Wake up Roomba®
Place your robot on the charging station by
lining up the metal charging contacts.
After a few minutes, a sound will let you know
it’s awake.
Position the charging station
Place charging station near an outlet in an
area with good Wi-Fi coverage.
Complete setup
Download the iRobot HOME app to update
your robot with the latest software. Follow
quick steps to complete setup.
Plug in the charging station
Plug the power cord into the charging
station, then into the wall. Wrap the cord
back so it won’t get in the way of the robot
as it comes and goes.
Start cleaning!
Stick around for its first job to see
how it does in your home.
2
Getting Started
1
Get ready
To start, you’ll need your robot, charging
station, and power cord. Set other accessories
aside for later.
1.5ft / .5m
iRobot HOME
3
4
5
2
1
1.5ft / .5m
3
4
5
2
1
1.5ft / .5m
3
4
5
Préparation
Pour commencer, vous aurez besoin de votre
robot, de votre station de recharge et de
votre cordon d’alimentation. Mettez les autres
accessoires de côté pour plus tard.
Démarrage
Réveillez le Roomba®
Placez votre robot sur la station de recharge
en alignant les contacts de chargement en
métal. Au bout de quelques minutes, un son
vous fera savoir que le robot est réveillé.
Positionnez la station de recharge
Placez la station de recharge près d’une prise,
dans une zone où le signal Wi-Fi est puissant.
Branchez la station de recharge
Branchez le cordon d’alimentation dans
la station de recharge, puis dans le mur.
Réenroulez le cordon pour qu’il ne gêne
pas le robot dans ses déplacements.
Terminez la configuration
Téléchargez l’application iRobot HOME pour
mettre à jour votre robot avec le dernier logiciel.
Suivez les étapes rapides pour terminer la
configuration.
Démarrez le nettoyage!
Restez dans les parages pour
lapremière tâche du robot, afin
devoir comment il s’en sort.
1,5pi/0,5m
iRobot HOME
Inicio
Activación de Roomba®
Coloque su robot en la estación de carga
alineando los contactos de carga de metal.
Después de unos minutos, un sonido le avisará
que está despierto.
Posición de la estación de carga
Coloque la estación de carga cerca de
unenchufe en un área con buena cobertura
de wifi.
Conexión de la estación
decarga
Enchufe el cable de alimentación en la
estación de carga y luego en la pared.
Enrolle el cable en la parte posterior
para que no se interponga en el camino
del robot mientras viene y va.
Para completar la configuración
Descargue la app iRobot HOME para
actualizar su robot con el más reciente
software. Siga los pasos rápidos para
completar la configuración.
¡Comience la limpieza!
Quédese en casa mientras realiza
la primera limpieza para ver cómo
funciona en su hogar.
Preparación
Para empezar, necesitará su robot, la estación
de carga y el cable de alimentación. Separe
los demás accesorios para usarlos después.
iRobot HOME
1,5 pies / 0,5m
WC#4706143
