Loading ...
Loading ...
Loading ...
16 17
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
MEDICIÓN DE TEMPERATURA
Para medir temperatura con el IR5, apunte el instrumento hacia
el objeto que desea medir y mantenga presionado el gatillo
5
durante 2segundos como mínimo. Cuando suelte el gatillo, se
retendrán los datos (se visualizará "HOLD" en la pantalla) y la
medición permanecerá en la pantalla. Si la pantalla muestra "OL"
o "–OL" después de una medición, quiere decir que la temperatura
de la superficie del objeto que está midiendo se encuentra fuera del
rango de medición del instrumento.
ENFOQUE DEL OBJETIVO
El IR5 tiene dos láseres
8
que ayudan a enfocar el área que se
medirá. La distancia entre los dos puntos láser en la superficie del
objeto que se va a medir se aproxima al diámetro del área circular
de medición de donde el sensor infrarrojo recopila los datos. Las
áreas de medición situadas lejos del instrumento son más extensas
que las cercanas al instrumento.
El instrumento está configurado con una resolución óptica 12:1
(relación distancia a objetivo). La relación distancia a objetivo
determina el tamaño del área de medición relativa a la distancia
entre el punto de medición y el sensor IR
7
. A continuación, se
ilustran los diámetros típicos del área de medición como función
de la distancia entre el instrumento y el área objetivo para sistemas
ópticos 12:1 (Fig. 1).
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
RETROILUMINACIÓN
La retroiluminación se puede encender y apagar presionando
brevemente el botón de control
3
. Cuando está encendida, el
icono de retroiluminación se visualiza en la pantalla.
SELECCIÓN DE MODOS
Al medir temperatura, el instrumento toma continuamente muestras
del objeto que se está midiendo. Después de una medición, presione
el botón de control de modo
1
varias veces para recorrer en ciclo:
• el valor de temperatura máxima medido ("MAX").
• el valor promedio medido ("AVG").
• la diferencia entre los valores máximo y mínimo medidos
("DIFF").
• el valor mínimo ("MIN").
• vuelva a presionar el botón para salir del menú MODE.
AJUSTES
El usuario puede definir ajustes utilizando el botón de control SET
2
.
Presione SET
2
para ingresar al menú de ajustes; presionar varias
veces este botón le permite recorrer cíclicamente la siguiente lista
de opciones:
• Emisividad: configure el valor numérico de emisividad para que
coincida con el de la superficie que desea medir (consulte la
sección EMISIVIDAD más adelante). Al seleccionar este ajuste,
el icono de emisividad empieza a parpadear en la pantalla.
• Unidades: alterne entre °F (Fahrenheit) y °C (Celsius). Al
seleccionar este ajuste, el icono "°F" o "°C" comienza a parpadear
en la pantalla para indicar qué escala de temperatura está activada.
• Silenciar alarmas de límite de temperatura: (permite activar o
desactivar las alarmas audibles de límite de temperatura). Al
seleccionar este ajuste, el icono audible de emisividad " " empieza
a parpadear en la pantalla. Cuando las alarmas están activadas, los
iconos "
HI
" (alto)/"
Lo
" (bajo) se visualizan en la pantalla; cuando
están desactivadas, los iconos desaparecen de la pantalla.
• Configuración del límite de temperatura alta: asígnele un valor
numérico al límite de temperatura alta. Al seleccionar este
ajuste, el icono "
HI
" (alto) empieza a parpadear en la pantalla.
• Configuración del límite de temperatura baja: asígnele un valor
numérico al límite de temperatura baja. Al seleccionar este
ajuste, el icono "
Lo
" (bajo) empieza a parpadear en la pantalla.
En cualquiera de las opciones de ajuste, los botones de control
1
y
3
sirven para desplazarse hacia arriba y hacia abajo
para configurar los ajustes, y también se los puede utilizar para
seleccionar unidades, activar o desactivar las alarmas o aumentar
odisminuir los valores numéricos de los respectivos parámetros.
Ø
0
.5"
(13 mm)
Ø
1"
(25 mm)
Ø
2"
(51 mm)
6"
(152 mm)
12"
(305 mm)
Ø
4"
(102 mm)
24"
(610 mm)
48"
(1219 mm)
Fig. 1
Relación distancia a objetivo
LÁSERES DE ENFOQUE DEL OBJETIVO
Los láseres de enfoque del objetivo
8
se pueden activar y desactivar
presionando el botón de control
3
por tiempo prolongado. Cuando
están activados, el icono de láser " " se visualiza en la pantalla.
Loading ...
Loading ...
Loading ...