pince noire est connectée au
négatif (-).
3) Appuyez sur le bouton de démarrage de la voiture ou
tournez le contacteur d'allumage en position de démarrage.
4) Ce câble de démarrage est conçu avec une protection
avancée des voyants lumineux et du buzzer.
Les lumières vertes et bleue seront allumées. Toutes
les connexions sont correctes, démarrez le moteur.
Cela signifie que le câble de démarrage
connecté au démarreur est correct et prêt à
être connecté à la batterie de la voiture.
Cela signifie que toutes les connexions sont
correctes et que vous pouvez démarrer le
moteur.
Structure De Cavalier Instruction
La lumière bleue est allumée.
Toutes les connexions sont correctes, démarrez
moteur.
La lumière bleue est allumée.
1) Insérez complètement la fiche dans l'unité principale.
Comment Démarrer Rapidement Un Véhicule 12V?
Lumières rouges allumées, lumières bleue
allumées, bips longs.
Avis:
• 1 lampe représente 25% de la puissance.
Lorsque la batterie est faible, veuillez charger la batterie avant utilisation.
• Allumez le bouton de fonction et assurez-vous que la batterie est
supérieure à 50 %. Si la puissance est inférieure à 50%, il se peut qu'il ne
démarre pas votre moteur.
La température du câble de
démarrage est trop élevée
(≥65 + 5 ℃), attendez le
refroidissement (≤55 + 5 ℃)
avant de démarrer.
Les clips rouge et noir sont en
court-circuit, veuillez les
reconnecter correctement.
Connexion à polarité inversée,
veuillez vous reconnecter
correctement.
La batterie de démarrage est
faible. Veuillez facturer.
Comment Charger Un Téléphone Portable Ou Des Produits
Numériques?
Comment Allumer L'éclairage D'urgence À Led?
Appuyez longuement sur pendant 2 secondes dans n'importe quel mode
pour désactiver la fonction de lampe LED.
Press once
Press onceHold 2s
Lights out state Lighting mode SOS mode
Warning mode
Press once
Output 1(2)
Pouvoir
Troisième Étape:
Deuxième Étape:
Premier Pas:
Input
Comment Charger Le Démarreur De Saut?
Premier Pas: Deuxième Étape:
Branchez le câble de charge
de type C.
Insérez l'autre côté dans l'alimentation 220V
(110V), le voyant lumineux se bloquera, ce
qui indique qu'il est en cours de charge.
Cercle De Vie : 1000 Fois
Spécifications Techniques:
Modèle: T11F
Courant De Démarrage: 600A
Entrée: 5V/2A
Sortie USB1 : 5V/1A
Sortie USB2 : 5V/2.1A
Courant De Crête: 1000A
Dimensions : 152*84,6*33mm
Capacité De La Batterie: 38,48Wh
Température De Fonctionnement: -20 ~ +60℃
Diagramme De Produit:
2
3
4
5
6
7
1
Interrupteur Marche / Arrêt
Affichage De Fonctionnement
Port Smart Jump Clamps
E Édition 2
E Édition 1
Feu D'entrée / SOS
Lampe Torche LED /SOS/ Voyant
D'avertissement
Accessoires Produits:
Jump Clamp
Batterie De
Démarrage De
Voiture
Câble De Charge
De Type C
Manuel De
L'utilisateur
Box
Dépannage:
Problème Raison Solution
Problème Raison Solution
Problème Raison Solution
Rien ne se
passe lorsque vous
appuyez sur le
bouton d'alimentation.
Aucune réponse à la
charge.
Pas de câble
USB/clip de
câble endommagé.
La tension de TIIF est
vraiment basse et
déclenche la protection
de faible puissance pour
arrêter l'appareil.
Dommages au câble de
données de type c.
Emballage manquant
endommagé
pendant le transport.
Branchez le chargeur
mural sur le T11F
pour le recharger.
Remplacez le câble de
type c et maintenez-le
chargé pendant 4 à 5
heures avant
d'observer.
Contactez notre
équipe technique pour
un remplacement.
Danger Et Avertissement Et Prudence Lors De La
Manipulation De La Batterie:
1. Ne court-circuitez jamais le démarreur en connectant les amortisseurs
rouge et noir.
2. Ne démontez pas le démarreur.
3. Si les enfants utilisent ces produits, veuillez travailler sous la direction
de leurs parents.
4. Conserver dans un endroit sec et ne pas exposer à des conditions
humides à proximité de matériaux corrosifs.
5. Si l'aide au démarrage se dilate, qu'une fuite ou une odeur particulière
est détectée, arrêtez immédiatement de l'utiliser.
6. Veuillez utiliser ce démarreur à température normale et à l'écart de
l'humidité, de la chaleur et du feu.
7. Ne démarrez pas le véhicule en continu. Vous devez prévoir un
intervalle d'au moins 30 secondes à 1 minute entre deux démarrages.
8. Lorsque la puissance de la batterie de l'appareil est inférieure à 10 %,
n'utilisez pas le démarreur car cela endommagerait l'appareil.
9. Chargez pendant 3 heures ou plus avant la première utilisation.
Exonération De La Garantie:
1. NEXPOW n'assume aucune responsabilité à des fins autres que
manuelles en dehors du problème causé par un fonctionnement incorrect.
2. Après auto-démontage, NEXPOW assume toute responsabilité.
3. Le problème causé par un chargeur incorrect ne correspond pas au
produit. NEXPOW n'assume aucune responsabilité.
4. NEXPOW n'assume aucune responsabilité au-delà de la durée de
conservation des produits.
Que se passe-t-il en cas de dysfonctionnement en cas de contact entre la
polarité positive et négative du serre-câble de la batterie d'accumula-
teurs?
En cas de connexion accidentelle à polarité inversée, le produit est
expédié avec les mesures de protection appropriées pour éviter les
blessures et les pertes de propriété.
