Loading ...
Loading ...
Loading ...
Normal
Utiliser ce programme pour laver des cotons et des toiles
normalement sales. Ce programme combine un culbutage
vitesse moyenne et un essorage a haute vitesse.
Bulky Items (articles encombrants)
Utiliser ce programme pour laver de gros articles tels que
couvertures et couettes. Ce programme commence par un
trempage pour bien imbiber la charge. Ceci est suivi d'une action
de lavage moyenne et d'un essorage a basse vitesse uniquement
pour maintenir I'equilibre de la charge.
Quick Wash (Lavage rapide)
Utiliser ce programme pour de petites charges de v_tements
legerement sales qui sont requis sans delai. Ce programme
combine le culbutage a vitesse rapide, un temps de lavage
raccourci, et un essorage a vitesse extra elevee pour raccourcir
le temps de sechage.
Delicate/Casual (d_licats/tout -aller)
Utiliser ce programme pour laver des tissus et des v_tements
qui ne se repassent pas; I'etiquette de soin du tissu indiquera
"Permanent Press" (pressage permanent), "Wrinkle Free" (sans
plis), ou "Gentle" (delicat). Ce programme combine un culbutage
basse vitesse et un essorage a basse vitesse afin de reduire
les plis.
Silk (Sole)
Utiliser ce programme pour nettoyer les v_tements lavables en
sole. (Verifier les instructions de I'etiquette pour vous assurer que
le v_tement est lavable). Ce programme culbute delicatement et
vide I'eau sans essorage pour nettoyer delicatement les
v6tements et reduire le froissement au minimum. Comme
I'essorage est omis, les v_tements contiennent une quantite plus
elevee d'eau a la fin de ce programme.
Wool (Lainages)
Utiliser ce programme pour laver les v_tements en laine lavables
en machine. (Consulter les consignes d'entretien pour s'assurer
que le v_tement est lavable.) Ce programme comporte un
culbutage delicat et un essorage a basse vitesse pour un soin
optimal des v_tements.
Hand Washables (Lavage manuel)
Utiliser ce programme pour les v_tements a laver manuellement
ou necessitant un soin special. Semblable a la fa(;on dont les
v6tements sont laves a la main dans un evier, Faction de lavage
de ce programme combine des periodes de culbutage lent et de
trempage. La vitesse lente reduit le froissement.
Soak (Trempage)
Utiliser ce programme pour enlever les petites taches fixees sur
les tissus. Ce programme comporte une periode de trempage
dans I'eau tiede ou froide suivie d'une vidange. L'eau
supplementaire, la courte phase de culbutage pour une
distribution egale de la lessive et une periode de trempage sans
mouvement du tambour ameliorent I'enlevement des taches
fixees. La vidange sans essorage assure un traitement doux,
m_me pour les articles delicats.
Rinse/Spin (Ringage/essorage)
Utiliser ce programme pour obtenir un rin_age et un essorage
seulement. Ce programme combine le culbutage a vitesse elevee
et un essorage a vitesse extra elev6e. Si desir6, vous pouvez
reduire la vitesse d'essorage en choisissant la vitesse que vous
desirez du modificateur SPIN SPEED (Vitesse d'essorage).
Rinse/Spin (Rin_age/essorage) utile pour
• Les charges necessitant un rin(;age seulement.
• L'addition d'assouplissant de tissu a une charge.
Drain/Spin (Vidange/essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger votre laveuse ou pour
vidanger et essorer votre charge de linge. La vitesse d'essorage
est prer6glee a tres elevee. Si vous le desirez, vous pouvez
reduire la vitesse d'essorage en choisissant la vitesse que vous
desirez du modificateur SPIN SPEED (Vitesse d'essorage).
REMARQUE : L'eau dans les charges de tissus synthetiques,
tissus delicats, articles lavables a la main, et lainages, dolt _tre
vidangee sans essorage ou a essorage faible pour eviter d'etirer
les tissus.
R_glages pr_r_gl_s des programmes
Chaque programme a un niveau de salete (temps du
programme), une temperature de I'eau, et une vitesse d'esserage
preregles. Les reglages preregles fournissent les soins
recommandes des tissus pour le programme choisi. Voir tableau.
Pro- Niveau de Temperaturede Vitesse
gramme salete reau d'esso-
(temps du rage
programme)
Sanitary Normal Super Hot/Cold Extra High
(Sanitaire} (1:55) (Super chaude/ (Extra
Froide) elevee)
Whitest Normal Hot/Cold Extra High
Whites (1:00) (Chaude/ (Extra
(Blancs les Froide) elevee)
plus
blancs)
Heavy Normal Hot/Cold Extra High
Duty (1:20) (Chaude/ (Extra
(Service Froide) elevee)
intense)
Normal Normal Warm/Cold High
(0:40) (Tiede/Froide) (€:levee)
Bulky Normal Warm/Cold Low
Items (0:55) (Tiede/Froide) (Basse)
(Articles
encom-
brants)
Quick Moins Sale Warm/Cold Extra High
Wash (0:30) (Tiede/Froide) (Extra
(Lavage elevee)
rapide)
Delicate/ Normal Warm/Cold Medium
Casual (0:35) (Tiede/Froide) (Moyenne)
(D_licats/
tout-aller)
Silk Normal Cold/Cold No Spin
(Sole} (0:26) (Froide/Froide) (Pas d'es-
sorage)
34
Loading ...
Loading ...
Loading ...