Philips SPK7607B/40 Multi-device Bluetooth mouse User Manual

6000 Series

SPK7607B

Mouse

User manual

1. Scroll wheel

2. Left and right buttons

3. Forward/backward side buttons

4. DPI button

5. Low battery indicator

6. Wireless receiver

7. Bluetooth mode 2 indicator

8. Bluetooth mode 1 indicator

9. 2.4G wireless mode indicator

10. Mode switch button

11. Optical sensor

12. ON/OFF switch

13. Battery door

7 8 9

Function overview of the mouse

Note: the factory default setting of the connection mode of mouse is 2.4G mode. If the

connection is successful, the 2.4G mode indicator will automatically turn o.

2. Pull o the battery insulating lm.

Turn on the power switch.

1. Push the battery door away.

3. Take out the receiver and

close the battery door.

4. Plug the receiver into the

USB port of a PC.

2.4G wireless connection guide

1. Short press the mode switch button to select the Bluetooth mode to be

connected, and the corresponding indicator light on the top will ash slowly;

long press the Bluetooth mode switch key, and the corresponding indicator light

on the top will ash quickly, then enter the waiting for Bluetooth pairing.

2. Turn on the Bluetooth of your computer or other devices, search and select

"Philips SPK7607" or "SPK7607" and start Bluetooth pairing until the connection

is completed.

Note:

1. Bluetooth 5.0 is not supported on Windows 7 and below;

2. The device ID for Bluetooth 3.0 is Philips SPK7607, while for Bluetooth 5.0 is

SPK7607.

Note: make sure that the mouse power is on before Bluetooth pairing.

Mouse Bluetooth connection guide

1. The mouse has three channels, 2.4G, Bluetooth 1 and Bluetooth 2, which can

connect three devices at the same time.

2. Mode switching. Short press the mode switch button, the corresponding mode

indicator on the top will be on for 3 seconds, and then it will be o. The switch to

the corresponding equipment is completed. If the mode indicator is ashing

slowly, it means that the mode has not been connected.

Mode switching method of the mouse

1. Wireless mouse

2. Wireless receiver

3. User manual and important information

4. 1*AA battery (inside mouse)

Packaging contents

Trouble shooting

1. 1 x USB port

2. Bluetooh 3.0/Buuetooh 5.0

3. Windows

7,Windows

8,Windows

10 or later,

Android 3.2 and above; Mac OS 10.5 or later

System requirement

Attention

1. Connectivity: 2.4GHz / Bluetooth 3.0 / Bluetooth 5.0

2. Wireless Eective distance: 15m(2.4GHz) / 10m(Bluetooth)

3. Number of buttons: 7

4. Mouse buttons lifespan: 3 million keystrokes

5. Resolution: 800/1200/1600/2400/3200 DPI

6. Power supply: 1*AA Philips battery

7. Interface: USB wireless receiver

8. Product dimension: 117*75*39mm

9. Product weight: 97g

Technical specications

1. Make sure that the USB wireless receiver of the product is correctly plugged

into the USB port of the computer.

2. Make sure the computer meets the minimum system requirement.

3. If the distance between the product and the receiver exceeds an eective

range, please reduce the distance for better performance.

If you can't solve the problem, please try to nd the solution from Philips

website or nearest retailer. Please do not disassemble the product by force.

1. Photoelectric technology can correctly detect the movement of mouse on

most surfaces. Do not use the mouse on any reective, transparent or uneven

surfaces.

2. Please use dry and soft cloth to clean the product.

3. Do not disassemble the product by force.

4. Do not direct the light from the bottom of the mouse to your eyes.

5. Do not get in the rain or in the sun or re.

6. Do not ush directly with water.

РъководствонапотребителяБългарски

Прегледнафункциите

1.Колелозапревъртане

2.Лявидесенбутон

3.Страничнибутонинапред/назад

4.DPIбутон

5.Индикаторзаизтощенабатерия

6.Безжиченприемник

7.ИндикаторзаBehрежим2

8.ИндикаторзаBehрежим1

9.Индикаторза2.4Gбезжиченрежим

10.Бутонзапревключваненарежима

11.Оптиченсензор

12.Превключвателзавключване/изключване

13.Вратанабатерията

Ръководствозабезжичнавръзка2.4G

1.Избутайтевратичкатанабатерията.

2.Свалетеизолационнотофолионабатерията.Включетепревключвателя

назахранването.

3.Извадетеприемникаизатворетевратичкатанабатерията.

4.ВключетеприемникавUSBпортанакомпютър.

Забележка:Фабричнатанастройкапоподразбиранезарежимана

свързваненамишкатаережим2.4G.Аковръзкатаеуспешна,индикаторът

зарежим2.4Gавтоматичнощесеизключи.

РъководствозаBehвръзканамишката

Забележка:уверетесе,чезахранванетонамишкатаевключено,преди

Behсдвояването.

1.Кратконатиснетебутоназапревключваненарежима,задаизберете

Behрежим,койтодабъдесвързан,исъответниятиндикаторв

горнатачастщемигабавно;продължителнонатисканенаклавишаза

превключваненарежимаBehисъответниятиндикаторвгорната

частщемигабързо,следкоетосдвояванетонаBehщебъдеготово.

2.ВключетеBehнавашиякомпютърилидругиустройства,потърсете

иизберете"PhiiSPK7607"или"SPK7607"истартирайтеBeh

сдвояването,докатосвързванетозавърши.

Забележка:

1.Beh5.0несеподдържанаWindw7ипо-стариверсии;

2.ИдентификационниятномернаустройствотозаBeh3.0е

PhiiSPK7607,докатозаBeh5.0еSPK7607.

Методзапревключваненарежимнамишката

1.Мишкатаиматриканала,2.4G,Beh1иBeh2,коитомогатда

свържаттриустройстваедновременно.

2.Превключваненарежима.Натиснетекраткобутоназапревключванена

режима,съответниятиндикаторзарежимвгорнатачастщесветнеза3

секундииследтоващеизгасне.Преминаванетокъмсъответното

оборудванеезавършено.Акоиндикаторътзарежиммигабавно,това

означава,чережимътнеесвързан.

Напомнянезанискабатерия

Когатозарядътнабатериятаенисък,индикаторътзаизтощенабатерия

мигасчервенасветлина,задавинапомнидазаменитебатерията.

Съдържаниенаопаковката

1.Безжичнамишка

2.Безжиченприемник

3.Ръководствонапотребителяиважнаинформация

4.1*AAбатерия(вътревмишката)

Системноизискване

1.1*USBпорт

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10илипо-новаверсия

；

Andid3.2ипо-новиверсии;MacOS10.5ипо-новиверсии;

Техническиспецификации

1.Свързаност:2.4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Безжичноефективноразстояние:15м(2.4GHz)/10м(Beh)

3.Бройбутони:7

4.Животнабутонитенамишката:3милионанатисканиянаклавиши

5.Резолюция:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Захранване:1*AAбатерияPhii

7.Интерфейс:USBбезжиченприемник

8.Размеринапродукта:117*75*39мм

9.Теглонапродукта:97g

Отстраняваненанеизправности

1.Уверетесе,чеUSBбезжичниятприемникнапродуктаеправилно

включенвUSBпортанакомпютъра.

2.Уверетесе,чекомпютърътотговарянаминималнитесистемни

изисквания.

3.Акоразстояниетомеждупродуктаиприемниканадвишаваефективен

обхват,моля,намалетеразстояниетозапо-добрапроизводителност.

Аконеможетедаразрешитепроблема,моля,опитайтеседагонамерите

отуебсайтанаPhiiилиотнай-близкиятърговец.Моля,неразглобявайте

продуктанасила.

Внимание

1.Фотоелектричнататехнологияможеправилнодаоткривадвижениетона

мишкатавърхуповечетоповърхности.Неизползвайтемишкатавърху

отразяващи,прозрачниилинеравниповърхности.

2.Моля,използвайтесухаимекакърпазапочистваненапродукта.

3.Несгъвайтеинеогъвайтепродукта.

4.Неразглобявайтепродуктанасила.

5.Ненасочвайтесветлинатаотдънотонамишкатакъмочитеви.

6.Непопадайтеподдъжда,наслънцеилиогън.

7.Неизплаквайтедиректносвода.

KiičkiičikCaia

Pegedfkcija

1.Kačićzaicanje

2.Lijeiidenigb

3.Bčnigbizanaijed/naag

4.DPIgb

5.Indikaaznebaeije

6.Bežičniijenik

7.IndikaBehnačinaada2

8.IndikaBehnačinaada1

9.Indikabežičngnačinaada2,4G

10.Gbzaebacianjenačina

11.Oičkienz

12.PekidačON/OFF

13.Vaabaeije

Vdičzabežičez2,4G

1.Odgniekacbaeije.

2.Skinieizacijki�baeije.Ukjčieekidačnaajanja.

3.Izadieijanikizaieaašcabaeije.

4.PikjčieijanikUSBikjčakačnaa.

Naena:ničkizadanaakanačinaezianjaišajenačinada

2,4G.Akjeezaješna,indikanačina2,4Gaakićeeikjčii.

VdičzaBeheziša

Naena:jeiejeinaajanjeišakjčenijeBehaianja.

1.KakiiniegbzaebacianjenačinaadadabiedabaiBeh

načinadakjižeieezai,adgaajćaaicanahakće

eai;dgiinieikzaebacianjeBehnačinaidgaajća

aicanahbzćezaeai,adaćeBehaianjebiien.

2.UkjčieBehnaačnaiidgieđajia,ažieidabeie

"PhiiSPK7607"ii"SPK7607"izačnieBehaianjedkezane

bdezašena.

Naena:

1.Beh5.0nijedžanaWindw7iaijiezijaa;

2.IDeđajazaBeh3.0jePhiiSPK7607,dkjezaBeh5.0

SPK7607.

Načiebaciajaačiaadaiša

1.Mišiaikanaa,2.4G,Beh1iBeh2,kjigieen

ezaiieđaja.

2.Pebacianjenačina.Kakiiniegbzaebacianjenačinaada,

dgaajćiindikanačinaadanahijeiće3eknde,azaićee

ikjčii.Peazaknadgaajćejedšen.Akindikanačina

adaeeiak,značidanačinadanijeezan.

Pdjeikzaikbaeij

Kadebaeijaiaznia,indikaaznebaeijeećecenijekak

biadjeinazajenbaeije.

Sadžajakiaja

1.Bežičniiš

2.Bežičniijenik

3.Kiničkiičnikiažneinfacije

4.1*AAbaeija(naiša)

Zahjeaa

1.1*USBikjčak

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10iiniji

；

Andid3.2i

niji;MacOS10.5iniji;

Tehničkeeci�kacije

1.Pezi:2,4GHz/Beh3,0/Beh5,0

2.Efekinadajenbežičneeze:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Bjgba:7

4.Žiniijekikiiša:3iijnaiiakaiki

5.Razči:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Naajanje:1*AAPhiibaeija

7.Sčeje:USBbežičniijanik

8.Dienzijaizda:117*75*39

9.Težinaizda:97g

Rješaajebea

1.PjeiejeiUSBbežičniijanikizdaianikjčenUSB

ikjčakačnaa.

2.Pjeiezadjaaiačnainianiiekizahje.

3.Akdajenizeđizdaiijenikaeazičinkiide,

anjiedajenadibjihefani.

Aknežeeiješiibe,kšajeganaćiwebjeaPhiiaii

najbižegdaača.Minejeaajaiizdnai.

Pažja

1.Feekičnaehngijažeiankiikeanjeišanaećini

šina.Nejekiiiišnabikjieekiajći,ziniii

neanišinaa.

2.Začišćenjeizdakiiehiekk.

3.Nejeeaijaiiiaijaiizd.

4.Nejeaajaiizdnai.

5.Nejeaajejednaišanaašeči.

6.Nedazienakišiinanceiia.

7.Neiiaiizand.

UžiaekáříčkaČek

Přehedfkcí

1.Racíkečk

2.Leéaaéačík

3.Bčníačíkařed/zad

4.TačíkDPI

5.Indikábiébaeie

6.Bezdáýřijíač

7.IndikáežiBeh2

8.IndikáežiBeh1

9.Indikábezdáéheži2,4G

10.Tačíkřeníeži

11.Oickýenz

12.VínačON/OFF

13.Kbaeie

Půdcebezdáýřijeí2,4G

1.Odňedířkabaeie.

2.Sejěeizačnífóiibaeie.Zaněehaníínač.

3.Vjěeřijíačazařeedířkabaeie.

4.PřijeřijíačkUSBčíače.

Pznáka:Výchzíánínaaeníežiřijeníšijeeži2,4G.Pkd

jeřijeníúěšné,indikáeži2.4Geaaickne.

PůdceřijeíBehši

Pznáka:ředááníBehejiěe,žeješzaná.

1.KákýikníačíkařeníežibeeežiBeh,

keýchceeřiji,adídajícíknkanahřebdeabika;

dzeikněekáeřeínačeežiBehadídajícíknka

nahřechebiká,ébdeááníBehřiaen.

2.ZaněeBehašehčíačenebjinéhzařízení,hedejeabee

„PhiiSPK7607“neb„SPK7607“aájeBeh,dkdnenířijení

dknčen.

Pznáka:

1.Beh5.0nenídáneWindw7anižších;

2.IDzařízeníBeh3.0jePhiiSPK7607,zaícBeh5.0je

SPK7607.

Zůbřeíáíežiši

1.Mšářikaná,2,4G,Beh1aBeh2,keéžňjířijení

řízařízeníčaně.

2.Přeínáníežiů.Káceikněeačíkřeníeži,dídající

indikáežinahřeezíína3ekndaézhane.Přenína

dídajícízařízeníjedknčen.Pkdindikáežibikáa,

znaená,žeežinebřijen.

Přieíbiíbaeie

Pkdjebaeieéěřbiá,indikáabébaeiebikáčeeně,abá

řině,žejeřebabaeiiěni.

Obahbaeí

1.Bezdááš

2.Bezdáýřijíač

3.Užiaekáříčkaadůežiéinface

4.1*AAbaeie(niřši)

Pžadakaé

1.1*USB

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10nebnější;Andid3.2

ašší;MacOS10.5ašší;

Techickéeci�kace

1.Přijení:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Bezdááefekinízdáen:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Pčeačíek:7

4.Žinačíekši:3iinikníkáe

5.Rzišení:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Naájení:1*AAbaeiePhii

7.Rzhaní:USBbezdáýřijíač

8.Rzědk:117*75*39

9.Hndk:97g

Odaňáíbéů

1.Ujiěee,žejebezdáýřijíačUSBdkánězajendUSB

číače.

2.Ujiěee,žečíačňjeiniáníééžadak.

3.Pkdzdáeneziýbkeařijíačeřeahjeefekinídah,

zenšeezdáenešíýkn.

Pkdneůžeebéřeši,zkenajířešenínawebýchánkách

ečniPhiinebnejbižšíhdejce.Pdknezebíejenáií.

Pz

1.Feekickáechngiedkážeánědeekahbšinaěšině

chů.Nežíeješnažádnéeení,ůhednénebnené

ch.

2.Kčišěnídkžijechýaěkkýhadřík.

3.Výbeknekádejeaninehýbeje.

4.Pdknezebíejenáií.

5.Neějeězedníčáišidašichčí.

6.Chaňeředdešě,ncenebhně.

7.Neachjeříd.

BgeaaDak

Fkieig

1.Rehj

2.Veneghøjekna

3.Knaefead/bagd

4.DPI-kna

5.Indikafabaeiniea

6.Tådødage

7.Beh-iand2-indika

8.Beh-iand1-indika

9.2.4G-iand-indika

10.Knaibningafiand

11.Oiken

12.ON/OFF-knak

13.Baeidø

2.4Gådøfbideeejedig

1.Skbbaeidækeæk.

2.Tækbaeieieing�af.Tændfafbdeen.

3.Tagdageend,gkbaeidæke.

4.SædageeniUSB-enåenc.

Beæk:fabikindiingenfenfbindeeiande2.4G-iand.

Hifbindeenkke,kkeindikaenf2.4G-iandaaik.

GideiBeh-fbideeåe

Beæk:Søgf,aeneænd,føBeh-aing.

1.KkåiandknaenfaægedenBeh-iand,deka

ie,gdeniaendeindikaåenbinkeang;kænge

åBeh-iandknaen,gdeniaendeindikaåenbinke

hig,åeBeh-aingka.

2.TændBehådinceeeandeenhede,øggæg"Phii

SPK7607"ee"SPK7607",gaBeh-aing,indifbindeene

gennefø.

Beæk:

1.Beh5.0ndeøeikkeåWindw7gdende;

2.Enhed-id'eiBeh3.0ePhiiSPK7607,endefBeh5.0

eSPK7607.

Tiadkifeedefe

1.Menhaekanae,2.4G,Beh1gBeh2,kanfbindee

enhedeåaeid.

2.Tiandkif.Kkåiandknaen,deniaendeiandindika

øeiæeændi3eknde,gdeefeidenæekke.Skifeide

iaendedeafe.Hiiandindikaenbinkeang,

bedede,aiandenikkeeie.

Påideeabaeiiea

Nåbaeiøenea,binkeindikaenfabaeiødfa

indedigadkifebaeie.

Ebaageindhd

1.Tådø

2.Tådødage

3.Bgeanagigigeninge

4.1*AAbaei(indeien)

Seka

1.1*USB-

2.MicfWindw7,Windw8,Windw10eenee,Andid3.2g

nee;MacOS10.5gnee;

Tekikeeci�kaie

1.Fbindee:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Tådøeﬀekiafand:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Anaknae:7

4.Meknaeeeid:3iineaek

5.Oøning:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Søfning:1*AAPhii-baei

7.Ineface:USBådødage

8.Pdkdienin:117*75*39

9.Pdkæg:97g

Fej�dig

1.Søgf,adenådøeUSB-dageafdkeeakeki

USB-enåceen.

2.Søgf,aceenfdeiniekae.

3.Hiafandeneedkegdageeneigeeeﬀeki

inea,kadedceeafandenfbededee.

Hidikkekanøebee,kadøea�ndeøningenfaPhii

'webedeenæeefhande.Deneikkedkeedag.

Oækhed

1.Feekikekngikankekegieeenbeægeeådeee

eade.Bgikkeenåeekeende,genneigigeeejæne

eade.

2.Bgenøgbødkdiaengøedke.

3.Pdkeåikkefdeeebøje.

4.Deneikkedkeedag.

5.Reikkeefabndenafenidineøjne.

6.Kikkeiegneeieneeiden.

7.Skikkediekeedand.

GebikehadeidigNedead

Fcieezich

1.Scwie

2.Linkenechknen

3.Vi/acheizijknen

4.DPI-kn

5.Lagebaeij-indica

6.Daadzenange

7.IndicaBeh-d2

8.IndicaBeh-d1

9.2.4Gdaadzed-indica

10.Mdewichkn

11.Oicheen

12.AAN/UIT-chakeaa

13.Baeijke

2.4Gdaadzeebidiggid

1.Dwdebaeijkeweg.

2.Tekdeiaie�andebaeijeaf.Zedeaan/i-chakeaaaan.

3.Haadenangeeienidebaeijke.

4.SidenangeaandeUSB-aneenc.

Oeking:defabiekineingandeebindingdandeiide

2.4G-d.Adeebindingandigebach,gaade2.4G-dindica-

aaichi.

Beh-ebidiggidadei

Oeking:zgedadeiiingechakeddaBeh

ke.

1.DkkdedchakeaadeBeh-deeeceendie

ewdenebnden,enhebijbehendeindicaieajeaande

benkanknieangzaa;HddeBeh-dchakeaaang

ingedkenhebijbehendeindicaieajeaandebenkankniene,

waanadeBeh-keinggeeedi.

2.SchakeBehanwcefandeeaaaenin,zekeneecee

"PhiiSPK7607"f"SPK7607"enaBeh-keingdade

ebindingiid.

Oeking:

1.Beh5.0wdniendeendWindw7enage;

2.Deaaaa-IDBeh3.0iPhiiSPK7607,ewijBeh

5.0SPK7607i.

Mdchakeigehdeadei

1.Deiheefdiekanaen,2.4G,Beh1enBeh2,waaeedie

aaaenegeijkeijdknnenwdenebnden.

2.Mdchakeing.Dkkdedchakeaa-kn,de

cendeendedindicaaandebenkanbandgedende3

ecndenenidani.Deeanaadebijbehendeaaai

id.Adedindicaangzaaknie,beekendidaded

nieiebnden.

Heieigbaeijbijaeeg

Adebaeijbijnaeegi,kniedeindicaeenbijnaegebaeij

deaaneheinneendebaeijeeangen.

Ihdeakkig

1.Daadzei

2.Daadzenange

3.Gebikehandeidingenbeangijkeinfaie

4.1*AA-baeij(ini)

Seeeeie

1.1*b-

2.MicfWindw7,Windw8,Windw10fhge

；

Andid3.2en

hge;MacOS10.5enhge;

3.Technicheeci�caie

4.Cnneciiei:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

5.DaadEﬀecieeafand:15(2,4GHz)/10(Beh)

6.Aanaknen:7

7.Leendiknen:3ijeneaanagen

8.Reie:800/1200/1600/2400/3200DPI

9.Veding:1*AAPhii-baeij

10.Ineface:daadzeUSB-nange

11.Pdcafeingen:117*75*39

12.Gewichanhedc:97g

Pbeee

1.ZgedadedaadzeUSB-nangeanhedcceci

aangeendeUSB-andece.

2.Zgedadecedeaandeiniaeeeeeien.

3.Adeafandenhedcendenangeeeneﬀeciefbeeik

echijd,ekeindandeafandbeeeeaie.

Ahebeenieknen,beedandeingeinden

dePhii-webiefdedichbijzijndewinke.Deneehedcniee

gewed.

Aadach

1.F-eekicheechngiekandebewegingandeideeee

eakkencecdeeceen.Gebikdeinieeeceende,

anaanefneﬀeneakken.

2.Gebikeendgeenzachedekhedceeinigen.

3.Vwfbighedcnie.

4.Deneehedcnieegewed.

5.Richheichandendekanandeiniewgen.

6.Knieindeegen,indeznfin.

7.Seniediecewae.

KäöhjeSi

Tiijeeikaa

1.Vieiöä

2.Vaenjaikeaainike

3.Eeen/aakeiainikkee

4.DPI-ainike

5.Aknheiknaakeniaiin

6.Langanaaanin

7.Beh-ian2iaiin

8.Beh-ian1iaiin

9.2.4Gangaanianiaiin

10.Tianaihainike

11.Oinenani

12.PÄÄLLE/POIS-kkin

13.Aknkk

2.4Gagahea

1.Tönnäakkkenkanii.

2.Vedäaineiekaii.Kkeiaiakkieä.

3.Oaaaaninjajeaikenkani.

4.KkeaaaniniekneenUSB-iin.

Haa:Hiienheianehdaaen2,4G-ia.Jhenni,

2.4G-ianekkiaaaaaiei.

HiieBeh-hea

Haa:aia,eähiienianäääennenBeh-aiiia.

1.VaiehdieääBeh-iaainaaaianaihnääinähei,ja

aaaaekkiahäääikkhiaai;ainaikäänBeh-ian

aihnääinä,jaaaaaekkiaäaaikkneai,ien

Beh-aiiinai.

2.KänniäiekneenaiidenaieidenBeh,eijaaie"Phii

SPK7607"ai"SPK7607"jaaiaBeh-aiii,knnehen

de.

Haa:

1.Beh5.0eieeWindw7:äjaiäanheiaeiia;

2.Beh3.0-aieennnnPhiiSPK7607,knaaBeh5.0:n

SPK7607.

Hiieiaaiheeeä

1.Hiieänkekanaaa,2.4G,Beh1jaBeh2,jkaiaiiää

keaieaaanaikaiei.

2.Tianaih.Painaheiianaihainikea,aaaaianiaiin

äaaaaa3eknninajanjaienea.Vaihaaaaan

aieeeennai.Jianekkiaikkhiaai,eakiaa,eä

iaaeiehdie.

Mihjää

Knaknaanähiä,aknheiknaakenekkiaikk

naienaiaaaninaaihaaanakk.

Pakkakeiäö

1.Langanhiii

2.Langanaaanin

3.Käöajaäkeäied

4.1*AA-ai(hiieniää)

Jäjeeäaai

1.1*USB-i

2.MicfWindw7,Windw8,Windw10aidei,Andid3.2ai

dei;MacOS10.5jadea;

Tekieied

1.Yhede:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Langanehineneäi:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Painikkeidenkäää:7

4.Hiienainikkeidenkäöikä:3ijnaanääinainake

5.Rei:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Viaähde:1*AA-Phii-ai

7.Liiänä:LanganUSB-aaanin

8.Teenia:117*75*39

9.Teenain:97g

Ogeiekaiaie

1.Vaia,eäeenanganUSB-aaaninnkkeikein

iekneenUSB-iin.

2.Vaia,eäiekneäääjäjeeänähiäiaaike.

3.Jeenjaaaanienäineneäiiääehienaeen,

ienennäeäiäaeaniknaaaieki.

Jeakaieaanngeaa,iäöääakaiPhiiin

ekkiaaiähiääjäeenjää.Ääaeaiaa.

Hi

1.Vaähköekniikkanniaahiieniikkeenikeineiiainnia.Ää

käähiiäheijaaia,äinäkiäaieäaaiiainnia.

2.Kääeenhdiaieenkiaajaeheääiinaa.

3.Ääaiaaiaiaea.

4.Ääaeaiaa.

5.Äänaaaahiienaaaaiiin.

6.Ääeneaeeeen,ainknaieen.

7.Äähheeaanedeä.

MaeiiaeFaçai

Aeçdefci

1.Redeai

2.Bngacheedi

3.Bnaéaaan/aièe

4.BnDPI

5.Indicaedebaeiefaibe

6.Réceean�

7.IndicaeddeBeh2

8.IndicaeddeBeh1

9.Indicaededean�2.4G

10.Bndecaindede

11.Caeie

12.IneeMARCHE/ARRÊT

13.Pedeabaeie

Gidedeceia�2.4G

1.Pezececedcaienàie.

2.Reieze�iandeabaeie.Aez'ineed'aienain.

3.Reiezeéceeefeezececedcaienàie.

4.BanchezeéceeeUSBd'nPC.

Reae:eégaged'ineadéfaddedecnneindeaie

ede2.4G.Siacnneinéi,'indicaedede2.4G'éein

aaieen.

GidedeceiBehdeai

Reae:aez-eaieaéeaanecageBeh.

1.Aezbièeenebndecaindede

éecinneedeBehàcnnece,eeancendanenha

cigneaeneen;aezngeenachedecainde

deBeh,eeancendanedecignea

aideen,iecageBeheaê.

2.AciezeBehdeedinaed'aeaaei,echecheze

éecinnezPhiiSPK7607SPK7607edéaez'aaiageBeh

j'àceeacnneiniéabie.

Reae:

1.Beh5.0n'eaienchageWindw7eeein

anéiee;

2.L'IDd'aaeiBeh3.0ePhiiSPK7607,andie

Beh5.0eSPK7607.

Méhdedechageedededeai

1.Laiaicana,2.4G,Beh1eBeh2,ieen

cnneceiaaeienêee.

2.Changeendede.Aezbièeenebndecain

dede,'indicaededecendanedeeaaéendan

3ecnde,ii'éeinda.Leaageà'éieencendane

einé.Si'indicaededecigneeneen,ceaigni�eeede

n'aaéécnnecé.

Raedebaeiefaibe

Leachagedeabaeieefaibe,'indicaedebaeiefaibecigne

engeaeedeeaceabaeie.

Cede'ebaage

1.Sian�

2.Réceean�

3.Maned’iiaineinfainiane

4.1*ieAA(à'inéiedeai)

Eigecedèe

1.1*USB

2.MicfWindw7,Windw8,Windw10einéiee,

Andid3.2eéie;MacOS10.5eéie;

Séci�caiechie

1.Cnneciié:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Dianceeﬃcacean�:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Nbedebn:7

4.Déedeiedebndeai:3iindefae

5.Réin:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Aienain:1*ieAAPhii

7.Ineface:éceean�USB

8.Dieninddi:117*75*39

9.Pidddi:97g

Déaage

1.Aez-eeéceean�USBddiececeen

banchéeUSBde'dinae.

2.Aez-e'dinaeéndàacn�gainèeiniae

eie.

3.Siadianceeneedieeéceedéaeneéeeﬀecie,

eiezédieadiancedeeieeefance.

Sineaenezaàédeebèe,eaezdeeain

eieWebdePhiieeendeeche.Veieznea

déneedidefce.

Aei

1.Laechngiehéecieedéecececeeneeende

aiaadeface.N'iiezaaideface

ééchiane,anaeneinégae.

2.Veieziienchiﬀnecedneeedi.

3.Neiezaeneiezaedi.

4.Nedénezaedidefce.

5.Nediigezaaièedbadeaiee.

6.Neeezaaie,aeiafe.

7.Neaincedieceenaecde'ea.

BezehadbchDech

Fkiübeich

1.Scad

2.LinkendecheTae

3.Vwä-/Rückwä-Seienaen

4.DPI-Tae

5.AnzeigefüniedigenBaeieand

6.DaheEfänge

7.Beh-Md2-Anzeige

8.Beh-Md1-Anzeige

9.2.4GWiee-Md-Anzeige

10.Mdchaeae

11.OicheSen

12.Ein/ASchae

13.Baeieü

2.4GWiee-Vebidghadbch

1.SchiebenSiedieBaeieabdeckngweg.

2.ZiehenSiedieBaeieiiefieab.SchaenSiedenNezchaeein.

3.NehenSiedenEfängeheandchießenSiedieBaeieabdeckng.

4.SeckenSiedenReceieindenUSB-AncheinePC.

Hinwei:DiewekeiigeSandadeinengfüdenVebindngdde

Maide2,4-G-Md.WenndieVebindngefgeichhegeewde,

eichdieAnzeigefüden2.4G-Mdaaich.

AeigzBeh-VebidgdeMa

Hinwei:SeenSieiche,dadieMaeingechaei,beSieBeh

ken.

1.DückenSiekzdieMd-Uchaae,denzebindenden

Beh-Mdazwähen,nddieenechendeKnecheben

binkanga;DückenSieangeafdieBeh-Md-Uchaae,nd

dieenechendeKnechebenbinkchne,dannidie

Beh-Kngbeei.

2.SchaenSiedaBehIheCedeandeeGeäeein,chen

ndwähenSie"PhiiSPK7607"de"SPK7607"ndaenSiedie

Beh-Kng,bidieVebindnghegeei.

Hinwei:

1.Beh5.0widneWindw7ndniedigenichneüz.

2.DieGeäe-IDfüBeh3.0aePhiiSPK7607,wähendfüBeh

5.0SPK7607ae.

MdchaehdedeMa

1.DieMaefügübedeiKanäe,2.4G,Beh1ndBeh2,übe

diedeiGeäegeichzeiigebndenwedenkönnen.

2.Mdchang.DückenSiekzdieMdchaeae.Die

enechendeMdanzeigebeneche3Sekndenangndidanna.

DeWechezenechendenGeäiabgechen.Wenndie

Mdanzeigeangabink,bedeedie,dadeMdnich

angechenwde.

EiegaiedigeBaeiead

WenndieBaeiechwachi,binkdieAnzeigefüniedigenBaeieand

,Siedaanzeinnen,denAkkazachen.

Veackgiha

1.KabeeMa

2.DaheEfänge

3.BenzehandbchndwichigeInfainen

4.1*AA-Baeie(indeMa)

SeAfdege

1.1*USB-Anch

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10dehöhe

；

Andid3.2

ndhöhe;MacOS10.5ndhöhe;

TechicheSezi�kaie

1.Knnekiiä:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.DahEﬀekieEnfenng:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.AnzahdeTaen:7

4.LebendaedeMaaen:3MiinenTaenanchäge

5.Aöng:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Segng:1*AAPhiiBaeie

7.Schniee:USB-Fnkefänge

8.Pdkabeng:117*75*39

9.Pdkgewich:97g

Fehebehebg

1.SeenSieiche,dadeUSB-FnkefängedePdkichiganden

USB-AnchdeCeangecheni.

2.SeenSieiche,dadeCedieMindeeanfdengenefü.

3.WenndeAbandzwichenPdkndEfängeeineneﬀekienBeeich

übecheie,eingenSiebiedenAband,einebeeeLeingz

ezieen.

WennSiedaPbenichöenkönnen,echenSie,dieLöngafde

PhiiWebiedebeinächgeegenenHändez�nden.Biezeegen

SiedaPdknichiGewa.

Beachg

1.DiefeekicheTechngiekanndieBewegngdeMaafden

eienObeächenkekefaen.VewendenSiedieManichaf

eekieenden,anaenendenebenenObeächen.

2.BieewendenSieeinckenendweicheTch,daPdkz

einigen.

3.DaPdknichfaendebiegen.

4.ZeegenSiedaPdknichiGewa.

5.RichenSiedaLichndeUneeiedeManichafIheAgen.

6.NichindenRegendeindieSnnedeinFeeken.

7.NichdiekiWaeüen.

ΕγχειρίδιοχρήστηΕλληνικά

Επισκόπησηλειτουργίας

1.Τροχόςκύλισης

2.Αριστεράκαιδεξιάκουμπιά

3.Πλευρικάκουμπιάεμπρός/πίσω

4.ΚουμπίDPI

5.Ένδειξηχαμηλήςμπαταρίας

6.Δέκτηςασύρματου

7.ΈνδειξηλειτουργίαςBeh2

8.ΈνδειξηλειτουργίαςBeh1

9.Ένδειξηασύρματηςλειτουργίας2.4G

10.Κουμπίδιακόπτηλειτουργίας

11.Οπτικόςαισθητήρας

12.Διακόπτηςέναρξης/λήξης

13.Πόρταμπαταρίας

Οδηγόςασύρματηςσύνδεσης2.4G

1.Σπρώξτετηνπόρτατηςμπαταρίας.

2.Τραβήξτετομονωτικόφιλμμπαταρίας.Ενεργοποιήστετοδιακόπτη

λειτουργίας.

3.Βγάλτετονδέκτηκαικλείστετηνπόρτατηςμπαταρίας.

4.ΣυνδέστετοδέκτηστηθύραUSBενόςυπολογιστή.

Σημείωση:ηεργοστασιακήπροεπιλεγμένηρύθμισητηςλειτουργίαςσύνδεσης

τουποντικιούείναιηλειτουργία2.4G.Εάνησύνδεσηείναιεπιτυχής,ηένδειξη

λειτουργίας2.4Gθααπενεργοποιηθείαυτόματα.

ΟδηγόςσύνδεσηςBehτουποντικιού

Σημείωση:βεβαιωθείτεότιτοποντίκιείναιενεργοποιημένοπριναπότη

σύνδεσηBeh.

1.Πατήστεσύντοματοκουμπίδιακόπτηλειτουργίαςγιαναεπιλέξετετη

λειτουργίαBehπουθασυνδεθείκαιηαντίστοιχηενδεικτικήλυχνίαστην

κορυφήθααναβοσβήνειαργά.πατήστεπαρατεταμένατοπλήκτροδιακόπτη

λειτουργίαςBehκαιηαντίστοιχηενδεικτικήλυχνίαστηνκορυφήθα

αναβοσβήνειγρήγορακαι,στησυνέχεια,εισαγάγετετηνκατάστασηαναμονής

γιασύζευξηBeh.

2.ΕνεργοποιήστετοBehτουυπολογιστήσαςήάλλωνσυσκευών,

αναζητήστεκαιεπιλέξτε"PhiiSPK7607"ή"SPK7607"καιξεκινήστετησύζευξη

Behέωςότουολοκληρωθείησύνδεση.

Σημείωση:

1.ΤοBeh5.0δενυποστηρίζεταισταWindw7καικάτω.

2.ΤοαναγνωριστικόσυσκευήςγιαBeh3.0είναιτοPhiiSPK7607,ενώγια

τοBeh5.0είναιSPK7607.

Μέθοδοςεναλλαγήςτρόπουλειτουργίαςτουποντικιού

1.Τοποντίκιδιαθέτειτρίακανάλια,2.4G,Beh1καιBeh2,ταοποία

μπορούννασυνδέσουντρειςσυσκευέςταυτόχρονα.

2.Εναλλαγήλειτουργίας.Πατήστεσύντοματοκουμπίδιακόπτηλειτουργίας,η

αντίστοιχηένδειξηλειτουργίαςστηνκορυφήθαανάψειγια3δευτερόλεπτακαι

στησυνέχειαθασβήσει.Οδιακόπτηςστοναντίστοιχοεξοπλισμό

ολοκληρώθηκε.Εάνηένδειξηλειτουργίαςαναβοσβήνειαργά,αυτόσημαίνειότι

ηλειτουργίαδενέχεισυνδεθεί.

Υπενθύμισηχαμηλήςμπαταρίας

Ότανηισχύςτηςμπαταρίαςείναιχαμηλή,ηένδειξηχαμηλήςμπαταρίας

αναβοσβήνειμεκόκκινοφωςγιανασαςυπενθυμίσεινααντικαταστήσετετην

μπαταρία.

Περιεχόμενασυσκευασίας

1.Ασύρματοποντίκι

2.Δέκτηςασύρματου

3.Εγχειρίδιοχρήστηκαισημαντικέςπληροφορίες

4.1*μπαταρίαAA(μέσαστοποντίκι)

Απαίτησησυστήματος

1.1*θύραUSB

2.MicfWindw7,Windw8,Windw10ήμεταγενέστερηέκδοση

；

Andid3.2καιμεταγενέστερεςεκδόσεις.MacOS10.5καιάνω.

Τεχνικέςπροδιαγραφές

1.Συνδεσιμότητα:2.4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.ΑσύρματοΑποτελεσματικήαπόσταση:15μ(2.4GHz)/10μ(Beh)

3.Αριθμόςκουμπιών:7

4.Διάρκειακουμπιώνποντικιού:3εκατομμύριαπληκτρολογήσεις

5.Ανάλυση:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Τροφοδοσία:1*μπαταρίαAAPhii

7.Διεπαφή:ΑσύρματοςδέκτηςUSB

8.Διάστασηπροϊόντος:117*75*39

9.Βάροςπροϊόντος:97g

Αντιμετώπισηπροβλημάτων

1.ΒεβαιωθείτεότιοασύρματοςδέκτηςUSBτουπροϊόντοςείναισωστά

συνδεδεμένοςστηθύραUSBτουυπολογιστή.

2.Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςπληροίτιςελάχιστεςαπαιτήσειςσυστήματος.

3.Εάνηαπόστασημεταξύτουπροϊόντοςκαιτουδέκτηυπερβαίνειένα

αποτελεσματικόεύρος,μειώστετηναπόστασηγιακαλύτερηαπόδοση.

Εάνδενμπορείτεναλύσετετοπρόβλημα,προσπαθήστεναβρείτετηλύσηαπό

τονιστότοποτηςPhiiήαπότονπλησιέστεροκατάστημαλιανικής.Μην

αποσυναρμολογείτετοπροϊόνμεβία.

Προσοχή

1.Ηφωτοηλεκτρικήτεχνολογίαμπορείναανιχνεύσεισωστάτηνκίνησητου

ποντικιούστιςπερισσότερεςεπιφάνειες.Μηνχρησιμοποιείτετοποντίκισε

ανακλαστικές,διαφανείςήανώμαλεςεπιφάνειες.

2.Χρησιμοποιήστεστεγνόκαιμαλακόπανίγιανακαθαρίσετετοπροϊόν.

3.Μηνδιπλώνετεήλυγίζετετοπροϊόν.

4.Μηναποσυναρμολογείτετοπροϊόνμεβία.

5.Μηνκατευθύνετετοφωςαπότοκάτωμέροςτουποντικιούσταμάτιασας.

6.Μηνπάρετεστηβροχήήστονήλιοήστηφωτιά.

7.Μηνξεπλένετεαπευθείαςμενερό.

FehazáóikéziköMaga

Fkcióáekié

1.Gödíõkeék

2.Baéjbbgb

3.Eőe/háagbk

4.DPIgb

5.Azakkáeeüéénekjezője

6.Vezeéknéküieő

7.Behód2jező

8.Behód1jező

9.2,4Gezeéknéküiódjező

10.Módáógb

11.Oikaiézékeő

12.BE/KIkacó

13.Akkáajaja

2.4Gezeékéküikacaúaó

1.Tjaeazakkáajajá.

2.Húzzaeazakkázigeeőfóiájá.Kacjabeafőkacó.

3.Vegekiaeőéckjabeazeeaóajajá.

4.CaakzaaaeőazáíógéUSB-jáhz.

Megjegzé:Azegékacaiódjánakgáiaaéeezebeáíáa2.4G

ód.Sikeekacaeeéna2.4Gódjezőaaikankikac.

AzegéBehcaakzáiúaója

Megjegzé:aBeháíáeőeenőizze,hgbean-ekacaaz

egé.

1.Röidennjaegazüzeódáógbacaakzaandó

Behódkiáazááhz,éaeejénéőegfeeőjezőfénaan

ig;hzannjaegaBehódkacógb,éaegfeeő

jezőfénaeejénganignikezd,ajdaBeháíákézená.

2.KacjabeazáíógéagáezközökBeh-já,keeeegé

áazakia„PhiiSPK7607”ag„SPK7607”eee,éindíaeaBeh

áíá,aígakacaéenejön.

Megjegzé:

1.ABeh5.0neágaaWindw7éújabbeziókban;

2.ABeh3.0ezközazníójaaPhiiSPK7607,ígaBeh5.0

eeébenazSPK7607.

Azegéódááiódzee

1.Azegénekhácanájaan,a2.4G,aBeh1éaBeh2,

aeekegzeeháezközkéeeközekacni.

2.Módáá.Röidennjaegazüzeódáógb,aegfeeő

üzeódjezőaeején3ádecigiágí,ajdkiazik.Aegfeeő

beendezéeaóáábefejeződö.Haazüzeódjezőjeaanig,az

azjeeni,hgazüzeódninccaakzaa.

Aacakkázi-eékezeő

Haazakkáööégizinjeaacn,azakkáeeüéének

jezőféneianig,hgeékezeeazeeceéjée.

Acagáaaa

1.Vezeéknéküiegé

2.Vezeéknéküieő

3.Fehaznáóikézikönéfninfációk

4.1*AAee(beőegé)

Redzeköeeé

1.1*USB

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10agújabb

；

Andid3.2

éújabb;MacOS10.5éújabb;

Műzakiadak

1.Kacódá:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Vezeéknéküiénegeáág:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Gbkzáa:7

4.Egégbkéeaaa:3iióbienűeüé

5.Febná:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Táeáá:1*AAPhiiakká

7.Ineféz:USBezeéknéküieő

8.Aeékéee:117*75*39

9.Aeékúa:97g

Hibaeháíá

1.Eenőizze,hgaeékUSBezeéknéküieőjeegfeeően

caakzik-eazáíógéUSB-jáhz.

2.Eenőizze,hgazáíógéegfee-eaendzeiniái

köeeéneinek.

3.Haaeékéaeőközöiáágeghaadjaazeﬀekíaán,a

jbbejeíénédekébencökkeneaáág.

Hanedjaegdaniabéá,kéjük,óbájaegaániaegdáa

Phiiwebheénagaegközeebbikeekedőné.Kéjük,nebnazé

eőzakkaaeéke.

Figee

1.Afeekechnógiaheeenézékeiazegézgááaegöbb

feüeen.Nehaznájaazegeefénizaeő,áázóagegeneen

feüeeken.

2.Kéjük,záazéhaháaizíaegaeéke.

3.Nehajaözeaghajíaegaeéke.

4.Nezeejezéaeékeeőzakka.

5.Neiáníaafénazegéajáóazeée.

6.Nekeüjöneőbe,naüébeagűzbe.

7.Neöbíeeközeenüízze.

MaaeeeIaia

Paaicadeefzii

1.Readicien

2.Paniiniede

3.Paniaeaiaani/indie

4.PaneDPI

5.Indicaedibaeiacaica

6.Riceiewiee

7.IndicaedeadaiàBeh2

8.IndicaedeadaiàBeh1

9.Indicaedeadaiàwiee2.4G

10.Panedicabidaià

11.Seneic

12.IneeON/OFF

13.Sedeabaeia

Gidaaaceiewiee2.4G

1.Singeeiaedeabaeia.

2.Rieeaeicaianedeabaeia.Accendi'ineedi

aienazine.

3.Eaeiiceieechideeedeabaeia.

4.CegaeiiceieaaaUSBdinPC.

Na:'iazineede�niadifabbicadeadaiàdicnneinede

eèadaià2.4G.Seacnneinehaeiii,'indicaedea

daià2.4Giegneàaaicaene.

Made in China

www.philips.com/welcome

Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke

Philips N.V. and are used under license.

This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of

Top Victory Investments Limited , and Top Victory Investments Limited is the

warrantor in relation to this product.

Specications are subject to change without notice

The Bluetooth

word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by MMD Hong Kong Holding Limited

is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective

owners.

GidaaaceieBehdee

Na:aicaicheieiaacceiade'acciaenBeh.

1.Peeebeeeneianedicazinedeadaiàe

eezinaeadaiàBehdacegaee'indicaein

cindeneinaaeggeàenaene;eeeangiadi

cazinedeadaiàBehe'indicaeincindene

inaaeggeàaidaene,indi'acciaenBehaàn.

2.AccendiiBehdecediaidiiii,cecaeeezina

"PhiiSPK7607""SPK7607"eaia'aciazineBeh�na

ceaendeacnneine.

Na:

1.Beh5.0nnèaWindw7eeiniecedeni;

2.L'IDdediiieBeh3.0èPhiiSPK7607,eneeBeh

5.0èSPK7607.

Meddicaziedeadaiàdee

1.Iehaecanai,2.4G,Beh1eBeh2,chen

cnneeeediiiicneaneaene.

2.Cabididaià.Peeebeeeneianedicabidaià,

'indicaedidaiàcindeneinaiaccendeàe3ecndi,indi

iegneà.Iaaggia'aaecchiaacindeneècea.Se

'indicaedeadaiàaeggiaenaene,igni�cacheadaiànn

èaacegaa.

Peiadibaeiacaica

Qandacaicadeabaeiaèbaa,'indicaedibaeiacaicaaeggia

ineicdaediiieabaeia.

Cedeacfezie

1.Meenza�i

2.Riceiewiee

3.Manaede’eneeinfaziniiani

4.1*baeiaAA(a'inendee)

Reiideiea

1.1*aUSB

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10einicceie

；

Andid3.2eeinicceie;MacOS10.5eeinicceie;

Seci�cheeciche

1.Cnneiià:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Wieedianzaeﬀeia:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Nediani:7

4.Daadeianidee:3iinidibae

5.Rizine:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Aienazine:1baeiaAAPhii

7.Inefaccia:iceiewieeUSB

8.Dieninided:117*75*39

9.Peded:97g

Riziedeibei

1.AicaicheiiceiewieeUSBdediacega

ceaeneaaaUSBdece.

2.Vei�caecheiceddi�ieiiiiniidiiea.

3.Seadianzaaideiiceieeanaaaeﬀeia,ide

adianzaeeneeeaziniigii.

Sennieciaieeibea,aaaeazinedaiWeb

Phiidaiendieiùicin.Siegadinnnaeidcna

fza.

Aezie

1.Laecngiafeeicaòieaeceaeneiiende

eaaggiaedeee�ci.Nniizzaeiee�ci

ieeni,aaeniiegai.

2.Siegadiiizzaenannaciebideieid.

3.Nniegaeiegaeid.

4.Nnnaeidcnafza.

5.Nndiigeeacedaaaeinfeiedeeagicchi.

6.Nneiaaiggia,aeafc.

7.Nniciacaedieaenecnaca.

BkehådbkNk

Fkjeik

1.Rehj

2.Veneghøekna

3.Knaefe/bake

4.DPI-kna

5.Indikafabaeiniå

6.Tådøake

7.IndikafBeh-d2

8.IndikafBeh-d1

9.Indikaf2.4Gådød

10.Mdbe-kna

11.Oiken

12.PÅ/AV-be

13.Baeidø

2.4Gådøikbiggide

1.Skbaeikenb.

2.Tekkabaeieiajn�.Sååøbeen.

3.Taakeengkkbaeidekee.

4.KbeakeeniUSB-enåenPC.

Mek:fabikkinniingenfikbingdiene2.4G-d.Hi

ikbingenkke,å2,4G-dindikaenaaika.

GidefBeh-ikbigåe

Mek:øgfaeneååføBeh-aing.

1.TkkkådbeknaenfåegeBeh-dka

kbei,gdeniaendeindikaaenåenibinkeake;kk

engeåBeh-dbeen,gdeniaendeindikaaenå

enibinkeak,åiBeh-aingenæeka.

2.SååBehådaaakineneeandeenhee,økgeg"Phii

SPK7607"ee"SPK7607"gaBeh-aingiikbingeneffø.

Mek:

1.Beh5.0øeikkeåWindw7gnee;

2.Enhe-IDfBeh3.0ePhiiSPK7607,enfBeh5.0e

SPK7607.

Mdbeedeåe

1.Menhaekanae,2.4G,Beh1gBeh2,kankbeie

enheeaidig.

2.Mdbe.Tkkkådbeknaen,deniaende

dindikaenåeniæeåi3eknde,gdeeeidenæe

a.Beeniiaendeeffø.Hidindikaenbinkeake,

bedeadenikkeekbei.

Påieeabaeiiå

Nåbaeiøenea,binkeindikaenfabaeiødfåinne

degååbebaei.

Ebaajeihd

1.Tådø

2.Tådøake

3.Bkehåndbkgikiginfajn

4.1*AA-baei(inneien)

Seka

1.1*USB-

2.MicfWindw7,Windw8,Windw10eenee,Andid3.2g

nee;MacOS10.5gnee;

Tekikeei�kaje

1.Tikbing:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Tådøeﬀekiaand:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Anaknae:7

4.Meknaeeeid:3iineaekk

5.Oøning:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Søfning:1*AAPhii-baei

7.Geneni:USBådøake

8.Pdkdienjn:117*75*39

9.Pdkek:97g

Feiøkig

1.FikedegadenådøeUSB-akeenidkeeikigkbe

iUSB-enådaaakinen.

2.Fikedegadaaakinenfeinikaeiee.

3.Hiaandenedkegakeeneigeeeﬀeki

åde,ådedeeaandenfbedeee.

Hidikkekanøebee,kandøeå�nneøningenfa

Phii-needeeenæeefhande.Ikkedenedkeed

ak.

Mekføgede

1.Feekikekngikankekdageebeegeeådeee

eae.Ikkebkenåeekeende,gjennikigeeejene

eae.

2.Bkenøgkkiåengjøedke.

3.Ikkebeeebødke.

4.Ikkedenedkeedak.

5.Ikkeeefabnnenaeniønenedine.

6.Ikkekiegneeieneeiden.

7.Ikkekdiekeedann.

IkcjabłgiPki

Pzegądfkcji

1.Kółkzewijania

2.Lewiawzcik

3.Pzcikibcznedzd/dł

4.PzcikDPI

5.Wkaźniknikiegzibaeii

6.Bezzewdwdbinik

7.WkaźnikbBeh2

8.WkaźnikbBeh1

9.Wkaźnikbbezzewdweg2.4G

10.Pzcikzianb

11.Czjnikczn

12.Pzełącznikwłącz/włącz

13.Dzwiczkibaeii

Pzewdikłączeibezzewdw2.4G

1.Odńkwębaeii.

2.Zdejijfięizacjnąbaeii.Włączwłącznikzaiania.

3.Wjijdbinikizaknijkębaeii.

4.PdłączdbinikdUSBkea.

Uwaga:dśneawieniefabcznebłączeniazb2.4G.

Jeśiłączenieięwiedzie,wkaźnikb2.4Gwłączięaacznie.

PzewdikłączeiaBehz

Uwaga:ewnijię,żezjewłącznazedawanieBeh.

1.Kóknaciśnijzcikzełączaniab,abwbaćbBehd

dłączenia,adwiedniaakaknnanagózebędziewiigać;

dłgnaciśnijkawizzełączaniabBeh,adwiedniaaka

knnanagózezaczniezbkigać,anaęnieawanieBeh

będziegwe.

2.WłączBehwkezebinnządzeni,wzkajiwbiez

„PhiiSPK7607”b„SPK7607”izcznijawanieBeh,aż

łączeniezaniezakńczne.

Uwaga:

1.Beh5.0niejebłgiwanweieWindw7iazch;

2.Iden�kaządzeniadaBeh3.0PhiiSPK7607,naiada

Beh5.0SPK7607.

Medazełączaiabz

1.Mzazkanał,2.4G,Beh1iBeh2,kóegąłączćz

ządzeniawaczaie.

2.Pzełączanieb.Kóknaciśnijzcikzełączaniab,dwiedni

wkaźnikbnagózebędziewłącznzez3eknd,anaęniezgaśnie.

Pzełączenienadwiednizęjezakńczne.Jeśiwkaźnikbiga

wi,znacza,żebniezałdłączn.

Pzieieikiziiebaeii

Gdzinaładwaniabaeiijeniki,wkaźniknikiegzibaeii

iganaczewn,zinająckniecznściwianbaeii.

Zawaśćakwaia

1.Bezzewdwaz

2.Bezzewdwdbinik

3.Inkcjabłgiiważneinfacje

4.1*baeiaAA(wewnązz)

Wagaiaewe

1.1*USB

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10bnwz

；

Andid3.2i

nwz;MacOS10.5inwze;

Sec�kacjaechicza

1.Łącznść:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Efekwnadegłśćbezzewdwa:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Liczbazcików:7

4.Żwnśćzcikówz:3iinnaciśnięćkawiz

5.Rzdzieczść:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Zaianie:1*baeiaAAPhii

7.Inefej:bezzewdwdbinikUSB

8.Wiadk:117*75*39

9.Wagadk:97g

Rzwiązwaiebeów

1.Uewnijię,żebezzewdwdbinikUSBdkjeawidłw

dłączndUSBkea.

2.Uewnijię,żekeełniainianewaganiaewe.

3.Jeśidegłśćiędzdkeadbinikiezekaczaefekwn

zaięg,zniejzdegłść,abzkaćeząwdajnść.

Jeśinieżezzwiązaćbe,óbjznaeźćzwiązaniewwinie

inenewej�Phiibwnajbiżzkeie.Piniedenwać

dknaiłę.

Uwaga

1.Techngiafeekcznażeawidłwwkwaćchzna

więkzściwiezchni.Nieżwajznadbakwch,zezczchb

nieównchwiezchniach.

2.Dczzczeniadkżwajchejiiękkiejzaki.

3.Niekładajaniniezginajdk.

4.Nienaeżdenwaćdknaiłę.

5.Niekiejświałazedznacz.

6.Niewawiajnadezcz,łńceanigień.

7.Niełkiwaćbezśedniwdą.

MaadáiPgê

Viãgeadafçã

1.Rdadeage

2.Bõeeedediei

3.Bõeaeaiaafene/aaá

4.BãDPI

5.Indicaddebaeiafaca

6.Recee�

7.Indicadded2deBeh

8.Indicadded1deBeh

9.Indicaddede�2.4G

10.Bãdedançaded

11.Senóic

12.ChaeON/OFF

13.Padabaeia

Giadeceãe�2.4G

1.Eeaadabaeiaaange.

2.Reieaeícaianedabaeia.Ligebãiga/deiga.

3.Reieeceefecheaadabaeia.

4.CneceeceàaUSBdePC.

Na:acn�gaçãadãdefábicadddecneãdeé

d2.4G.Seacneãfbe-cedida,indicaddd2.4Gdeigaá

aaicaene.

GiadeceãBehde

Na:cei�e-edeeeeejaigadanedeaehaen

Beh.

1.Peineaidaenebãdedançadedaaeecinad

Behaecnecadeazindicadacendenenaaeei

icaáenaene;einengaeneaecadedançaded

Beheazindicadacendenenaaeeiicaá

aidaene,enãeaehaenBeheaán.

2.LigeBehdecaddiii,eiee

eecine"PhiiSPK7607""SPK7607"einicieeaehaenBeh

aéeacneãejacncída.

Na:

1.Beh5.0nãécaíecWindw7einfei;

2.OIDddiiiaaBeh3.0éPhiiSPK7607,enanaa

Beh5.0éSPK7607.

Méddedaçadedde

1.Oeiêcanai,2.4G,Beh1eBeh2,ede

cnecaêdiiiaee.

2.Mdançaded.Peineaidaenebãdedançaded,

indicaddedcendenenaaeei�caáigad3

egnde,eegida,eádeigad.Adançaaaeiaen

cendeneeácncída.Seindicaddedeieicand

enaene,igni�caednãficnecad.

Lebeedebaeiafaca

Qandabaeiaeáfaca,indicaddebaeiafacaicanazeeha

aaebá-debiiabaeia.

Ceúddaebaage

1.Mee-�

2.Recee�

3.Manadáieinfaçõeiane

4.1*ihaAA(dende)

Reiidiea

1.1*aUSB

2.MicfWindw7,Windw8,Windw10ei

；

Andid3.2e

ei;MacOS10.5eei;

Eeci�caçõeécica

1.Cneciidade:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Diânciaefeiae�:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Núedebõe:7

4.Vidaúidbõede:3ihõedeeinaendeeca

5.Reçã:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Fnedeaienaçã:1*ihaAAPhii

7.Ineface:eceUSBe�

8.Dienãdd:117*75*39

9.Pedd:97g

Sçãdebea

1.Cei�e-edeeecee�USBddeejacnecad

ceaeneàaUSBdcad.

2.Cei�e-edeecadaendaaeiiínidiea.

3.Seadiânciaenedeeceecedeafaiaefeia,edza

adiânciaaaehdeeenh.

Senãcnegieebea,eneencnaaçãnieda

Phiineendedaiói.Nãdenedàfça.

Aeçã

1.Aecngiafeéicadedeecaceaeneiende

naaiiadaefície.Nãeeeefícieeeia,

anaeneiegae.

2.Ueaneceaciaaiad.

3.Nãdbenedbed.

4.Nãdenedàfça.

5.Nãdiecineazdaaeinfeideaah.

6.Nã�enacha,nnfg.

7.Nãaedieaenecága.

MaadeiizaeRâă

Pezeaegeeaăafcției

1.Rițadedeae

2.Baneângașideaa

3.Baneaeaeînaine/înai

4.BnDPI

5.Indicadebaeiedecăcaă

6.Recewiee

7.IndicadBeh2

8.IndicadBeh1

9.Indicadedwiee2.4G

10.Bncaed

11.Senzic

12.CaPORNIT/OPRIT

13.Ușabaeiei

Ghiddeceiewiee2.4G

1.Îingețișabaeiei.

2.Scaețifiaizaaeabaeiei.Pnițicadeaienae.

3.Scaețieceșiînchidețișabaeiei.

4.CnecațieceaUSBanice.

Nă:eaeaiiciădinfabicăadidecnecaeae-iee

d2.4G.Dacăcneineaaecce,indicaded2.4Geai

aa.

GhiddeceieBehae-i

Nă:aigați-ăcăeenie-înainedeacieeaBeh.

1.Aăațicbndecaeadienaeecad

Behcaeeazăă�ecneca,iaindicaincenză

dinaeadeaciien;aăațingaadecaeadi

Behșiindicaincenzădinaeadeaciiaid,

aiacieeaBeha�gaa.

2.PnițiBeh-ceiaaadiziie,căațișieecați

„PhiiSPK7607”a„SPK7607”șiînceețiacieeaBehânăcând

cneineaee�naizaă.

Nă:

1.Beh5.0neeacceaeWindw7șieinieiae;

2.ID-diziiienBeh3.0eePhiiSPK7607,înice

enBeh5.0eeSPK7607.

Medadecaeadie-i

1.Me-aeeicanae,2.4G,Beh1șiBeh2,caecneca

eidiziieînaceașii.

2.Caeadi.Aăațicbndecaeadi,

indicadedcenzădinaeadea�ainide3

ecnde,aia�i.Caeaaechiaencenzăee

�naizaă.Dacăindicadedcieșeen,îneanăcădnaf

cneca.

Meebaeiedecăcaă

Cândbaeiaeedecăcaă,indicabaeieidecăcaecieșecină

șieenaăeainiăîncițibaeia.

Cțiabaaji

1.Mefaa�

2.Recewiee

3.Manadeiizaeșiinfațiiiane

4.1*baeieAA(înineie-i)

Ceițedeie

1.1*USB

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10aeineeiaă

；

Andid3.2șieinieiae;MacOS10.5șieinieiae;

Seci�caiiehice

1.Cneciiae:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Dianțăefeciăfăă�:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Nădebane:7

4.Daadeiațăabanee-i:3iianedeaăăideae

5.Rezție:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Sadeaienae:1*baeieAAPhii

7.Inefață:ecewieeUSB

8.Dienineadi:117*75*39

9.Geaeadi:97g

Deaae

1.Aigați-ăcăecewieeUSBadieecnecaceca

USBacei.

2.Aigați-ăcăceîndeineșeceințeeiniedeie.

3.Dacădianțadinedșiecedeășeșegaăe�cienă,ăgă

ăedcețidianțaenefanțăaibnă.

Dacănețiezabea,încecațiăgăițițiadeeie-Phii

aceaiaiadiibi.Văgăăndezaabațidcfța.

Aeţie

1.Tehngiafeecicăaedeecacecișcaeae-ie

ajiaeaafețe.Niizație-eafețeeecizane,

anaeneainegae.

2.Văgăăfițicâăaeșicaăenacățad.

3.Niațișinîndițid.

4.Ndezaabațidcfța.

5.Ndiecținațiinadinaeadejae-icăechi.

6.Ninațiînaie,înaeaînfc.

7.Năațidieccaă.

Руководствопользователярусский

Обзорфункций

1.Колесопрокрутки

2.Леваяиправаякнопки

3.Боковыекнопкивперед/назад

4.КнопкаDPI

5.Индикаторнизкогозарядабатареи

6.Беспроводнойприемник

7.ИндикаторрежимаBeh2

8.ИндикаторрежимаBeh1

9.Индикаторбеспроводногорежима2.4G

10.Кнопкапереключениярежима

11.Оптическийдатчик

12.ПереключательВКЛ/ВЫКЛ

13.Крышкабатарейногоотсека

Руководствопобеспроводномуподключению2.4G

1.Отодвиньтекрышкубатарейногоотсека.

2.Снимитеизоляционнуюпленкуаккумулятора.Включитевыключатель

питания.

3.Выньтеприемникизакройтекрышкубатарейногоотсека.

4.ПодключитеприемниккUSB-портуПК.

Примечание.Заводскойнастройкойпоумолчаниюдлярежима

подключениямышиявляетсярежим2,4G.Вслучаеуспешного

подключенияиндикаторрежима2.4Gавтоматическипогаснет.

РуководствопоподключениюBehмыши

Примечание.ПередсопряжениемпоBehубедитесь,чтопитание

мышивключено.

1.Кратковременнонажмитекнопкупереключениярежимов,чтобы

выбратьрежимBehдляподключения,исоответствующийиндикатор

сверхубудетмедленномигать;Нажмитеиудерживайтекнопку

переключениярежимаBeh,исоответствующийиндикаторнаверху

будетбыстромигать,затемсоединениеBehбудетготово.

2.ВключитеBehнавашемкомпьютереилидругихустройствах,

найдитеивыберитеPhiiSPK7607илиSPK7607изапустите

сопряжениеBeh,покасоединениенебудетустановлено.

Примечание:

1.Beh5.0неподдерживаетсявWindw7иболеераннихверсиях;

2.ИдентификаторустройствадляBeh3.0-PhiiSPK7607,адля

Beh5.0-SPK7607.

Способпереключениярежимамыши

1.Мышьимееттриканала,2.4G,Beh1иBeh2,которыемогут

одновременноподключатьтриустройства.

2.Переключениережимов.Кратковременнонажмитекнопку

переключениярежимов,соответствующийиндикаторрежимавверху

загоритсяна3секунды,азатемпогаснет.Переходнасоответствующее

оборудованиезавершен.Еслииндикаторрежимамедленномигает,это

означает,чторежимнебылподключен.

Напоминаниеонизкомзарядебатареи

Когдабатареяразряжена,индикаторнизкогозарядабатареимигает

краснымсветом,чтобынапомнитьвамонеобходимостизаменыбатареи.

Содержимоеупаковки

1.Беспроводнаямышь

2.Беспроводнойприемник

3.Руководствопользователяиважнаяинформация

4.1*батареяAA(внутримыши)

Системныетребования

1.1*портUSB

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10илиновее

；

Andid3.2и

новее;MacOS10.5ивыше;

Техническиехарактеристики

1.Возможностиподключения:2,4ГГц/Beh3.0/Beh5.0

2.Эффективноерасстояниебеспроводнойсвязи:15м(2,4ГГц)/10

м(Beh)

3.Количествокнопок:7

4.Срокслужбыкнопокмыши:3миллионанажатийклавиш

5.Разрешение:800/1200/1600/2400/3200точекнадюйм

6.Источникпитания:1*батареяPhiiAA

7.Интерфейс:беспроводнойприемникUSB

8.Размерпродукта:117*75*39мм

9.Веспродукта:97г

Поискнеисправностей

1.Убедитесь,чтобеспроводнойUSB-приемникпродуктаправильно

подключенкUSB-портукомпьютера.

2.Убедитесь,чтокомпьютерсоответствуетминимальнымсистемным

требованиям.

3.Еслирасстояниемеждуизделиемиприемникомпревышает

эффективныйдиапазон,уменьшитерасстояниедлялучшей

производительности.

Есливынеможетерешитьпроблему,попробуйтенайтирешениена

веб-сайтеPhiiилиуближайшегопродавца.Пожалуйста,неразбирайте

изделиесприменениемсилы.

Внимание

1.Фотоэлектрическиетехнологиимогутправильноопределятьдвижение

мышинабольшинствеповерхностей.Неиспользуйтемышьна

отражающих,прозрачныхилинеровныхповерхностях.

2.Дляочисткиизделияиспользуйтесухуюимягкуюткань.

3.Нескладывайтеинесгибайтеизделие.

4.Неразбирайтеизделиесприменениемсилы.

5.Ненаправляйтесветизнижнейчастимышивглаза.

6.Избегайтепопаданияподдождь,насолнцеиливогонь.

7.Несмывайтеводой.

КорисничкоупутствоSb

Прегледфункције

1.Точакзапомерање

2.Левоидеснодугме

3.Бочнадугмаднапред/назад

4.ДПИдугме

5.Индикаторпразнебатерије

6.Бежичнипријемник

7.ИндикаторБлуетоотхрежима2

8.ИндикаторБлуетоотхрежима1

9.Индикаторбежичногрежима2.4Г

10.Дугмезапребацивањережима

11.Оптичкисензор

12.ПрекидачОН/ОФФ

13.Вратабатерије

Водичзабежичнувезу2.4Г

1.Гурнитепоклопацбатерије.

2.Скинитеизолационифилмсабатерије.Укључитепрекидачзанапајање.

3.Извадитепријемникизатворитевратабатерије.

4.ПрикључитепријемникуУСБпортрачунара.

Напомена:фабричкиподразумеваноподешавањеначинаповезивања

мишајережим2.4Г.Акојевезауспешна,индикаторрежима2.4Гћесе

аутоматскиискључити.

ВодичзаБлуетоотхвезунамиша

Напомена:проверитедалијенапајањемишаукљученопреупаривања

Блуетоотх-а.

1.Краткопритиснитедугмезапребацивањережимадабистеизабрали

Блуетоотхрежимкојижелитедаповежетеиодговарајућалампицанаврху

ћеполакотрептати;дугопритиснитетастерзапребацивањеБлуетоотх

режимаиодговарајућалампицанаврхућебрзозатрептати,тадаће

Блуетоотхупаривањебитиспремно.

2.УкључитеБлуетоотхнарачунаруилидругимуређајима,претражитеи

изаберите„ПхилипсСПК7407“или„СПК7407“изапочнитеБлуетоотх

упаривањедоксевезанезаврши.

Напомена:

1.Блуетоотх5.0нијеподржаннаВиндовс7истаријимверзијама;

2.ИДуређајазаБлуетоотх3.0јеПхилипсСПК7407,докјезаБлуетоотх5.0

СПК7407.

Начинпребацивањарежимамиша

1.Мишиматриканала,2.4Г,Блуетоотх1иБлуетоотх2,којимогу

истовременоповезатитриуређаја.

2.Пребацивањережима.Краткопритиснитетастерзапребацивање

режима,одговарајућииндикаторрежиманаврхућесеукључити3секунде,

азатимћесеискључити.Прелазакнаодговарајућуопремујезавршен.Ако

индикаторрежиматрепериполако,тозначидарежимнијеповезан.

Подсетникзанискубатерију

Кадајебатеријаскоропразна,индикаторпразнебатеријетрепћецрвено,

подсећајућивасназаменубатерије.

Садржајамбалаже

1.Бежичнимиш

2.Бежичнипријемник

3.Корисничкоупутствоиважнеинформације

4.1*ААбатерија(унутармиша)

Системскизахтев

1.1*УСБпорт

2.МицрософтВиндовс7

，

Виндовс8

，

Виндовс10илиновији

；

Андроид

3.2иновији;МацОС10.5иновији;

Техничкеспецификације

1.Повезивост:2,4ГХз/Блуетоотх3.0/Блуетоотх5.0

2.Ефективнаудаљеностбежичневезе:15м(2,4ГХз)/10м(Beh)

3.Бројтастера:7

4.Животнивекдугмадимиша:3милионапритискатастера

5.Резолуција:800/1200/1600/2400/3200ДПИ

6.Напајање:1*ААПхилипсбатерија

7.Интерфејс:УСБбежичнипријемник

8.Димензијапроизвода:117*75*39мм

9.Тежинапроизвода:97г

Решавањепроблема

1.УверитеседајеУСБбежичнипријемникпроизводаисправноприкључен

уУСБпортрачунара.

2.Уверитеседарачунариспуњаваминималнесистемскезахтеве.

3.Акоудаљеностизмеђупроизводаипријемникапрелазиефективни

домет,смањитеудаљенострадибољихперформанси.

Аконеможетедарешитепроблем,покушајтедагапронађетенавеб

локацијикомпанијеПхилипсилинајближемпродавцу.Немојтерастављати

производнасилу.

Пажња

1.Фотоелектричнатехнологијаможеправилнооткритикретањемишана

већиниповршина.Некориститемишнабилокојимрефлектујућим,

прозирнимилинеравнимповршинама.

2.Зачишћењепроизводакориститесувуимекукрпу.

3.Немојтепресавијатиилисавијатипроизвод.

4.Нерастављајтепроизводнасилу.

5.Неусмеравајтесветлосаднамишанавашеочи.

6.Недолазитенакишуилинасунцеиливатру.

7.Неиспиратидиректноводом.

NádažiieSeščia

Pehľadfkcií

1.Raciekiek

2.Ľaéaaéačid

3.Bčnéačidáed/zad

4.TačidDPI

5.Indikáabejbaéie

6.Bezdôýijíač

7.IndikáežiBeh2

8.IndikáežiBeh1

9.Indikábezdôéheži2,4G

10.Peínačeži

11.Oickýenz

12.Zané/núťínač

13.Deebaéie

Píčkajeiabezdôý2,4G

1.Zaačediekabaéieeč.

2.Siahnieizačnúfóibaéie.Zaniehanýínač.

3.Vbeeijíačazaediekabaéie.

4.ZajeijíačdUSBčíača.

Pznáka:edenénaaenieežiijeniašidýbcjeeži

2,4G.Akjeijenieúešné,indikáeži2.4Gaaaickne.

SiedcaijeíBehkši

Pznáka:edáanícBehaiie,žeješzaná.

1.KákačeníačidaeínačaežibeeežiBeh,ký

aáijiť,aíšnáknkahnejčaibdeabikať;dh

ačekáeeínačaežiBehaíšnéknnéehnej

čaiýchbiká,bdeáanieBehiaené.

2.ZanieBehášhčíačaaebinéhzaiadenia,hľadajeabee

„PhiiSPK7607“aeb„SPK7607“azačnieáaťBeh,kýajenie

nedknčí.

Pznáka:

1.Beh5.0niejedanýéeWindw7aaš;

2.IDzaiadeniaeBeh3.0jePhiiSPK7607,zaiaľčeBeh5.0

jeSPK7607.

Meódaeíaiaežiši

1.Mšáikaná,2,4G,Beh1aBeh2,kéžňjú

ijeniechzaiadeníúčane.

2.Peínanieeži.Kákačeačideínačaeži,íšný

indikáežihnejčaiazieina3ekndazhane.

Penienaíšnézaiadeniejedknčené.Akindikáežibiká

a,znaená,žeežinebijený.

Uzeieabiúbaéi

Akjebaéiaakebiá,indikáabejbaéiebikánačeen,abá

heniťbaéi.

Obahbaeia

1.Bezdôáš

2.Bezdôýijíač

3.Pžíaeľkáíčkaadôežiéinfácie

4.1*AAbaéia(núiši)

Sééžiadak

1.1*USB

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10aebnší

；

Andid3.2

anší;MacOS10.5anší;

Techickéšeci�kácie

1.Pijieľnť:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Bezdôáefekínazdiaenť:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Pčeačidie:7

4.Žinťačidieši:3iiónačeníkáe

5.Rzíšenie:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Naájanie:1*AAbaéiaPhii

7.Rzhanie:bezdôýijíačUSB

8.Rzedk:117*75*39

9.Hnťdk:97g

Riešeiebé

1.Uiiea,žebezdôýijíačUSBdkjeánezajenýdUSB

číača.

2.Sknje,čičíačĺňainiáneééžiadak.

3.Akzdiaenťedzidkaijíačeahjeefekínzah,

znížezdiaenťeešíýkn.

Akbénedkážeeiešiť,kúeahnájťnawebejánke

čniPhiiaebnajbižšiehedajc.Pdknezbeajenáií.

Pz

1.Feekickáechnógiadkážeánedeekaťhbšinaäčšine

ch.Nežíaješnažiadneen,iehľadnaeb

nench.

2.Načieniedkžíajechúaäkkúhandičk.

3.Výbknekáajeaninehýbaje.

4.Výbknezbeajenáií.

5.Neejeezdnejčaišidašichčí.

6.Cháňeeddažď,nkaebhň.

7.Neachjeiad.

UabiškiičikSečia

Pegedfkcij

1.Dnk

2.Leiindenigb

3.Sankigbinaej/nazaj

4.GbDPI

5.Indikaaznebaeije

6.Bezžičniejenik

7.IndikanačinaBeh2

8.IndikanačinaBeh1

9.Indikabezžičneganačina2,4G

10.Gbzaeknačina

11.Oičnienz

12.Sikazak/izk

13.Vaaakaja

2.4Gdikzabezžičeza

1.Pinieacabaeije.

2.Odanieizacijki�zakaja.Vkieikazak.

3.Izecieejenikinzaieaaakaja.

4.PikjčieejenikaaUSBačnanika.

Oba:aniškizeanaaienačinaezaeiškejenačin2,4G.Če

jeezaaešna,eindikanačina2,4Gadejnizki.

VdičzaezaBehaiške

Oba:edeznanjanjeBeheeičaje,dajeiškakjena.

1.Kakiiniegbzaeknačina,daizbeeenačinBeh,kiga

žeieezai,ineznačkanahbčaiiaa;dgdžieik

zaeknačinaBehineznačkanahbhiiaa,nab

eznanjanjeBehiajen.

2.VkieBehačnanikaidgihnaaah,iščieinizbeie

"PhiiSPK7607"ai"SPK7607"inzačnieeznanjanjeBeh,dke

ezaaniknčana.

Oba:

1.Beh5.0nidieWindw7inaejših;

2.IDnaaezaBeh3.0jePhiiSPK7607,edekjezaBeh5.0

SPK7607.

Načiekaačiaiške

1.Miškaiaikanae,2.4G,Beh1inBeh2,kiahkhkaiežej

inaae.

2.Peknačina.Kakiiniegbzaeknačina,ezniindika

načinanahzaei3eknde,naagane.Peknaezne

jezakjčen.Čeindikanačinaiačai,eni,danačinniezan.

Oikazibaeiji

Kjebaeijakajazna,indikaaznebaeijeiadeče,daa

zinazaenjabaeije.

Vebiaebaaže

1.Bezžičnaiška

2.Bezžičniejenik

3.Uabniškiičnikinebneinfacije

4.1*AAbaeija(znajiške)

Siekazahea

1.1*aaUSB

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10ainejši

；

Andid3.2in

nejši;MacOS10.5innejši;

Tehičeeci�kacije

1.Pezji:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Efekinaazdajabezžičnegaežja:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Šeigb:7

4.Žijenjkadbagbiške:3iijneiikik

5.Lčji:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Naajanje:1*AAPhiibaeija

7.Venik:bezžičniejenikUSB

8.Dienzijaizdeka:117*75*39

9.Težaizdeka:97g

Odajajeeža

1.Peičajee,dajebezžičniUSB-ejenikizdekaainikjčen

aaUSBačnanika.

2.Peičajee,daačnanikiznjjeinianeiekezahee.

3.Čeazdajaedizdekinejenikeegadejankbčje,

i,zanjšajeazdajzabjšedeanje.

Čeežaeneeeešii,jkienajinaeneePhiiaii

najbižjedajac.Izdekaneazajajenai.

Pz

1.Feekičnaehngijaahkainzaznagibanjeiškenaečini

šin.Miškeneabjajenadenih,znihaineanihšinah.

2.Začiščenjeizdekaabiehinehkk.

3.Izdekaneegibajeaigibaje.

4.Izdekaneazajajenai.

5.Neejajeebezdnaiškenaašeči.

6.Neideedež,nceaigenj.

7.Neiziajeneednzd.

MaadeaiEañ

Reedefcie

1.Redadedeazaien

2.Bneizieddeech

3.Bneaeaedeaance/ece

4.BónDPI

5.Indicaddebaeíabaja

6.Receinaábic

7.IndicaddedBeh2

8.IndicaddedBeh1

9.Indicaddedinaábic2.4G

10.Bóndecabided

11.Senóic

12.InedeENCENDIDO/APAGADO

13.Taadeabaeía

Gíadeceióiaábica2.4G

1.Ejeaeadeabaeíahaciaafea.

2.Reieaeícaaianedeabaeía.Enciendeebóndeencendid.

3.Saeeececieeaeadeabaeía.

4.CneceeeceaeUSBdenaPC.

Na:acn�gaciónedeeinadadefábicadeddecneiónde

eeed2.4G.Siacneióneeia,eindicadded2.4Ge

aagaáaáicaene.

GíadeceióBehdee

Na:aegúeedeeeeeéencendidanedeeaejaien

Beh.

1.Peinebeeeneebóndecabidedaaeeccinaed

Beheecnecaá,azindicadacendieneenaae

eiaadeaáenaene;Manengaeinadaaecadecabide

dBeh,azindicadacendieneenaaeei

aadeaááidaene,egeeaejaienBeheaái.

2.EnciendaeBehdecadadiii,be

eeccine"PhiiSPK7607""SPK7607"einicieeeaejaienBeh

haaeeceeacneión.

Na:

1.Beh5.0necaibecnWindw7eineaneie;

2.EIDdediiiaaBeh3.0ePhiiSPK7607,ienaeaa

Beh5.0eSPK7607.

Méddecabideddee

1.Eeieneecanae,2.4G,Beh1Beh2,eeden

cnecaediiiaiie.

2.Cabided.Peinebeeeneebóndecabided,e

indicaddedcendieneenaaeeieencendeádane3

egndegeaagaá.Seceaecabiaeicendiene.

Sieindicaddedaadeaenaene,igni�caenehacnecad

ed.

Recdaidebaeíabaja

Candacagadeabaeíaebaja,eindicaddebaeíabajaaadeaen

jaaecdaeedebeeeazaabaeía.

Ceiddeeae

1.Raóninaabic

2.Receinaábic

3.Manadeaieinfacióniane

4.1*iaAA(aóninei)

Reiideiea

1.1*eUSB

2.MicfWindw7,Windw8,Windw10ei,Andid3.2

ei;MacOS10.5ei;

Eeci�cacieécica

1.Cneciidad:2.4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.Dianciaefeciainaábica:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Núedebne:7

4.Vidaúidebnedee:3inedeacine

5.Reción:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Fenedeaienación:1*iaAAPhii

7.Inefaz:eceinaábicUSB

8.Dienióndedc:117*75*39

9.Pededc:97g.

Sciódebea

1.AegúeedeeeeceinaábicUSBdedceé

cecaenecnecadaeUSBdeacada.

2.Aegúeedeeacadacacneiiínide

iea.

3.Siadianciaeneedceeceecedenangefeci,

edzcaadianciaaanejendiien.

Sinedeeeebea,ineneencnaacióneneiiwebde

Phiienediibidácecan.Ndeneedcaafeza.

Aeció

1.Laecngíafeécicaededeecacecaeneeiiende

eenaaíadeae�cie.Niiceeeene�cie

eecane,anaeneiegae.

2.Uiicenañecaeaaiiaedc.

3.Ndbenidbeedc.

4.Ndeneedcaafeza.

5.Ndiijaazdeaaeinfeideeaj.

6.Neengaaaia,aafeg.

7.Nenjagediecaenecnaga.

AädaaaSeka

Fkiöeik

1.Rahje

2.Vänechhögekna

3.Knaafaå/bakå

4.DPI-kna

5.Indikaföågbaeiniå

6.Tådöagae

7.IndikaföBeh-äge2

8.IndikaföBeh-äge1

9.Indikafö2.4Gådöäge

10.Lägebakna

11.Oiken

12.PÅ/AV-kae

13.Baeickan

2.4Gådöaiggide

1.Skjbbaeickan.

2.Daabaeieieing�.Sååöbaen.

3.Taagaenchängbaeickan.

4.AnagaeniUSB-enåenda.

Ob:Fabikinäningenföenanningägeä2,4G-äge.O

anningenckaäng2.4G-ägeindikanaaika.

Beh-aiggideföe

Ob:SeiaenäåinnanBeh-aning.

1.TckkåägekaknaenföaäjadeBeh-äge

kaana,chaandeindikaaaåenbinkaånga.ck

ängeåknaenföBeh-ägechaandeindikaaaå

enkeabinkanabb,dåäBeh-aningenka.

2.SååBehådindaeeandaenhee,ökchäj"Phii

SPK7607"ee"SPK7607"chaaBeh-aningianningenäka.

Ob:

1.Beh5.0ödineiWindw7chenae;

2.Enhe-IDföBeh3.0äPhiiSPK7607,edanföBeh5.0ä

SPK7607.

Lägeäigedföe

1.Menhaekanae,2.4G,Beh1chBeh2,kananae

enheeaidig.

2.Väingaäge.Tckkåägekaknaen,aande

ägeindikaåenei3ekndechedanäckden.Väingeni

aandeningäka.Oägeindikanbinkaångabede

deaägeinehaani.

Påieeågbaeiiå

Näbaeiniånäågbinkaindikanföågbaeiöföaåinnadig

ababaeie.

Föackigeiehå

1.Tådö

2.Tådöagae

3.Anändaanachikiginfain

4.1*AA-baei(inien)

Seka

1.1*USB-

2.MicfWindw7,Windw8,Windw10eeenae,Andid3.2ch

enae;MacOS10.5chenae;

Tekikaeci�kaie

1.Anbahe:2,4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.TådöEﬀekiaånd:15(2,4GHz)/10(Beh)

3.Anaknaa:7

4.Mknaaiängd:3ijneangenckninga

5.Uöning:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Söfööjning:1*AAPhii-baei

7.Gänni:USBådöagae

8.Pdkdienin:117*75*39

9.Pdkenik:97g

Feökig

1.SeiadenådöaUSB-agaenådkenäkekaneni

USB-enådan.

2.Seiadanfeiniikaeåee.

3.Oaåndeeandkenchagaenöekideeeﬀeki

äckiddkadinkaaåndeföbäeeanda.

OdinekanöabeekandföökahiaöningenfånPhii

webbaeenäaeåeföäjae.Deneainedkenedåd.

Uäkahe

1.Feekikeknikkankekdeekeaöeeådeea.

Anändineenåeekeande,anaenaeejäna.

2.Anändenchjkaaföaengöadken.

3.Vikeeböjinedken.

4.Deneainedkenedåd.

5.Rikainejefånenbendinaögn.

6.Kineiegneeeieneeed.

7.Sainediekedaen.

KaıkıazTükçe

Fkiageebakış

1.Kadıaekeeği

2.Seağdüğee

3.İei/geiandüğee

4.DPIdüğei

5.Düşükigöegei

6.Kabzaıcı

7.Behd2göegei

8.Behd1göegei

9.2.4Gkabzdgöegei

10.Mddeğişiedüğei

11.Oikenö

12.Aça/kaaadüğei

13.Pikaağı

2.4Gkabzbağaıkıaz

1.Pikaağınıiin.

2.Piaıı�iniçekiçıkaın.Güçanahaınıaçın.

3.Aıcııçıkaıneikaağınıkaaın.

4.AıcııbibigiaaınUSBbağanınkaınaakın.

N:Faeninbağanıdnnfabikaaaıanaaı2.4Gdd.Bağanı

başaııa,2.4Gdgöegeiaikaakkaanı.

FaeiBehbağaıkıaz

N:Beheşeşiedenöncefaeninaçıkdğndaneinn.

1.BağanacakBehdneçekiçinddeğişiedüğeinekıa

baıneüekiigiigöegeışığıaaşçaanıöne;Behd

anahaışnaznbaıneüekiigiigöegeışığıhızıbişekideanı

önecek,adındanBeheşeşieihazıacakı.

2.BigiaaınızıneadiğecihazaınBeh'naçın,"PhiiSPK7607"

ea"SPK7607"aaıeçinebağanıaaananakadaBeh

eşeşieinibaşaın.

N:

1.Beh5.0,Windw7eaındadeekenez;

2.Beh3.0içincihazkiiğiPhiiSPK7607,Beh5.0içinie

SPK7607.

Faeiddeğişieöei

1.Faeninanıandaüçcihazıbağaabien2.4G,Beh1eBeh2adı

üçkanaıadı.

2.Mddeğişie.Mddeğişiedüğeinekıabaın,üekiigiid

göegei3aniebncaanacakeadındankaanacakı.İgiiekiana

geçişaaandı.Mdgöegeiaaşçaanıönüa,b,dn

bağanadığıanaınagei.

Düşükihaıaıcıı

Pigücüdüşükdğnda,düşükigöegeiiideğişienizihaıaak

içinkıızıışıkanıöne.

Abaajİçeiği

1.Kabzfae

2.Kabzaıcı

3.Kanıkıazeöneibigie

4.1*AAi(faeniniçinde)

Siegeekiiei

1.1*USBbağanınkaı

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10eaüü

；

Andid3.2e

üü;MacOS10.5eüzei;

Tekiközeike

1.Bağanı:2.4GHz/Beh3.0/Beh5.0

2.KabzEkiieafe:15(2.4GHz)/10(Beh)

3.Düğeaıı:7

4.Faedüğeeininöü:3inşş

5.Çözünüük:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Güçkanağı:1*AAPhiii

7.Aaüz:USBkabzaıcı

8.Üünb:117*75*39

9.Üünağıığı:97g

Sgidee

1.ÜününUSBkabzaıcıınınbigiaaınUSBbağanınkaınadğ

şekideakıdığındaneinn.

2.Bigiaaıniniiegeekiniinikaşıadığındaneinn.

3.Üünieaıcıaaındakieafeekiibiaaığıaşaa,dahaiiefaniçin

üfeneafeiazaın.

Snçözeezeniz,üfençözüüPhiiwebieindeneaenakın

aıcıdanbaaçaışın.Lüfenüünüzaökein.

Dikka

1.Feekikeknjii,faeninhaekeiniçğüzededğşekide

agıaabii.Faeianııcı,adaeadüzaanüzeedekanaın.

2.Üünüeizeekiçinüfenkeşakbibezkanın.

3.Üünükaaaıneabükein.

4.Üünüzaökein.

5.Faeninaındakiışığıgözeinizeöneein.

6.Yağa,güneşeeaaeşegiein.

7.Dğdanaıkaaın.

ПосібниккористувачаУкраїнська

Оглядфункцій

1.Колесопрокрутки

2.Ліваіправакнопки

3.Бічнікнопкивперед/назад

4.КнопкаDPI

5.Індикаторнизькогозарядуакумулятора

6.Бездротовийприймач

7.ІндикаторрежимуBeh2

8.ІндикаторрежимуBeh1

9.Індикаторбездротовогорежиму2.4G

10.Кнопкаперемиканнярежимів

11.Оптичнийдатчик

12.Перемикачувімкнення/вимкнення

13.Дверцятаакумулятора

Посібникзбездротовогопідключення2.4G

1.Відсуньтекришкуакумулятора.

2.Знімітьізоляційнуплівкузбатареї.Увімкнітьвимикачживлення.

3.Виймітьприймачізакрийтекришкуакумулятора.

4.ПідключітьприймачдоUSB-портуПК.

Примітка:заводськеналаштуваннярежимупідключеннямишіза

замовчуванням-режим2,4G.Якщоз'єднаннявдалося,індикаторрежиму

2,4Gавтоматичновимкнеться.

Посібникз’єднанняBehнамиші

Примітка:передсполученнямBehпереконайтеся,щоживленнямиші

увімкнено.

1.Коротконатиснітькнопкуперемикачарежимів,щобвибратирежим

Beh,якийпотрібнопідключити,івідповіднийіндикаторуверхній

частинібудеповільноблимати;довгонатискайтеклавішуперемикання

режимуBeh,івідповіднийіндикаторуверхнійчастинішвидко

блимає,тодісполученняBehбудеготове.

2.УвімкнітьBehнасвоємукомп’ютерічиіншихпристроях,знайдітьі

виберітьPhiiSPK7607абоSPK7607ізапустітьсполученняBeh,

покиз’єднаннянебудезавершено.

Примітка:

1.Beh5.0непідтримуєтьсявWindw7істарішихверсіях;

2.ІдентифікаторомпристроюдляBeh3.0єPhiiSPK7607,тодіякдля

Beh5.0-SPK7607.

Методперемиканнярежимівмиші

1.Мишамаєтриканали,2.4G,Beh1іBeh2,якіможуть

підключатитрипристроїодночасно.

2.Перемиканнярежимів.Коротконатиснітькнопкуперемикачарежимів,

відповіднийіндикаторрежимувгоріувімкнетьсяпротягом3секунд,апотім

вимкнеться.Перехіднавідповіднеобладнаннязавершено.Якщоіндикатор

режимублимаєповільно,цеозначає,щорежимнебувпідключений.

Нагадуванняпронизькийзарядакумулятора

Колизарядакумуляторанизький,індикаторнизькогозарядубатареї

блимаєчервонимсвітлом,щобнагадативампрозамінуакумулятора.

Зміступаковки

1.Бездротовамиша

2.Бездротовийприймач

3.Посібниккористувачатаважливаінформація

4.1*батареяAA(всерединімиші)

Системнівимоги

1.1*USB-порт

2.MicfWindw7

，

Windw8

，

Windw10абоновішоїверсії

；

Andid3.2івище;MacOS10.5івище;

Технічніхарактеристики

1.Підключення:2,4ГГц/Beh3.0/Beh5.0

2.Ефективнавідстаньбездротовогозв'язку:15м(2,4ГГц)/10м(Beh)

3.Кількістькнопок:7

4.Тривалістьжиттякнопокмиші:3мільйонинатисканьклавіш

5.Роздільназдатність:800/1200/1600/2400/3200DPI

6.Блокживлення:1*батареяPhiiAA

7.Інтерфейс:бездротовийприймачUSB

8.Розмірпродукту:117*75*39мм

9.Вагапродукту:97г

Вирішенняпроблем

1.Переконайтеся,щобездротовийприймачUSBвиробуправильно

підключенийдоUSB-портукомп'ютера.

2.Переконайтесь,щокомп’ютервідповідаємінімальнимсистемним

вимогам.

3.Якщовідстаньміжвиробоміприймачемперевищуєефективний

діапазон,будьласка,зменштевідстаньдлякращоїроботи.

Якщовинеможетевирішитипроблему,спробуйтезнайтиїїнавеб-сайті

Phiiабоунайближчомупродавці.Будьласка,нерозбирайтевиріб

силою.

Увага

1.Фотоелектричнатехнологіяможеправильновизначатирухмишіна

більшостіповерхонь.Невикористовуйтемишунавідбивних,прозорихабо

нерівнихповерхнях.

2.Длячищеннявиробувикористовуйтесухуім’якутканину.

3.Нескладайтеінезгинайтевиріб.

4.Нерозбирайтевирібсилою.

5.Неспрямовуйтесвітловіднижньоїчастинимишідовашихочей.

6.Непотрапляйтепіддощ,насонцечивогонь.

7.Непромивайтебезпосередньоводою.

תירביהשמתשמלךירדמ

תויצקנופתריקס

1.הלילגלגלג

2.ןימיולאמש ירותפכ

3.הרוחא / המידק דצ ירותפכ

4. רותפכDPI

5.שלח הללוס ןווחמ

6.יטוחלא טלקמ

7. בצמ ןווחמBluetooth 2

8. בצמ ןווחמBluetooth 1

9. יטוחלא בצמ ןווחמ2.4GHz

10.בצמ גתמ רותפכ

11.יטפוא ןשייח

12.למשח גתמ

13.הללוס תלד

יטוחלארוביחךירדמ2.4G

1..הללוסה תלד תא ףוחד

2..הללוסה דודיב טרס תא ךושמ.הלעפהה גתמ תאלעפה

3..הללוסה תלד תא ורגסו תרפופשה תא ואיצוה

4. -ה תאיצילטלקמה תא רבחUSB.ישיאה בשחמהלש

בצמ איה רבכעהלש רוביחה בצמלש תינרציהלדחמה תרירב תרדגה :הרעה2.4G .חילצה רוביחה םא

בצמ ןווחמ2.4G.תיטמוטוא הבכי

רוביחךירדמBehרבכעהלש

תמאתה ינפללעופ רבכעה חתמ יכ אדוו :הרעהBluetooth.

1. בצמ תריחבלבצמה גתמ רותפכלע הרצק הציחלץחלBluetooth המיאתמה יוויחה תרונו,רוביחל

;טאלבהבת ןוילעה קלחב בצמגתמ שקמלע הכורא הציחלץחלBluetooth המיאתמה יוויחה תרונו

-ה ךויש זאו תוריהמב תבהבהמ ןוילעה וקלחבBluetooth.ןכומ היהי

2. -ה תאלעפהBluetoothרחבו שפח ,םירחא םינקתה וא ךלש בשחמהלש " ספיליפSPK7407 "וא

"SPK7407 ".רוביחה םויסלדע' תוטולב תמאתהבלחתהו

:הרעה

1 .Bluetooth 5.0 -ב ךמתנ וניא Windows 7; הטמו

2 . רובע רישכמה ההזמBluetooth 3.0 אוה SPK7407רובע וליאו ,ספיליפלש Bluetooth 5.0 אוה

SPK7407.

רבכעהלשבצמתפלחהתטיש

1. ,םיצורע השולש רבכעל2.4G, Bluetooth 1 -ו Bluetooth 2 וב םירישכמ השולש רבחלםילוכיש ,

.תינמז

2..בצמ תפלחהלעפי ןוילעה וקלחב םיאתמהבצמה ןווחמ ,בצמה גתמ רותפכלע הרצק הציחלץחל

ךשמל3.יובכ היהי אוה זאו תוינש .םלשוה םיאתמהדויצלרבעמה ,טאלבהבהמ בצמה ןווחמ םא

.רבוחמ היה אלבצמהש איה תועמשמה

השלחהללוסתרוכזת

תא ףילחהלךלריכזהלידכ המודא תירונ בהבהמ השלחה הללוסה ןווחמ ,השלח הללוסה רשאכ

.הללוסה

הזיראהתלוכת

1 .יטוחלא רבכע

2 .יטוחלא טלקמ

3 .בושח עדימו שמתשמלךירדמ

4 .1 * תללוס)AA(רבכעךותב

תכרעמתשירד

1 .1 * USB תאיצי

Mac OS ;הלעמו10.5 הלעמו Android 3.2 ;ךליאו Microso� Windows 7, Windows 8,

Windows 10 .2

ינכטטרפמ

1.:תוירושיק2.4GHz / Bluetooth 3.0 / Bluetooth 5.0

2. :יטוחלאליעי קחרמ15רטמ

3. :םירותפכה רפסמ7

4. :רבכע ינצחללש םייח ךרוא3תושקה ןוילימ

5. :היצולוזר800/1200/1600/2400/3200DPI

6. :חוכ קפס1 ספיליפ תללוס * AA

7. יטוחלא טלקמ :קשממUSB

8. :רצומ דממ117 * 75 * 39מ"מ

9. :רצומלקשמ97םרג

תולקתןורתפ

1. -ה טלקמ יכ אדווUSB -ה תאיציליוארכ רבוחמ רצומהלש יטוחלאה USB.בשחמהלש

2..תילמינימה תכרעמה תשירדב דמוע בשחמהש אדוו

3. םיבוט םיעוציב תלבקלקחרמה תא םצמצ אנא ,ליעי חווטלע הלוע טלקמלרצומה ןיב קחרמה םא

.רתוי

.רתויב בורקה יאנועמקהמוא ספיליפ רתאמ ןורתפה תא אוצמלהסנ ,היעבה תא רותפלחילצמ ךניא םא

אלאנ.חוכב רצומה תא קרפל

בלהתמושת

1..םיחטשמהבורב רבכעה תעונת תא ןוכנ תוהזלהלוכי תירטקלאוטופה היגולונכטה שמתשהלןיא

.םידיחא אלוא םיפוקש ,םיינויער םיחטשמלע רבכעב

2..רצומה יוקינלהכרו השבי תילטמב שמתשה אנא

3..רצומה תא ףפוכלואלפקלןיא

4..חוכב רצומה תא קרפתלא

5..ךיניעלרבכעה תיתחתמ רואה תא ןווכתלא

6..שאלוא שמשלוא םשגלסנכיתלא

7..םימ םע תורישי ףוטשלןיא

Philips SPK7607B/40 Multi-device Bluetooth mouse

Product's Documents

User manual

Specifications

Philips SPK7607B/40 Questions and Answers