C
63(&,$/ ,16758&7,216
$ VKRUW SRZHU VXSSO\ FRUG LV SURYLGHG WR UHGXFH WKH ULVN RI EHFRPLQJ HQWDQJOHG LQ
RU WULSSLQJ RYHU D ORQJHU FRUG ([WHQVLRQ FRUGV DUH DYDLODEOH DQG PD\ EH XVHG LI
FDUH LV H[HUFLVHG LQ WKHLU XVH ,I RQH LV XVHG
7KH PDUNHG HOHFWULFDO UDWLQJ RI WKH H[WHQVLRQ FRUG PXVW EH DW OHDVW DV KLJK DV
WKDW RI DSSOLDQFH
,I WKH DSSOLDQFH LV RI WKH JURXQGLQJ W\SH WKH H[WHQVLRQ FRUG PXVW EH D JURXQGLQJ
W\SH ZLUH FRUG
7KH ORQJHU FRUG VKRXOG EH DUUDQJHG VR WKDW LW ZLOO QRW
GUDSH RYHU D FRX
QWHUWRS RU
WDEOHWRS ZKHUH LW FDQ EH SXOOHG RQ E\ FKLOGUHQ RU WULSSHG RYHU
3DUWV
%HIRUH ILUVW XVH
&OHDQ WKH ZDWHU UHVHUYRLU WRS FRYHU FDSVXOH EDVNHW DQG FRIIHH EDVNHW LQ
ZDUP VRDS\ ZDWHU DQG ULQVH WKRURXJKO\
%UHZ WZR PXJV RI ZDWHU DFFRUGLQJ WR WKH EUHZLQJ FRIIHH VHFWLRQ EXW GR QRW
DGG FRIIHH
tĂƚĞƌ ZĞƐĞƌǀŽŝƌ
tĂƚĞƌ ZĞƐĞƌǀŽŝƌ
%UHZLQJ FRIIHH
*HQWO\ PRYH WKH OLG RSHQLQJ KDQGOH XSZDUG RSHQ WKH WRS FRYHU DQG SODFH WKH
FRIIHH EDVNHW RU FDSVXOH EDVNHW LQVLGH
,I \RX SODFH WKH FDSVXOH EDVNHW VHOHFW WKH EUDQG FDSVXOH \RX OLNH DQG SXW WKH
FDSVXOH LQWR WKH FDSVXOH EDVNHW 3UHVV WKH FDSVXOH LQ WKH FDSVXOH EDVNHW JHQWO\ GRZQ
WR OHYHO ZLWK WKH WRS RI WKH FDSVXOH EDVNHW WKHUH LV D QHHGOH LQ WKH ERWWRP RI WKH
FDSVXOH EDVNHW WKDW ZLOO SXQFWXUH WKH FDSVXOH
,I \RX SODFH WKH FRIIHH EDVNHW FKRRVH WKH JURXQG FRIIHH
\RX ZDQW WR WDVWH
DQG SXW
LW LQ WKH FRIIHH EDVNHW
1RWH WKH FRIIHH SRZGHU VKRXOG QRW H[FHHG WKH PD[LPXP SRVLWLRQ 0$;
LQGLFDWHG LQ WKH EDVNHW
7LSV IRU EUHZLQJ FRIIHH
<RX FDQ DGMXVW WKH UDWLR RI FRIIHH SRZGHU WR ZDWHU DFFRUGLQJ WR \RXU
SHUVRQDO WDVWH
,I WKH FRIIHH SRZGHU LV ILQH \RX ZLOO JHW D VWURQJHU FRIIHH WDVWH ZLWK OHVV
ZDWHU FRQVXPSWLRQ
,I WKH FRIIHH LV SRZGHU LV FRDUVH \RX ZLOO JHW D OLJKWHU WDVWLQJ FRIIHH
7KHQ FORVH WKH WRS FRYHU
:LWK WKH PDFKLQH RQ D KRUL]
RQWDO VXUIDFH SOXJ LQ WKH SRZHU <RX ZLOO KHDU D EX]]LQJ
VRX
QG ZKLFK PHDQV WKH PDFKLQH LV UHDG\
1RWH 3OHDVH PDNH VXUH WKH SRZHU VXSSO\ PHHWV WKH HOHFWULFDO VSHFLILFDWLRQV RQ
WKH PDFKLQH EHIRUH XVH $&9 +]
$V VKRZQ LQ WKH SLFWXUH 3UHVV WKH 6WDUW EXWWRQ WR WXUQ RQ WKH IXQFWLRQ PDNLQJ
FRIIHH
$IWHU WKH EXWWRQ LV SUHVVHG WKH UHG OLJKW RQ WKH EXWWRQ ZLOO OLJKW XS
$IWHU WKDW \RX ZLOO KHDU D EX]]LQJ VRXQG 7KDW LV WKH SXPS VWDUWLQJ WR ZRUN
7KHUH ZLOO VWLOO EH D EX]]LQJ VRXQG IRU D IHZ VHFRQGV DIWHU WKH HQG ZKLFK LV WKH
VHOIFOHDQLQJ ZRUN RI WKH SXPS DQG DOO WKH ZDWHU LQVLGH WKH PDFKLQH ZLOO EH SXPSHG
RXW
7KH VWDUW EXWWRQ LV DQ DXWRPDWLF UHVHW EXWWRQ DQG ZLOO DXWRP
DWLFDOO\ UHVHW WR WKH
LQ
LWLDO SRVLWLRQ IRU QH[W XVH
&OHDQLQJ DQG 0DLQWHQDQFH
1RWH ,I WKH FRIIHH PDNHU LV QRW WR EH XVHG IRU D ORQJ WLPH SOHDVH UHPRYH WKH SOXJ IURP
WKH VRFNHW RQ WKH ZDOO ILUVW ZLSH DQG FOHDQ WKH PDFKLQH EDVNHWV DQG ZDWHU WDQN ZLWK D
VRIW DQG GU\ FORWK ,Q RUGHU WR SUHYHQW HOHFWULF VKRFN GR QRW LPPHUVH WKH ZLUH SOXJ RU
GHYLFH LQ WKH ZDWHU RU DQ\ OLTXLG
$IWHU HDFK XVH UHPRYH DQG GLVFDUG WKH XVHG FRIIHH SRG RU SRXU RXW WKH FRIIHH
JURXQG LQ WKH FRIIHH EDVNHW LQWR WKH WUDVK FDQ DQG FOHDQ WKH GHWDFKDEOH EDVNHW SDUWV
3
OHDVH GR QRW SRXU LQWR WKH GUDLQ WR DYRLG FORJJLQJ
,I WKH FRIIHH PDNHU LQV QRW WR EH XVHG IRU D ORQJ WLPH UHPRYH DOO FRIIHH SRZGHU DQG
EUHZ ZLWK MXVW ZDWHU WLPHV WR FOHDQ DQG GLVLQIHFW LW
'XULQJ PDLQWHQDQFH ZLSH WKH SURGXFW H[WHULRU VXUIDFH ZLWK D VRIW DQG ZHW FORWK WR
UHPRYH VWDLQV
5HPRYLQJ 0LQHUDO 'HSRVLWV
,Q RUGHU WR PDNH \RXU FRIIHH PDFKLQH ZRUN PRUH HIILFLHQWO\ WKH PLQHUDO GHSRVLWV OHIW E\
WKH ZDWHU VKRXOG EH FOHDQHG UHJXODUO\ GHSHQGLQJ RQ WKH ZDWHU TXDOLW\ LQ \RXU DUHD DQG
WKH IUHTXHQF\ R
I XVH &OHDQLQJ PHWKRGV DUH DV IROORZV
$GG D FHUWDLQ DPRXQW RI FLWULF DFLG ZDWHU WR WKH FRIIHH PDNHU ZDWHU WDQN WR WKH
PD[LPXP ZDWHU OHYHO WKH UDWLR LV SDUWV ZDWHU WR SDUW FLWULF DFLG FOHDQHU <RX FDQ
UHSODFH WKH GHVFDOHU ZLWK OHPRQ SDUWV ZDWHU DQG SDUWV OHPRQ
3ODFH WKH FXS RQ WKH ZDWHU VWRUDJH WUD\ PDNLQJ VXUH WKH FHQWHU OLQH RI WKH FXS LV
DOLJQHG ZLWK WKH FHQWHU OLQH RI WKH ZDWHU RXWOHW
3UHVV WKH VZLWFK EXWWRQ RQFH DQG WKH LQGLF
DWRU OLJKW RQ WKH VZL
WFK EXWWRQ ZLOO WXUQ
UHG $IWHU D ZKLOH WKH ZDWHU ZLOO GULS RXW DXWRPDWLFDOO\ 3UHVV RQ DJDLQ DQG WKH
DSSOLDQFH ZLOO EH WXUQHG RII
0DNH WKH PDFKLQH UXQ WLPHV ZDLWLQJ IRU DERXW PLQXWHV HDFK WLPH XQWLO WKH WDQN
LV FRPSOHWHO\ HPSW\
)LQDOO\ FOHDQ WKH DSSOLDQFH ZLWK ZDWHU DW OHDVW WLPHV
6WRULQJ
6WRUH LQ D FRRO GU\ ORFDWLRQ
C
,16758&&,21(6 (63(&,$/(6
6H SURSRUFLRQD XQ FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ FRUWR SDUD UHGXFLU HO ULHVJR GH HQUHGDUVH
R WURSH]DUVH FRQ XQ FDEOH PiV ODUJR +D\ FDEOHV GH H[WHQVLyQ GLVSRQLEOHV \
SXHGHQ XVDUVH VL VH WLHQH FXLGDGR HQ VX XVR 6L VH XVD XQR
/D FODVLILFDFLyQ HOpFWULFD PDUFDGD GHO FDEOH GH H[WHQVLyQ GHEH VHU DO PHQRV WDQ
DOWD FRPR OD GHO DSDUDWR
6L HO DSDUDWR HV GHO WLSR FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD HO FDEOH GH H[WHQVLyQ GHEH VHU XQ
FDEOH GH KLORV FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD
(O FDEOH Pi
V ODUJR GHEH FRO
RFDUVH GH PDQHUD TXH QR VREUHVDOJD GHO ERUGH GH OD
PHVD GRQGH ORV QLxRV SXHGDQ WLUDU GH pO R WURSH]DU FRQ pO
3DUWHV
$QWHV GHO SULPHU XVR
/LPSLH HO GHSyVLWR GH DJXD OD WDSD VXSHULRU OD FDQDVWD GH FiSVXODV \ OD
FDQDVWD GH FDIp FRQ DJXD WLELD \ MDEyQ \ HQMXiJXHORV ELHQ
3UHSDUH GRV WD]DV GH DJXD GH DFXHUGR FRQ OD VHFFLyQ GH SUHSDUDFLyQ GH
FDIp SHUR QR DJUHJXH FDIp
dĂƉĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ
ĞĐŽƌĂĐŝſŶ ĚĞů ƚĂŶƋƵĞ ĚĞ
ŐƵĂ
dĂŶƋƵĞ ĚĞ ĂŐƵĂ
ƵĞƌƉŽ
ŽƚſŶ ĚĞ /ŶŝĐŝŽ
ĂŶĚĞũĂ ĚĞ 'ŽƚĞŽ
ĞƐƚĂ ƉĂƌĂ ĂƉƐƵůĂƐ
ĞƐƚĂ ƉĂƌĂ ĂĨĞ
&RPR KDFHU FDIp
0XHYD VXDYHPHQWH OD PDQLMD GH DSHUWXUD GH OD WDSD KDFLD DUULED DEUD OD WDSD
VXSHULRU \ FRORTXH OD FDQDVWD GH FDIp R OD FDQDVWD GH FiSVXODV
6L FRORFD OD FDQDVWD GH FiSVXODV VHOHFFLRQH OD FiSVXOD GH PDUFD TXH GHVHH \
FRORTXH OD FiSVXOD HQ OD FDQDVWD GH FiSVXODV 3UHVLRQH OD FiSVXOD HQ OD FDQDVWD GH
FiSVXODV VXDYHPHQWH KDFLD DEDMR SDUD QLYHODU FRQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD FDQDVWD GH
FiSVXODV KD\ XQD DJXMD HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD FDQDVWD GH FiSVXODV TXH SHUIRUDUi OD
F
iSVXOD
6L FRORFD OD FDQDVWD GH FDIp HOLMD HO FDIp PROLGR TXH GHVHD SUREDU \ FROyTXHOR HQ
OD FDQDVWD GH FDIp
1RWD HO FDIp HQ SROYR QR GHEH H[FHGHU OD SRVLFLyQ Pi[LPD 0$; LQGLFDGD HQ OD
FDQDVWD
&RQVHMRV SDUD SUHSDUDU FDIp
3XHGH DMXVWDU OD SURSRUFLyQ GH FDIp HQ SROYR FRQ UHVSHFWR DO DJXD
VHJ~Q VX JXVWR SHUVRQDO
6L HO FDIp HQ SROYR HVWi ELHQ PROLGR REWHQGUi XQ VDERU GH FDIp PiV
IXHUWH FRQ PHQRV FRQVXPR GH DJXD
6L HO FDIp HQ SROYR HV JUXHVR REWHQGUi XQ FDIp GH VDERU PiV
OLJHUR
/XHJR FLH
UUH OD FXELHUWD VXSHULRU
&RQ OD PiTXLQD VREUH XQD VXSHUILFLH KRUL]RQWDO HQFKXIH OD PiTXLQD (VFXFKDUi XQ
]XPELGR OR TXH VLJQLILFD TXH OD PiTXLQD HVWi OLVWD
1RWD DVHJ~UHVH GH TXH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ FXPSOD FRQ ODV
HVSHFLILFDFLRQHV HOpFWULFDV GH OD PiTXLQD DQWHV GH XVDUOD $&9 +]
&RPR VH PXHVWUD HQ OD LPDJHQ 3UHVLRQH HO ERWyQ ,QLFLR SDUD DFWLYDU OD IXQFLyQ GH
SUHSDUDFLyQ GH FDIp
'HVSXpV GH SUHVLRQDU HO ERWyQ VH HQFHQGHUi OD OX] URMD GHO ERWyQ
'HVSXpV GH HVR HVFXFKDUi XQ VRQLGR GH ]XPELGR (VD HV OD ERPED TXH
HPSLH]D D IXQFLRQDU
6HJXLUi KDELHQGR XQ VRQLGR GH ]XPELGR GXUDQWH XQRV VHJXQGRV GHVSXpV
GHO ILQDO TXH HV HO WUDEDMR GH DXWROLPSLH]D GH OD ERPED \ VH ERPEHDUi WRGD HO
DJXD GHQWUR GH OD PiTXLQD
(YLWH OD DFXPXODFLyQ GH DFHLWH XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH DFHLWH HQ OD VXSHUILFLH GHO
FDIp SUHSDUDGR VH GHEH D OD OLEHUDFLyQ GH DFHLWH GH ORV JUDQRV GH FDIp WRVWDGRV /RV
JUDQRV GH FDIp PX\ WRVWDGRV OLEHUDQ PiV DFHLWH TXH RWURV /D OLPSLH]D UHJXODU GH VX
FDIHWHUD HYLWDUi OD DFXPXODFLyQ GH DFHLWH
/LPSLH]D \ 0DQWHQLPLHQWR
1RWD 6L OD FDIHWHUD QR VH YD D XWLOL]DU GXUDQWH PXFKR WLHPSR SULPHUR UHWLUH HO HQFKXIH
GHO WRPDFRUULHQWH \ OLPSLH ODV FHVWDV GH OD PiTXLQD \ HO GHSyVLWR GH DJXD FRQ XQ
SD
xR VXDYH \ VHFR 3DUD HYLWDU GHVFDUJDV HOpFWULFDV QR VXPHUMD HO FDEOH HO HQFKXIH R
HO GLVSRVLWLYR HQ HO DJXD QL HQ QLQJ~Q OtTXLGR
'HVSXpV GH FDGD XVR UHWLUH \ GHVHFKH OD FiSVXOD GH FDIp XVDGD R YLHUWD HO FDIp
PROLGR XVDGR GH OD FDQDVWD GH FDIp HQ HO ERWH GH EDVXUD \ OLPSLH ODV SDUWHV
GHVPRQWDEOHV GH OD FDQDVWD 1R YLHUWD HQ HO GHVDJH SDUD HYLWDU REVWUXFFLRQHV
6L OD FDIHWHUD QR VH YD D XWLOL]DU GXUDQWH PXFKR WLHPSR UHWLUH WRGR HO FDIp HQ SROYR \
KiJDOD IXQFLRQDU F
RQ VROR DJXD YHFHV SDUD OLPSLDUOD \ GHVLQIHFWDUOD
'XUDQWH HO PDQWHQLPLHQWR OLPSLH OD VXSHUILFLH H[WHULRU GHO SURGXFWR FRQ XQ SDxR
VXDYH \ K~PHGR SDUD HOLPLQDU ODV PDQFKDV
(OLPLQDFLyQ GH GHSyVLWRV PLQHUDOHV
3DUD TXH VX PiTXLQD GH FDIp IXQFLRQH GH PDQHUD PiV HILFLHQWH ORV GHSyVLWRV
PLQHUDOHV TXH GHMD HO DJXD GHEHQ OLPSLDUVH UHJXODUPHQWH GHSHQGLHQGR GH OD FDOLGDG
GHO DJXD HQ VX iUHD \ OD IUHFXHQFLD GH XVR /RV PpWRGRV GH OLPSLH]D VRQ ORV
VLJXLHQWHV
$JUHJXH X
QD FLHUWD FDQWLGDG GH DJXD FRQ iFLGR FtWULFR DO WDQTXH GH DJXD GH OD
FDI
HWHUD KDVWD HO QLYHO Pi[LPR GH DJXD OD SURSRUFLyQ HV SDUWHV GH DJXD SRU SDUWH
GH OLPSLDGRU GH iFLGR FtWULFR 3XHGH UHHPSOD]DU HO GHVFDOFLILFDGRU FRQ OLPyQ
SDUWHV GH DJXD \ SDUWHV GH OLPyQ
&RORTXH OD WD]D HQ OD EDQGHMD GH DOPDFHQDPLHQWR GH DJXD DVHJXUiQGRVH GH TXH
OD OtQHD FHQWUDO GH OD WD]D HVWp DOLQHDGD FRQ OD OtQHD FHQWUDO GH OD VDOLGD GH DJXD
3UHVLRQH HO ERWyQ GHO LQWHUUXSWRU XQD YH] \ OD OX
] LQGLFDGRUD GHO ERWyQ GHO LQWHUUXSWRU
VH H
QFHQGHUi URMD 'HVSXpV GH XQ WLHPSR HO DJXD JRWHDUi DXWRPiWLFDPHQWH
3UHVLRQH GH QXHYR \ HO DSDUDWR VH DSDJDUi
+DJD TXH OD PiTXLQD IXQFLRQH GH D YHFHV HVSHUDQGR DSUR[LPDGDPHQWH
PLQXWRV FDGD YH] KDVWD TXH HO WDQTXH HVWp FRPSOHWDPHQWH YDFtR
3RU ~OWLPR OLPSLH HO DSDUDWR FRQ DJXD DO PHQRV YHFHV
$OPDFHQDPLHQWR
$OPDFHQH HQ XQ OXJDU IUHVFR \ VHFR
