Loading ...
Loading ...
Loading ...
IT Preparazioneperl'uso
Durante il primo utilizzo si potrebbe notare del fumo, è normale. Tale
fenomeno è destinato a scomparire in poco tempo.
ES Preparación para su uso
Es normal ver humo durante el primer uso. Dejará de ocurrir al cabo de
un rato.
PT Prepararparaautilização
Épossívelquevejafumoduranteaprimeirautilização.Istoénormal.
Istodeixadeacontecerpassadopoucotempo.
RU Подготовкаприборакработе
Вовремяпервогоиспользованиявыможетеувидетьдым;не
волнуйтесь,этонормально.Вскореэтоявлениеисчезнет.
KK Пайдалануғадайындау
Үтіктіалғашретпайдаланғанкездешамалытүтіншығуымүмкін.
Бұлазуақыттанкейінжоғалады.
PL Przygotowaniedoużycia
Podczaspierwszegoużyciamożebyćwidocznydym.Jesttozjawisko
normalne. Zjawisko to ustanie po krótkiej chwili.
CS Přípravakpoužití
Běhemprvníhopoužitísemůžeobjevitkouř,jetonormální.Brzytovšak
přestane.
EL Προετοιμασίαγιαχρήση
Μπορείναεμφανιστείκαπνόςκατάτηνπρώτηχρήση.Αυτόείναι
φυσιολογικό.Αυτότοφαινόμενοσταματάμετάαπόλίγο.
BG Подготовказаупотреба
Възможноедасезабележидимповременапърватаупотребаи
товаенормално.Товащеспреследкратъкпериодотвреме.
HR Pripremazauporabu
Prilikomprveuporabemožeseprimijetitidim,štojenormalno.Toće
ubrzo nestati.
ET Kasutamiseks valmistumine
Esmakordsel kasutamisel võib eralduda suitsu, kuid see on normaalne.
See kaob mõne aja möödudes.
HUElőkészítésahasználatra
Azelsőhasználatközbenelképzelhető,hogyfüstjelenikmeg,ez
normálisjelenség.Ezajelenségrövididőalattmegszűnik.
LT Paruošimas naudoti
Naudojantpirmąkartągalipasirodytidūmų.Taiyranormalu.Netrukus
jie dingsta.
LV Sagatavošana lietošanai
Pirmāslietošanasreizēvarbūtredzamidūmi,untasirnormāli.Pēc
neilgalaikataspārstāskūpēt.
SK Prípravanapoužitie
Počasprvéhopoužitiamôžebyťviditeľnýdym,aleideonormálnyjav.
Pokrátkomčasetovšakprestane.
www.philips.com/support
2
Loading ...
Loading ...
Loading ...